AUTOMOBIELEN.
MOTORRIJWIELEN!
1IJW|ELEN.
LAWN-TENNIS-
Groote keuze in fraaie Boekgeschenken,
JAPAN
Zadelmakerij.
De Verloren Zoon
Het Klavier
Koogewoerd 52-63.
Bericht van Inzet.
Leidsche Schouwburg.
Onze Schilders
Buitenlandseh Overzieht.
SPORTARTIKELEN.
Bekendmaking.
Geheel-Onthoudeps-iiereenigi.ng.
Huishoudster.
„LA BELLE MARSEILLAISE"
KOOPJES.
Donkersieeg 9.
JAPANNERS.
Dr. L. A J. Burgersdijk Jr.
EN ZIJN MEESTERS
iïoizor Wilhelm heeft reoda menige
redevoering gehouuen, welke do aan
dacht heeft getrokken buiten de grenzen
.van het Duitsche Rijk.
Alt; de merkwaardigste redevoering echV
ter, welke Z. M. ooit heeft gehouden,
wordt gequalificeerd die, welke nu wordt
openbaar gemaakt door do Evangelische
Kirch enzeitung" cn uitgeBprokeu werd bij
een eeds-aflegging der rccruten op 9 Maart,
en tot nu toe niet bekend.
De Keizer sprak over de heldendaden der
Japanners, voortspruitende uit Japansche
vaderlandsliefdo cn kinderliefde, waarvan
dc prachtige tucht in leger en vloot het re
sultaat was. Men moest daarom niet uit de
Japansche overwinningen de slotsom trek
ken, dat Boeddha meer was dan Christus.
,Word Rusland geslagen, dan zou dit voor
al zijn door de omstandigheid, dat het Rus
sische Christendom er treurig aan toe is,
terwijl do Japannors vele christelijke deug
den bezitten. Een goed christen is een goed
soldaat.
Maar ook onder het Duitsche volk, zeide
de Keizer, is het christendom aan lager
wal, cn hij twijfelde of de Duitschers inge
val van een oorlog, het recht zouden heb
ben ,tot God om de overwinning te bidden.
De Japanners, zcide de Keizer, zijn een
geesel Gods, gelijk Attilla en Napoleon.
De Duitschers moesten oppassen, dat God
hen niet te eeniger tijd met zulk een plaag
moest kastijden.
Uit P a r ij s wordt van gisteren gemeld,
iaat bij de behandeling van do F rlan soho
komploteaak do officier van justitio
als zijn gcvoolen uitsprak, dat er wel een
komplot had hestaan, maar dat Tamburi-
ni cjiarin slechts een ondergeschikte rol
had gespeeld.
„Maar", zoo vervolgzo hij, ,,we hebben
geen wettig bewijs voor het komplot cn
moeten ons afvragen: Ten wiens behoeve
Werd het cp touw gezet 1 We zullen echter
aan de corrcetioneele rochtbank do opvat
ting voorleggen, dat do zaak is to besohou
wen als een samenzwering, die zonder ge
volg is gebleven en dus een lichter mis
drijf vormt. Geef mij 'den naam van hem,
ten wiens gunste het komplot geschiedde
en ik zal u voldoening geven."
Na eenigo beraadslaging verdaagde d©
rechtbank de zaak tot over veertien dagen.
In 'de Hongaar sche Kamer van
Afgevaardigden hield do heer Ap-
ponyi een langdurig betoog ter bestrijding
van do liberale partij, die hij vjan een
staatsgreep beschuldigt. Minister Tiszu
protesteert tegen dit beweren cn toont
aan, -dat in allo parlementen do obstruc
tie gebruik maakt van gewelddadige mid
delen.
Hij kwam met do meeste beslistheid op
togen do uitllating, dat de liberale partij
geen gezag meer heeft in het parlement,
omdat er tegenwoordig een aan deze par
tij vijandige strooming heerscht.
De Engolscho ou d-m i n i s t e> r van
koloniën Chamberlain is weer haast
hersteld. Hij heeft reeds een vergadering
bijgewoond.
In het Engelsche Lagerhuis werd
gisteren do motie van afkeuring, door
Oampbell Bannerman ingediend tegen de
Regeering in verband met de jongste voor
vallen bij de Iersche administratie, verwor
pen met 315 tegen 252 stemmen.
