do to geven; en alle Bamembinding van het
burgerlijk leven zou op losae schroeven
■haan.
Wij zien daarom, wil de vrijheid der Ker
ken ongerept blijven, geen anderen uitweg,
dan dat do Overheid de Kerken vrijiate, om
te doen en te laten, wat zij plicht oordeer
len, maar dat de Overheid blijvo weigeren
om aan deze handelingen der Kerken als
zoodanig rechstreeksch rechtsgevolg to ver
binden. Iets, waaruit dan vanzelf voort
vloeit, dat de Overheid zelve te oonstatee-
ren heeft, wio zo als gehuwd, als ongehuwd,
en als niet meer gehuwd beschouwt, en hier
van alleen aanteekening doe in de registers
Van don burgerlijken 6tand.
Natuurlijk komt de pretensie om hieraan
een geestelijk karakter te verleenon, niet
te pas. Kot is en het blij a voor den ambte
naar van don burgerlijken stand een oiviole
akte, zondeir meer. Wat echter geenszins
i belet, dat men ook bij een civiele akte wij-
zon kan op do burgerlijke verplichtingen,
#o gehuwden gelukwonscht on het goedo
voor hen hoopt."
Treurig kinderleven De heer
O. van Abkoudo, te Rotterdam, heeft de
hulp van zijn collega's onderwijzers inge
roepen om een onderzoek in te stellen naar
do treurige toestanden van een groot aantal
echoolkinderen.
Hij heeft tc dien einde de drie volgende
vragen tot zijn collega's gericht:
1. Zijn er in uw klasse één of meer kin
deren, waarvan gij weet, dat zij in kommer
volle omstandigheden leven? Zoo ja, hoe
zijn hun namen en adressen?
2. Weet gij zeker, dat in deze door u ge
noemde gevallen hulp dringend nooclig is?
3. Hebt ge nog andero opmerkingen aan
gaande die kindoren?
Het volgende is, naar het Sociaal Week
blad mededeelt, een staaltje van wat de
heer C. van A. bij zijn bezoeken vond.
Op een hofje in de Isaac-Hubertestraat.
Do woningen vrij goed, minnetjes
burgerlijk, alleen geschikt voor kleine ge
zinnen. Op nummer 74 klopten we aan, en
traden een zindelijk, doch arm vertrek bin
nen. De vrouw, type van het afgesjouwd
moedertje, ontving ons met een vragend ge
zicht. Toen we van de kinderen spraken,
weifelde ze eerst even, niet durvende uit
spreken haar nijpende armoe! verborgen
onder het schoon en zindelijk gehouden
huishoudentje. Het viel haar zwaar te spre
ken van het altijd durend gebrek... maar
langzamerhand kwam zc los... Haar man is
ziekenoppasser in het Ziekenhuis aan den
Coolsingel en verdient een weekgeld van 9
guldon; hij is er alleen 's nachtB. overdag
thuis om te slapen Van die 9 gulden gaat
ongeveer 3 gulden af voor den kost, welke
voor hom bestaat in 1 kom koffie en 2 boter
hammen... dus dat i8 voor circa 50 centen 1
50 centen voor 1 kom koffie en 2 boterham
men 1
Blijft circa 0 over.
Huishuur 2 gulden.
Blijft 4 over.
Vier gulden voor man, vrouw en zes kin-
'deren.
Drie kinderen op school, kosteloos na
tuurlijk. Op de haveloozen-school konden zo
niet komen, mencerenik geloof, dat er al
leen kinderen komen van je minste soort
menschen... wij hadden het nog te goed
daarvoor De meisjes hebben maar één stel
ouwe versleten kleeren voor daags en Zon
dags en kijkt u es... meneeren... Hier
lichtte do vrouw 't been van een meisje op,
liet ons de schoenzolen en verdere voetbc-
klceding zien... de flarden leer waven met
touwtjes aan elkander gebonden... het
schoeisel viel compleet van de voeten...
's Winters krijgen zc wel een kaartjo voor
do eetzaal. maar kleeren hebben zc in de
laatste twee jaren niet gehad... waarom we
ten wc niet och, meneeren. ik kan-'t- zoo
slecht vragen... de kinderen... zc loopen zoo
dikwijls blootshoofds cn barrevoets... maar
om te vragen meneer we werken vcol lie
ver. maar me man met z'n slechte ver
diensten... en dan... als-t-ic ziek is, krijgt
ie van het Ziekenhuis niets betaald.
