LEIDSCH DAGBLAD, WOENSDAG 31 MEI. - VIERDE BLAD.
No. 13SS7.
Gemeenteraad van Lelden
Zitting van hedennamiddag te halftwee.
Voorzitter: Mr. N. de Ridder, burgemeea-
'ter.
Aanwezig 21 leden.
Afwezig met kennisgeving de heeren
Fockema Andreae, Van Lidth de Jeude,
Timp, Driessen, Verhey van Wijk, De
Vries en Van der Vlugt, de laatste wegens
ongesteldheid.
Voortgegaan wtjrd met de onderbroken
behandeling van het gisteren meegedeelde
artikel 8 van net werklieden-reglement. Om
trent het voorschrijven van een langeren
werktijd hadden B. en Ws. thans een nieu
we, duidelijker lezing van de desbetreffende
bepaling, waarmede de heer Yan der Lip
zich kon vereenigen en welke door de ver
gadering werd goedgekeurd, waarna werd
overgegaan tot
Art. 9.
Voor eiken tak van "dienst, en voor elke
soort van arbeid wordt 'oor den Gemeen
teraad een minimum bedrag van de week-,
dag- en uu «onen vastgesteld.
Met inachtneming hiervan wordt hot loon
van iederen werkman vastgesteld door den
directeur van den tak van dienst, waarbij
hij is aangesteld, onder goedkeuring van
ae betrokken commissie van bijstand of be
heer.
Indien het loon voor eenigen arbeid bij
stukwerk geregeld wordt, ontvangt do
werkman voor eiken werkdag niet minder
dan het minimum van het vastgestelde dag
loon na aftrek van het door verzuim ver-
Leurde loon.
Het loon wordt wekelijks uitbetaald.
A mende ment- Aalberse
Op art. 9. Te lezen in plaats van „mi
nimum bedn^j" „minimum en maximum
bedrag".
Na toelichting door den heer A alb er-
se van zijn araendement, verklaarde de
heer Korevaar, Wethouder van Fabri
cage, zich er tegen, evenals de heer P e r a
dat ook ten sterkste deed. De heer A a l-
b e r s e nield echter vol, dat zijn amende
ment veel onschuldiger is dan de beide
vorige sprekers schenen te denken.
De heer Witmans "deed het denkbeeld
aan de hand om in het vervolg de uitbeta
ling van het loon aan de Stadstimmerwerf
te doen plaats hebben.
De heer Korevaar bleef tegen het
amendement. Laat men met het nu voorge
stelde tevreden zijn. Hij zag bezwaar om
aan het verzoek van den heer Witmans te
voldoen. De monschen worden des Vrijdags
uitbetaald aan het kantoor van den ge
meenteontvanger, waar zij in de Stadhuis-
poort niet in de open lucht behoeven te
staan. Alle ambtenaren worden aan het
kantoor uitbetaald.
liegen de uitbetaling aldaar hel n, indien
De heer Witmans zou geen bezwaar
z plaats had, nadat, en niet tijdens het
[kantoor ook voor het publiek is openge
steld. Nu geeft de regelnig stoornis.
De Voor zitter merkte op, dat dit
punt hier eigenlijk niet aan de orde hoort.
Een besluit kon hier niet genomen worden.
Het amendement van den heer Aalberse,
•dat nog kort door hem verdedigd was,
wordt verworpen met 14 tegen 7 stemmen.
Vóór stemden do heoren Van der Eist,
Witmans, Van Tol, Aalbers^, Vergouwen,
Van Gruting cn Sijtsma.
Art. 10.
Indien de werkman, ingevolge 'daartoe
bekomen opdracht, arbeid verricht
a. buiten den vastgestelden maximum-
werktijd, wordt hem daarvoor toegekend:
voor het 1ste cn 2de uur 10 pCt., voor
.bet derde en vierde uur 30 pCt. en voor
verdere uren 50 pCt. boven het uurloon
b. op Zondagen of algemeen erkende
Christelijke ca op hiermede door B. cn Ws.
gelijk te stellen feestdagen, wordt zijn uur
loon met 100 pCt. verhoogd.
Voor werk, verricht tu-sschcn 10 uren
des avonds on 5 uren des nachts, ook al
wordt hierdoor de maximale werktijd niet
overschreden, wordt steeds 50 pCt. boven
liet uurloon betaald.
