"Woubrugge. Ton behoeve der noodlijden
den te Ketbel en Spaland is hier bijeenge
bracht f 60.
De in deze gomoente langs do hulzen
der ingezetenen goliouden collecte ton behoeve
van het fonds ter aanmoediging en ondersteu
ning van don gewapendon dienst In de Neder-
landon heeft zuiver opgebracht f 16.50.
Zcgwaurd-Zoeternieor. Do door kerk
voogden der NedL-Hcrv. Gemeente opge
maakte rekening over 1902 bedraagt aan
ontvangsten 3727.87, aan uitgaven
ƒ4133.741/2, nadeolig saldo alzoo /405.87 1/2.
De collecte voor het Fonds van den
gewapondon dienst heeft opgebracht te
Zegwaard f 12.831/2 cn te Zoetormcer
f 10.48.
Op Dinsdag 7 Juli a. s. zal schouw
worden gedreven in den Palcnsteinschen
poldor over do vaart langs de;. Zegwaard-
schon wog, achter den Hoorn, langs den
Sohinkelwcg en achter het dorp Zegwaard,
zoomede over de Leidsche Wallenwatcring
en over de dijken, boezem- en keerkaden en
de hoofden, dammen cn duikers.
Door den Commissaris der Koningin
is, met ingang van 1 Juli a. s. voor den
tijd van vijf jaren, herbenoemd tot lid van
do Gezondheidscommissie te Zootermeer de
licor G. Dalhuysen tc Nieuwerkerk a/d.
Use!.
Zoelermeor. Deze weck had A H. al
hier een puistje aan zijn arm, dat hij
's avond» met een naald doorprikte. Toen
hij den volgenden morgen wakker werd,
was de arm zoodanig opgezwollen, dat heel
kundige hulp moest worden ingeroepen en
bloedvergiftiging werd geconstateerd. Nar-
dat do dokter op een royale manier het mes
je had gebruikt cn er veel bloed afgeno
men was, word do arm dunner cn kan nu
het gevaar zoo goed als geweken worden be
schouwd.
Uit de „Staatscourant."
Kon. besluiten. Benoemd tot ontvanger
der dlrecto belastingon, invoorrochten en ac
cijnzen te Meppel,F 8. van der Goot, ont
vanger der directe belastingen on accijnzen
te Uithuizen c. a.; tot ontvanger dor directe
bolaetingen en accijnzen te Haarlommormeer
c. a., W. v an L i m b o r gh, ontvanger dorzelfdo
middelen te Heusden c. a.
Do kapitein G. M. J. Turk, adjudant van
hot 3do regiment veld-artillorie, Ie op non-ac
tiviteit gestold on In verband daarmede oor-
vol ontheven uit zlJn betrokking van adjudant.
Benoemd by de infanterie, bU het Go reg.,
met ingang van 1 Juli, tot kapitein, de le
lult. J. L. van der Moer, adjudant by het
korps; by de artillerio, bU hot le reg. ves
ting art., tot le luit., de 2e luit. R. H. A.
van den Wall Bake, van het korps; by
het 4e reg. vesting artillerie, tot kapitein, de
lo luit. V. A. J. Bloem, van hot 3o reg.
vold-artlllerie.
Met ingang van 1 Juli wordt in zyn rang
overgeplaatst by don generalen staf en zuIks
met bestemming voor de betrekking van hoofd
der Ilde afdoeling by het Dopartomont van
Oorlog, de majoor jhr. L. C. van den Bran-
del or, van het reg. grenadiers en jagora.
Bevorderd tot officier machinist der le k).,
do officier-machinist der 2e kl. J. T. Fauel.
Benoemd tot officier machinist dor 2o kl., de
hoofd-machlni8t dor le kl. J. W. Kapteyn.
Pensioen verleend: aan den len luit. op non-
activiteit W. G. Rompelman, van de inf.,
is pensioen verleend (f 1065), met den rang
van kapitein; aan den officier machinist der
le kl. by don marlne-atoomvaartdienst, K.A.
van Bovon 2350).
Academienieuws.
Leiden. Geslaagd zyn: voor het candi-
iaats examen in de geneeskunde de heer C.
