Kostumes en lijden Blouses. 1 J. H. ZURL0ÏÏ, Botermarkt 16, KINDERJUFFROUW 5 Beurs van Amsterdam. Aeademienieuws. Telegrammen. Marktberichten. Advertentièn. 4 Hiermede bericht ik U de ontvangst van een groote sorteering en Zijden Aannemingsstoffen. Tevens berichten wij de ONTVANGST der NIEUWE MODELLEN Atelier in huis onder leiding eener gediplomeerde Coupeuse. Elegante Coupe. Rouw in 12 uren. op heeterda-ad betrapt, „aan heb werk" njnde in een villa in het Van Stolkpaxk te Scheveningen. Voor de terugbezorging o. a. van het an tieke olie- ©a azijnetel wordt, behalve <te waarde die het aan zilver heeft, een beloo ning van 50 toegekend. De commissaris van politie der 4de aid te '6-Gravenhage (de heer Wulffere) ver zoekt inlichtingen. Men schrijft aan „De TeL": Te iJmuiden, dat snel in bloei toeneemt, rijzen de bierhuizen, waarvan de meeste zonder vergunning ook sterkendrank tappen, al9 paddenstoelen uit den grond. Op een be volking van 5000 zielen bedraagt het aantal tapperijen thans ongeveer 70. Als attractie voor visschers en vreemdelingen laat de eene bierhuishouder al meer dan de ander „mu ziek maken" met harmonica, piano, phono- graaf enz. De muziek gaat meestal van ruw gezang cn klompendans vergezeld. Voor de omwonenden is zulks een ware hersen- martoling. Doch het blijft niet alleen hier bij, ook de ergerlijkste tooneelen ziet men soms afspelen. Vechtpartijen zijn schering en inslag, waarbij de politie de handen meer dan vol heeft. Gelukkig is hier kort geleden een commis saris van politie aangesteld, wien het ernst is, deze bacchanalicn den kop in te drukken. Hij ondervond hierbij echter, zoo- als üoht valt te begrijpen, veel tegenstand. Maandagavond was in een der bierhuizen weer harmonioamuzaek en klompenbal. Als altijd, bleef een vechtpartij ook niet uit. Om allo „interventie" van buiten te voor komen, had de kastelein de deuren geslo ten. Opeens verschijnen de commissaris van politie en do agenten voor het bierhuis en eischcn toegang. Men eisoht opening van de deur, dringt binnen en scheidt de vech tenden, waarbij de politie van den wapen stok moest gebruik maken. Na eenigen tijd worstelen krijgt de politie de overhand en beveelt allen vechtersbazen mede naar het bureel te gaan. Na deze gebeurtenissen heeft de politie liet noodig geacht krachtige maatregelen te nomen; Eergister is allen houders van vergunning voor muziek aangeschreven, dat deze vergunning komt te vervallen op 15 Februari a. a Dat deze kennisgeving groote opschudding heeft verwekt, behoeft nauwe lijks gezegd. De IJmuidera zijn over 't algemeen wel ingenomen met dezen maatregel., 't Is hier toch eteedB vroeg dag voor de nijvere be volking, waarom ze hun nachtrust wel noo dig hebben, die vóór dezen telkens werd ver stoord. Thans is mentueschenHalfweg en Haarlem begonnen met het leggen der rails voor de olectrische tr3m. Te N i o u w e-P e k e 1 a (Gr.) is in den nacht van Donderdag op Vrydag afgebrand de behuizinge van den rijtuigverhuurder Heybroek. De oorzaak van den brand is onbe kend. Van den boedel werd niets gered. Gisteren werd, onder geleide, van Bergen-op-Zoom gevankelijk naar Breda vervoerd zekere E., tot voor eenigen tyd woon achtig in den Paraleiweg te Bergen-op-Zoom, verdacht van diefata], welke h|j in het