„De Toelast".
het Winkelh uis,
Union Dortmunder Bier.
Telegrammen.
Beurs van Amsterdam.
Marktberichten.
Gemengd Nieuws.
Advertentiën.
TE HUUR:
Uitzending van Diners
Stranding aan den Hoek van
Bolland. Gisternamidaag om 4 uren is by
vliegend stormweder het Noorsche stoomschip
„Le=»nder", kapitein P. Olsen, komenoe van
Narvick en geladen met 4100 ton yzorerts,
bes'emd voor Rotterdam, 26 meter benoorden
de Noorderpier te Hoek van Holland gestrand.
De hooge zeeën beukten tegen het zinkende
schip op en de bemanning verkeerde in
doodsgevaar. De stoomreddingsboot „President
Van Heel" met haar kranige bemanning en
vier zeesleepbooten stoomden onmiddellijk
buitengaats, doch vermochten wegens de
zware branding het schip niet te naderen.
De bemanning van de „Leander" zocht een
veilige plaats in het want.
Verschillende vuurpijlen, voorzien van red-
dingslijnen, werden door de „President Van
Heel" afgeschoten. De meeste lijnen braken
ten gevolgo van den storm af. Om 6 uren
gelukte het een lijn te bevestigen en werd de
eeiste man langs deze gered. Successievelijk
volgden nu alls opvarenden, ten getale van
22, de kapitein het laatst. Te 7 uren waren
allen gered.
De kranige redding verwekte veel belang
stelling aan hot strand. Allen werden liefderijk
ie Hoek van Holland opgenomen en van droge
kleeren voorzien. De kapitein had inwendige
kwetsuren bekomen. Het 6chip zal vermoede
lijk verloren zijn en maakt thans veel water.
Het zit benoorden de Noorderpier, ongoveer
200 Meter binnen het Noorderlicht, met het
achterschip tegen den steenen dam en met
den kop om de N. W. Sieepbooten bevinden
>ich in de nabijheid.
De kapitein heeft gecontracteerd met de
„Nieuwe Bergingmaatschappij" tot berging
van schip en lading op arbitrage.
De cargadoors zijn de firma Fried. Drüghorn
te Rotterdam.
Storm, hagel en rogon. De ruwe
windvlagen, die ook boven onze stad zich
gisteren deden gelden, veroorzaakten elders
kleine en groote ongelukken. Op Kattenburg
te Amsterdam woei een dikke boom
omver, die echter niemand trof; een binnen
muur van oen in aanbouw zijnd perceol achter
de Grensstraat woei om, maar ook hier was
alleen materieele schade. Een met tabak
geladen zolderschuit werd op het IJ uit den
koers geslagen, en daar de bestuurder geen
langen, vaarboom had, moest hy zijn schuit
aan den wind ten prooi laten. Eenige uren
later kon een sleepboot do schuit oppikken
en aan wal brengen.
Een voorraad hout, bestemd voor een
nieuwen steiger van de Amerika lijn, is uit
elkander geslagen en drijft op het IJ rond.
Omtrent het verschrikkelijk ongeluk, dat
gisteren te Middelburg door het omwaaien
van een boom werd veroorzaakt, deelt de
„Midd. Crt." nog het volgende mode:
Het 6tuk van den boom, dat op den waggon
terechtkwam, brak nog in tweeën.
Een deel ervan viel u.oC de zoldering in
den wagen bd kwam o. a. terecht op den
ongelukkigon dongen, die daartusschen en de
banken bekneld raakte. Hy was oogenbiikke-
JUk dood. Met mooite werd het lyk door ver
schillende personen, met behulp van eenig
materieol, er onder uitgehaald en binnenge
bracht In een smidse, van waar het per bran
card naar het gasthuis is vervoerd.
Het tweede stuk van den boom rolde naar
de balustrade van den waggon, waardoor een
passagier die op het balkon stond, gekneld
raakte tusschen dat stuk en hot hek. HU
kreeg een wonde aan het hoofcT en werd ook
gobracht in dezelfde smidse. Later is hU per
voet van daar vertrokken.