Niets?"
„Blaas over je hand, meneer,... zóóveel 1"
,,En krijgen de kinderen wel eens warm
eten?"
Nou, meneer, zoowat... van de buren of
den een of ander. Vooral m'n jongen mist
veel an z'n vroegeren meester K., die gaf
ons heel wat... en veel goeds ook... Nou die
meester weg is, krijgen we niks meer Van
de stad ook niet.,. Daar hebben w ij 't
zeel te goed voorl"
De Leidschg Gemeenlgbe^raoliiig voor 1904.
In twee sectiën is dc vraag gedaan of de
vervanging der houten schociing aan het
Utrechtsche Veer door een walmuur wel
direct noodzakelijk is, waarop B. en Ws.
antwoorden, dat hoewel het natuurlijk
geenszins onmogelijk is, dat deze schoeiing
het nog een paar jaar zou kunnen uithou
den, zij toch de verantwoordelijkheid voor
uitstel van het werk niet op zich durven
nemen. Het is toch niet onwaarschijnlijk,
dat plotselh.g midden in den loop van het
dienstjaar de uitvoering toch noodig zou
blijken, in wolk geval do gemeente zich op
eenmaal voor een onvoorzionc uitgave van
/4000 zou g> plaatst zien. Dit nu behoort,
waar mogelijk, te worden voorkomen.
Volgn. 133. Kosten der Gcmecntcrcini-
ging. Betoogd werd door een der leden,
dat het onvoorzichtig is dat de som van
25000 genoemd is. Het ware beter geweest
deze uitgave te vinden uit den post voor
onvoorziene uitgaven.
B. en Ws. echter kunnen niet inzien
welk verschil het zou hebben gemaakt of dc
hoogero kosten der reiniging hier, dan wel
op den post voor Onvoorziene Uitgaven wa
ren uitgetrokken. Ook in heb laatste geval
toch, had een nadere toelichting niet kun
nen uitblijven, waarom die post door hen
zoo exorbitant hoog werd geraamd.
Een lid wijst op den vuilen toestand van
de urinoirs en vraagt hoe het staat met de
genomen proef om in sommige urinoirs wa
terleiding aan te brengen..
Een ander lid merkt op, dat het toezicht
op de urinoirs wel wat te wenschen over
laat. Ze konden tooh in tieder geval In
minder vuilen toestond verkeeren, dan ge
woonlijk het geval isa
Hierop antwoorden B. en Ws. het vol
gende
Gebleken is dat een urinoir ruim 3 M3
duinwater per dag vordert of bij 160 sproei-
dagen 'b jaars, 450 M3 per jaar, hetgeen
tegen den prijs van 22 1/2 cent per H3, een
jaarlijksche uitgave per urinoir van 100
medebrengt. Werden dus alle (70) urinoirs
van duinwater voorzien, dan zou dit der
gemeente op jaarlijks 7000 te staan komen.
Waar B. en Ws. overigens niet kunnen
ontkennen, dat de toestand der urinoirs
wel eens wat te wenschen overlaat, daar
kunnen zij aan den anderen kant do ver
zekering geven, dat met het beschikbare
personeel (2 man, die tevens do schoolpri-
vaten hebben schoon te houden) wordt ge
daan wat mogelijk is. Intusschen zal alsnog
worden onderzocht hoeveel de kosten zou
den bedragen indien ieder urinoir iedcren
dag werd gereinigd.
Yolgn. 130, Uitgavon voor do Bank-von-
Leoning. Hoo komt het, vraagt een der
leden, dat de Bank-van-Leening verlies
geoft waarop B, en Ws antwoorden, dat
dit in hoofdzaak moet worden toegeschre
ven aan do vrijheid van beweging, bij do
wet aan do particuliere banken van leening
of huizen van koop met recht van wedcr-
inkoop gelaten. Aan de scherpe concurren
tie dezer instellingen kan de Bank-van-Lec-
ning het hoofd niet bicden.
Gevraagd wordt ook door een ander lid
of deze instelling niet meer productief ge
maakt kan worden o.a. door bij de ver
koop ing van de in pand gegeven voorwer
pen beter te letten op den tijd van het jaar
in verband met den aard der goederenzoo
bijv. kachels en wintorkleeren eerst te vcr-
koopen tegen den winter cn niet des zo
mers of in het voorjaar.