Voor waohtdiensten wordt, in afwijking
van het sub b bepaalde, op Zondagen en
algemeen erkende Christelijke feestdagenen
daarmede door B. en Ws. gelijkgestelde dar
gen, een verhooging van het uurloon met
60 pCt. toegekend.
Deze bepalingen gelden niet voor werk
lieden, tot wier taak het verrichten van
arbeid des rachts of op Zon- en feestdagen
behoort, dan voor zoover zij arbeid verrich
ten buiten hun gewonen werktijd.
Onder arbeid, in dit artikel bedo d wor-
jden niot begrepen werkzaamheden voor de
brandweer. Do belooning hiervoor go-
fcchiodt volgens do daaromtrent vastgestel-
Uj bepalingen.
Zonder debat en zonder stern-
ving goedgekeurd.
Art. 11.
Bij verzuim wordt het loon, over den
tijd, waarin dc werkman arl eid had moe
ten verricht. niet uitbetaald, onvermin
derd de straf, die hem bovendien krach
tens art. 20 kan worden opgelegd.
Indien voor het verzuim gegronde reden
bestaat en vooraf verlof verleend is of het
plotseling ontstaan uier reden het vooraf
vragen van verlof onmogelijk maakte, een
eïl ander ter beoordeeling van den direc
teur van den tak van dienst, waarbij de
Avurkman is aangesteld, wordt het vaste
loon uitbetaald, behoudens het bepaalde
bij art. 14, tweede lid.
Amendemc .t- Aalberse:
Op art. 11.: na „aangesteld" in te voe-
„behoudens recht van beroep op Bur
gmeester en Wethouders".
Bte amendement-Aalberse werd dadelijk
oor B. en Ws. overgenomen en het artike'
zelf zonder hoofdelijke stemming goed
gekeurd.
Art. 12.
Jaarlijks kan aan iederen werkman, die
ten minste 6 maanden onafgebroken in ge
meentedienst is geweest, een verlof van ten
hoogste 3 werkdagen en aan hom, die ten
minste een jaar onafgebroken in gemeente
dienst is geweest, een verlof van ten hoog
ste 0 werkdagen met behoud van het loon
verleend worden.
Aan hen, tot wier taak het verrichten
van arbeid op Zondagen of feestdagen of
des nachts behoort, kan een verlof van ten
Hoogste 7 werkdagen met behoud van het
loon verleend woruon.
Het verlof moet, behalve in buitengewo
ne omstandigheden, ten minste 14 dagen
te voren aan den directeur worden aange
vraagd: en wordt door dezon verleend, ten
zij naar zijn oordeel do werkzaamheden of
do reeds aan anderen verleende verloven
dit niet toelaten.
De directeur kan, met het c;.g op de
belangen van den dienst een anderen tijd
voc.' het verlof b palen dan waarvoor dit
gevraagd ia
Amendement- AaLborae
Op art. 12: in plaats van „kan" te lozen
„zal", zoodat dus de werklieden een recht
krijgen op het jaarlijksch verlof.
De heer Yan der Lip meent, dat het
amendement-Aalberse een storm is in een
glas water, omdat z. i. reeds in hot arti
kel en de toelichting van B. on Ws. staat,
wat de heer Aalberse wil. De heer Aal
berse wenscht echter het recht van den
werkman beter te doen uitkomen en dankt
den heer J n t a voor de door dezen gege
ven finanoieele inlichtingen. De heer K o-
r o v a a r handhaaft het voorstel van B.
en Ws,, terwijl de heer Paul meer met
don heer Aalborse meegaat, maar toch een
wijziging voorstelt, welke door sommige
leden wol als klein werd beschouwd, ook
door den Voorzitter, maar die haar
toch overbodig achtte en daarom bestreed.
Het amcndement-Paul, om bij een half
jaar diensttijd het verlof te bepalen op
samen drie dagen, werd verworpen met
12 tegen 9 stemmen.
Met hetzelfde aantal stemmen werd ook
verworpen het amendement-Aalberse.
Het voorstel van B. en Ws. bleef dus
onveranderd.
Art. 13.
