CONCERT
Groote Opruiming
Petroleum- en Gaskachels,
J. L. CREIJGHTON,
flinke JONGENS
Stoomtram Haarlem-Leiden.
ConGerfvereenipg.
Een Assistente"
Dienstbode,
Gemengd Nieuws.
„SchOrg-Kwartet"
FEUILLETON.
Burgerlijke Stand.
flinke DIENSTBODE.
Openbare Verkooping
Wassenaar.
„HET MECKLENBUR6ER HOF"
KOTTEKDAMSCH ZlEKENFOiNÜS.
Firma P. VAM ORIEL.
ZIE ETALAGE.
43. Nieuwe Kijn 43.
ianoliaudel(ililllts. BEKKELJOI,
Lange fifiare 40, Leiden, 20
prima qualiteit, worden deze maand
met 10 pCt. korting OPGERUIMD.
A.almarkt 25.
1 he
.Br^ndsm^
Verlkrijghaar in alle buurten
der stadgi83 so
Sfcemmaohinos. Ook door den
boor C. van de Stadfc Hz., te Zaandam, is
ten stommachinc uitgedacht.
Deze ie van beeohoidon omvang en wordt
op een tafol of lessenaar geplaatst. Daar
vóór bevindt zich. op den grond een ver
hevenheid. Door hier op to gaan staan,
wordt do machino door hot gewicht van den
kiezer, tot stemmen geschikt gemaakt, op
dezelfde wijze al6 bij automatische weegtoe
stellen Het stommen geschiedt door het vor-
sohuivon van een knop. Wanneer de kiezer
zijn plaats vorlaat, herstelt de machine zich
in den vroegercn toestand.
Belialvo dat zij op elk oogenblik het aan
tal op iederen candidaat uitgobrachto stem
men aangeeft, telt zij ook het getal kiezers,
dat aan do stemming liceft deelgenomen.
Hefc uitbrengen van waardolooze stemmen,
behalve blanco-stommen, ie buitengesloten;
zoomede het plegen van fraude.
Een twintigjarige boerendoch-
lor to Luttenberg, gemeente Raalto, is sedert
drie weken lydende aan slaapziekte. Dagen
achtereen slaapt zy door. Soms ontwaakt zy
voor een zeer korten tyd en slaapt dan weor in.
Gistermiddag brandde te Hoorn
hot huis af van S., staande op den Zesdyk
en bewoond door do familie Veldhuizen. Deze
laatsten, die het niet heel broed hebben, waren
in hot Werkhuis, waar des winters aan werk-
loozon werk verschaft wordt. Met het huis is
de geheel© Inboedel verbrand, dlo niet was
vorzekord. Oorzaak onbekend.
De bemanning van het Neder-
landschd barkschip „George Washington", 22
November van Methil naar Bremen vertrokken
en waarvan sedert niets werd vernomen,
LE1DSCHE
Gehoorzaal. Kleine Zaal.
Dinsdag 20 Jan. 1903,8 uren
te geven door het
Programma der Strijkkwartetten:
1. VINC. d'INDY, D-dur op. 35.
JOS.HAYDN, C-dur op. 70 No. 3
(Kaiserquartett.)
3.L. VON BEETHOVEN, F-dur
op. 59 No. 1.
Toegang voor Leden op vertoon
van Diploma.
Dames op vertoon van Abonne
mentskaarten; meerdere Dames-
kaarten f 1.26.
Toegang voor niet-Leden f2.—
Knartenverkoop en plaatsbespreking
van af beden by Ij. V I Ï.K, Urina
Wed. PELTENBIRG «V Zn.,
Breestraul 130, en op don Concert-
avoud aan de Zaal.402 96
P. G., zoekt plaatsing in een nette
APOTHEEK In Leiden of omstre
ken. Brieven onder No. 619 aan bet
Bureel van dit Blad. 7
Wordt gevraagd, tegen 1 of
16 Februari a. s. een 620 7
kunnonde koken en worken, van g.
g. voorz. Te bevragenMorscli-
slngel 11A'8 avonds na 7 uren.
Ter Boekdrukkerij van
A. W, SIJTHOFF
kunnen een paar
geplaatst worden met liet
vak bekend.