Naar evenwel B. en Ws. door commissa
rissen der Bank word medegedeeld komen
kachels in de beleening niet voor. Overigens
wordt bij de bepaling van het tijdstip
van den verkoop dor goederen zooveel mo
gelijk mot hun aard rekening gehouden.
Volgn. 138. Jaarwedden der onderwij
zers. Op do vraag van een lid of de hoo-
groothcid van het personeel op de scholen
lsto klasse is volgens of boven de wet, luidt
het antwoord van B. en Ws., dat ton ge
volge van de verdeeling der scholen in
klassen het vanzelf spreekt, dat op dc scho
len 1ste klasse meer onderwijzers werkzaam
zijn, dan bij art. 24 der Wet op het Lager
Onderwijs vereischt wordt.
In overweging wordt gegeven do H.
E.-S voor meisjes te combineeren met de
lste klas Meisjesschool, zoodat dan ontstaat
een school voor M. U. L. met vervolgklas
sen. De leerlingon der 4de of 5de klasse
kunnen da:i gebruik makon van do H. B.-Ü.
voor jongens. Dit idee wordt voornamelijk
bepleit met het oog op do Rijkssubsidie.
Hierop antwoorden B. en Ws. aldus:
De organisatie, die men weder in hot
leven zou willen roepen, heeft vroeger be
staan, maar toen niet voldaan. Het bleek
onmogelijk voor een Meisjesschool voor M.
U. L. O. een geschikt hoofd te vinden. Dio
taak ia te zwaar en tc veel omvattend.
Ook voor deze school zou trouwens een
nieuw gebouw moeten gesticht wordon en
ook do jongens-burgerschool zou spoedig te
klein blijken, indien velo meisjes de lessen
op die school gingen volgen. Financieel
voordeel zou dus vermoedelijk niet worden
bereikt, nog daargelaten of verwezenlijking
van het denkbeeld mogelijk en wenschelijk
zou blijken.
Volg. 140. Toelagen en bijdragen tot op
leiding van onderwijzers. Op een vraag
van con lid of de toelage aan kweckclingcn
gegeven wordt voor werk, door hen in de
klasse verricht, antwoorden B. en Ws., dat
zeer zeker deze toelagen worden verleend
voor diensten in do klasse bewezen, en wel
alleen aan dio kweekclingcn, dio den gan-
6chen dag in de klasso werkzaam zijn. Zij
die slechte een halven dag in do klasse
werken en de andero helft voor zichzclvon
studeeren, ontvangen gcenerlei belooning.
Ook wordt gevraagd of het aantal niet
wat groot is, wanneer het ten minste zijn
hetgeen verondersteld wordt onder
wijzers, die geen betrekking hebben.
Gevraagd wordt nog of de kweekclingcn
noodig zijn op do scholen. Zoo ja, waarom
komt dezo post dan afzonderlijk op de be
grooting voor.
Het aantal is, zooals uit het antwoord
van B. i Ws. blijkt, niet grooter dan
strikt noodzakelijk is. Het geldt hier per
sonen, in het bc-zit der akto a van art. 56
der Wet op het Lager Onderwijs, die zich
verder voor de hoofdakte bekwamen. Hun
wordt onder toezicht van een onderwijzer
het toezicht in een klasse opgedragen. De
post is hier uitgetrokken, omdat onderwij
zers alleen dan tot het examen voor do
hoofdakte worden toegelaten, wanneer zij
ten minste 2 jaren onderwijs hebben gege
ven. Den kweekclingcn, in het bezit der
akto a, die zich verder op het behalen dor
hoofdakte toeleggen, moet dus hiertoe do
gelegenheid worden geopend.
Dezo uitgave mag dus in zekeren zin afs
een natuurlijk gevolg van het bestaan der
afdeeling B van do Kweekschool beschouwd
worden.
In verbaaid met desbetreffende vragen
zeggen B. en Ws. tovens, dat, hoe dan ook,
woldra zal moeten wordon voorzien in het
gobrok aan plaatsruimte, dat zich reeds we
der op de s holen dor 3de en 4de klasse bo-
giiit te openbaren.
Plannen tot uitbreiding van de school
aan het Plantsoen zijn intusschen reeds
door he-n in handen gesteld van de Plaatse
lijke Schoolcommissie.