In heb Lagerhuis vroeg de afgevaar
digde Joseph Walton inlichtingen omtrent
den toestand in het Verre Oosten ©n
omtrent do stappen door do Regeering ge
daan om het gevaar af te wenden van een
oorlog tusschen Frankrijk cn Engeland,
Minister Balfour antwoordde, dat de
Fransch© gezant aan de Britsche regeering
do volgende inlichtingen gaf: Zoodra dc
Fransch© Regeering medcdeeling kreeg van
de aanwezigheid van admiraal Rozjest-
wcuski in de Kanirahh-baai, werden ver-
toogen gericht tot de regeering te St.-Pe
tersburg, met het gevolg, dat op last van
den Tsaar zeiven aan den admiraal telcgra
fisch opdracht werd gegeven de Kamranh-
baai te verlaten, wat de admiraal dan ook
deed. Het eskader werd later gezien in de
Honkohebaai, ten noorden van do Kam-
ranh-baai. Admiraal Jonquières werd uit
gezonden om bericht hierover to geven en
hij vond er het Russisch eskader, maar
niet binnen de Fransche territoriale wate
ren.
De heer Balfour verklaarde verder, dat
daarop de gouverneur van Fransch Indo-
China, die opdracht had ontvangen toe te
zien op de handhaving van de Fransche
neutraliteit, den Franschen resident te
Mhatzany, de meest nabijgelegen Fransche
vestiging, last gaf, den Russischen admi
raal te verzoeken het anker te lichten. De
admiraal beloofde, dat op 3 Mei te zullen
doen.
Wat betreft Let bericht, dat het Russi
sche eskader feïtelijken steun kreeg van do
Fransche autoriteiten, verklaarde de heer
Balfour, dat, naar hem was meegedeeld, er
slechts twee Franschen geen van bei
den ambtenaren in de havenplaats van
de Kamranh-baai, waar zij concessies der
Fransche regeering hadden, waren geves
tigd.
ïn het Hoogerhuis legde lord Lans-
downe dezelfde verklaring af als do heer
Balfour in het Lagerhuis. Hij voegde er bij
niet in staat te zijn te zeggen of het ver
trek van admiraal Rozjestwenski uit de
Honkohe-baai werkelijk op 3 Mei heeft
plaats gehad.
Yolgcns het „Nowoje Wremja" heeft de
Russische minister van binnenlandsche
zaken het volgende plan ontworpen voor
een volks vlort eg en w oor dig in g:
Als Tweede Kamer zou eon stendenraad
bijeengebracht worden; de Rijksraad zou,
onveranderd, Eerste Kamer worden. D©
verkiezingen voor dezen stendenraad ge
schieden met medewerking der zemstwo's
en de stadsbesturen op den grondslag der
oude verdeeling in standen. Er zouden om
streeks 550 afgevaardigden zijn; hun wordt
„onschendbaarheid" verzekerd. Deze afge
vaardigden hebben drie jaren zitting. Tot
don stendenraad zouden ook ministers be-
hooren, door do Regeering benoemd. Do
voorzitter wordt, uit de afgevaardigden,
door den Keizer benoemd. De nieuwe Twee
de Kamer heeft het recht, wetsvoorstellen
te doen, de ministers te interpelleeren, te
beraadslagen over de staatsbegrooting en
toezicht te houden op de staatuitgaven. De
wetsvoorstellen, door de Tweede Kamer
aangenomen, konden dan bij de nieuwe Eer
ste Kamer. De Keizer behoudt de beslis
sing. Do Tweede Kamer zal van midden No
vember tot Januari zitting houden.
De Minister geeft voorts te kennen, dat
bijzonderheden in dit plan eener „volksver
tegenwoordiging" nog voor wijziging vat
baar zijn.
Uit L i b a u wordt gemeld, dat alle oor -
logsschepen, die het vier de Oostzee-
smaldeel vormen, thans bijeen zijn te
Kroonstad, waar zij do volgende week nog
eens nagezien worden voordat ze naar
OosLAzie vertrekken.
Dit vierde eskader, onder bevel van admi-
raad Weressago, bestaat uit twee nieuwe
slagschepen, de „Paul" en de „Slawa"; een
oud, opgelapt slagschip de „Alexandra
II"; een ouden kruiser, de „Admiraal Kor-
nilof"; het mijnentransportschip „Wolga",
en 15 torpedobooten.
