Honderd
PI AMINO S
VLEUGELS
BRUSSELSCH LOOF,
Thesmophoriazusae.
Wil GOEDl
Openbare Vergadering
Hl. MEUTEN.
TWEEDE HEID,
Burger-Dienstbode,
LAMOUWBAffi,
li ii m
Berieh[van inzet.
0. H. DE JONS,
UiMVWt Daanaat,
Etta lair I
Leitiscb Schouwburg.
m
BurgerI, Stand van Leidan.
PB ANO
Aaragefessdercs
W. STAR, Rjjnsburg.
caroliTévèque
Gevraagd
MEISJE
UIEN
INLEGGER
C. Bechsteia.
Jol. Bliillmer.
Eed. Ibach Sohn.
üebel Lecbleiter
LEIOEH en AMSTERDAM.
TE KOOPa
BORST-GruyJenwijn DE RAAS,
Leidsohe Schouwburg.
Donderdag II Februari, 8 uren:
ZAZA
VRIJDAG 26 FEBRUARI a. s.
2© Korting-
Hoogewoerd 29.
L. P. KNAGE.
Fofo-^rtik@len.
JANSSEN Oo„
Telephoon S47.
29.
met 20 tot 50 pCt. korting
He4 Arbeidscontract.
H.
Do vraag: „Op wio is do rogoling van hot
ontwerp van toepassing"? beantwoordt de
minister met le zoggen', dot de regeling ia
voor allen, die togen loon gedurende ze
keren tijd in dienst van anderen arbeid ver
richten anversohiilig welke namen of titel»
dn liet verkeer aan de partijen of, aan de
dienstbetrekking mogen worden gegeven.
Wel ontveinst de minister zich niet, dat do
algemeenheid der regeling ton gevolge zal
hebben, dot zij voor sommige orbciders niet
geschikt is, maar een voor alle gevallen
passende regeling to scheppen vermag nu
eenmaal geen wetgever.
Op het voorbeeld van den Zwitserschcn
wetgever zijn de dienetboden in dc algemee
ne regeling begrepen.
De wettelijke regeling van heb leerling
wezen is opgenomen in de ontworpen Ar
bc-idswet.
Daartegen zijn do bestuurders van naam-
Soozo vennootschappen en coöperatieve vor-
eenig.ingen wel in dit ontwerp opgenomen,
Slechts twee algerrfeene uitzonderingen be
vat het ontwerp. Vooreerst die arbeids
overeenkomsten, welke in lust Tweedo Boek
van 1 ri Wetboek van Koophandel opzette
lijk zijn geregeld. En vervolgens is een be
paling noodzakelijk omtrent personen in
dienst van staat, provincie, gemeente en
waterschap of eenig ander publiekrechter
lijk lichaam,
Naast dezo twee algemeene uitzonderingen
bevat het ontwerp nog enkoio op zichzelf
staande bepalingen voor twee groepen van
arbeiders. Vooreerst zijn hier cn daar speci
ale voorschriften noodig met het oog op
hen, die bij den werkgever inwonen. En in
de tweed© plaats behoeven ettelijke bescher
mende bepalingen njiob als dringend recht
te worden gesteld voor personen, die tegen
over den werkgever een meer zelfstandige
positie innemen, zoodat te hunnen aanzien
contractueel© afwijking wordt toegelaten.
De algemeenheid dor regeling vordert, dat
tot aanduiding der partijen twee woorden
van algemeene bcteekenis worden gekozen.
Dc gebruikelijke uitdrukkingen: huurder en
verhuurder van diensten passen niet bij het
begrip der overeenkomst, zooals het ont
werp die opvat. Ze spreken bovendien in
liet geheel niet tot het publiek. De nieuwere
Duitsche wetten stellen den Dienstverdin-
gor, Dien&tvordingcnder, Diensbverpfliohte-
ter aan den oenen, tegenover den Dingen -
der, Diensbboreohtigter aam den andoren
leant. Navolging van dit spraakgebruik
schijnt weinig aanbevelenswaardig. Den
meester" (artt. 1838 en 1639 Burgerlijk
Wetboek) zal men niet willen behouden. Als
algemeen© namen komen hetzij dio van ar
)>eader en werkgever, hetzij die van ar be id -
nemer en arbeidgever het meest geschikt
voor. Gekozen is de eerste terminologie, ale
mceor overeenstemmende met het spraakge
bruik en niet, op het voetspoor van Lofcmar,
de tweede. Het woord arbeider wordt wel
■is waar ook in beperkten zin gebruikt (ar
beiderswoningen, arbeidersvraagstuk), doch
het heeft in de taal ovenzeer een ruime be-
teekenis. Ieder die tegen loon voor ande
ren arbeid verricht, mag veilig met den
naam „arbeider" worden bestempeld.