Do tc kleine banken worden geleidelijk
door grootere vervangen, die, wolko verve
loos zijn, geverfd.
Wordt tot de voorgestelde plaatsing van
een glazen scheidingswand tusschen de lo
kalen. 2 en 3 der school 2de klasse voor jon-
geena en meisjes aan de Oude Vest overge
gaan, dan zal tevens verbetering moeten
worden gebracht in do ventilatie dier loka
len. De kostenl hieraan verbonden, bedra
gen 400.
Volgn. 166. Koeten voor het Gymnasium.
In twee secties is de vraag gesteld of B.
en Ws. rijn gekend in de wijziging van hot
leerplan van het Gymnasium en of, wanneer
dit hun instemming heoüt, dezelfde wijzi
ging niet voor de H. B.-S, kan worden in
gevoerd, waarop B. en Wa antwoorden, dat
niet alleen hun college in do hierhedoeldo
niouWe verdeeling der lesuren niet is ge
kend, maar bovendien hnn daarvan vóór het
vroeger aangehaald, door den gemeenteraad
uitgelokt schrijven, geenerlei mededeel ing
gewerd.
Volgn. 166a 8ubsidi6n aan schouwburgen
of muziekkorpsen. EvenalB in vorige
jaren wordt de meen ing te kennen gegeven,
dat de subsidie aan den Schouwburg niet
moet gecontinueerd worden, waarop B. on
Ws. antwoorden, dat na al hetgeen reeds
over deze zaak in den Raad word gesproken
en geschreven, zij meenon, zonder andermaal
van hun gevoelen in deze te doen blijken,
do beslissing gereedolijk aan den gemeente
raad te kunnen overlaten.
Volgn. 184. Kosten van brandverzekering
dor gebouwen. Naar aanleiding van den
uitgesproken wensoh om te trachten tot ge
meentelijke brandverzekering to komen,
antwoorden B. en Ws., dat, wanneer te ha-
rer tijd de bij 'g Raacls besluit van 10 Juli
1902 verdaagde motie van do hfeeron Sijtsma
en Witmans in behandeling zal kunnen
worden genomen, Het al dan nielt wensche-
lijko cener gemeentelijke brandverzekering
vanzelf weder ter sprake zal komen. Voor-
loopig meenen B. en Ws. zich dus van een
nadoro beschouwing van dit onderwerp te
mogen onthouden.
Ten slotte gaf een lid in overweging, om
den molen ,,De Oranjeboom," die bouwval
lig wordt en voor welks onderhoud groote
kosten in het verschiet zijn, voor afbraak
te verkoopen.
Vam andore zijde werd opgemerkt, dat dit
uib een sohoonheidsoogpunt zeer to betreu
ren zou zijn.
En volgens modedeoling van B. cn Ws. zal
een voorstel omtrent de aan genoomdon mo
len te geven bestemming don gemeenteraad
weldra bereiken.
Ingezonden.
Transvaal in Cliill.
Binnenkort vertrekt een Hollandsch on
derwijzer naar de nieuwo kolonie ^Trans
vaal" in Chili (Zuid-Amerika). Met het oog
op dit vertrek neemt ondorgeteekende be
leefd do vrijhoid haar weldadige landgenoo-
ten dringend te verzoeken haar, door heb
toezonden van boekgeschenken tc harent,
10 Prins-Hendrik-straat, 's-Gravenhage, in
do gelegenheid te willen stellen aan do
Tranvaalsch-HoUandscbe kinderen, die met
hun oudere een nieuw Tehuis en een goede
toekomst in hot gastvrije Chili gevonden
hebben, do voor hun ontwikkeling zoo hoog
noodigo (gebruikte) leer- en leesboeken,
kaarten, enz., enz. te kunnen verschaffen.
Mevr. de Wed. L. Hogewoning—
Ruitenbosch.
Koloniën.
BATAVIA, 26-30 September.
Uit Kotta-Radja werd den SOsten Septem
ber aan do „Deli Ct." gosoind:
Gisteren had te Sebang de inwijding plaats
van hot handelsstation on de feestol(|ko ont
vangst van de oerste mailboot uit Nederland.
Do administrateur dor „Sabang My." is benoemd
tot ridder in do orde van Oranje-Nassau.