Uit Weenen wordt aan de „Daily Tele
graph" geseind:
Volgens berichten uit Warschau aan
de bladen in Lemberg heeft dc omwente
lingspartij den gouverneur-generaal Maxi-
nowitsj ter dood veroordeeld.
In een schrijven dat deze bewindsman
heeft ontvangen, wordt hem medegedeeld,
dat hij zonder gevaar zich op straat kan
begeven, daar men heeft besloten hem in
zijn eigen huis to dooden, opda-t geen on
schuldige zijn lot zou behoeven te deelen.
Ten gevolge van deze bedreiging is de
wacht om het kasteel, dat de gouverneur-
generaal bewoont, belangrijk versterkt.
Te L o d z heeft de politie twee groote
dynamietbommen gevonden in een werk
manswoning. De bewoner, zijn vrouw en
kind en nog vier andere personen, zijn int
hechtenis genomen.
Uit Poltawaen Cherson wordt mel
ding gemaakt van onlusten ten platteland©*
Het landgoed van prins Abamalek Lazaref
is door de boeren in brand gestoken.
Te Bjelostok zijn onder cLi troepen
schrifturen verspreid, waarbij allen aange
spoord worden, zich aan to sluiten bij de
revolutionaire partij.
In de „Birchewya Wjedomosti" wordt
gemeld, dat op den 7den te Schitomir
(Wolhynië) joden vervol gingen zijn
begonnen. Winkels en magazijnen werden
geplunderd. Do Joden boden gewapenden
tegenstand. Den volgenden dag werden 12
dooden en 50 gewonden geteld. Van de zijd©
der overheid waren maatregelen genomen
ter onderdrukking van de onlusten.
In het geheel zijn 25,000 man aangewezen
om ten spoedigste naar Jemenu vertrek
ken om de T urkschetroepen, die doo?
de Arabieren zoo in het nauw zijn gebracht,
te steunen.
Op het papier zullen er dan bijna 70,000
man zijn, waarvan er echter velen zijn over-
geloop en en waarvan allo Syrische troepen
wegens hun sympathieën met de opstande
lingen zoo ver mogelijk van het gevechtstor-
rein moeten worden gehouden.
HAARLEMMERMEER, Ondertrouwd: C.
J. Meuzelaar en J. van der Walt H. F. Schouten
en J. L. Boers. C. do Blaeij en D. Honcoop.
A. van Nieuwkoop en A. Middolkoop. Th. van
Gareee en P. M. van Keulen L. Johanoisse
en S. de Smit. G. H. Hermans en M. C. Ran.
Gehuwd: W. van 't Zelfde en E. Bax. A.
J. van de Pol en T. van Essen. J. Slooten en
M. H. Evelein.
Bevallen: P. Byl geb. Daim D. B. Weening
geb. Hansen Z. G Dyksman geb. Kistemaker
Z. H. Aieijor geb. Bos D. P. van Leeowen
geb. Vau Andel Z. G. J. Langendoen geb.
Bakker Z. J. Verraey geb. Persoon Z. H.
M. Kroon geb. Van WykD. A. M. van Hooidonk
?eb. Schering D. J. Andringn geb. Van Djjk
A. C. Meijer geb. Commandeur Z. M,
Michel geb. Van der Wal Z. A. Jansen geb.
Vorst Z. J. Roodenburg geb. Van Keulen Z.
Overleden:'G. Brasser 75 j. P. A. Rystenbü
9 m. A. Schalk geb. Van der Pol 59 j- R
van Zanten 11 m.
-
EN ANDERE 4935 100
By de veiling, den 6den Mei 11.
gehouden, ten overstaan van de Nota
rissen FRIJLINCK, te Warmond, en
GORDON te Leiden, zfjn ln bod
gesteld
Het WOONHUIS, te Leiden aan
de Breeslraat No. 129, op f 5000.—
Verhoogd met. 200.—
200.-
En het KOFFIEHUIS, te Leiden,
aan do Oude Varkenmarkt No. 17,
opf 1925.-
De afslag blijft bepaald op 13 Mei
a. s., des avonds te halfacht, in het
Notarishuis te Leiden.