Tegenover den arbeider stelt het spraak
gebruik, en in overeenstemming daarmede
heb ontwerp, den werkgever. De beteekonis
van weiilcgever is zóó gevestigd, dat geen
gewicht behoeft te worden gehecht aan de
subtiele opmerking, in hot verslag der Bel
gische oonuii iaaie voorkomendie, dat de werk
gever edgemilijk geen werk geeft, maar werk
neemt, buurt of koopt. Dat de werkgever
ook kan zijn een rechtspersoon, wordt door
den minister slechts in het voorbijgaan aan
gestipt.
Voor de vergoeding, die de arbeider, in
welken geoo Hoofden vorm ook, bedingt, be
zigt het ontwerp de algemeeme uitdrukking
loon. Ook dit is in overeenstemming met het
taalgebruik, getuige zegswijzen als ,,loon
naar werk", „ondank is 's werelds loon."
De algemeene beschouwingen van de Me
morie van Toelichting worden als volgt be
sloten:
„Een wettelijke regeling van het arbeids
contract, hoe billijk ook opgezet, hoezeer
ook door dwingend recht geschraagd, zal
niet in staat zijn alle grieven, op hot ge
bied der verhoudingen tussehen arbeider
en werkgever bestaande, voor goed op te
heffen. Do regeer in g vleit zich geen oogen-
blik met cle illusie, dat dit het gevolg zou
kunnen zijn van de door haar aangeboden
voordracht. Algeheelo bevrediging op het
terrein, waarop dc arbeidsovereenkomst
zich beweegt, is niet te waohten van welke
wettelijke voorziening ook. Zij zou eerst daü
kunnen intreden, wanneer een nieuwe gou
den eeuw over de wereld kwam lichten,
„een eeuw, die zonder rechter en zonder
wet, uit vrije aandrift recht en deugd beoe
fende, en waarin de lento der gerechtigheid
ecuwig bloeide."
Maar wie met mogelijkheid van terugkeer
der Saturnia rogna op aarde rekoning
houdt, geeft zich over aan een ijdel droom
beeld. Immers „wat pogingen men ook moge
aanwenden tot verbetering van het levens
lot, nimmer zal men er in slagen de maat
schappij te eonenmale van de ellende te ver
lossen. Zij, die voorgeven, dot zij het daar
heen zouden kunnen leiden, zij, die het arme
vok een leven zonder zorg, vol rust en genot
voorspiegelen, maken zich aan een bedrog
schuldig, dat Blechtg grooter euvelen ten
gevolge hebben kan dan die, welke het deel
zijn der tegenwoordige samenleving. Men
dient, wil men aanspraak maken op juist
heid van inzicht, rekening te houden met de
dingen, gelijk ze in waarheid bestaan en
een verbetering van den toestand, elders dan
in het najagen van dergelijke hersenschim
men te zoeken."