By dit tolegram teekent het blad aaa
Zooals uit one telegram van heden blijkt, ia
Sabang thans feestoiyk voor do vaait op Ned or-
land geopond. De eerste mailboot uit het vader
land heelt aan de Diouwo steigers gemeerd
golegon en do passagiers (hopaniyk vorache
krachten uit Nederland en nog vol energie)
zullen zich mot do autoriteiten hebben kunnen
begeesteren voor onze nieuwo ln-wording-
z\jnde schepping.
Nog is alles slechts in eersten aanleg on
moet er nog hard gewerkt worden, maar toch
begint Sabang zich te roeren.
Kolen-elevators van 6 ton (de grootste in
Azlö) wiJzon op een flinke w(jto van aanpak
ken. Zoo zal eens het zaadje tot eon krachtigo
plant gedijen.
Do onderscheiding, den administrateur dor
Sabang-MU. toegekond, Is wolverdiond!
Aan don kapitein der genio J. D. Berk
hout te Socrabaia is op zijn verzook, om een
jaar verlof naar Europa wegens Iongduri-
gen dienst, to kennen gegeven, dat thans
zijn verzoek niet kan worden ingewilligd,
omdat het, met het oog op het belangrijk
incompleet aan genie-officieren, met de bc-
langon van *8 lands dienst onvereenigbaar
is te achten, dat hij zijn werkkring op het
oogenblik vorlftat, doch dat hij op voren
staand verzoek tegen 1 Moi 1904 kan terug
komen.
Do kapitein L. H. Ie Rutte, van het
8ste bataljon infanterie, en do onder-luito-
mant J. H. Wolvekamp, van het 3de dcpot-
bat-aljon te Malang hebben eervol ontslag
uit den militairen aionst gevraagd.
Do voorzitter van den landraad te Me-
nado, rar. F. C. Hekmeijer, heeft, wegens
langdurigon dienst, een jaar bnitenlandsch
verlof aangevraagd, met ingang van 1 No
vember.
De 2de commies bij het departement
van binnenlandsch bestuur, Ch. G. Gobet,
heeft, wegens ziekte, een jaar verlof naar
Europa aangevraagd.
Do resident van Banjocmas deelt mede,
dab op 2 September in dc dessa Ba-kol, dis
trict Batoer, afdeeling Bandjarncgara. ten
gevolge van het inademen van schadelijke
gassen, in do nabijheid van een sinds lang
niet meer werkenden krater, 6 personen zijn
omgekomen.
Dezo krater, een komvormige holte van
pk m. 2 M. middellijn en 11/2 M. grootet©
diepte, bij de beyo.^ing bekend onder
don naam van Kawah Gasiran, is gelegen
pl. m. 01/2 paal ten Oosten van Batoer en
pl. m. 11/2 paal ton Zuiden van den hee-
rendiensfcweg van Batoer naar Diëng op de
helling van den goenoeng Pangonan en ia
uit eerstgenoemde plaate te paard to berei
ken.
Hiermede wordt niet bedoeld het s. g. el
doodondal, dat veel dichter bij Batoer en
ten Noorden van genoemden weg gelegen is.
De uit den bodem door spleten stijgende
gassen, vermoedelijk koolzuurgas, schijnen
doorgaans nauwelijks merkbaar te zijn,
doch blijkbaar heeft rich op den dag van
heb ongeluk zooveel gas ontwikkeld, dat dit
boven den rand dor kom een vrij aanzien
lijke hoogte bereikte. Do lijken werden al
thans op 1/2 a 1 meter bniten den rand ge
vonden.
De plaate des onheils ligt pl. m. 6000
voet boven de oppervlakte der zee.
(Java-Cl.)
Door de Regeering is bepaald, dat ander
maal een proef zal genomen worden met de
opleiding bij 's Lands Plantentuin te Bui
tenzorg van Europcesoho jongelieden voor
do horticultuur. (Bat. Nbhl.
Ifjeb.
Onder dagteokening van 26 Sept. Belnde
de civiele en militaire gouverneur van Atjeh
en Ondorhoorigheden als volgt:
By verschillendo patrouilles werden niet
levensgevaarlijk gewond de Europoosche fuse
liers Rant, Bülsma, Van der Ster on Boots,
alg. st. Nos. G3994, 64564/4384, 61804 en
420o8 en do Europoesche cavalerist Bakkere,
alg. st. No. 36470. De vijand liot zes ge
sneuvelden met een achterlaadgewecr, twee
donderbussen en blaüke wapens in handen.
Zuid-Ccram.