Ten kantore van Notaris GORDON
kunnen dagelijks van 10 3 uren,
vorhoogingon worden gedaan tegen
genot van één vijfde. 4938 22
Heden is op een ledenverga
dering der Leidsche Werk
lieden Qeheel-Onthou-
ders-Vereeniging BE
SLOT Eü, de titel dier Ver-
eeniging te veranderen in
Neutrale
4914 14 Zegt het voort.
Gevraagd: een aankomende
ZADEL9IAKERSOECHT.
Adres: J. WIETHOFF, Hooge-
woerd 187, Lolden. 4937 7
Gevraagd zoo spoedig mogelijk bjj
oen Weduwnaar zondor kinderoneen
HUISHOUDSTER, P. G., liefst
van buiten, van omstreeks 40 jaren,
oen burgerpot kunnende koken. 8
Brieven Bur. v. d. Bid. No. 4939.
De plaatsbespreking
voor 4yi3 13
begint morgen (Donder
dag) te 10 uren precies
op volgnummers bij Mej.
AHDREAE, Korte IKareSO.
4945 22 Vanaf.
Geregen Bottines f 2.75
Elastiek n 2.75
Geregen Schoenen B 2.40
Trypen Pantoffels met Hakken 1.75
Vetleeren hooge Schoenen 2.25
Kamgaren Elastieklaarzen 2.75
Leeren Knooplaarzen. 2.60
Stoffen Elaatieklaarzen B 1 80
Loeren Elastieklaarzen 0 2.25
Dito kleine nummers, opruiming 1.25
Stoffen pantoffels f 0.60 en 0.80
^9 Braai hakken 0.10
Maatwerk en Separatie
worden spoedig afgeleverd»
C. H. DE JONG.
uitgegeven door A. W. SIJTHOFF te Leiden.
Eeu overzicht door zyn hoogste
autoriteiten, uitgegeven door
ALFRED STEAD.
Vertaald ondor toezicht en met een
voorwoord van
Prof. Dr. H. KERN.
Geb. 7.50.
Dit hoogst merkwaardig boek is
geschreven door do meest eminoute
mannen van Japan. liet geeft een
getrouw beeld van den verbuzenden
vooruitgang van deze vooruitstrevende
mogendheid.
DOOR
HALL CAflNE.
Geautoriseerde Nederlandsobe uitgaaf
DOOR
Geb. ƒ3.90.
Deze roman van den be
roemden Engelschen schrijver
kan als zijn beste werk wor
den beschouwd. Hij is tege
lijkertijd in veertien talen
verschenen.
HAAR
het Duitsch van OSCAR BIE
DOOR
JOHAN DE VEER.
Met een inleiding van
DANIEL DE LANGE.
Id prachtband 5.75.
Dit met velo illustraties, portretten
en facsimiles r\jk vorsierd pracht
werk is van groot belang voor de
Muzikale Wereld on uitnemend ge
schikt voor cadeau.
IK
FUXCHRI STUDIO
(1880—1904)
DOOR
JOHAN GRAM.
Met talrijke portret f en.
Geb. ƒ3.60.
Dit werk ie een vervolg op het
vroeger onder denzellden titel ver
schenen werk en bevat de biogra-
phieën der jongere meesters, o. a. van
Th. de BockBastert, BauerBrcitner
v. Essen, Gabriel, Gorter, Haverman
v. Soest, De Josselin de Jong, Hartens,
v. Mastenbroekv. d. Weele, Akkeringa,
Arntzenius, RoermeesterSteelink
Tholen, Versier, Veth, v. d. Waai},
WijsmullerZilcken, De Zwart, enz.
FEUILLETON.
X>e Banneling.
87)
Zij antwoordde niet; zij bedekte liet ge
laat met beide handen. Hij wachtte weer
*en oogenblik eer hij voortging.
„En nu nog een pijnlijke vraag! Meent
jij, dat gij uzelve iets te verwijten hebt?"
Toen kon zij haar snikken niet langer on
derdrukken. Zich omkeorendo, verborg zij
Haar hoofd in het kussen van den stool en
gaf zioh opnieuw over aan haar verdriet.
Opinsky stond op cn liep heen on weer
door do kanior. Hij wilde EUi den tijd ge
ven, om haar hevigst© ontroering to doen
bccVircn.