jaar 1900 in Zaamslag zou hebben gepleegd. Deze diefstallen bestaan in verschillende gouden en zilveren voorwerpen. Door den yver van den commissaris van politie aldaar is hjj tot bekentenis gebracht. Vermoedens bestaan er, dat hy ook niet vreemd ia aan den dezer dagen to Bergen-op-Zoom gepleegden dief stal. Dv. Br.) Door de marechaussee te Olden- zaal is ten huize van zekeren NJjhuia te Berg huizen (Losser) gevangengenomen een Duit- scher, Eichenholz genaamd, .die in Duitschland vervolgd werd wegens brandstichting en waarvan door de Duitache regeering aan de Nederlandsche aanhouding en uitlevering was gevraagd. H(J is naar Almeloo getransporteerd. (Z. 0.). De verpachtingvanstaanplaat- een voor draaimolens op de kermissen te Velp, Rheden en Dieren heeft f 018.22 opge bracht tegen f 490 In 1903. Te Groningen Is aangehouden de houthandelaar J. J. T., op verdenking van brandstichting in zUn werkplaats. De komende lente. Te Buren is de eerste ooievaar aangekomen. Te Monster en Looaduinen staan de perziken in de warme kassen reeds in bloei. De Engelsohe atoomboot ,Yco- man" met zout op weg naar Calcutta, is bU Rio de Corcubion, kaap Finisterre (Spanje) gestrand tien man der bemanning verdronken. 72 personen worden vermist, vier reizigers heb ben zich gered. De bezitters van de Antwerpsche diamantslijperijen hebben den minister van Industrie en Arbeid, Francotte, versocht, ln het geschil der arbeiders en patroons tusschen beide te komen en een overeenkomst voor te stellen. De oude vrouw op Urk, wier kleederen Maandagavond in brand geraakten door hot omvallen van een brandende lamp, is thans aan de gevolgen bezweken. Oiize onzijdigheid in lndië. Do correspondent te Batavia van het „Hbl." seint: Hier heeiedht ongerustheid over het on voldoend aantal schepen om onze neutrali teit in de uitgestrekte territoriale wateren te handhaven. 18 Februari 1904. De Amerikaansche Spoorwegmarkt had heden op de Ameterdamscho Beurs een kalm verloop met onveranderde koersen en weinig omzet. De markt sluit flauw. Natio nal en onveranderd. Russen openden vast, maar liepen later terug. Japan opende vas ter, maar sluit flauwer. Petroleum onregel matig. Mijnen verlaten. Tabak aangeboden. Slotkoersen. U t r e c h t. Bevorderd is tot doctor in de Nederlandsche letteren op proefschrift. ,Het dialect der Noord-West-Veluwe," de heer W. van Schothorst, geb. te Lunteren. Weerbericht van 13 Februari* (Volgons opgaven van het Kon. Ned. Met. Instituut) Verwachting. Krachtigezuidwosteiyke wind. Veranderlijke bewolking. Weinig ver andering in temperatuur. ThormometerstandGisteravond om 8 uren 7° 0. 44 6° Fahrenheit, hedenmorgen om 8 uren 7.6° C. 45,5° F., 's middags om 12 uren 8.6° 0. 47.8° F., nam ld dage om 4 uren 8° C. 40.4° F. pet. KttJert. Cvtfflc. Nil. Schold-2lh Cartific-J Hcngarije, L 1892 1902 Kr. 2000 4 Ooslenr. Rente in Papier Mei-Nov. 6 ia Zihtr Jan.-Juli 6 Portugal, ObL Buil. 1853-84 ilgest. 3 m 2de Serie - - 3 3de Serie - -3 Tabaksleenlng 4X Rwfend 1894 Binnenland-4 1880 Rb. 625-4 1867-69 1004 1889 Rb. 625,2de serie 6a nsL 4 Spanje, Obl. Perp. Schold-4 Tortile, Obl.GepriiilA geconverteerde gene O-.