Nopens de plaats gehad hebbende ongere
geldheden tusschen do negorijen Hoekoema
en Waisamoe (Zuid-Ceram) wordt aan het
onder dagteekening van 16 Sept van het
gewestelijk bestuur van Amboina ontvangen
telegram het volgende ontleend:
De milltairo macht te Waisamoe heeft
verder geen ontmoetingen mot de Alfoeren
gehad. Aangezien volgens ontvangen inlich
tingen rich vele Alfoeren verzamelen ln het
gebergte achtor Paroeti Tanoenoe, vertrok do
resident 16 Sopt. met don gewestelUken
militairen commandant, een otficier en 40 man
derwaarts. Het terrein zal worden afgopa-
trouilleerd.
Overigens was het rustig in het gewest.
Van het gewestelijk bestuur van Palembang
is ondor dagteokening van 18 Sept. door de
Regeering liet volgend telegram ontvangen:
Vijftien dezer kapitein Hoekstein mot vjjf
man dekking van Moeara Tembesi uitgerakt
ter verkenning benden Mat Tahir, Patrouille
ontving plotseling vuur uit struikgewas, ton
gevolge waarvan licht gewond word kapitein
Hoekstein, Europeeech korporaal Hakkaart,
alg. st. No. 62607 en do Europeescbo fuseliers
Schoomakers en Baas, alg. st. No. 40811 en
62173.
l>ecentrallsaUe.
Utt Weltevreden word aan do aDoli Ct dd.
25 dezer geseind:
Ondor den titel van regeerlngscommissaris
is bolast met do leiding, der weikzaamheden
voor de uitvoering der wet voor de decen
tralisatie van bestuur in Indiö j'hr. 0. van
dor WJJck.
Atjeh.
Heden kwamen Toeaokoe Radja Keumala,
panglima Polèm en hun echtgenooten Meurah
Asiah en Tcungkoe Ra'aDa per gouv. ss.
„Gier" to Oolee Lheuo, bogeleid door don kapt.-
adjadant Coiyn, Toeankoe Moeharaat Dawot,
Toeankoe Mnhinoet en eenige andere hoofden.
ZU maakten hun opwachting by den assistent-
resident van Grool-Aljeh, wd. gouverneur van
dit gewest, en verzochten te KottaRadja to
mogen biyven tot do terugkomst van den
civ. en mil. gouverneur, welk verzoek is toe
gestaan.
De te Kotta Radja aangehouden familieleden
van Panglima Polóui olJii in vryhoid gesteld
onder borgtocht van Tooankoo MahmoeL
Koflieberfehten uil Serdnug.
Naar men ons meldt, is de stand van de
koflls in Sordang op het moment weer gunstig
eu zin da oogstverwacbtuigen hoewel niet zoo
buitengewoon mooi als do vorige maal, ook
dezen koor wederom zeer gunstig. (L>. Ct.)
Door do* Uourerneur-Qonoraal van Ned.-ln-
tiü siju do Tolgendo beschikkiugon genomen i
CIVIEL DEPARTEMENT. Onthc-
v o n: eervol van zijn tijdelijke werkzaam-
atclling als godsdienstleeraar voor dc voor
ziening in dc godsdienstige behoeften der
mindere militairen en der minder gegoede
leden van do P ro testan Lsche g cm eon ie tc
Magolang G. J. van dor Steur, cn ais zoo
danig benoemd onder de onmiddellijke lei
ding cn hot toezicht van den predikant bij
dio gemeente J. van dor Steur, van verlof
uit Europa torugekeerd, laatstelijk die be
trekking bekleed hebbende;
Boaoemd: tot vendumeester tevens kas
sier en boekhouder bij het veudukonitoor ie
Soorakaria, do algomeene ontvanger van 's
lands kas te Makasser J. J. Sneep.
Toegelaten: bij den burgerlijken ge
neeskundigen dienst tot uitoefening der ge
nees-, heel- en verloskundige praktijk in
NccL-Indié, F H. van Hengel, arts.
Benoemd: tot onderwijzer derde klasse
J. van Loo, van verlof uit Europa terugge-
keerrd, laatstelijk die betrekking bekleed
hebbende.
Geplaatst: aan do te openen school te
Tjepoo (Rembang), als hoofd der school, de
herbenoemde onderwijzer derde klasse J.
van Loo.
Bij do exploitatie van staatsspoorwegen
op Java.