„Gij kunt u ©c'itcr geheel en al vrijspre
ken zeido hij na een poosje, terwijl hij
«dichter op haar toetrad. „Ik hob toch ge
noeg v n V.S.U samenhang der dingen opge
merkt en geraden, om u te kunnen zoggen,
dat het een ongehoord iets zou zijn, als ge
uzolvo wildet beschuldigen. Wat hebt gij ge
daan I In jeugdige lichtzinnigheid om den
giftigen nijd ven uw zoogenaamde vriendin
non gelachen cn daardoor de leugenachtige
lastertongen ge-pt .kkeklVerder gij
waart to zorgeloos, om u veel to bekomme
ren om hetgeen de vriend uwor jeugd uit
voerde en het gevaarlijke te erkennen
of laton wij het korter zeggen: gij kondet
niet vooruitzien, wat uit zijn levenswandel
moest voortkomen. Dat kon, helaasnie
mand en wanneer gij uzolvo dit gebrek aan
Vooruitzien in do toekomst op uw zovcntien
jarigen lcofbijd ale schuld wilt toerekenen,
dan zijn ook wij, dio van alles getuigen zijn
geweest, eveneens schuldig. Welnu, wees dus
rechtvaardig! Besc ui'igen kunt gij nie
mand dan hem, die zijn daad reeds geboot
heeft. Hij ruste in vrede 1 Maar een werke
lijke schuld zult ge op u laden, als gij u nog
langer aan uw valsohc, doodende overden
kingen Avilt overgeven, want dat is moed
willige lichtzinnigheid. En vermeerdert
gij daarmede bovendien niet d© sobuld van
Oscar? Moet hij voor zijn Schepper, naast
zijn eigon waanzinnige daad, ook nog de
vernietiging van uw jeugd t© verantwoor
den hobben? Elli, EUi, wanneer heb waar
is, dat do overledenen in hun vroegere om
geving geestelijk blijvon voortleven, gelooft
gij clan niet, dat Oscar Gawirlowitsch zal
wenschen, dat gij den weg tot uw geluk
zoekt?
Zij staarde weder in het vuur van den
haard en droogde werktuiglijk haar oogen
cn wangen af. Een zachte blos lag op haar
gezicht, maar 'dat kon ook de weerkaatsing
der vlammen zijn. Opinsky knielde met het
eene been op zijn stoel en boog zich over
de leuniwg zóó dicht naar haar toe, dat hij
zijn hand geheel ongedwongen op haar vin
gers kon leggen, di© in haar schoot rustten.
Nu spcr-ak hij nog zachter, nog teederdor,
om haar niet to verschrikken.
„Ik moot als ieder verstandig mensoh er
op aandringen, dat gij weder opnieuw be
gint to le\v- Als gij meont, dit niet met
de hulp van uw vader te kunnen doen, laat
het dan zijn door do >rg van een goeden
vriend. En zou i'k die vriend dan mogen
zijn? Zou ik u' mij hand mogen aanbie
den V'
Zij keek lie i verbr'vsd aan en schudde het
hoofd, tcrw.l zij haar hand zacht terug
brok.
„Gij hebt aan zoo iets nooit gedacht?"
vroeg hij.
„Neen 1"
„Dit beslissende antwoord zou mij troos
teloos 1 mnen maken. Maar ik wil allo hoop
nog nieb opgeven."
„O, mijn vriend, ik bc: weer u, zet u dit
uit het hoofd! Wij zouden in do tookomst
elkander wederkeerig kwellen. Het neon,
dat ik u heden zeido, zal ik u morgen, het
'volgend© jaar en in alle eeuwigheid herha
len. Het is mijn onveranderlijk besluit."
„Gij schijnt uzelve zoo iet-s als een zoenof
fer aan Olfors te willen beschouwen, en
diens dood slechts door een soort van we
duwschap te kunnen „boeten"."
„Ik kan u niet verder antwoorden, Wa-
sil Wasiljewitsch, als gij nog langer bij dit
onderwerp blijft."
Hij bloosde en beet zich op do lippen.
Hij begreep dat hij heden niets meer bcrei-
kon zou en dat het haar aangenaam moest
zijn, als hij Heenging. Hij ging naar een
anderen hoek van de kamer om zijn hoed
te nemen en naderde Elli hierop, om af
scheid te nomen, zuj wilde zijn dralen niet
opmerken, wilde hem niet terughouden
en hield zich bezig om het vuur in den
haard op to stoken, ten einde niet naar
hom te kijken. Opinsky beschouwde haar
onderzoekend, vóór hij heenging. In plaats
van eon afscheidsgroet nam hij nog eens 't
woord over de besproken zaak.