H. Nykamp; voor het tweedo natuurkundig
examen de heer W. H. van dor Yeur; voor
hot doctoraal examen in do rechten do hoor
E. Funke; voor het eerste natuurkundig
examen mej. D. van der Kloot; voor hot prop.
genoeskundig examen de hoor P. J. F. A.
Battaert; voor het examen voor den Iudischen
dlonst mr. J. G. Mllius.
WETSONTWERPEN.
Dezer dagen werd gemeld, zegt „De Stand
aard", dat de Armenwet en de Drankwet het
Dep. van Blnnenlandsche Zakon hadden ver
laten. Naar men ons mededeelt, is dit berioht
'noch volledig noch juist. Wat het Dep. van
Binnenlandsclie Zaken betreft, zyo naar den
Raad van State verzonden: lo. eon wots-
ontwerp tot wyziging van de Gemeentewet
op het stuk van bedryvon; 2o. een wetsontwerp
tot regeling van de Provinciale belastingon;
8o. een wetsontwerp tot wyziging van de
wet op hot Middelbaar Onderwijs; 4o. een
wetsontwerp tot wyziging van do Drankwet;
6o. een wetsontwerp tot vervanging van de
Arboldswet; 6o. een wotsontwerp tot regeling
van do onderwyzerspensioenen by het open
baar on byzonder ouderwys; 7o. eon wots
ontwerp, regelondo de zekerheidsstelling van
gemeenteambtenaren, torwyi by de Staton-
Generaal voor dit Departement nog aanhangig
zyn de wetsontwerpen Inzake den Burgeriyken
Stand, het Hoogor Onderwys, de Vaccine, en
de regeling van Art. 06 2e lid der Grondwet.
Eindeiyk kan nog worden modegodeold, dat
het wetsontwerp voor de rolnhouding van
publieke wateren en tot herziening van do
krankzinnigenwet binnenkort het Departement
verlaten zullen. Waren niet drie maanden
mot de staking verloron gegaan, dan zoudon de
raeesto van deze ontwerpon reeds in Mei by de
Kamer zyn lngekomon, en hadden ze nog in
do Afdoelingon kunnen onderzocht zyn.
Nu zyn zo drie maanden vertraagd, en daar
do zomervacantie Invalt, die er anders bulten
zou vallen, nog meer.
Gemengd Nieuws.
Do vegetarische inrlohtingen
nemen in de laatste tyflen moor en meor
toe. Ook Lelden telt er reeds een sedert
enkele jaren op de Papengracht, wolko thans
ls verplaatst naar de Breestraat No. 96, by
de Koorstoeg, In het perceel, tot sedert onlangs
bewoond door den heer Prins, die er als
cuisinier gevestigd was. Thans is door deze
verplaatsing het vogetarisch restaurant „Ceres",
eedort 1 Augustus 1902 eigendom van den
Nederlandschen Vegetariörsbond, tevens tot
hotel ingericht.
By ons bezoek hedonmorgen er aan viel
het ons op, hoeveel kosten er aan zyn be
steed om het op waardige wyze aan zyn
nieuwe bestemming te doen beantwoorden.
Het heeft inwendig een goheelo gedaante
verwisseling ondergaan. De salons en kamers
zyn opnieuw behangen en opnieuw beschilderd,
door de firma Van Ewyk Zn. voorzien van
een nieuwe stoffeerlng, als: vloerzeilon, loo-
pers en gordynen; door de hoeren Poptie en
Hartwyk (voorheen N. van Rossen) van nieuw
meubilair, als: tafels en stoelen; door den
heer M. J. van Went van gasleiding, door de
firma Stokvisch te Arnhem van verwarmings
toestellen enz.
Dat alles is biykbaar in goede bandon ge
weest, zoodat het geheel oen smaakvol voor-
komon heeft. De groote eetzalon boneden en
logoerkamers op de verschillende verdiepingen
zien er net en vriendeiyk uit. Licht en lucht
zyn er voorname eigenschappon. De pryzen
van de logeerkamers zyn blliyk, terwyi er
geen fooien worden aangenomon.