De uirecteur van eiken ik van dienst
geeft ten minste eenmaal per week aan do
daarbij aangestelde werklieden gelegenheid
om zaken, den dienst betreffende voorzoo
ver hun persoonlijke belangen daarbij be
trokken zijn, met Lem te bespreken.
.Amenclemont-Aalbereo
Op art. 13: Na „belangen" in te voe
gen: „of die van hun medowerklieden",
waardoor het recht der werklicdcnorgani-
saties wordt erkend, om met de Directeu
ren namens de werklieden besprekingen te
houden.
De Voorzitter deelde mede dat B-
en Ws. zich slechte met een gedeelte van
het amendement kunnen vercenigen, maar
het toch niet noodig acht.
De heer P e r a is tegen het amendement-
Aalberse, maar stelt voor in het artikel
van B. en Ws. toe te voegen: dat van het
gesprokene bij het onderhoud mededeeling
zal worden gedaan aan do commissie van
bijstand, met welke aanvulling B. en Ws.
zich kunnen vereenigen.
Dit nam niet weg dat de heer A a 1 b e r-
so in het door hem voorgestelde, geen ver
andering zag en zijn amendement bleef
handhaven, al apprecieerde hij ook de op
vatting, die de Voorzitter omtrent do
werklieden-organisatie heeft.
De V oorzit or merkte op dat de werk
lieden zelf, met wie gesproken isy niet
eens hun verlangen hebben te kennen ge
geven naar hetgeen de heer Aalberse voor
stelt.
Het amendement-Aalberse word ver
worpen met 14 tegen 9 stemmen, cn heb
voorstel van B. en Ws., aangevuld mot het
amendement van den heer Pera, zonder
stemmen goedgekeurd.
Art. 14.
In geval van ziekto, waaronder begrepen
wordt ongeschiktheid, tot werken ten gevol
ge van een ongeval, wordt, voorloopig
voor zen weken, ziekengeld uitbetaald over
eikei i'.ag, waarover do werkman, indien
hij niet ziek ware geweest, loon zou heb
ben ontvangen.
Het wordt echter over den eersten dier
■Jagen tijdons dc ziekte niet uitbetaald aan
tijdelijke werklieden, met uitzondering van
hen, die bij heb krankzinnigengesticht cn
het sanatorium zijn aangesteld, en op do
terrci:-en dezer inrichtingen wonen.
Het ziekengeld wordt wekelijks uitbe
taald.
Goedgekeurd.
Art. 15.
Om ziekengeld ontvangen, moet zoodra
mogelijk aan den directeur een verklaring
van een geneesheer zijn overgelegd, waar
uit blijkt dat cn waar- m de werkman geen
arbeid kan verriohten, tenzij do directeur
zich daaromtrent op andere wijze over
tuigd neeft.
Goedgekeu r d.
Art. 16.
Als ziekengeld wordt uitbetaald:
aan vaste werklieden het bedrag van het
vaste loon;
aan tijdelijke werklieden, indien zij bij
den aanvang der ziekte ten minst-; een vol
jaar in dienst zijn, 75 pCt. en indien zij
niet een vol jaar in dienst zijn, 50 pCt
van liet vaste loon.
Indien de ziekto recht geeft op een' uit-
keering krachtens do Ongevallenwet 1901,
wordt het bedrag der uitkeering in mio
doring van het ziekengeld gebracht
Door den Ik r V a u Tol is hierop als
amendem l voorgesteld om in dit artikel
te laten vervallen de bepalingen omtrent
tijdelijke werklieden on allen gelijk te stel
len.
Hij verdedigde dit, maar word bestreden
door den heer Korevaar en overigens
niet ondersteund, soodat het niet in ver
dere behandeling en ook niet in stemming
kwam.
Art. 17.
Indien 'de ziekte langer dan zes weken
duurt, kan do betrokken Commissie van
bijstand of beheer machtiging verleenen
om het ziekengeld' alsnog gedurende drie
maanden uit te betalen.
Daarna kan de uitbetaling slechts met
goedkeuring van B. en Ws. plaats hebben.
Amendement dor huish. Commissie op
Artikel 17, lid lo.Juister is naar haar
meaning deze redactie:
„Indien de ziekte langer dan zes weken
duurt, kan de betrokken Commissie van
bijstand of beheer alsnog gedurende drie
maanden machtiging verleenen om 't zie
kengeld uit to betalen."