Omtrent de andere gekwetsten, eveneens
uit Vlis8ingen afkomstig, wordt gemeld dat
zy meerendeeU slechts kleine verwondingen
bekwamen; zy werden in dezelfde smidse
verbonden, waarbij een verbandklst, afkomstig
uit het militaire hospitaal, goede diensten be
wees. Per rijtuig keerden zU naar Ylisslngen
terug, met uitzondering van een, zekeren Yan
't H., die wegens kwetsuur aan een zUner
voeten nog verpleegd wordt in het gasthuis,
dat hy echter wel spoedig verlaten zal.
Naar de „Midd. Ct." meldt, bedraagt het
aantal der gisterenmorgen op kaden, grachten
en bolwerken te Middelburg omgewaaide boo-
men niet minder dan om on by de zoventig.
Vyftlg woeien geheel om; van de overige
werd de kruin afgerukt.
Te Goes heeft de storm ook veel schade
toegebracht. Door den val ontwortelde of afge-
knakto boomen werden de telephoondraden
op den Oostwal verbroken, zoomede aan den
Westwal. Op den Keizersdyk en het Kerkplein
werden boomen gevold en uit do Herv. Kerk
woeien velen ruiken. Hier en daar worden
schoorsteenen omvergeworpen en vele pannen
van de daken gelicht. De boonoogst voor de
tuinders heeft veol geleden. Nog buiten staand
graan werd her en dor over het land ver-
Bpreid. De schaar3che en dure boomvruchten
zyn voor hot grootste gedeelte afgeschud en
vernietigd.
Te Z U p o is door den atorm een hoogaars
omgeslagen. De veerboot uit Numansdorp
trachtte tevergeefs bulp te verleenen. Vermoe
delijk 2yn drie man verdronken.
Uit Bruinisso komt daaromtrent eon be
richt, waarin het laatste als oen feit wordt
gemeld.
Op de Maas by boei 17 ter hoogte van
Oud Delfshaven heeft een ernstige aanvaring
plaats gehad tusschen het vertrekkende stoom
schip „Noviembre," geladen met steenkolen
en het binnenkonlonde stoomschip „Guernsey",
komende van Wabana en geladea met yzererts.
De schepen bekwamen belangrijke avery
aan den voorsteven, zoodat beide moeten
dokken.
Uit Hellevoctsluis wordt aan de
,,N. R. C." gemeld: Ook op het Haring
vliet heef de storm van gistervoormiddag
zich doen gelden: vooreerst zijn vele vis-
schers vaart ui gen blazers in deze ha
ven gevlucht, alle met verlies van zeil en
netten; één zit in het Aardappelgat vast;
nog één sloeg vol water met het treurig ge
volg, dat de jeugdige knecht A. de L. van
Stellendam door de staffok overboord
sloeg en jammerlijk verdronk. De blazer
GO 12, schipper J. v. cl H., zijn mast ver
loren hebbend.', is dooi een sleepboot opge
pikt en te IJ muiden binnengebracht. Om
trent den blazer GO 22, sch ip per W. L.,
"weet men nog niets met zekerheid.
Gok de 17-jarige knecht van schipper
Yan Ree-de is even buiten de haven van
Middelhamis over boord geslagen en ver
dronken.
Uit Bergon-op-Zoom meldt men aan ,,Do
N. Ct.": Door den storm uit het N.-W. is
groote schade aangericht aan het kampe
ment, opgeslagen op Kijk-in-de-Pot aan
de Schelde alhier. De helft der tenten is
omgewaaid, en velen zijn deerlijk gehavend,
zoodat het bezwaarlijk zal gaan, dat vóór
de komst der troepen uit Middelburg en
Ylissingen te herstellen. De terreinen zijn
doorweekt.
Uit T e 8 8 e 1 meldt men Men maakt zich
ernstig ongerust over het lot, dat eenige via-
schersschuiten van hier getroffen zal kunnen
hebben. Na den storm van Dinsdagnacht zün
ze nog niet uit zee teruggekeerd en van elders
beeft men nog niets van hen vernomen. Er
wordt naar alle plaatsen, waar ze zouden
kunoen zün, gotelegrapheerd.