Directrice is mej. H. Vermazen, die haar
opleiding heeft genoten ln het eerste Neder-
landsche Vegetarisch Restaurant hotel „Po
mona" in Den Haag. Zy is reeds sedert 1
Aug. 1902 als directrice werkzaam en dus
geenszins een leek op dat gebied.
Het is geenzins ons doel om propaganda
voor de vegotariörs te maken, maar alleen om
op deze Inrichting de aandacht te vestigen
vooral van hen, die van het vegetarisme aan-
hangors, altbans er geen tegenstanders van
zyn, wier voedsel dus bestaat uit voort
breng8elen van het plantenryk, desvorkiezond
met toevoeging van eieren, molk, boter, honig,
enz. doch die zich onthouden van al zulke
voodlngs- en genotmiddelen, tot welker voort
brenging of bereiding het doodsn van dieren
gevorderd wordt.
Dit neemt, hoo vorschlllend hot oordeel zy,
niet weg dat er dan toch nog genoeg midde
len overbiyveu om een smakelijk maal te
bereiden. Hot ons vertoond not uitgevoerd
menu geeft daarvan het bewys.
Wie weet wolk een schootje toekomst er
nu voor „Ceroa" hier nog is weggelegd!
Op eon bovenwoning aan de
Haarlemmerstraat alhier is een begin van
brand ontstaan. Een paar gordijnen schij-
non mot een daar in de nabijheid staand
potroleumtoestel in aanraking to zijn ge
komen, waardoor zij vlam hebben gevat.
Door de hulp van den bcnedenbewoner
werd een cn ander spoedig gcbluscht cn de
schade is gering te noemen.
Do Bloemen- enPlantenCommissie
heeft in haar Juni-vergadering de volgende
onderscheidingen toegekond
Getuigschriften van verdionste aan:
Delphinium hybridum Prof. van Iterson, als
niouwgawonnen plant ingezonden door den
heer W. van Veen te Leiden.
biota orientalis aurea (zaailing), als nleuw-
gewonnen plant ingezonden door den heer
A. Spaargaren te Aalsmeer.
Biota orlentails aurea (zaailing; andore
vorm), als boven van conzelfden inzender.
Gisteravond omstreeks half-
negen brak te Haarlem op het terrein der
Haarlomsche Machinefabriek, voorheen Qebrs.
Figee aan de Leidschevaart, eon hevige brand
uit, die zich aanvankeiyk zeer ernstig liet
aanzien. De brand was ontstaan inhetmaga-
zyn van kisten, waar het houtwerk, van verf
en parafine doortrokken, onmiddeliyk zeor veel
brandbaar materiaal leverde. Do vlammen sloe
gen dan ook tientallen meters hoog op, ter-
wyi een dikko rookkolom opsteeg, dio ln de
stad als 't ware oen paniek voroorzaakte,
vooral toen mon hoorde, dat de brand in da
fabriek van Figee woedde. Van alle zydon
stroomden do menschen by drommon naar do
Leidschevaart. De politie kon dan ook het
work van do afzetting van het terrein niet
alleen af, zoodat oen detachement infanterie
moest worden opgoroepen. Do brand blook
gelukkig zich niet uit te breiden, althans niet
tot andere gebouwon. Hot magazyn van teeke-
ningen on modellen dreigde te worden aan
getast, ovenals een aan do Brouwersvaart
gelegon cafó.
De naast liggende arbeiderswoningen be
kwamen groote waterschade, terwyi do daken
gedeelteiyk moesten verniold worden om het
vuur aan to tasten aan de achterzyde van
het van oen zinken dakbedekking voorziene
magazyn. De hitto was hier ondraaglijk. De
bewoners dor omliggonde huizon brachten al
hun huisraad op straat, doch konden later
hun huizen weer betrekken. Twee bewoners
lydon, daar zy niet verzekerd waren, groote
schade. De vuurzee waa inmiddels door eenlge
slangen van de vry willigers-spult en vervolgens
ook door politie- en een aantal andere spulten
aangetast, zoodat te halftlen kon gezegd worden
dat men den brand meestor was. Omtront
de oorzaak is niets bekend. Het vorbrande
was verzekerd. In do werkzaamheden aan
de fabriek zal door den brand geen stagnatie
komen.