Dit artikel wordt goedgekeurd, na toe
voeging van de woorden „ten hoogste" voor
dc woorden „drie maanden uit te betalen,"
als gevolg eener opmerking van den heer
Van Dissel.
De door do huish. commissie voorgestelde
redactie-wijziging zal worden gevolgd.
Art. 18.
Ziekengeld wordt niet uitbetaald, indien:
lo. de ziekte of de ongesohiktheid tot
werken het gevolg i3 van drankmisbruik of
van eenigo andere buitensporigheid van
don werkman
2o. de werkman do hem gegeven genees
kundige voorschriften niet in aohb neemt;
3o. de werkman weigert, om met be
houd van zijn vaste loon, andere dan zijn
gewono werkzaamheden, hom in overleg
met zijn geneesheer opgedragen, te verrich
ten.
Goedgekeurd.
[De hoer Van Qrutlng ia Inmiddels ter
vergadoring gekomen.]
Art. 19.
Aan werklieden, die ter vervulling hun
ner militaire plichten worden opgeroepen,
wordt tijdens hun verblijf onder de wape
nen heb volgende loon uitgekeerd:
a. aan gehuwden en aan ongehuwden,
die kostwinner zijn voor anderen, 50 pCt.
van hot hun toegekende loon;
b. aan andere ongehuwden 25 pCt. van
het hun toegekende loon.
Amendement der huish. Commissie op
Art. 19. Hoewel do voorgestelde bepalin
gen krachtens welke een werk. i gedu
rende den tijd, dien hij door militioplicht
of ziekte niot in staat is zijn diensten aan
de gemeente te verleenen, een zeker loon
blijft genieten, haar instemming hebben,
zoo iö toch in de Commiasie ernstig do
vraag bosproken of van deze bepalingen
geen misbruik zal gemaakt .kunnen worden.
Een waarborg toch, dat do werkman na
het vervullen van zijn militioplicht of na
herstel van zijn ziekto weer in dienst der
gemeente terugtreedt, ontbreekt ten eenen-
male. Ook is het geval zeker niet ondenk
baar, dat, wanneer zoo'n werkm-n al te
rugkomt, hij na zeer korten tijd den 'dienst
der gemeente vaarwel zegt. Do comcv'ssio
meent, dat het noodig ia in zulke gevallen
to voorzien, bijv. op dezo wijze: dat wordt
bopwld, dat de werkman verplicht is tot
teruggavo van het gedurende ziekto of mi
litairen dienst genoten loon, wanneer hij
na verloop van dien tijd of eigendunkelijk
niet in den dienst dor gemeente terug
treedt of na terugkom eigendunkelijk den
dienst verlaat binnen don termijn, gedu
rende welken hem het bijzondere loon is
uitbetaald.
De heer Van dor Lip wilde dat de
werklieden, die militaire plichten vervullen,
by het Rijk om ondersteuning aankloppen
mot het oog op hot recht, dat hun art 113&w
der Militlowet geeft.
De Voorzitter meonde dat men do
werklieden, die in 's R[jks dienst worden
opgeroepen, niet in den steek moot laton,
omdat h[) vreest dat hot Rijk niet aan het
verzoek zal voldoen.
De hoer Van der Lip zoide dat door de
gemeonte aan hot R[)k dan een cadoautje
wordt gedaan, want het is tot ondersteuning
verplicht. Het mes zA dan van twee kanten
snyden.
De heer Van Hoeken stelde daarom ala
subamendement voor dat er toch by betrek
worde aangeklopt en om die rijksbijdrage in
mindering van de to bepalen gemeentelijke
uitkeering.
De Voorzitter vindt het opnemen van
dat aankloppen by het RIJk wel wat vreemd
in een gemeentelijke vorordening.
Na verder debat werd het amondement-
Van Hoeken om hot goheole loon te blijven
ultkoeren met aftrekking van de rljkebydrage
verworpen met 19 tegen 3 stommen.
Een amendement—Witmans om 75 pCt.
uit to keeren werd verworpen met 15 tegen
7 stommen.