Boren Drente heeft een hevig onweder
gewoed, vergezeld van hagel en regen. Had
de rogge al veel geleden door de aanhoudende
regens, thans ls een groot deel van den
boekweitoogst door den hagel vernield; de
schade is enorm groot.
Op verschillende andere plaatsen ia ook
vee ln het veld door den bliksem gedood. Om
één uur gepasseerden nacht was het onweer
zoo hevig als maar zelden voorkomt.
Hedennacht werden door onweer getroffen
en zyn afgebrand de moelmolen te Purmerend
en de pelmolen „Matsman" te Koog aan de
Zaan.
De storm heeft over geheel Engeland ver
schrikkelijke verwoestingen aangericht.
Yan allo deelen des lands, waarmede de ge
meenschap niet afgebroken werd, stroomen
do ergste berichten Londen binnen. Do be
roemde historische steenen brug te Dolgel-
ly is door het hooge water weggesleurd,
terwijl de spoorwegdijk over een lengte van
100 Meter werd vernield.
Te Manchester moesten de aan de Irwell-
rivier gelegen huizen in allerijl worden ont
ruimd. De gezwollen wateren der rivier
voerden vee, boomen, wagens en allerhande
zaken mede. De soldaten, dio op de Salis-
buryvlakte kampeerden, worden door den
storm uit hun tenten gedreven, en bleven
aan bet noodweer blootgesteld. Groote scha^
de werd in Kent en Sussex veroorzaakt,
waar de tijd voor het binnenhalen van de
hop juist gekomen was. Te Lowestoft werd
de strandhoulovard vernield.
In de Londenscho voorstad Brixton wer
den de daken van drie.groote huizen geheel
en al weggeblazen, zoodat de straten er on
veilig waren.
Verscheidene schepen zijn langs de kust
verongelukt of gestrand. Men vreest, dat do
lijst van ongelukken waaruit 1 :er slech:s
een kleine greep is gedaan nog lang niet
voltallig is.
Aan de kustwachten kwamen reeds nade
re berichten in. Het reddingsstation te
Newquat redde zeven man van het schip
„Isabella."
Ook de kust van Frankrijk had zwaar to
lijdon. Te H&vre heeft zich onder den gewel
digen druk van den storm een vloedgolf
gevormd, dio do wijken Saïnt-Franqois en
Not re-Dame heeft overstroomd. Do inwo
ners hebben het grootste gedeelte van den
nacht moeten besteden om hun goederen in
veiligheid te brengen.
Persoonlijke ongelukkon hadden niet
plaats.
Ook uit Duitschland komen tal van be
richten omtrent verwoestingen door den
storm aangericht, o. a. uit Aken, Gladbach,
Keulen In laatstgenoemde stad zijn 's mor
gens vroeg verschillende personen op
straat omgewaaid.
Te Antwerpen heeft do storm ook deerlijk
huisgehouden. To Brussel „vlogen goten en
dakpannon door de lucht als boomblaad
jes" gelijk het „Hbl. v. Anfcw. het uit
drukt. Een boer, die zich ter markt begaf,
werd onder een vallenden lindeboom ver
pletterd.
PARIJS, 11 Sept. (Tel.). De „Dépêche
Coloniale", orgaan van de Franscbe koloniale
groep, geeft een overzicht van de Engolsche
nota betreffende den Congo-Yrystaat.
De nota herhaalt het gezegde van Herbert
Samuel, waarin deze beweert, dat de handels-
vryheid geschonden is en volhoudt, dac bü
afwezigheid van een effectieve bezetting, de
Staat niet kan beschikken over de vrye. ter
reinen, noch ten eigen bate noch ten voor-
deele van de maatschappijen van concessio
narissen.
Ze neemt ala waarschynlijk aan de beschul
digingen van mishandelingen, wat het aantal
betreft. De „Dépêche Coloniale", verklaart by
het bespreken van deze nota, dat Engeland
weinig reebt heeft beschuldigingen uit te bren
gen, waar het de misdaden van Transvaal op
het geweten heeft.
AïN SEFRA (Algiers) 11 Sept. (R. O.)