Te Gouda ging gisteren oen paard
op hol met eon sjees achter zich. Woldra
kwam het met kracht tegen een rytulg aan,
dat in langzamen gang word voortgetrokken.
Do schok was zóó hevig, dat de koetsier van
dit „gory", de ruim 70 jarige Van Leeuwen,
hals over kop van den bok tuimelde. Doch
ook het op' hol zynde paard kreeg een ge
weldigen schok: het stuift tegen een boom,
valt, staat woer op, rukt zien los van de
riemen on strengen en gaat er weer van door,
springt ovor do afsluiting van een half ge
opende brug en wordt hier ten slotte gogrepon.
Met don van den bok gevallen koetsier was
het inmiddels treurig gestold. Bewusteloos en
zwaar gewond werd hy opgenomen en la een
nabyzynd cafó binnengebracht, waar genees
kundige hulp werd iugeroopon, dio door de
doctoren Hoffman en Spruit word verleend.
De toestand van den ouden man is zeer
ernstig.
Door een stoomblazer van Gebrs.
Zurmühlen, te Amsterdam, word gisteren te
Urk aangebracht het wrak van den Volen-
dnmmer botter No. 151, welke 20 April j.I.
op de Zuiderzee gezonken ls. Het ijjk van
een der opvarenden, een jongen, kwam by
het lichten te voorachyn, en werd eveneens
aldaar aangebracht en voorloopig in het lyken-
huls op het kerkhof geplaatst.
Een prettige ontspanning, als
men met het mooie weder of straks met do
vacantiedagen Haarlem bezoekt, ia de „Wilhel-
minathoe- en speeltuin" van den heer Staal,
in de Saenredamstraat No. 2. Men vindt daar
allerhande vormakolykheden, als draai- en
zweefmolens, schommels, wippen, touw en
klimladders, gymnastiokgereedschappen enz.,
enz.; verder een Hinken lomraerryken tuin
met velo gezellige veranda's en verscheidene
zitplaatsen: eon tuin dus voor gezelschappen
en gelegenheidsfeestjes wel aan te bevelen.
Hot „Hbd." maakt melding van
een aanhouding to Amsterdam van inbre
kers, en deelt de volgend© feiten mede.
Een bewoner van perceel 28 aan den
Nieuwendijk, dc heer A. Rodriges Lopes,
bevond zich voor een geopend raam aan de
achtorzijde van zijn woning. Hij hoorde in
een achtergedeelte van een huis in de na-
bijzijnde Engelschc Steeg gerucht, en we
tende, dat daar gewoonlijk niemand is, ver
moedde hij onverwacht bezoek aldaar. Te
meer kreeg hij argwaan, toen hij aan be
doeld perceel een luik zag openen, waar
uit een man kwam kijken.
De heer Lopes waarschuwde een politie
agent, en spoedig was do inspecteur M. J.
Keiscr met conigo rechercheurs op het ter
rein, en werd een afwachtende houding
aangenomen. Toen men bemerkte, dat er
meer dan één persoon binnen het pakhuis
was, werd de eigenaar, de heer Esman, ge
wekt, die toegang verschafte tot het per
ceel.
In dien tijd was het terrein ook door
agenten in uniform geheel afgezet, en vie
len drie personen in handen van de po
litie.
Het bleek, dat twee van hen recidivisten
zijn, die reeds wegens braak veroordeeld
werden. De derdo is nog nieuweling in het
vak, maar reeds dikwijls verdacht geweest
van insluiping. In het bezit der aangehou
denen werd een partij inbrekersgereedschap
gov-on den.
Door den heer F. G. O. J. Fundfwr de
Beauchèno werdon do op heeterdaad be
trapte personen gehoord, cn gisteren ter be
schikking van den officier, van justitri ge
steld.
Waarschijnlijk hadden de inbrekers plan
door te dringen in groote magazijnen aan
den Nieuwendijk, want het pakhuis is door
den heer Esman verhuurd aan iemand, die
daar con bergplaats van goederen heeft van
weinig waarde-
Een diefstal, waaraan één van het drietal
ook vermoedelijk schuldig is, valt nog te
vermelden. Dozo is gepleegd aan het stoom
gemaal van de gemeente in den Noorder
IJpoIdcr. Hier zijn verschillende koperen
voorworpen gestolen, o. a. ee>n model hei
machinetje.