Benoemd: tot adjunct-chef der tweede af
deel ing C. W. Kooh, thans met dc waarne
ming van die betrekking belast;
tot stationschef tweede klasse de «tafcions-
chcf derde Macao O. Th. F. M. Garckaiofl.
Belast: met de waarneming der betrek
king van adjunct-chef der tweede afdeeling,
do adjuncteingenieur 8. M. S. Philipee
MILITAIR DEPARTEMENT. Ge
plaatst: bij aankomst in Indiö te Batavia»
do off. van gezondheid tweed©
van Haeften, to Amboina, de off. van ga*
tweed© klasse 8. L. Brug, beiden bestemd
voor don dienst hier te lande.
Belast: met de waarneming der be&rokkiiig
van derden oomnnes bij hot korpa ambtena
ren beboerende bij het departement van oor
log, de se rgeantemajooT-eahrijver H. A de
Rudte», met bepaling, dat haj gedurende zijn
oog loopend verband bij hot leger zal wor
den gevoerd voor memorie.
Overgeplaatst: bij bet reohterhalf lede
bat., de eerste luit. bij d© garnizoons-oom-
pagnio van Banka C. M_ J. van Hoog
straten.
Ingetrokken: zijn overplaatsing bij het
tweede bat-, de eerste luit. bij hot garnl-
zoeoos-compagnie van Banka. D. Laverman.
Geplaatst: de luite-koL der artillerie
H. O. Kronouer van dc zevende aid. van
het dep. van oorlog (generalen dEaf) te Bata
via naar het subsiStentonkador te Batavia
en werkzaam gestold bij het hoofdbureau
der artillerie (derde aid. van het diep. van
oorlog).
Opgave van passagiers met het stoom-
sch i p Koningin-W ilhelmina'gezagvoer
der P. Ouwehand, naar Neder1 and vertrok
ken: gepensionneerd. luit.-kolonel der in
fanterie P. A. H. van dor Haas, echtgenoo-
te, dochter en 2 zoons; profeeBOr A. Wich-
mana, rar. H. A. Lorentz, L. F. de Beau
fort; officier van gezondheid eerste klasso
K. N. M. G. A. J. van der Sando, luit. ter
zee tweede klasse F. Ch. Brusb, gewezen vi
ce-president Raad van Justitie te Saouv-
rang rar. D. J. L. Schumm, echtgenoote en
kind, Oh. Calcoen, G. van Eok en echtge
noote, onderwijzer eerste klasse M. H. Bur-
gor, 2 dochters en zoon, hulponderwijzeros
mej. J. P. M. Kamerling, off.-machinist K.
N. M. G. Waherlin, commies tweedo klasse
posteen telegraafdienst W. G. Broek, off.
van gez. dr. B. L. Kroon, M. H. Huygens,
W. H. M. Naborman, E. U. W. H. Lorey,
hoofdmachinist tweede klasse EL N. M. F.
E. L. Goossens, J. Straatman, R. Jansma,
C. de Vries, bonevens Hr. Mo. onderofficie
ren en mindere militairen.
T© Singapore zullen zich inschepenW.
C. Knoope en echtgenoot©.
Te Sabang zullen zich inschepen: eerste
luitenant infanterie Oohsondorf en echtge
noot©, zoomede Hr. Ms. onderofficieren an
mindero militairen.
Burgerlijke Stand.
HAARLEMMERMEER. Ond ortron w d: Ch
Boot en J. G. van der Maarl. H. van Loeuwen
en H. M. Schonhage. L. Bras en ET. van Dugven-
bode. M. van Ben tem en S. Resoort.
Gehuwd: J. Spijker en J. Boa. C. G.
Korsten en M. van der Voet. K. Visser en A.
P. Ten8cn. D. Pater en J. F. W. Jung.
Bevallen: H.E. van Krimpen geb. Yorhoov#
D. M. Broer geb. Gortzak Z. C. van dor
Moren geb. Koorn Z. T. Resoort geb. Tensen
D. F. Biemond geb. Do Groot Z. I. J.
Kofoed geb. Stap Z. M. Tiggeloven geb. Van
den Nieuwenhoff levenL Z.
RILLE GOM. Onder tr ou wd: A. J.Goeniana
en J. C. Rusman.
Bevallen: C. Ruigrok geb. v. Stegn Z.