Een bende roovers, die een convooi te El-
Moungar aanviel, maakte oen groot aantal
kameelen buit, die beladen waren met le
vensmiddelen en koopwaren. Vrouwen en
kooplieden, die mot het convooi naar Taghit
gingen, worden vermist.
CHERBOURG, 11 September. (R. O.) LaDga
de geheele Fransche kust woedde in den af-
geloopen nacht een ontzettend zware storm,
die belangryke schade aanbracht. Men vreest
voor achoeps-ongelukken.
GOTHENBURG, 11 September. Een zware
storm woedt aan de kust. Verscheidene schepen
zitten op strand. De Noorsche schoener „Theis
Lundegaard", van Skonvik naar Londen, is by
Falkenberg gestrand. Yan de opvarenden
werd slechts één man gered.
LONDEN, 11 September. Do Italiaansche
bark „Arita L.", kapt. Filippini, van Rotter
dam naar Livorno, is met schade te Dover
binnengesleept.
MERSEBÜRG, 12 September (B. 0). De
Keizer is hedenvoormiddag naar Hongarye
vortrokken.
LONDEN, 12 Sept. Het schip „Carita" heeft
den fokken en grooten mast verloren. Het
schip gaat naar Londen om te repareeren.
12 September 1903.
De fond8enmarkt te Nieuw York opende
gisteren nauweiyks pryehoudend en liep ver
volgens terug, doordien speculanten realiseer
den, van meening zynde, dat het Donderdag
verschenen oogstveistag reeds gedisconteerd
was. Dekkingen van contramine veroor
zaakten later een herstel over de geheele
lyst, maar er trad vervolgens weder eono
uiterst lustelooze stemming in. De markt
sloot lusteloos, doch vast.
In verband daarmede was heden ook do
Amerikaansche spoorwegmarkt op de Amster-
damsche Beura vaat, met weinig omzet.
Hoogere koersen golden voor Union's en
Topeka's. De markt sluit onveranderd. Natio-
nalen onveranderd. Turken zwakker. Petroleum
kalm. Enims en Koninklyke vast. Mynen
yaster. Tabak vaster.
Slotkoersen.
pCl
Nadert. Certïfie. Rat.8chu1<J-2>/i
Cartilic.....--3
Hongarije, L 1892-1902 Kr. 20004
Oostenr. Renla tn Pap.or Mei-No*. 5
ln Zii*er Jan.-Jull 5
Portugal, Obl. 8urt. 1853-84 slgesL 3
,1 2de Sene3
3de Sene ~~3
o o ii Tabaisleaniog 4'4
Rusland 1894 Binnenland--4
1880 Rb. 825-A
1867-69 100—A
1^9Rb.625,2deserieGansl.4
Spanje, Obi. Perp. Schuld~-4
Turkije, Obl. Gepnvil......-4
geconverteerde eerie D—
n C-
Japan Obl. Leeoing .„.4
China Zilverleemng 7
Mexico, Binn. Atlosbare M earie 5
Argentinië Rep. 1896-99 Obl. —4
Brazilië, 18894
funding leening 1898-5
Columbia 100 l'fr
Urugay 1892 3>4
Venezuela Obt. 1881 100-.-4
5004
MendaSp. -6
Peru*. Cext van Aand.
id- id. prei. Aand.
Italië. Obl. Ztrd-löi Spoor3
Polen W. Ween en Aand.
Portugal. Beira Baua-
Rusland, Obl. Wladik, 1896-984
Riasan-Ur. R. 625—4
1890 4
Aand. N.-Afr. Handelsvereniging—
Cult Mij. Vorstenland--—
Kon. Petroleumbronnen
Moesi ilir
Ge». Aand.Schiba;ï"-..
Aand. Inlem. Rum. Petroleum
Java Petroleum
Perlak Petroleum H
Sumatra Palembang—
Moeara Emm
N. W. Pac. Hyp.-B. Aandeeten
ii Pandbr....3)4
ManxeU Land Gr. Aand.
n h Incomebond
PnorLien BondJ
Aand. Ned. Handei-Mi| Rescontre 6
Hon, Uzeren-Spoorweg
h Mij. lot Expi. v. Si3atspv».