JPegrgry-.
IJ
Plotseling hcrinnordo hij zich echter zijn
plicht als ondergeschikte, slofte door do
br<>edo, met stconem belegde vestibulo cn
rukte de deur van. de ontvangkamer open:
een groot, half duister vertrek met een ver
schoten tapijt en goheel klourloozo tapisse
riewerken op canapékussens, voetbanken en
haardschermen, waarvan de vier glazen
deuren op een in rococostijl aangelegd en,
nu zeer verwilderden tuin uitkwamen.
,,Ik vrees, dat ik wat te laat ben, Pulsi-
for," zeidc de slotvrouwc verontsohuldigond.
,,Ja, freule Sophie," aintwoordde hij, ter
wijl hij eon horlogo ter grootte van con ui
voor den dag haaide. „Het is nog tien mi
nuten voor zessen; over vijf minuten zal er
opgedaan worden."
Zijn blik gleed over Peggy heen met de
duidelijke uitdrukking: „Haast jo dus, om
weg to komen."
„Deze jongo dame zal hier eten, ja, ook
van nacht blijvon, Pulsifor," kondigde
freule Scrlo haif beschroomd, half waardig
aan. „Mijn lieve, hoe is uw naam ook
weer?"
Hayes, Margaret Hayes."
Pulsifor scheen tot een zoutpilaar ver
stijfd te zijn. Eindelijk kreeg hij na een
kort, soherp gekuch de spraak erug.
„Freule Sophio, mag ik u verzoekon, een
bogonblik in de vestibule 1"
,,0 zeker, zeker," verzekerde zij blijkbaar
terechrdk^ es stolde de deux uit welke hij
bestond uit de volgende Nederlanders: F.
Dobbinga, kapitein; R. Jonker, lste stuurman,
C. Koen, 2de stuurmaD, H. Duif, kok, J.
Mulder, zeilmaker; J. Buitenweg, D. de Boer,
F. van Dok, T. Visser, matrozen. De overigen
waren vreemdelingen.
Dep re a derFransche republiek
heeft voor een som van tweeduizend fran
ken ingeschreven om den nood der bevolking
in Bretagno te lenigen. In de grootere ste
den en dorpen is de ellende niet op liaar
hoogst, maar in. de kleine havens, die langs
de kust verscholen liggen, moet de toestand
verschrikkelijk zijn.
Bijna alle Franscho bladen van eenige be-
leekonis hebben speoiale correspondenten
naar Bretagno gezonden om hun lezers op
dc hoogte te stellen van don erbarmelijken
toestand waarin, zooals reeds met een enkel
woord werd gemeld, de vissehersbevolking in
die landstreek thans verkeert.
Aangrijpende en treffende schilderingen
van do ellende der sardine-visschers worden
nu door do Franscho pers geleverd en 't
komt meer en meer uit dat de nood in 'fc
land van Loti waarlijk hoog gestegen is.
Tevens blijkt dat door 't verdwijnen der sar
dine uit de Bretonsche wateren niet alleen
dc visschersbevolking, doch begrijpelijkerwij
ze ook de werklieden van conserven- en bus
sen fabrieken zijn getroffen. In 't geheel zijn
thans ongeveer 40,000 hoofden van gezinnen
broodcloos.
Mon zal zich eenigermat© het nijpende ge
brek kunnen voorstellen wanneer men ver
neemt, dat, waar een visschersfamilie vroe
ger meestal op een jaarlijksch inkomen van
900 franken kon rekenen, in bet jaar 1902
gemiddeld slechts 300 franken per gezin
werd verdiend. Thans is aan alles gebrek,
er is geen brood, geen aardappelen, niets
FRANCKEN
N. K. 9WEN
langzaam achter haar on ziohzelven sloot.
Na korten tijd ging die echter weer open
en het roode gelaat van do oude dame werd
zichtbaar.
„Wij eten pae om halfzeven 1" riep zij
Poggy t°e- jjlh heb het middagmaal wat
later gestold, dan hebben wij nog tijd om
ons wat op te knappen."