Hot amendement Van der Lip werd ver
worpen met 12 tegen 10 stemmen.
Het door B. en Ws. voorgestelde artikel
blijft dus, zooala het door lien was voor
gesteld.
Art. 20.
Wegens overtreding van de bepalingen
van dit reglement of van de bijzondere
voorschriften en reglementen voor den tak
van dienst, waarbij hij is aangesteld, kun
nen den werkman de volgende straffen
wor d e n op gel egd
a. berisping met aanteekening, al dan
niet met verlies van aanspraak op verlof;
b. inhouding van loon tot een bedrag van
ten hoogste f 3;
c. schorsing tot ten hoogste 6 dagen met
verlies van loon;
d. nieb-eoi<voi onfoLag.
De straffen, genoem rub a en b worden
opgelegd door den directeur van den be
trokken tak van dienst; die, genoemd sub
o on d door B. on We., op voordracht van
dezon ambtenaar, na ingewonnen advies
bij de commissie van bijstand of beheer.
Geen straf wordt opgelegd dan nadat
de betrokkene in zijn belang ia gehoord
door degenen, die tot het opleggen van de
etraf zijn bevoegd verklaard.
Van hot opleggen van straf wordt bin
nen 2-maal 24 uren daarna met opgave
van redenen schriftelijk kennis gegeven aan
den geotrAfte en voor zooveel 'de sub a on
b genoemde straffen betreft, aan deai voor
zitter der oommissie bedoeld in art. 22.
Hierop ia door do heeren Witmans,
Sijtsma, v. d. Eist en v. Gruting als
amendement voorgesteld om dit artikel to
lezen als volgt:
Art. 20. Wegens overtreding der bepalin
gen van dit reglement of van de bijzonde
re voorschriften en reglementen voor den
tak van dienst, waarbij hij is aangesteld,
kunnen den werkman de volgende straffen
worden opgelegd:
a aanteekening eener ontvangen beris
ping;
b. inhouding van loon tot een bedrag van
ten uoogito 1
c. gedeeltelijk of geheel verlies van het
recht op verlof;
d. sohorsing tot ton hoogste drie weken
met verlies van loon;
o. niot-eorvol ontslag.
De straffen, genoemd sub. a en b worden
opgelegd door den Directeur van don be
trokken tak van dienst en niot dan nadat
de betrokkene in zijn belang door dezen is
gehoord.
Van het opleggen dozer straffen geeft
de Directeur binnen 2 maal 24 uren daarna
met opgave van rodoncn kennis aan den
gestrafte.
Heb amendement-Aalberse luidt:
Op art. 20: Bij te voegen: „De boeten
worden gekort op hot loon, met dien ver
stande, dat die korting in één week niot
meed dan óén tiende van het loon zal bc-
dragon. Indien meer boete is opgelegd,
wordt het meexdero verhaald op het loon
der volgendo week of weken.
Do hoer Van d e r E 1 s t begint dadeiyk
ook namens de heeren Witmans, Sylsma on
Yan Gruting, voor to stollen een motie om
In beginsel uit te makon het instellen van
een scheidsgerecht, welko motie hy nader
toelichtte.
Volgens den Voorzitter behoolt deze
motie echter by artikel 21, evouals een door
den heer Pera voorgestelde by artikel 22.
De Voorzitter doelt mede dat Ingevolge
do op dit artikel ingediende amendementen
op het voorstel van B. en Ws. een schorsing
ln plaats van op 0 dagen, op 14 dagen wordt
voorgesteld.
Namens zyn drie mede onderteekonaren
zegt de heer Witmans dat van hun amen
dement sub c en d, na verkregen inlichtingen
worden ingetrokken.
Do heer Meuleman is tegon hot amen-
domont-Aalborse, omdat hy tegen een to hooge
boete van b.v. drio gulden ls, welko Juist do
vrouw treffon, en het moet al een heel zonder
ling huismoedertje zyn, als zy met zulk eon
Inhouding msar zoo geduldig genoegen zal
nomen. De straf zal don vorkeerd vallen, mc-t
welke meening do heer Juta instemt.
De Voorzitter merkt op dat als de straf
te hoog wordt geacht, by toepassing van het
maximum, er nog altyd hoogor boroep is
by da commissie, die beslist over de hoogsto
on laagste toegekende boeten.