„Het Volk" lain staat hst vol-
gende mede te deelen
Op hot „fort by Velzen" was sedert eenige
dagen hot eten, speciaal do oude aardappelen,
zóó slecht, dat do manschappen besloten eon
middel lo baat to nomen, dat, naar zy hoopten,
meer doeltreffend zou zyn dan de dagelyksche
klachten aan don sergeant van de week.
Dinsdag j.I. begaf het grootste deel der sol
daten zich na het middag-appöl naar de
kamers ln plaats van naar de eetzaal, waar
de volle borden mot blauwe aardappelen en
raapstelen opgeschopt stonden.
Onmiddeliyk liet de kapitein de twoe
„stakende" secties der compagnie aantreden,
vroeg wie er klachten had, hoorde de beide
korporaals, die naar voren traden, aan, maar
schoot daarna op oon der miliciens af, met
de woorden: „Zeg eens, H., ik weet van je,
dat jy hot thuis beter gewend bent; waarom
heb jy niet gogoten?"
Toon de aangesprokene (eon Amsterdamsch
student van do Vrye Universiteit) waarschyniyk
(en hopoiyk) uit bedremmoldheid daarop ant
woordde, dat dit „vooruit afgesproken" was,
zei de kapitein, oen slimmen draai aan die
woorden gevend: „Ah, daar hebben we 't
dus, een opgezet planl Beide sectiisóón dag
kwartier-arrestgeen een van jullie gaat van
avond het fort af."
Te Leeuwarden werden gist©-
ron harddraverijon op de lange baan ge
houden, op liet terrein der Leeuwarder IJs
club.
Het eorste nummer was: Prijs van Leeu
warden, harddraverij handicap 2do en 3de
klassen van paarden met geen beter re
cord dan 1.50. Minimum afstand 2000 M.
Uitslag: 1. ,,Tjibbe" (2060 M.) van J. A.
Georsen, Woorden; 2. „Jongo Wilkes" (2150
M.) van A. R. v. d. Hilt, Rotterdam; 3.
,,Miss Haggio" (2080 M.) van Tj. Wittc-
veen, Leeuwarden.
II. Prijs van Waterloo, record-hcat-hard-
draverij. Paarden met een record van 1.50
of slechter gaan van start, voor iedere be
tere recordseoonde 15 meter meer.
Minimum afstand 1600 meter.
Uitslag: prijs „Prinses Charlotte" van
H. K. Glas Jzn.; premie „Continent" van
H. Schaap, te Leeuwarden.
III. Prijs van Oldehovc, wedren vlakko
baan voor pony's, toobehoorende aan eige
naars uit do drie noordelijke provincies en
niet hooger dan 1.43 stokmaat, handicap.
Minimum afstand 1200 meter.
Uitslag: 1ste prijs „Abelino", van H.
Schaap, te Leeuwarden; 2de prijs „Jonge
Prins", van L. Lojenga, te Leeuwarden;
Sde prijs „Isla II", van H. Schaap, te
Leeuwarden.
IV. Prijs van Friesland, harddraverij,
handicap, van Nederlandschc paarden met
geen beter record dan 1.48. Minste snel
heid 1.58. Minimum afstand 2400 meter.
Uitslag: 1ste prijs „Miss O'brien", van
Tj. Witte veen. te Leeuwarden; 2de prijs
„D. D.", van S. Witteveen, te Harendcr-
molen; 3de prijs „Jonjf> Wilkca", van A.
R. v. d. Hilt, te RcK-n'dam.
V. Prijs van Wilhelmina. Groote hard
draverij handicap. Minimum snelheid 1.48.
Minimum afstand 3200 meter.
Uitslag: 1ste prijs „Ducaat", van A. R. v.
d. Hilt, te Rotterdam; 2de prijs „Chilo",
van Redlingh en Leopold, to Groningen; 3de
prijs „Siërra", van Stal Avanti.
Het waa mooi weer
Het weder was prachtig. Een toeschou
wer is onder een paard geraakt en werd
bloedend verwond, doch niet ernstig.