Terwijl Pulsifor, kuchend en iets van „in
bed vermoord te worden," voor zioh heen
brommend wegslofto, lciddö freulo Serie
haar gast een monumentale, eikenhouten
trap naar haar eigen kamor op, waar een
oud vrouwtje, geheel in wollen doeken ge
huld, haar meesteres opwachtte.
„Darling, dcao jonge dame zal hier ovor-
nachten."
Darlin'8 gelaat drukte grenzenlooze ver
bazing en grenzen!ooze afkeuring uit. Sinds
twintig jaar had Serlewood geen gast meer
geherbergd, en nu had haar gebiedster, die
immore zoo onbezonnen wa6 en geen oordeel
bezat, een wildvreemd mensoh opgelezen,
die een dievegge, een bedriegster, een co-
medianto kon zijn. Zij mat Peggy met c.a
vijandigen blik van het hoofd tot do voe
ten, maar zeido geen woord, wat .reuJe
Serie een zeer slecht teokon vond. Als Dar
ling het stilzwijgen bewaarde, dan kon zij
zich op een koud©, liofdelooze behandeling,
6©herpe opmerkingen over „wat liaar zalige
vader daarvan wel gezegd zou hobbou"
zi.i behoefde immers maar aan de zwarte
kousen denken I Toen juffrouw Sophie het
gewaagd had van witte tot zwarte kousen
over te gaan, bad Darling weken lang geen
vriendelijk woord tegen haar gezegd 1
„Maak de eikenhouten kamer noacfc deze
voor juffrouw Hayce in orde," ging de
oude freuiey ai baar moed bijee:. rapend,
meer, de bakkers en molenaars zijn zelfs zoo
goed aJs geruïneerd. De dagbladcorrespon
denten verhalen van troepen visschers die
den geheeteu dag zwijgend bijeen zitten, ziok
van honger, van kinderen, idioot gewoyden
ton gevolge van den honger. En toch heeft
deze troteche en teruggetrokken bevolking
niet geklaagd, een feit dat- degenen die de
van Bretonsche schoonheid overvloeiendo
worken van bovengenoemden schrijver gele
zen hebben niet verbazen zal; deze lieden
toch wenden zich in hun nooden nimmer tot
de. autoriteiten.
Maatregelen zijn thans genomen tot leni
ging Tan den nood; van de dagbladpers is
't zooals meestal weder du „Figaro", die in
de bre» springt: een door dit blad geoponde
inschrijving bracht tot dusverre ongeveer
19000 franken op en do naar Bretagno ge
zonden correspondent deeldo ettelijke malen
grooto hoevcellielen brood on andere levens
middelen uit.
Men meent tc mogen aannemen dat liet
wegblijven dot sardine-scholen op de Breton
sche kusten slechts van tijdelijken aard is.
Het Hof van Cassatie te Parijs
hesft het beroep van Syndon, den moordenaar
van den bankier Davld verworpen en zyn
vonnis bevestigd.
Gisteren ia de Engelscho atoom
boot „Royal" voor Alexaüdrlö aangekomen
met zeven koppen der bemanning lydende aan
cholera. Een onbekend peraoon, die zich aan
boord verborgen had, was onderweg overleden.
Het schip heeft bevel ontvangen ln quarantaine
te gaan voor het eiland Comino.
l'OLITi juu.
Govonden voorwerpen.
Een loterijbriefje. Eon zwarto ceintuur
met dito gesp. Een kinderschoontje. Een
to Feldcn by
n HORSMAN, Apoth.,
on J. H. DIJKHUIS.
voort, „e>n zorg ook voor kam, borstel en
morgonsohoenen. Geef de juffrouw dan ook
een van mijn naahtjaponnen 1 Ik kleed mij
steeds voor tafel, liovo," ging zij, tegen
Peggy, voort, „maar wijl gij niet. in staat
zijt, dat ook te doen, wacht gij mij wellicht
benedon in het salon op; ik heb niet lang
work."
Peggy dood wat haar bevolen weid, be
keek al de heerlijkheden van hefc schemer
achtig vertrek en verwonderde zich, dat zich
geen cnkolo bloem in al dezo bloemvazen en
schalen bevond. Zoodra de gong zióh liet
hooren, ruischto freulo Serie in violet flu
weel met langen sleep, een garnituur van
topazen en een ivoren waaier Ln do hand,
do kamer binnen.