Na verder debat wordt tot stemming
overgegaan.
Het overgebleven gedeelte van hot amen
de ment-Witmans c. s. sub b. wordt ver
worpen met 14 tegen 7 stemmen.
Het amendement-Aalbersö wordt door
B on Ws. overgenomen, maar de heer Meu
leman verlangde toch stemming er over.
Het werd mot 15 tegon 7 stemmen aan
genomen.
Het geheele artikel werd daarna goedge
keurd.
[De heer Van Hamel komt ter vergade
ring].
Art. 21.
De werkman, wien een van dc in art.
20 sub a en b genoemde sti of fen is opgo-
legd, kan binnen 3 dagen, nadat do straf
te zijner kennis is gebracht, daarvan in
beroep komen bij B. Ws., door eon bij
dat ooi lege in te dienen schriftelijke vorkla-
ring.
Gedurende den termijn tot en dc behan
deling van hot ertoop blijft hot beslluit,
waarbij de straf i6 opgelegd, buiten wer
king.
Amendement dor huiah. commissi 3 op
Art. 21, lid 2. Zij zou de voorkeur geven
aan deze redactie:
„Gedurende den tormijn, binnen welken
de werkman in beroep kan komen, on
wordt door hem van deze bevoegdheid ge
bruik gemaakt, tot daarover is beslist,
blijft het besluit, waarbij de straf is opge
legd, buiten werking."
Het amenuement der heeren Witmans
c.s. luidt om dit artikel als volgt to lezen:
Art. 21. De werkman, wicn een van de
in art. 20 sub. a cn b genoemde straffen is
opgelegd, kan binnen 3 dagen nadat de
straf te rijncr kennis 'i gebracht, daarvan
in beroep komen bij B. en Ws., door een bij
dat collego in te dienen mondelinge of
scüriftelijkc verklaring. Gedurende den ter
mijn tot en de behandeling van het beroep
blijft het besluit, waarbij de straf is opgc-
lego, buiten werking.
B. en Ws. beslissen zoo spoedig mogelijk
omtrent het beroep en geven van hun be
sluit schriftelijk kennis aan don Directeur
en den betrokken werkman.
Hot amendement-Aalberse luidt:
Op art. 21: na „opgelegd" bij te voe
gen: „of het bepaalde bij art. 6 en 11 is
toegepast." (Uitbreiding derhalve van het
recht van hooger beroep).
Anno 1905.
Do heer Van dor Eist verdedigt als-
nu de instelling van een scheidsgerecht.
Gisteren is -ct £-oote besluit genomen tob
invoering van een 10-urigen-werk dag. La
ten wij nu de kroon op het werk zetten
door do invoering van een soheidsgereohi
en een voorbeeld geven aan andere go-
inecntcn.
De Voorzitter verklaarde zich tegen
een scheidsgerecht, omdat dit een collego
zou zijn met recht van beslissing, wat in
lijnrecht-en strijd zou zijn met de Gcmocnto-
wet, terwijl - contróle cp hot personcal
bij B. en Ws. berust. Er zou dan een
macht tot schorsing boven hen komen. Spr.
haalde enkelo rechtcrlijko uitspraken aan,
om zijn bewering te 6taven.
De Voorzitter wilde daarmede niet te
kennen geven, dta hij bepaald tegen scheids
gerecht is, maar de Gemeentewet laat zo
niot too. De macht, die men ze wil toeken
nen, is niet van advisecrenden, maar vujj
beslissenden aard en Rat heeft de wetgevei
niet bedoeld en sedert is er geen verande
ring gekomen. Bij B. en Ws. moet do
hoogste beslissing blijven, na do commissie
van advies, wier taak is uitgebreid, te heb
ben gohoord.
De Voorzitter wees er op, dat het hier ni
6taat stelsel tegenover stelsel.
De heer Van dor Eist toonde het
verschil aan tnsschen een commissie van
advies en eon scheidsgerecht. Dc eerste
kan hom niet voldoen en daarom bleef hij
do motie handhaven.
Ze werd voldoende ondersteund cn kwam
dus in behandeling.