Te Wieldrecht (naby Dordrecht)
had oen tienjarigs knaap het ongeluk al spe
lende ln het water te vallen. Hoewel spoe
dig hulp opdaagde, moest de geneesheer den
dood, door verstikking in de moddor veroor
zaakt, constateeren.
Te Thonon-los-Bains (Frankryk)
zyn een Russischo Prins Nakasjitsch en zyn
echtgenoot©, wion als anarchisten het verblyf
ln Frankryk ontzegd was, in hechtenis ge
nomen en voorts over de grens gebracht.
Hot ls van algemetne bekend
heid, dat or in de Betuwe gedurende den
kersenpluk geducht aan Bacchus geofferd
wordt. Om dit locale misbruik le bestiyden,
belegt de afd. TIel der Nod. Ver. tot Afsch.
van Alcoholh. Dr. Zondag 28 dozer een groote
openluchtmeellng voor geheelonthouding. Het
eigenaardige daarvan is, dat zy gehouden
wordt in een kersenboomgaard zelf. De
meetinggangers zy» dan tevens in da gelegen
heid hun hart op te halen aan verach ge-
plukto Betuwsche kersen. Van verschillende
plaatsen worden tochten naar Tiel georgani
seerd. Na de aankomst van een pleizlerboot
uit Rotterdam, zal tegen 12 uren een optocht
door de stad plaats hebben met vaandels,
twee muziekkorpsen en hot Rott. geheel-ont
houders zangkoor „Sluit Schiedam".
RECLAMES,
u 40 Cents per regel. 6136 3
Soliedst eu Goedkoopst adres voor
IJllKWEKIiLA:
W. R. v. KAMPEN, Mare OS.
Officieels Kennisgeving.
KENNISGEVING.
MILITIE.
Burgemeester en Wethouders van Lelden,
Brengen ter koimis van den in deze ge
meente gevealigdon milicien verlofganger
QEUBUT TEGELAAK, lotoling van de
lichting van 1901, onder No. 128, uit deze
gemeente, on behoorendo tot het 4de regiment
Vesting-artillerie, dat hy op Zaterdag 11
Juli a. s., des uaiuiddags tc één uur,
ingevolge art. 130 der Militiewet 1901, voor
don heer Militie-Commissaris (te zijnen huize
Rijn en Schiekade 118) moet vorschynou om
te worden onderzocht.
De bedoelde verlofganger wordt mitsdien
opgeroopen om op geraelden tyd ter aange
wezen plaatse tegenwoordig to zyn, in uniform
gekleod en voorzion van de kleodmg- en uit
rustingstukken, hem by het vertrek met verlof
medegegeven, alsmede van zyn zakboekje met
verlofpas.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
DE RIDDER, Burgemeester.
VAN HEYST, Secretaris.
Leidon, 27 Juni 1903.
Burgerlijke Stand.
KATWIJK. Geboren: Anlje, D. van E. v. d.
Gugten en J. v. d. Does. Anna, D. van C.
Ruwaard en W. v. Duijn. Jacob, Z. van C.
Haasnoot en A. Verdoes. Trijntje, D. van D,
v. Duijn on L. Haasnoot. Uermanus on Christina
Z. en D. vau C. Koolewjjn en G. Hamerslag.
Trjjntje en Willem, D. en Z. van J. do Jong en
A. v. d. Plas. Agatha, D. van H. v. Rijn en
G. v. d. Zalm. Agatha Adriana, D. van C.
Glasbergen en A. Loojjosteijn. Willem, Z. van
Tj. de Boer en L. v. d. Plas. Adrians, D. van
N. Guijt ea J. F. v. Egmond. Dirk, Z. van
A. v. Duijvenvoordo en G. Hus.
RIJNSBURG. Geboren: Cornelia, Z. van M.
Lindhout en K. v. d. Bosch. Marijtjo, D. van
N. v. Egmond en M. Haasnoot.
Overleden: Jan, 6 j., Z. van C. v. Egmond
en C. do Moojj.
STOMP WIJK. Bevallen: C. van Veen geb.
Van Fulpen D. A. M. Hoeks geb. Bizot D.
W. Hydra gob. Borst Z. C. do Greeft" gob.
Oostdam D.
Overloden: A. C. Hydra, M. 70 j., ochtgen.
van E. Boer.