„Acht gij bet misschien ook mogelijk,
dat Oscar Gawirlowitsch niet dood is, zoo
als men algemeen gelooft V'
Zij deed alsof zij deze halfluid uitge
sproken vraag niet had gehoord. Hij deed
nog een schrede naar haar toe.
„Ik beken u, dat ik ook reeds aan deze
mogelijkheid heb gedacht". Toen maakte
zij een haastige beweging, die verraden
moest, boo «diep hij haar met zijn vermoe
den in de ziel greep, en zag hem ver
schrikt aan.
„Nu ja," ging hij voort, bevredigd dat hij
juist getroffen had. Het is immers niet
geheel onmogelijk, dat hij leeft. Zijn dood
is geenszins bewezen. Hij kan ontkomeD en
naar het buitenland gevlucht zijn, om daar
een nieuw leven te beginnen of ook, om
geheel ten grond t© gaan- Wio kan hot we
ten?"
Tevergeefs trachtte het meisje zich te
bedwingen; zij beefde onder do smart, die
zijn duidelijke on wreede woorden in haar
opwekten. Maar Opinsky wachtte ander
maal tevergeefs op een antwoord.
„Elli", riep hij baar waarschuwend toe.
„Gij moogt u met die hoop niet kwellen
Wat zoudt gij doen, als di© mogelijkheid
eens werkelijkheid ware? Als Oscar Gawir
lowitsch inderdaad leeft, mag hy dan ooit
terugkomen? Zoudt gij dan uw leven aan
het zijne verbinden? Zou gij
Zij liet hem volstrekt niet uitspreken;
zij viol hem met een krachtig „ja!" in de
rede ©n stond vlug op, als ware het om
een plotselingen aanval to weerstaan.
„D© Hemel sta mij bijstamelde hij
verbaasd. „Dus werkelijk?"
„Ja, en duizendmaal ja, al zou ik do
ganscho wereld moeten t-rotseeren."
„Dan is do ongelukkige wel te benijden.
Jammer maar,, dat hij van di© toewijding
niet genieten kan 1 Hij vermoedt z. mis
schien niet eens, al leefde hij nog, want
zijn geweten moet hem toch zeggen, hoe
weinig aanspraak hij op zulk een trouw
maken mag."
„Vraag verder niet. Ik kan niet anders I
Ik hoop niets, niets. Ik weet slechts diö
eene, dat ik nimmer aan een ander zal toe*
bekooren. Mee>- kunt ooi gij niet willen
weten."
Opinsky liet hot hoofd zinken. Het zou
vermetel geweeat zijn, in dit oogenblik nog
van zijn hoop te willen sprekenToon'
hij heengegaan was, liep Elli nog lang hef
tig bewogen in de kamer op en noer. Dit'
gesprek had haar gerukt uit de gevoelloos
heid, waarin zij gewoonlijk tegenover een
ieder verkeerde. Haar wachtte dus een nog
heetere strijd. Dat was immers weder een
huwelijkscandidaat, die zich mocht verheu
gen in de toestemming van haar vader I On-
gotwijfeld v as tuss- '\en de twee mannerf
overeengekomen, wat zij daareven had ver
nomen. Maar nu was zij voor de toekomst
gewapend en besloot zich niet meer te lai
ten overrompelen.
„Di© Opinsky met zijn verschrikkelijk^
woorden 1"
Alsof zij alles, wat hij tot hjaar gesproken'
had, niet reeds long tot zichzelvo gezegds
hadl Wat Osoar voorheon in zijn lichtzin
nigheid ook mocht hebben misdreven, zij'
liefde had hij juist 'door die onzalige daad
bewezon, en zij, Elli, geve 1de zich daaraan?
gedeeltelijk schuldig, evenals de ander erf*
het waren, dio hom in dien ongelukkiger^
nacht tot razernij hadden gebracht. Dat wad
haar duidelijk, daarvan sprak haar gewe
ten haar niet vrij, daaraan ontleende haa?
liefde de tracht eoner onbegrensd© zelf op-,
offering.
Wordt vervolgd.}