— c~... .Japan Obl. Leerung „....4 Chine Zilverleenïng .7 Meiieo, Binn. Allosbare «aria 5 ArgentimS Rep. 1896-89 ObL A Brazilië, 1889--4 lunding leening 1898———6 Columbia 1001'A Urugay 1892--3* Venezuela Obl. 1881 1004 „6004 MerldaSp. -6 Pen/v. Cert, van Aand. ld. M. pref. Aand. IfcOS, Obl. Zuid-llal. Spoor.3 Polen W. Weerwn Aand Portugal, Beira Baixa-3 Rusland, OM. Wladik. 1896-984 Rjasan-Ur. R. 62S...4 n 1690 A Aand. N.-Afr. Handelsvereniging... Cuft. Mi). Vorstenland Kon. Pelroleumbronnen li llir... Gew. Aand.Schibaielf Aand, Intern, Rum. Petroleum Jm Petroleum Pertafc Petroleum Sumatra Paiembang Moeara Enim N. W. 4 Pao. Hyp.-8, Aandeelen f. h ii m ii Pandbr...-3)4 Mareeö Land Gr. Aand Incomebond Prior Lien Bond3 Aand. Ned. Handel-Mi] Resconlro 6 Holt. IJzeren-Spoorweg MIJ. tot Expt. v. Staalspw. Zu4<J-Amerikatijn...._...4 OW. BnrtW-WezW 1875-80 gest. -4 Aand. Amerlkaansche Vaart M Rotterd. Uoyd- Aswrika Aand. Alchhon Topeka— n Oblig. 4 Oevel.-Akron afgest A Car Foundry C. v. A....~ Aand. Oenv. Rio Grands— g 8t-Louis 4 San Fr. Aand. Grand Trunk C. v. A. Aand. Mies. Kansas Texas Obl. 1e hyp. 4 ii Aand. Lake Erie 4 W. Sp. if Ontario 4 Western ft Bert. 4 West. C. v. Aand. 8otrth. Pac. C. Gew. Aand. Mexican Nat. 2e prei. Aand. Mexican Nat. prei. Aand, 8oulh. Railw. C. gew. A. Union Pao. gewone Aand. Com. Gold ~4 Reading C. C, v. Aand. u Rock Island, 0. v. g. A.... ff Itow-Orieans United SL SteeJ C. v. A. Wabash 8p. gew. A. afgest,C,v.pr.A. Kansas City 8oufh. Rw. A. - Pref. Aand. Hongarije Thelss-Loten-A Turkije, 8poorw. Loten-3 8psnje, Madrid Loten...4 Nieuwe Asahan Tabak Aand. - United Langkat Plant. Aand.— Langkat Tabak Ml). Aand. A. Franco Deli Tabak Mij. A. Deft-Cultuur Mi] Cart a. Aand. Areruhburg Aiaban Plantage- Red. iod. Mijnbouw Aand- Aaod. Radjang Lebong ii Rotterdam-Dell Sumatra Plant 47. Holl, Vor. to ars. 79 93X 93 IC094 100>i 68^ 64)4 66 H 97 SOK B7K 8iK B7K £0 97 H 29% 36'7j 69 8 39% 76 H 73 101K 16 66 27tf 27K 7'/x 35 19K Bl-X 169^ 71 90 Vi 86K 967a 89?< 64 M 470 37 78K 93 41 141 60Va 86X 185 134K 6)4 6% 4694 136 He 100H 107H 39H 81 101 87 X 67K 97)6 44)# 18 H 20 X 66 14 18H 96H 25% 20 h 67 46H. 18H 36'/a 20H 77>4 93 H 43 22% 9H 12 I8K 39 H 18% 349* 165H 2616 44 84H 203 46K 4H 45 460 361 20 8H 260K 165 RumenlÖ Koers heden, 78H 93H I0OH lODHe 69K 67 93 90K 88K 94 87% 33 fi 68 H 38H 771» TM 66 H 27 Va 3K 19)4 63% 160 87H 89K 93H 61 83)4 67 Vj 20 20% 143; 16% 26T6 2016 68K 46% 37 20% 77 U 93H 22He 9H 12 1856 34% 162)6 27% 4214 8H 250 13. Oostenrijk. Papier....» ƒ60.10 Diverse Rijksmirkƒ68.60 dito ZUver...«« M 60.17® Rossen Zilv. Roebels.. 1.24' c„47-60 Otto in Qoudan Roebete n 1^8 Prolongatie 8 pCt. ST PETERSBURG, 13 Fetormr- '~R. O.) De opperbcrelhobber Aloxejeff telegivb- pheert: Het transportschip „Jenissei", dat bela den was met munitie voor torpedo's is op 12 Februari ten gevolge van een ontplof fing aan boord gezonken. Gomman damt Stefenow, de eerste machi nist, twee adelborsten en 92 man zjjn om gekomen. ST.