O v or le den: J. J. v. d. Hulst 1 m.
LISSE. Ondertrouwd: Hendrikus Timmera
jm. en Alida van Velzen jd.
Geboren: Francisca Johanna, D. van F- A
Timmermans en J. T. Antonietti. Johanna
Maria, D. van J. Reeuwijk en C. van derPoeL
Maarten Piotor, Z. von C. ran Egmond en P,
van der Kwaak. J antina Catharina, D. van
J. Daadey en T. Noraes.
Overleden: Marijtje de Jong 9 d. LevenL
Z. van W. Broekhof en J. Lemmers.
NOORDWIJK. Geboren: Wilhelmus G(j»-
bcrv j, Z. van Franciscus van den Berg en Sophie
v. d. Berg. Maria Jacoba, D. van Jao. Hermans
en Holena Waasdorp. Corn «lis Johannes, Z.
van Pieter Cornelis de Groot en Antje Duiven
voorden. Aaltje, D. van Jan van der Vosse en
Aaltjo Tenkink. Ario, Z. van Klaas de Bes en
Dirkje Wassenaar. Gerard*, D. van Jan Smit
en Anthonie van den Burg. Jannetje, D. van
Willom Hoek en Adriana van der Voet. Jan,
Z. vad Cornelis Wassenaar en Agniha Parlevliet.
NOORDWIJKERHOUT. Overleden: J. Bal
kenende, wedr. van M. Oudshoorn, 78 j.
RIJNSBURG. Ovorleden: P. Kagenaax 28
j., eohtg. van J. de Vink.
Gehuwd: J. de Moog jm. 23 j. en L. v. d.
Eijke! jd. 22 j.
SASsENHEIii.G eb or en:JosephusBernardos,
Z. van Th. B. van Galen en C. van Diest.
Christiaan, Z. van H. Verdegaal en M. M. Zand
bergen- Dirk Jan, Z. van J. D. Cïggaar en A
Tan Santen.
Ovorleden: G. Verschoor D. 8 m. G.
Muller, wed. van W. LQbbert, 74 j.
VOORHOUT. Ondertrouwd: Arie Turn
hout 28 j. ou Marijtje Mejjlaud 24 j.
WASSKNAAR. Ondertrouwd: J. van Delft
en A. Hogewoning.
Overleden: I. van Diomon V. 62 j. J.
Remmerswoal V. 76 j.
Goboron: Wilhelmus Franciscns, 'L van N.
Paardekooper en A van der Borg. Johanna
Maria, D. Yan A M. YRn den Henvei eu P.
Meyer. Hendrika Mario, D. van L. II. van
der Borg on J. RemmerswoaL Adrianos Joannes, j
Z. van N. v. Leeuwon en A. C. Olsthoors.
Alida Johanna, D. van J. van Veen en S. M.
Bregt.
Marktberichten.
Formerend» 27 OcL Aangevoerd 203 stapels
Knas, /2i n f 23.— de 60 KG., 1104 KG. Boter
ƒ1.45 a ƒ1.65 bet KG. Voo. 789 Runderen, vet
vee /0.60 a /0.64 bet KG.; 28 Paarden17D vette
Kalveren 0.60 a 0.80 per KG., 147 nuchtere
id. f 10 a 22 per stuk; 430 vette Varkens 0.38
a ƒ0.42 per KG. 99 magere id. 10 a Z14 per
stuk; 448 Biggen ƒ6 a ƒ7 per stuk; 2427Schapen'
en LammereD.
Sneek, 27 Oct Boter. Aanvoer 29,4 en 6/8 T.
Prg» late keur ƒ62.60. Bij de vereeniging lat*
keur ƒ62.60 a ƒ63.2de keur a f
3do keur fa ,4de keur -a/
Fabrieksboter: Aanvoer 31/3 eu 14/6 yu. Prjji
52.50 a -.
Kaas. Nagel-. Aanvoer 920 KG. f 40.i
Vee. Aangevoerd 930 koeien, 597 kalveren, 481
schapen, 831 lammeren, 483 varkens, 36 biggen.
Prjzen Yan vet vee per KG.: runderen a o.,:
kalveren a c., varkens 16 a 19 c., voor
export a c., Biggen Londen 16 a 17 o.
Melke- en Kalrekoeien gewild, vette Koeien,
Kalveren en Wolvee prijshoudend. Varkens en
Biggen met redelijken handel.