Zuid-Amerikalfjn—.-4
Obl. Boxtel-Wezel 1875-80 gest. -.6
Aand. Amerikaansche Vaart
Rotterd. Uoyd
Amenka Aand. Atchison Topeka~.
n Oblie. n 4
n Cle*el.-Akroo afgesL A..-~
Car Foundry C, A.—
Aand. Oenv. Rio Grande--
St.-louu 4 San Fr. Aand.
Grand Trunk C. v. A,
n Aand. Miss. Kansas Texas
m Obl. Ie hyp. 4
Aand. Lake Erie <S W. 6p.
ff Ontario Western
Nort dl West. C. Aand.
South. Pac. C. Ge». Aand.
Mexican NaL C. v. Aand.
R Pn*
8iutft. Rail», C. ge». A.
Union P3C. gewone Aand.
Con*. Gold -4
Reading C. C. A3nd.
Rock Island, C. g. A.—
ftew-Orieans
United Sl Steel C. A,
Wabash 8p. gew. A.
algestC.t.pr.A,
Kanssa City South. Rw. A.
ii n n fni. Aand.
Hongarije Theiss-Loten.—4
Turkije, Spoon». Loleo-.—3
Spanje, Madnd Loten—-3
Nieuwe Asahan Tabak Aand.
United Langkat Plant, Aand
langkat Tabak Mij. Aand. A.
Franco Oeli Tabak Mi). A.
Oeli-Cultuur Mij
Cert. t. Aand. Arerdtóurg
Aand. Senembah
Asahan Plantage———
Ned. Ind. Mijnbouw Aand. --
Aand. Redjang Lcbong—
Rotterdam-Deli
Vor.
koers.
791*
93H
93'b
100«
10094
•31
68
69^4
97l>i
99
96**
100'4
S5K
85
S2J*
3: if
341*
83?*
89'/j
39'^
76«<
76
101
26«
68)4
33T i
33?*
8 «4
3?h
I7H
106
72?£
9576
9ó%
96/b
69
651*
454
6SJ*
70?*a
9076
63
133
61
92
151'*
127?*
6?i«
BH
62
1427*
99)5
IC6
40
6876
89)6
93
661*
63)*
457*
32)6
25lhi
6396
l9Ke
20
97
29H
233*
62»*
45'/x
191*
41
2 2H
71X
93
64
29
11)*
2016
21!»
34 H
225 is
38)6
1569-6
23 3*
44!*
85 H
2023*
63
5'A
67 X
613
364
35
57,
213
181
Koers
heden
793*
S3X
100%
100)6
31
66?*
69)4
98?*
93)*
3D*
3136
88)*
683*
33%
33%
66%
106?»
557
462
6
92H
152
1283*
1425*
99)5
904*
683*
98)*
32)6
269*
23>*
63 H
46?*
19%
23%a
78)4
83
64
29%
I1!6
2196
21?6
22%
38)6
156)*
87?*
202?*
63)4
Oostenrijk. Papier— r 50.22' Diverse Rijksmark— 1 58.70
dito Zilver50.25 Russen Zil». Rcebets— 1.25
Fransche 47-65 Dito ui Gouden Roebel» 1-89*
Prolongatie 3?< pCt.
Ltlden, 12 Sept. Granen worden heden tot
wat lagere prijzen verkocht. Van de Nieuwe
Witte Tarwe laat de qualiteit ook to wenachen
over, terwijl door het meerder aanbod de jarige
soorten tot wat lager prijzen worden afgegeven.
Rogge prijshoudend. Nieuwe Haver met meer
aanbod tot lagere prijzen.
Witte Tarwe 6.76 a f8.50, Roodo f a
f Walla-Walla f a f per 80 KG.
Rogge f4.75 a f5.10 per 76 KG.
Zomergeret f af Winter-/4.— af 4.86.
Chevalier f 6.60 a f 6.per HL.
llaver f 3.20 a f 3.60 per 50 KG.
Groene Erwten fl.bO a f 8.50 per HL.
Paardenboonen f af per HL.
Duivenboonen f 7.20 a f 7.80 per HL.