-PETERSBURG, 13 Febr. (R. O.) Tot een deputatie van den Rijksraad, die gisteren een adres van hulde aan den Tsaar overhandigde, zeide deze: „Ik hoop, dat Rusland nu, zooals ook in vroeger tijden, uit de ernstige en zware beproeving met eer© te voorschijn moge tre den, gesterkt zoowel in binnen- als buiten land en dat de voor mijn hart en voor mijn zoo dierbaar Vaderland zoo hoognoodige vrede spoedig moge torugkeeren I" TOKIO, 11 Febr. (R. O.) Het officieel© rapport van admiraal Togo beschrijft in korte en bescheiden woorden de overwin ning te Port-Arthur. De Japanners verloren vier man aan dooden, terwijl 64 man werden gewond. De schade aan de Japansche vloot is on beduidend. LONDEN, 11 Februari. (R. O.) De „Ti mes" heeft het volgend telegram uit Wei- had-wch ontvangen: Het stoomschip „Fuping", die Ohinee- sohe vluchtelingen naar Shanghai heeft ge bracht, braoht bericht van den Japanschea aanval op Port-Arthur. Na beschrijving van den torpedo-aanval ged-urende den nacht, die twee pantsoreohepen cn één krui ser tot werkeloosheid bracht, zegt heb be richt nog, dat één pan teersehip binnen drie minuten is gezonken. Granaatvuur uit de forten dwong de Japanners tot den terugtocht. Gedurende den aanval der torpedo's in den nacht was de bezetting der forten niet aanwezig en de „Fuping" koos zee met do Engcleche vlag in top. Het wachtschip vuurde daarop met drio granaten, die vijf Chineezen verwondden, waarop de kapitein stopte en aan boord ging van het wachtschip. Hij verkreeg toe stemming om te vertrekken, na de belofte te hebben afgelegd, niet te vertellen wat den Ru8aisch©n schepen was overkomen. De Russen waren zeor terneergeslagen over de vornieling van hun vloot, dat nu ook de torpedo's onbruikbaar waren. ST.-PETERSBURG, 12 Februari. (R. O.) Luitenant-generaal Stenel, tijdelijk com mandant te Port-ArthuT, is benoemd tot commandant van hot dorde Siberische le gerkorps. LONDEN, 12 Febr. (O. E.) In het Hoo- gerhuis verklaarde de minister van buiton- landsche zaken, lord Lansdowne, dat het gerucht, dat aan de Japanners was ver gund Wei-hai-weh to bezigen als basis van hun operaties ter zee, geheel ongegrond is. „Voor zoover wij kunnen nagaan", voegde de minister daarbij, „16 dit gerucht een lasterlijk verzinsel. Wij hebben het eohfcer wenschelijk geacht aan onze vertegenwoor digers ter plaatse te seinen om te verne men of wellicht eenig inoidont plaats ge grepen heeft, dat eenigen schijn van waar heid aan het gerucht kan geven." SUEZ, 12 Februari, (li. O.) Het verzoek van de Russische regeering om een torpe dojager te dokken is door de Egyptische regeering geweigerd. SYDNEY, 12 Februara. (Frcmkf. Ztg.) De Australische Bondsregeering procla meerde een onzijdigheidsverklaring, over eenstemmende met die van Engeland. Do Anglikaansche aai\sbisschop beval eon vre desgebed. De Japansche kolonie besloot een gelcfczameling te houden. Do aanval vóór de oorlogsverklaring wordt algemeen geroemd. LONDEN, 13 Februari, (li. O.) Koningin Emma der Nederlanden kwam hedenmor gen alhier aan, vergezeld door de prinses von Wied. Na een lunch in het gezanteohapshotel werd do Tower" bezocht en andere be langwekkende plaatsen. PAlRIJS, 13 Februari. (Hbl.) Ik ver neem uit vertrouwbare bron, dat de Regee ring van Marokko op dit oogenblik twee aanbiedingen heeft voor een leening tot een bedrag van 20 millioen franken. Het eene aanbod gaat uit van de „Banque de Paris et des Pnys-Bas" en eischt als waarborg de verpanding der tolkantoren te Lavache, Rabat en Casablanca en de benoeming van een Franschen douane-oontroleur. Het twee de aanbod is van de „Socidté du crédit mo- bilier," dat de verpanding verlangt van de tolkantoren te Tanger, Casablanca en Ma- gador, en eveneens do instelling van een douane-contröle. De onderhandelingen over deze aanbie dingen worden gevoerd door tusschcnkomst van den Franschen vicc-oonsul in Fez. SYDNEY, 12 Februari. (Frank/ Ztg.) In een gisteren alhier gehouden vergade ring dor werkgevers to Sydney van alle standen, werd besloten tot een gemeen schappelijke bestrijding dor sooiaal-domo- oraten in Australië. ST.