De regeering ontveinst zich van den ande
ren kant geenszins, dat met de regeling, zoo-
als zij die thans voorstelt, op het gebied van
de verhouding tusschen arbeider en werk
gever ook harerzijds niet het laatste woord
mag zijn gesproken. Tal van belangrijke
quaesties kunnen zich voordoen op dat tor-
rein, waarop dit ontwerp geen antwoord
geeft; tol van belangrijke vraagpunten zul
len blijven vallen buiten de grenzen cener
wottelijko voorzienigheid, hoe wijd die ook
worden uitgezet. Naast een deugdelijke wet
telijke regeling van het arboidscontraot
schijnt dan ook in de toekomst een regeling
van een algemeen sociale rechtspraak een
oisch, waaraan motieven van billijkheid
niet kunnen worden ontzegd. Ter vervan
ging van het plompe wapen der werksta
king, dat zoo menigmaal in de eerste plaats
hem verwondt, dde het, het zij dan wettig of
onwettig, hanteert, zou in zulke rechtspraak
voor den arbeider een middel kunnen gele
gen zijn om een onpartijdige en deskundi
ge beslissing te erlangen in vraagstukken,
welke thans allicht een breuk tussehen den
den werkgever en zijn arbeiders veroorza
ken. Naast den kantonrechter, diio te beslis
sen heeft in rechtszaken uit de arbeidsover
eenkomst voortvloeiende, zou te dien einde
een ooilege kunnen worden ingesteld, dat
vragen van eoonomischen aard, met de ar
beidsovereenkomst verband houdende, zou
hebben op te lossen. IntusscKen, zoodanige
regeling eischt tijd en onderzoek; bal van
vragen zullen daarbij beantwoording moeten
vinden en dit ontwerp is voor de oplossing
daarvan in elk geval niet de plaats.
Niettemin, ook zonder verbinding met zoo
danige rechtspraak mag met volle gerustheid
worden getuigd, dat de thans voorgedragen
regeling voor Nederland kan hebben een ge
wichtige beteckends, en dat haar, in de rij
van wettelijke maatregelen van sociale
rechtvaardigheid, een ■voorname plaats toe
komt. Voor duizenden en nogmaals duizen
den Nederlanders, voor wie, naar het woord
van Lotmar, een arbeidscontract is een
economisch toevluchtsoord, zal een deugde
lijke wettelijke regeling daarvan kunneo
zijn tot grooten zegen.
Terwijl zulke regeling en moge dit in
de toekomst een haror op den voorgrond tre
dende karaktertrekken blijken er mede
toe zal kunnen bijdragen, om aan den eco-
nomisohen strijd onzer dagen, voor een deel
althans, zijn bittere scherpte te ontnemen.
Eerste huwelijksafkondiging van 7 Febr.
P. Kooreman jm. 34 j. en E. v. d. Walle id. 25
j. P. J. Olivier w. 27 j. en E, Meyers jd. 32
j. J. van Putton jm. 20 i. en A. Vermeer jd.
19 j. H. S. de Klor jin. 28 j, en L. van Leeuwen
jd. 27 j. J. M. J. Kriek jm. 20 j. en C. M.
Gijbeis jd. 18 j. H. Boy jm. 26 j. on M. Brouwer
jd. 19 j. G. Pel w. 59 j. en G. v. d. Meer
jd. 42 j.
Advertentiën.
Heden werden wy verblijd met de
geboorte van een flinke Bocltter.
A. P. A. DE VRIND.
H. P. E. DE VRIND,
Van der Aa.
6 Februari 1904.
(Nieuwe R(jn 92.) 1328 7
Voorspoedig bevallen van een wel
geschapen Dochter R. MARSMAN
mijer. 1319 4
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed plotseling onze ge
liefde Echtgenoot en Vader, JACOBUS
MOLSTER, in den ouderdom van ruim
01 jaren.
Wed. J. MOLSTER-Pouw.
J.'A. D. MOLSTER
Haarlem, 5 Febr. 1904.
Bezoeken kunnen niet worden afge
wacht1261 9
Heden overleed onze geliefde Echt
genoot, Vader en Behuwdvader, do
Heer PIETER DE CARPENTIER
WILDERVANCK, in don ouderdom
van 67 jaren.
Wed. P. DE OARPENTIER
WILDERVANCK, geb.
H. v. Dijk.
IM. DE CARPENTIER
J WILDERVANCK.
Dr. P. DE CARPENTIER
WILDERVANCK.
1 A. C. DE OARPENTIER
WILDERVANCK-
Dk Ridder.
J. P. DE OARPENTIER
WILDERVANCK.
j E. COLPA De Carpbntier
wlldervanok.
\0. D. COLPA. 1296 28
Zaandam. M. DE CARPENTIER
WILDERVANCK.
Leiden, 6 Februari 1904.
Leiden.
Dor
drecht. i
Winkel. I
Heden overleed op 67 jarigen leef
tijd, de Heer P. DE CARPENTIER
WlLDERVANOK, die met yver en
toewijding goduronde 36 jaren mjjn
trouwe medewerker is- goweest.