Koolzaad f 6.76 a f8.25 per HL.
Kanariezaad f 10.a f 11.50 por HL.
Hennepzaad f6.50 a 7.26 per HL.
Boter. Aanvoer 6070 kiiogr., 1ste qaal. per V»
vat f 51.a f 65.2de quel per vat 6.—
a f 49.late qual. per kiiogr. f 1.27^ a 1.37$,
2de qual. per kiiogr. f 1.12$ a f 1.22$.
Lange zwarte turf, 090,000 stuks, f 3.60 a
3.76 per duizend.
LEIDEN, 12 September
De Indische mail (Nederlandsche
dienst) wordt hedenavond alhier ver
wacht. De Engclscho mail arriveert
morgen.
De verbetering van den toestand van
Richard Hol, wiene ziekte van acuten
aard was, blijft aanhouden.
Te VGravenhago is aangekomen de
paedagoog Ph. Franck, van de hoogeschool
te Parijs.
Deze is door den minister van binnen-
landscho zaken gemaehtigd tot het houden
eener voordracht aan openbare gymnasia
en openbare burgerscholen hier te lande,
over „La diction du theatre francais."
H. M. de Koningin en Z. K. H do
Prins zullen Maandag na vertrek van Het
Loo nog een bezoek brengen aan H. M. de
Koningin-Moeder te Soestdijk en van daar
op zoodanig tijdstip vertrekken, dat de
aankomst te 's-Gravcnhago plaats beeft des
avonds per Holl. Spoor, te 6.52.
Da Commissie, belast met het doen van
in- en uitgeleide aan den Minister van Binnen-
landscbe Zaken, heden namiddag by de sluiting
der zitting van de Staten Generaal, bestond
uit de volgende heerenVan Asch van Wyck,
lid Eerste Kamer, Pompe van Meerdervoort,
lid Tweedo Kamer, Yan der Kun, lid Tweede,
Bevers, lid Eerste, Brummelkamp en Dolk,
beiden lid der Tweede Kamer.
Men seint ons uit Den Haag:
Op do gebrv ikelijke wijzo werd heden de
zitting der Staten-Gencraal door den Mi
nister van Binnenlandsche Zaken namens
de Koningin gesloten.
Onder de belangrijke werkzaamheden van
het afgeloopen zittingjaar werd met ccni-
gen nadruk door den Minister genoemd
de goedkeuring verleend aan de drie Wets
ontwerpen tot welker indiening een beden
kelijke stoornis van bet publieke leven aan
leiding was geweest.
In diepo stilt© sprak do minister, die in
ambtsgewaad was, de sluitingsrede uit.
Op den weg naar l-.t Binnenhof was een
vrij talrijk publiek aanwezig, datZ.Exc. eer
biedig groette.
Men schrijft aam „Do Tol.": Sedert het
jaar 1870 is er niet zooveel werk bij het De
partement van Oorlog geweest als t-hajis.
Hot is in één woord overstelpend.
Vooreerst doen zich nog steeds de gevol
gen gevoelen van de staking, vooral op ad
ministratief gebied; dan het onophoudelijk
opkomen en vertrekken van miliciens voor
herhalingsoefeningen; het op sleepende wij
ze organiseeren van de landweer en het
nieuwe 9de reg. inf., als gevolg van gebrek
aan geld; het ontwerpen van wijzigingen
in de militiewet; het toekennen van gelde
lijke vergoedingen aan ruilieiens, die voor
herhalingsoefeningen onder de wapenen ko
men; het wijzigen van voorschriften, ook
van die der militaire administratie; het ge
volg geve.n aan opmerkingen van de zg.
veertienton-commissie, enz. enz.
En liet men nu maar wat mcor over aan
het initiatief van de inspecteurs, dan zou
veel gewonnen zijn, doch dit is niet het ge
val; alles wordt tot in de geringste kleinig
heden aan het departement zelf behandeld.
Men wil aldaar blijkbaar het heft in han
den houden en de inspecteurs klein.
De secretaris-generaal is reeds dupe ge
worden; hij is overwerkt en kan geen dienst
doen. Meer van deze gevallen zijn op til.