-PETERSBURG, 13 Fobr. (R. O.) Do Russische Rijksdag heeft haar diaconto met 1 pCt. verhoogd, tot en 6è pCt. LONDEN, 13 Februari (R. O.) Er is een blauwboek verschenen betreffende deo Congo, waarbij een verklaring van het Mi nisterie van Buitenlaudsohc Zaken voor komt, die zegt, dat dc geschillen, die in het consulaire rapport worden genoemd, voortspruiten uit groote uitgestrekte lan- don, waar de verbintenissen, volgens de overeenkomst te Berlijn nog niet worden nagekomen. Er wordt voorgesteld deze quaestic aan het Hof van Arbitrage in Den Haag te on derworpen. Lelden, 13 Febr. Granen in vaste stemming. Witte Torwe 20 cents hoogor. Rogge weinig ge vraagd. Haver 10 oents hooger. Duivenboonon in de beato soorten goed te plaatsen. Kunariozaad 25 cents hooger. Witte Tarwe ƒ6.40 a ƒ8.Roodo /6.40 a ƒ7.26, NV al ia- W alia a por 80 KG. Rogge ƒ4.00 a ƒ6.per 76 KG. Zomergerat f a Winter- f aƒ Chevalior ƒ6.a ƒ5.60 per HL. Haver 3.a 3.60 por 60 KG. Groene Erwten 7.a 8.60 per HL. Paardenboonen f 6.40 a f 6.20 per HL. Duiveoboonen 0.40 u 7.30 per HL. Koolzaad ƒ7.76 a ƒ8.60 per HL. Kanariexaad ƒ9.a ƒ10.60 per HL. Honnepzaad 6,26 a ƒ7.26 per HL. Botor. Aanvoor 1060 kilogr., late qua), par vat ƒ68.— a 64.2de qual. per '/4 val ƒ60.— a f 68.late qual. per kilogr. ƒ1.46 a 1.00, 2de qual. per kilogr. ƒ1.26 n ƒ1.40. Lango zwarte turf 90,000 stuks, ƒ4.76 a 6.per duizend. Utrecht, 18 Fobr. Op de weekmarkt waren heden 400 stuks voe oangovoord. De pruzen waren voor stieren 70 a 160, voor vaarzen f 100 a 120, voor pinken 40 a ƒ96, voor melkkoeien 130 a ƒ240, voor kalfkoaien ƒ160 a 270, voor vaarakeaioo ƒ100 a ƒ210, voor vette koeien 160 260, voor nuchtore kal voren 6 a 14, voor magore kalverou a voor magore varkens 20 a 66, voor biggen 3.— a 9.—. LD1DEX, 13 Februari. Hare Majesteit dc Koningin-Moedor wordt 20 dezer uit Engeland te 's-Gravcn- hag-e terugverwacht. H. M. de Koningin heeft hedon ton diner: Baron Van Harden brook, opperka merheer, en Baronnesse Van Ha rden broek, Grootmeosteressc van het Huis van H. M. jhr. mr. Varn Karnebcek, oud-minister van buitonlandscho zaken, on mevrouw; jhr. Van der Wijck, lad van den Raad van. Sta te, en mevrouwL. lt baron Taete van Amerongon, Kamerheer i. b. cL, en me vrouw; jhr. Vegolin vaji Claerbergen, di recteur van het Kabinet van H. M.dou airière baronnesse Van Hceokercn van Moleoalen. H. M. de Koningin voreenigt a.a. Maandag aan tafel do heoren Mouraviëff, voorzitter, De Manteus en Lamasch, loden van hot Scheidsgerecht inzake do Mogend heden en Venezuela; aan dat diner zijn me de uitgonoodigd de gezanten van Rusland en Oostenrijk te 'e-Gravenhage, de Minis ter van Buitenlandfiche Zaken cn jhr. mr. Ruyssenaore, secretarie-generaal van het Hof van Arbitrage. Uit Apeldoorn meldt men nader: H. M de Koningin en Z. K. H. Prins Hen drik zullen Dinsdag een