VEUR. Bevallen: E. M. van Vliot geb.
Ooatdam Z.
Euitenlandseh Overzicht.
Keizer Wilhelm is nog niet reizens-
moe. Z. M. komt 18 September te W e e n e n,
alwaar hij tweo of drio dagen denkt tc ver
blijven.
Hij heeft het to Kiel liggende Amori-
kaanscho vlaggeschip „Kcarsarge" eens
terdege bekeken. Hij besteedde er ecu paar
uren aan cn beschouwde het van onder tot
boven. Tijdens do bezichtiging losten de
Amcrikaauschc schopen het keizerlijke sa
luut. Toen de Keizer klaar was met kijken,
ging hij heen en gaf elk der officieren de
hand.
Dc Amerikaansche admiraal is dan ook in
de wolken en heeft aan Moody, den Ameri-
kaanschen marino-minister, geseind, dat de
hartelijkheid van Duitschlands Keizer ten
opzichte van de bemanning van het Ameri
kaansche smaldeel de verwachtingen van
alle officieren overtreft.
Gisteren, zoo meldt Reuter uit Kiel,
woonde de Keizer een door den Amerikaan-
schen gezant Tower gegovon feestmaal
bij. Aanwezig waren ook prins Heinrich,
graaf von Bülow, admiraal Tirpitz on de
Amerikaansche admiraal met de officieren
van het Amerikaansche eskader.
De gezant hield in het Engclsch een rede
voering, waarin hij rijn blijdschap uitsprak,
den admiraal cn de Amerikaansche officie
ren tc kunnen voorstellen. Do officieren
kwamen met een vreedzame opdracht om de
hartolijke g- oelens van vriendschap van"
Amerika aan Duitschland over tc brengen.
Hij wees op de belangstelling, door den
Keizer herhaaldelijk in Amerika getoond,
voorai bij het bezoek van prins Heinrich,
die hartelijk werd ontvangen en bij wiens
vertrek de algemeene wenscli naar een her
haling van het bezoek wei I geuit. Hij her
innerde dan aan de schenkingen van den
Keizer aan de Har ard-universiteit en ging
voort
Wederkeerig begrijpen tusschen volkeren
wordt het best verkregen doe.; persoonlijk
verkeer. Het was een gelukkig resultaat van
deze ontmoeting, dat minder of meerder,
vriendschapsbanden bevestigd werden, het
geen bij twee zulke groote mogendheden als
Duitschland en Amerika een zegen voor do
geheele beschaafde wereld was. Het streven
der beide Staten was, bij uitbreiding der
beschaving, van den handel en bevestiging
van den wereldvrede, op hetzelfde doel ge
richt.
Hoe enger de persoonlijke bekendheid
werd, des tc zekerder zou men ontdekken
hoe gemakkelijk men gemeenschappelijke we
gen kon volgen, hoe veel men door handha
ving der eendracht kon winnen.
Spr. merkte op, dat honderd duizenden
van de beste burgers van Amerika van Duït-
scken oorsprong in hooge mate er too had
den bijgedragen, Amerika te maken tot wat
het is.
Deze zouden verheugd rijn over de gebeur
tenissen, welke hier thans zich afspelen,
over het vertrouwen op de toekomst, dat op
de aanwezigheid van den Keizer gegrond
was.
Do gezant bracht ten slotte namens do
Amerikaansche natie den Keizer de harte
lijkste groeten en de beste wenschcn van
den President en het volk der Vereen igdc
Staten en dronk op het welzijn vri Keizer,
Keizerin en Keizerlijk Huis.
Natuurlijk beantwoordde de Keizer de
ze toespraak en wol ook in het Engclsch.
De Keizer begroette namen6 het Duit-
sche volk hartelijk het Amerikaansche es
kader als drager van de vriendschappelij
ke gevoelens van c'c burgers van Amerika,
die, naar hij kon verzekeren, geheel Duitsch
land hartelijk beantwoordt. Hij was ver
heugd, dat rijn verwachtingen op een bo
ter begrijpen door het persoonlijk verkeer
van prins Heinrich met de Amerikanen in
hooge mate zijn verwezenlijkt en de vriend
schapsband tusschen Duitschland en Ame
rika daardoor vaster is geknoopt.