Het vclo werk met. to gering personeel
geeft aanleiding, dat fouten gemaakt wor
den. De minister van Oorlog stelt zich in-
tussohen voor op de begrooting van het vol
gend jaar geld voor meerder personeel to
brengen. Men vreest echter, dat, zoolang
de centralisatiegeest bij het leger blijft
zooals hij nu is, de aanstaand© vermeerde
ring van evenmin afdoende zal
zijn als do vermeerderingen van do laatste
jaren.
De Erfgraaf en Erfgravln von Erbach
zullen "Woensdag met H. M. de Koningin-
Moeder In Den Haag komen en Incognito de
paardontentoonstelling bezoeken.
Heden, 12 September, zullen aan het
diner ten Hove deelnemen mr. L U de
Sitter, president van het Gerechtshof te
Arnhemmr J. J. de Meyier, procureur-
generaal te Arnhem; luit.-kolonel jhr. Van
Heurn, commandant van het Koloniaal
Militair Invalidenhuis te Bronbeek, en do
heer G. E. H. Tutein Nolthenius, rent
meester van het Kroondomein.
Hare Majesteit de Koningin zal zich
bij de ter-aarde-bestelling van het tof fel ijk
overschot van jhr. G. van Tets, doen verte
genwoordigen door jhr. Van der Staal,
kamerheer en particulier secretaris van
Hare Majesteit; en Zijne Koninklijke
Hoogheid dj Prins djr Nedei'anden door
Zijn adjudant luitenant-ter-zee 1ste klasso
jonkheer Hooft Graafland.
Het stoomschip „Amsteldijk" arriveer
de 11 Sopt. van Rott»-ï*dam to Newport
News; de „Harburg", van Java naar Am
sterdam. arriveerde 11 Sept. to Cochin; do
Kaiser" (thuisreis) vertrok 9 Sept. van
Port-Said; de „Koning Willem II", van
Batavia naar Amsterdam, vertrok 11 Sept.
van Genua; do „Malang" vertrok 12 Sept.
van Padang naar Rotterdam; de „Prins
Hendrik" vertrok 12 Sep', van '.msterdam
naar Batavia; de „Noordam" vertrok 12
Sept. van Rotterdam naar Nieuw-York do
„Salak", van Batavia naar Rotterdam, is
11 Sopt. Oitavos gepar -ord; de ..Rotter
dam" arriveerde 12 Sept Newport te Rot
terdam.
Tydena oon hevig onweder dat
In dsn afgeloopen nacht boven Den Haag
woedde, is oen zandschlppor op zyn Bchuit
aan den Loosduinscheu weg door den bliksem
gedood.
Op verschillende plaatsen in de stad richtte
do storm schade aan by in aanbouw /.ynde
huizen.
Uit „De Werkmansbode" blijkt,
dat de colporteur KloosLermaoi dezer dagen
door don rechter van instructie is gehoord
over een hem toegeschreven beleodigin^ van
den Duitschen Keizer in con openbare toe
spraak, waarin hij de houding der Mogend
heden in zake China critiscerdc. Ook de re
dacteur van „De Werkmansbode" is te do
zer zake gehoord. Hij legde een getuigenis
h décharge af.
Verschillende personen, tot
boete veroordeeld wegens een „verboden op"
tocht", zijn te dezer zake in hooger beroep
gegaan bij do Haagsche rechtbank.
Do lieor Lobaudy (z. g. „koizoc
van do Sahara") heeft /500 doen toekomen'
aan elk der volgende Verconigingen ie
's-Gravenhage:
Vereeniging voor het verstrekken van
warm voedsel aan arme schoolkinderen;
Voreeniging „Kindorkleeding"; Vcrccni-
ging tot voortdurende ondersteuning van
nagelaten betrekkingen van verongelukt©
Scheven ingscho visschere; Yereeniging
„Hulp a^n Zuigelingen;" Voreeniging
„Werkinrichting voor hulpbehoevend©
blinden"; Voreeniging „Armenzorg"; Vor
eeniging „Kinderziekenhuis"; Yereeniging
„Inrichting voor Ooglijdcrs". Te zamca
alzoo '1000.