A. W. SIJTHOFF.
Leiden, 6 Februari 1904.
Heden overleed, nog onvorwacht,
tot onze diepe smart, onze jongste
lieveling DINA ADRIANA, in den
aanvalligen leoftyd van bjjna 6
maanden. 1320 10
W. DEN HEETEN.
D. A. DEN HEETENVletter.
Leiden, 7 Februari 1904.
(Hooigracht 90boven.)
Algemeene kennisgeving.
Zatordag j.l6 Februari, Is na een
korte ziekte, tot onze diepe droefheid,
voor goed ingeslapen, onze zoer-
geliofdo, zorgvolle, onvergetelijke
Vrouw on Moeder, 0. JURGENS, gob.
V. d. Werp, in don ouderdom van
bijna 89 jaren, mU nalatende zevon
Kindoren, die het verlies van hun ge
achte, dierbare Moedor diep betreuren.
Uit aller naam,
P. JURGENS en Kinderen.
Leiden, 8 Februari 1904.
Algemeene kennisgeving.
Verzoeke van rouwbeklag ver
schoond te blijven. 1807 15
De Hoor en Mevrouw IJSSEL DE
SCHEPPER Dk Ridder betuigon
hun hartelUken dank voor de blijken
van belangstelling, ontvangen by de
geboorte hunner Dochter. 1805 8
Gouda, 8 Februari 1904.
Bezoeken worden bij voorkeur afge
wacht Donderdag 11 Februari 1904.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ondervonden by het over
lijden van onze geliefdo Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, betuigen
wy onzen harteiyken dank.
Uit aller naam,
.1299 2 A.MOLET,
Ondergetoekonde botuigt by dezo
zynen hartolyken dank, voor de vele
bewyzen van belangstelling, by het
overlijden zijner geliefdo Echtgenooto,
CORNELIA VAN HOOIDONK, on
tydens mijn© ziekte ondervonden.
Uit aller naam:
1810 9 W. J. BATIST Sr.
Leiden, 8 Februari 1904.
Voor de vole biyken van deel
noming, ondervonden by hot over-
lyden van hun lieve Moeder, betuigen
de ondergeteekenden hun harteiyken
dank. 1324 13
E. H. V. BOONACKER,
Van Gogh.
Dr. H. J. M. BOONACKER.
W. J. VAN GOGH.
A. M. VAN GOGH,
Kaulbaoh.
Maassluis, I r p
Sassenheim,
Op Düaasdag 9
'Februari MM,
's mid uigs to IS uren
zal Deurwaarder 1®. 15. VAN
TïOFT, in den Stal van den Koer
IHEBKN, aan do St.-Angleie-
straat te Lelden, publiek verkoo-
pen oen door do Politie ge
schut Schaap. 1321 9
Zwarte, kruissnarige, Duitsclie
TE KOOP, zeer mooi van toon. Te
bevragon Hoogowoerd 55. 1327 5
Poot aardappel! en van Muizen
en Schoolmeesters, van den Klei
grond, door
1880 7
13 Cts. per pond,
bij C. VAN DER ZEEUW, Varkenmarkt 15.
1318 6
Binnendeurkozijnen met
Beuren, 2-maal gebost, vaD zeer
gewenschte geiyke afmotlng.
Adres: Magazijnen voor Afbraak,
Hooge Rijndijk,
11S14 14 ZOETERWOUDE.
F. VAM DEK WAALS.
A. W. SIJTHOFF to Leldon
hoeft uitgegeven en by alle Boek
handelaars verkrygbaaf gesteld:
ARBSTOPHARSBS
Cum prologomonis et commentariis
edidit
J. VAN LEEUWEN J. f.
Litt. Hum. Dr. In Academia Lugduno-
Batava Prof. ord.
Prys f2.90.
Llbellum Aureum
PLUTARCHO
Mentis Medico
denuo edendum curavit
J. J. HARTMAH
in Aoad. Lugd. Bat. Prof. ord.
.Prils f. 1.50.
BRUNINU At MUilltEN.
AMlTEliDAM.
Llnnenfabriek to Veldhoven.
tot de fijnste soorten.
Goedkoop© Prijzen.