bezoek aan Het Loo brengen, cn Woensdagavond wedor naar Den Haag vertrokken. Zij worden Dinsdagmorgen te 10 uren met den Ko ninklijken trein op Het Loo verwacht. Zij1 vertrekken om 7.36 uit Den Haag. Het stoomschip „Gedó" vertrok 1$ Februari van Padang naar Rotterdam; do» „Gouverneur" (uitreis) vertrok 10 Februari van Napels; do „Java" vertrok 13 Februari' van Cardiff naar Jam; de „Koning Wil lem I" vertrok 13 Februari ran Amsterdam naar Batavia; de „Prasident" (thuisreis) vertrok 11 Februari van Lissabon; de „Prins Rogont" (thuisreis) arriveerde lï Februari te Napels; de „Sindoro" arri veerde 13 Februari van Rotterdam te Ba- tavia; de „Flores", van Batavia naar Am sterdam, ie 12 Februari Gibraltar gepas-, seerd; de „Orion" arriveerde 12 Februari van Amsterdam te Cuxhaven; de „Solo", van Java naar Rotterdam, vertrok 12 Fe bruari von Marseille; do „König" ^uitreis) arriveerde 11 Februari te Mombassv; d« „Prins Willem II" arriveerde 12 FebruajJ van Paramaribo te IJmuiden. Hot Hoofdcomité van het Nod. Roode Kruis vergaderde hedon, naar men verneemt ter behandeling van eon voorstel van het Dag. Bestuur om in zake hulpverloening aan een der oorlogvoerende partyen in het Oosten een afwaebtendo houding aan to nemen. Als Ud van het Hoofdcomité werd geïnstal leerd de heer H. J. Meertens, die daarna tot penningmeester werd gekozen in de plaats van Baron van Hardenbroek. Ter plaatsing by de Gouvernement*- bureaux in Ned.-Indiö wordt tor beschikking van den gouvorneur-goneraal gesteld Mr. O, E. G. Vosmaer te 's-Gravenbage. Sus son h ei m. Gisteravond gaf het Chris telijk Fanfarekorps alhier zijn eerste uit voering in do zaal „Concordia". Ze werd geopend met een korte inleiding en roet gebed door den voorzatter ©n had plaat* onder direatie van den heer J. Veenetra. De leden gaven blijk van hun goede vorde ringen in do muziek, wmb ook gedurig door hot publiok met applaus erkend werd. Ook wij roepen do leden daarom toe: gaat soö voort op dea ingeslagen weg, opdat wij zulko genoeglijke avonden nog meer van u krijgen I Mot een slotwoord van den direo- tour on met dankzegging werd de verg»- doring gesloten. Goboren: WILLEM MA KI ANUS, zoon van 1476 6 G. J. FLItf. A. C. H. FLIM—Bui8enhui8. Leiden, 12 Februari 1904. Voor8posdig bevallen van een flinke Dochter JOHANNA ROOS, geb. 1488 5 Osskvoobt. Leiden, Haarlemmerstraat 58. Heden overleed to Scheve ningen, na voorzien te zUn van do j H.H. Sacramonten, onzo geliefde Vador den Heer L. T. MEIJS, in don ouderdom van 78 jaar. J. L. A. MEIJS. 1481 l L. W. MEIJS-Kramer. Met dezo zeggen wU onzon harte- Hjken dank voor do vole biyken van belangstelling, zoowel van hier als elders ondervonden, Inzonderheid op den dag van ons Gouden Huweiyks- feest. L. OUDSHOORN. 8. G. F. OÜDSHOORN Hbbnk. Warmond, 18 Febr. 1904. 1497 9 Voor de vele bewjjzen van belang stelling, by myn 26-jarig fee3t onder vonden, betuig ik myn oprechten dank. 1478 6 H. A. SLUIJTERS. gevraagd mot Mei, liefst voor don dag, goed kunnende naaien en genegen huiseiyke bozighoden te verrichten en reeds in dergeiyke betrekking werk zaam geweest. Briovon Bur. v/d. BI. No. 1629. 9 f—4 <SY-> 13 CU Lm Cl* SL? cd c— <32 Groote Collectie ZWARTE STOFFEN.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1904 | | pagina 3