De p a 8 8 a g i o r s b o o t „Tolegraaf
Hl", van Rotterdam naar Antwerpen, ia t©
Hansweert aangekomon met verlio3 van eon
dool van den deklast.
De vooral als port rotschilder
bekende schilder Fr. Kaulbach ls te Hannovor
in den ouderdom van 81 jaar overleden.
Thermometer«tandgisteravond om 8 ursn
8.5° C. 47.3' Fahronbeit, hodenmorgei
om 8 uron 10° C. 60° F,, 's middags
om 12 uren 12° C. 63.6° F., namiddags
om 4 uren 13° C. 55.4° F.
Den 25sten September a.s. hopen
onze geliefde Ouders
HICOLAAS TAVERÏE
EN
JOHANNA ELISABETH VAH KOPEREB.
hun 35-jarige EclitYercciiiglng
te herdenken. 8605 11
Hun dankbare Kinderen en
Kleinkinderen.
Lzidzn, 12 Septembor 1903.
(Koerhave8traat 15.)
Heden ontvingen wy hot treurig
bericht uit Valkenburg in Pommeron
(Duitachland) van bet overlUden van
onze geliefden Broeder en Oom HUI-
BERT VAN DUIJVENVOORDE, in
den ouderdom van 62 jaren. 8640 9
Namens de Familie:
A. VAN DUIJVENVOORDE.
Katwijk aan Zee, 12 Sept. 1903.
DANKBETUIGING.
Voor de vele bewyzen van belang
stelling, ontvangon tydens do ziekte
en na het overiyden van m(in innig ge
liefde Ecbtgenoote, botuig ik, namens
myn kinderen, myn oprechten dank.
8618 8 W. VAN BERKEL.
Valkjsnbpbq (Z.-H.), 12 Sept. 1903.
DANKBETUIGIAG
mode nameD8 myn kinderen aan
den Woled.gob. Heor J. HUETING,
Arts te Katwyk aan den Ryn, voor
de zorgvuldige behandeling van wyien
myn Echtgenoot© tydons haar lang
durig© ziekte.
8617 9 W. VAN BERKEL.
Valkenburg (Z.-h.), 12 Sept. 1903.
DANKBETUIGING.
De ondergeteekende betuigt by
deze haar innigen dank aan de
LeveD8verzekoring-Maatschappy „Do
Nederlanden", gevestigd te Amster
dam, Singel 306, en ook aan den Agent-
Bode G. J. DE JONG, Mor8chsingel 18
alhier, voor de prompte en notte be
handeling en betaling by het over
iyden van haar Echtgenoqt, die pas
twee weken by dio Maatschappy ver
zekerd was. 8648 15
Wed. VAN DER WEIJDE,
Van der Ark.
Koolgracht 5.
Al degenen, die iets te
vorderen hebben van,
veraehnldlgd zyn aan
of papieren on l>eaelieldeu
ondor hun berusting hebben, behoo-
rondo tot de nalatenschap van wyien
Mejuffrouw JOHAXNA WIL-
IIELMIXA DALEN, gewoond
hebbende aan de Breestraat 173a te
Leiden en overloden te Doorn don
17den Augustus 1903, wordt ver
zocht daarvan ton spoedigste, althans
vóór 1 October a.s, opgaaT, be
taling of afgifte te doen ton kan-
toro van den Notaris Mr. P. J. VAN
WIJNGAARDEN, nan de Zuidblaak
No. 24, te Rotterdam. 8C61 17
In de annonce
Verkooping 19/26 Sep
tember door Notaris
COEBERGH staat als Perceel No. 1
Het KOFFIEHUIS in de Heeren-
steeg No. 4. 8651 8
Dit wordt echter niet
in veiling gebracht.
Maarsmanssteeg 10.
To bevragenNieuwe Ryn 60.
8604 h
HOTEL CftFÉ-RESTflUaHNT
(Diners} Cuisine Moderne
(IMais du jour) 8652 12
Salon pour Diners apart
1.50.
van af 80 Cents, f 1.— en hooger.
Beleefd aanbevelend,
Wed. A. BACKER,
Papeugracbt '1. 797 6