3 Zakdoeken van af 5 Cts. p. stuk. I
J Handdoeken f 3.00 p. doz.
I Servetten 2.75
Beddelakens 1.35 p. stuk. j
Sloopon 0.55
malen, ook door alle depots,
franco. 11703a 17
Vereeniging voor Christelijk Onderwijs
ten behoeve van
On- en Miuvermogenden ie
Telden.
De Inschrijving van nieuwe Teer
lingen voor de School aan de SKld-
deBstegraelit zal plaats hebben
IHósdag en Woensdag 9 en 10
Februari a. s., n.m. 1 4 uren,
en voor do School aan de Pie
terskerkgracht op Woensdag
17 Februari n.m. 1 4 uren.
1174 15 HET BESTUUR.
der Gezondheidscommissie, te
Lolden, Ingevolge aü. 27, e. der
Gezondheidswet, op WOENSDAG
10 Febrnari, des avonds te 7 uren,
ton Stadhuize, tot behandeling on
vaststelling van het Jaarverslag.
1804 11 Do Secretaris,
J. D. FILIPPO.
Een solide firma in Thoe en gebr.
Koffie zoekt voor Leiden en Omstre
ken een sol. Persoon om tegen
hoogo provlsio hare artikelen ie plaat
sen. Zjj die met H.H. Winkeliers
bekend zyn, genieten do voorkeur.
Brieven Bur. v. d. Blad No. 1806. 10
een JONGMENSCBT, niet jongor
dan 16 jaar, liefst eenigzina bekend
mot Chemicaliën. Salaris naar be
kwaamheid. Brieven onder Letter T,
aan v. ZWICHT's Alg. Advert.-Bureau,
Breestraat 126. 1314 8
Mevrouw VAN !>E SANDE
BAKIITYZEN, Sterrenwacht,
vraagt tegen M®1 eon
P. G., die van goede getuigen voor
zien is. 1809 8
Gevraagd 15 Febr. in stil
gezin oen flinke, helder© 10
P. G., voor alle werkzaamheden on
een burgerpot kunnende koken. Loon
ÏOO Gld. on Waschgeld. Brieven met
opgaaf van vorigen dienst, aan het
Bureel van dit Blad onder No. 1811.
Er kan een net
1829 6
geplaatst wordon van 13 14 jaar
tegen 75 Cents en den vollen kost:
Raamateeg 19, over h. v. d. Werfpark.
le koop aangebodeu, per baal
van 50 Kilo en per party, door
M. TH. BOON,
.Levendaal .No,. 25,, LEIDEN. ïassT
Tor StoomdrukkerU vanTHEOO.
J. 11. ËGGENSTEIN kan direct
EEN
geplaatst worden.
1326 6
J -E LEIDSCHE
Steenschuur II, LEIDEN.
Koopt en verkoopt Etlectcn.
Wisselt Coupons, tegen do
hoogste koersen, franco provisie.
Sluit Prolongation
en Beleenlngen.
CieeUt voorschotten op Effecten
en andere geldswaardige papieren.
Gpeut op zeer voordeolige condi
tiën Rekening-Courant.
In de Vestibule vin«31 men
stee«3s «3c Tclegraphiscli©
koersen van «le voornaaenste
banneia- en buiteniastdseb©
Keurzen.
Orders, tot haOfilwe© opge
geven, kunnen nog «Beuzel fld en
«lag uitgevoerd en afgerekend
worden.
Kantoor geopend alle Werkdagen
van lot 2 uren. 4248 26
en andepen.
Damrak 74.
een flink, solied WINKETIHJIS,
op besten stand, voor elk doel geschikt.
Brieven onder motto Winkel
huis, B. VAN BERKEL, Oude
RIJN 98. 1315 7
tmet leefregel by elke flesch
Uw borst Is zwak! Gij hoest
dikwijls! Gij hebt prikkelin
gen in uw keel. Gy brengt
slapeBooze nachten door. Neem
u dan goed In acht en gebruik
dan de Borstcruydenwyn DE HAAS.
Het resultaat maakt U gelukkig.
BOERHAAVE's Oruyden hand
haven nog hun oudon roem.
Voor Bloedarmoede, Piju in
den rng, Tnsteloosheid neme
men Craydenwyu 1>E BAAS.