De heer Van der Lip is noch vóór het
voorstel van B. en Ws., noch vóór het
amondement-Van der Eist. Met geen van
beide kan hij zich vereenigne, wat hij nader
betoogt.
Dc zitting duurt voort.
Hel ver-rek van de Koningin en den Prins
Uit Amsterdam.
H. M. do Koningin cn Z. K. H. Prins
Hendrik hebben hedenochtend Amsterdam
verlaten. Op den Dam was togen halfticn
reeds een grooto menigte saamgostroomvl
om het Vorstelijk Echtpaar een laatstcn
groet to brengen.
Tegen tien uren klonkou bevelen van
ohefs van politie en den commandant der
eorewaoht. Het gala-rijtuig, met twee paar
den bespannon, den gepruiktcn koetsier op
den bok, was voorgereden cn een oogenblik
later stapten H. M. en Haar gemaal in.
Een detachement huzaren ging het Vorste
lijk rijtuig vooraf en sloot ook 'don stoet.
Do Vorstin droeg een licht-blauw zomcr-
kostuum met dito hoed, afgezet met roodo
bloemen, do Prine droeg de admiraals-uni
form. Onder de tonen van het „Wilhel
mus", door Zaagmaus' Kapel aangeheveu,
weid stapvoets gereden en met hoeru's
en gewuif nam do menigte afscheid van do
Koningin en den Prins, dio minzaam bui
gende daarvoor dank brachten.
Even voor tienen bereikte de stoet het
otation, waarvoor net plein weer voor een
groot gedeelte door de politic was afge
zet.
De Koninklijke trein stond op het eerste
perron gereed. In do wachtkamer ondcr-
hiol'den de Koningin en do Prins zich nog
een wijle ra.t den burgemeester, aan wion
H. M. verzocht der bevolking haar bijzon
dere.i dank to willen overbrengen voor
do zeer hartelijke ontvangst, Haar en Haar
gemaal ook ditmaal weder in de hoofd-
tbereid.
Drie minuten vóór hot vertrek traucn
H. M. on Z. K. Ja. naar buiten, door dc
wachtende uonigte met gejuich b-grcec.
Onmiddellijk v. rd L.-t Koninklijk spoor-
njtuig bestegen. Op het fraaie balkon
bh. H. M. nog even in gesprek met den
burgemeester. Precies op tijd klonk hot
soin voor vertrek cn zette do trein zich in
beweging. Het publiek jubelde het vorste
lijk Echtpaar een geestdriftig afscheid toe
cn onder d verende hoera's stoomde de
trein weg.
Naar het „Hbld" vernam, schonk H. M-
aan de Vereoniging van Armbesturen 2000;
aan het politicfonds to Amsterdam 500
on aan het Diamantwerkers Weduwen- en
Wcezenfonds 50.
De Ópper-hofmaarschalk heeft nameim
H M. de Koningin den heer Joh. Zaug-
mans dank gebracht voorde mooie muziek,
die zijn kapel gedurende dc maaltijden ton
Hove in cb afgeloopcn week, teil gehooiw
liet brengen.
Eerste Kamer.
[Vervolg).
Na een korte dupliek van den Minister
wordt het wetsontwerp, do Oudorwijs-No-
vello, in stemming gebracht en aangenomen
met 27 stemmen tegen 10 stommoo, rcohU
togen links.
De vergadoring wordt verdaagd tot Vrij
dag a. s. 11 uren.
Buitenlandseh Overzicht.
Do Duitsche Rijksdag nam giste
ren eenigo kleine, op de agenda voorkomen
de ontwerpen aan; daarna werd dc zitting
gesloten bij keizerlijke boodschap, die door
graai Posadowsky-Wehner werd voorgele
zen.
De president, graaf Ballestrem, bracht
terwijl de sociaal-democraten de zaal ver
lieten, een hoch 1 op den Koizer uit, waar-
ia de Rijksdag-afgevaardigden luide in
stemden.
Vele wetsontwerpen, zooala dat betref
fende de Kameroen-spoorweg, de beurswet
wijziging en de militaire pensioenwet zijn
derhalve onafgedaan gebleven.
Gistermiddag is te Schw erin voor
hertogin Cecil ie, de bruid van den
Kroonprins, een tuinfeest gegeven, waar
toe -150 menschen waren uitgenoodigd. De