De door hem aan do Harvard-universiteit
geschonken voorwerpen uit de Duïtsche be
schavingsgeschiedenis zouden, naar hij hoop
te, vele Amerikaansche studenten opwek
ken Duitschland cn het Duitechc volk to be-
studeeren. Zijn oprechte wonsch was, dat
boide volken elkander boter leeren kennen.
Geen ernstig denkend burger van Ameri
ka of Duitschland gelooft, dat de harmonie
en het voortbestaan van gemeenschappe
lijke belangen km worden gestuit door fei
ten, wolke duurzaam invloed op onze betrek
kingen oefenen. Steeds zal er handelsnaijvor
zijn, maar dc kracht, dio beide landen to
zamen brengt, is te groot om het ontstaan
van een antagonisme mogelijk te maken. Ze
ker zullen de honderd duizenden aan de
overzijde wonende Duitschers den weg effe
nen voor een ongestoorde ontwikkeling der
betrekkingen tusschen beide landen, die
voor beide van zoo groote beteekenis rijn.
De Koizer verzocht den gezant, president
Roosevelt voor zijn welwillendheid te bedan
ken en hij vervolgde:
Wij allen bewonderen zijn karaktersterkte,
zijn ijzeren wil, zijn toewijding aan rijn land,
zijn onbuigzame energie en wij vatten gaar
ne de ons over den Oceaan aangeboden hand
in hartelijke vriendschap en in het gevoel,
dat bloed dikker is dan water.
De Keizer dronk ten slotte op het welzijn
van den President der Vereenigde Staten:
God zegeao hem en de Vereenigde Staten 1
De uitslagen van 178 herstemmingen
in Duitschland zijn bekend. Van twee
districten ontbreekt do uitslag nog.
Bij de herstemming:
Gekozen zijn nu:
Nat ionaal-liberalen 44
Sociaal-democraten 25
Centrum 12
Conservatieven 20
Vrijzinnige Volkspartij 20
Yrijzinnigo Vereeniging 9
Polen 2
Rijkspartij 13
Duitsche Volkspartij 6
Anti-semieten 8
Landwirte en Boerenbond 3
Welfen 5
Elzassers3
Denen
Christen-socialisten 1
Nationaal-soeialisten 1
Wilden 6
178
Nu men de uitkomsten van de herstem
mingen kan overzien, luiden ca politieke
beschouwingen van do Bcrlijnsche bladen
niet anders dan bij de eerste stemming. Do
optimisten meenon, dat do Regeering te
vreden kan zijn met den nieuwen Rijksdag.
Daarentegen vindon pessimisten, dat eerst
de handelstractaten 'bedreigd worden door
de agrarische conservatieven en socialisten
en daarna de leger- en vlootwetten door de
socialisten, vrijzinnigen en de democraten
van het Centrum, zoodat het wel spoedig tot
ontbinding en nieuw: verkiezingen zou moe
ten komen.
Iets ongewoons zijn ditmaal de rustver
storingen bij de verkiezingen te Dort
mund, Offenbach en Hof (Beieren), waarbij
bloedige botsingen met de politio
zijn voorgekomen, evenals reeds eerder te
Laurahütte.
Benieuwd is men nu al naar de verkiezing
van het bureau voor den nieuwen Rijksdag,
want de sooialisten hebben als op één na do
grootste partij recht op den post van on
dervoorzitter. Het Centrum zou daar
geen tegenwerping tegen kunnen maken,
zoodra de socialistische candidaat beloofde
mee tc zullen doen aan de beleefdheden, die
het bureau den Keizer pleegt te bewijzen.
Van dio beleefdheden zullen de socialisten
echter ook nu nog niets willen weten,en
daarom zal wel geen socialist gekozen wor
den tot vice-president.
De Berlijnsche „City", het eerste district,
waarin het koninklijk paleis ligt, is door de
vereenigde krachtsinspanning van het anti
socialistische Kartell niet rood geworden.
Do „Ulk" tapt de volgende ui ten koste
van graaf von Bülow, die niet zoo erg ge
zond is:
Dr. von Lucanus: „Nou, waar mankeert
het, mijn waardel"