Prys groot© flesch ƒ1.05,
kleine ƒ0.65.
BU J. H. DIJKHUIS, REIJST
KRAK, WUB BELS en KRUISING A,
Leiden. Wed. HANSSEN, Liese. VA-
ROSSIEAU Zn., Alfen. 12088 27
I_i?idsche Turriclub
Directeur. J. FE6V3SVSE.
Aanmelding voor nieuwe Leden en
en Adspirant Leden des Dinsdags- en
Donderdagsavonds van 8 9 uren
aan het Gymnastieklokaal Pieters
kerk gracht.
1328 12 HET BESTUUR.
De perceelen Zaterdag 6 Februari jl.
door Notaris H. J. I. VAN BUYSEN,
van Delft, te Leiden geveild, zyn in
bod gebracht als volgt
I. Een dubbel WOONHUIS en ERF
met TUIN en SCHUUR, aan den
Hoogen Ryndyk, No. 52, te Lelden,
groot volgens eigon meting 590
c.A., opf 2950.—
II. Een perceel TUIN
GROND, geschikt voor
Bouwterrein, aan hot
Utrechtsche Jaagpad, ach
ter perceel I, broed 5 M.,
diep 30 M., op 530.—
III. Een perceel TUIN
GROND, gelegen naast per
ceel II en groot als perceol
II, op560.-
IV. Een perceel TUIN
GROND, gelegen naast per
ceel III en groot aio perceel
II, op660.—
V. Een perceol TUIN
GROND, gelegen naast per
ceel IV en groot als per
ceel II, op570.
De perceelen zyn te bezichtigen
a s. Dinsdag en Donderdag, des namid
dags van 2 tot 4 uren. 1325 46
Nadere iDlichtingon, ook omtront
verhoogingen, zyn te bekomen by den
Heer F. VAN ROMBURGH, Haar
lemmerstraat 53 a te Leiden, en ten
kantore van genoomden Notaris,
Hypölltusbuurt te Delft, alwaar op
lederen werkdag verhoogingen kunnen
worden gedaan tegen genot van één
vyrde gedeelte van elke verhoogaom.
Afslag Zaier«tag 13 Februari
a. 8., des avonds te zeven uren, in
het Notarishuis aan Den Burg.
Leidon. Don Hang. Amersfoort.
ook voor abnormale Voeten.
Reparatie wordt spoedig afge
leverd. 1298 11
Leiden, Donkersteeg 9.
LiEOEREN-ftyaEflO,
te geven door
met medewerking van
den Heer RICHARD HAGEMAN.
Het programma bevat Liederon van
Liszt, R. Strauss, Hugo Wolf, Schu
mann, Vincent d'Igny, C. Franck, enz.
Pryzen dor plaatsen: Loge 2.
Baignoire 1,50, Parterre
Galery ƒ0.50. 1301 26
Plaatsbespreking van af Dinsdag
10 uren by Mej. ANDREAE, Korte
Mare 30, a 20 Cts. per plaats, Woens
dag en Donderdag van 10 2 uren
aan den Schouwburg 10 Cts. p. plaats.
Door buitengewone omstandigheden
zal de opvoering van
niet plaats hebben op 19 Februari,
maar op
De genomen plaatskaarten biyven
geldig. 1300 18
Het bespreekbureau ia lederen dag
van af 10 uren geopend by Mej. AN
DREAE, Korte Mare 80, waar tevens
Tekstboekjes verkrijgbaar zyn.
op alle Artikelen zonder onderscheid zal weder 20
procent korting gegeven worden, mits zij contant
betaald en met opzicht gezonden worden. 1316 20
ALGEHEELE UITVERKOOP van alle voorradige
Toestellen, Lenzen, Statieven, Tasschen en andere
photographische Artikelen
op onze Catalogus-prijzen.
Photographische papieren, gevoelige platen. Ont-
wikkelaars en Chemicaliën blijven wij I wersch
leveren met 15 tot 25 procent korting.
Uitsluitend it Contaut.
1331 60
Yerzendlng onder rembours
franco boven f 10.—.
Yraagt franco toezonding van
onzen geïllustreerd on Catalogus.
LEIDEN. - A. W. SIJTHOFF.