„Zoo, mijn kind, nu gaan wij naar bena-
den, ik.zal u leiuetn 1"
Het merkwaardige paar betrad eon zaal
vorm ige eetkamer, waarin het mot zilver
beladen buffet do eenigo heldere plek vorm
de, en word door den eerwaardigen heer
Pulsifor on een ietwat jongeren knecht be
diend. De maaltijd voldeed aan de behoc f-
ten en gew oonten van oude mcnschen en
bestond eigenlijk uit zieken kost, welke stil
zwijgend word verorberd totdat de heer Pul
sifor na don sagopudding beiden dames een
glaasje portwijn ^rorzetto en het vertrek
verliet.
„Wij zijn zeer oudcrweische mcnschen,
zooalfi gij ziot," begon freulo Sorlo te pra
ten. „Alles gebeurt op hetze! f do uur nJ9 j
mijn ouders, voor hot meermdeel was liet
dienstpersoneel nog bij hen in dienst. Pul
sifor is over de tachtig en mijn koetsier niet
veel jonger; ik moest zijn kleinzoon als
groom aanstellen, opdat hij hem helpt bij
het op- en afkomen van den bok."
zwart portemonnaietje. Een bruine glacó
handschoen. Een huissleutel. Eon grooto
portemonnaie met geld. Een metalen
kruis. Een notitieboekje. Een slagers
schort. Een bril. Een vest. Een
portemonnaietje met eenigo coaten. Een
wollen kinderhandschoen. Een schrijfboek
(J. W. Ggossods). Een mesje. Een porte
monnaie.
Inlichtingen zyn eiken werkdag tusschen
12 en I uur te bekomen aan het Bureel van
Politie alhier.
De Saksische Kroonprinses.
De „New-York Herald" heeft weder te
Genèvo een interview gehad, ditmaal niet
mot de Saksische kroonprinses, maar met
den begeleider op haar vlucht, den veelbe
sproken Giron. Dezo achtte het, in strijd
met do raadgevingen van den advocaat La-
chanal, noodig om te spreken, ten einde zich
van sommige aantijgingen te zuiveren. Zoo
verklaarde hij nooit van hypnose gebruik ge
maakt to hebben om de prinses tc bekoren.
En nog sterker ontkende hij een werktuig
in handen van andereu geweest te zijn, even
min als hij ooit geld had aangenomen om
het hof to Dresden te verlaten.
Do Saksische rechtsgeleerdo Kocrner, die
de belangen van den Kroonprins behartigt
en dr. Zchtne die zulks voor de Prinses doet,
hebben in gezelschap van den commissaris
van politie Schwarz, Genève verlaten. Ver
dere onderhandelingen zullen schriftelijk
gevoerd worden.
Do Geneefsch© avondbladen publieeeren
een mededeeling van den advocaat Lach&nel,
volgens welke de Kroonprinses haar per
soonlijke, tc Dresden achtergelaten, eigen
dommen terug heeft ontvangen. Een kamer
„Een uigenaardig oud huis! U is er zeker
zeer aan gehecht, freule?"
„Zeker lieve, en ik houd alles juist zooals
bij mijns vaders leven, die voor twaalf jaar
op hoogen leeftijd stierf. Willen wij nu
naar liet salon gaan?"
Juffrouw Serlo trok dadelijk do dikke
gordijnen open en Peggy riep, naar buiten
ziende: „Welk een lieve, mooio tuin 1"
„Wat aoudt gij nu gaarne doen?" vroeg
de oude freule. „Ik leg in don regel pa
tience, tot de thee komt, dat is om acht
uur. Om negen uur houden wij de avond
godsdienstoefening cn precies tien uur gaan
wij naar bed."
„Ik zou op dezen mooien avond het liefst
naar den tuin gaan, of zou dat te ver
moeiend voor u zijn?"
„Na tafel in den tuin 1 Maar, kind, denk
toch eens aan den dauw Zoo iets doe ik
nooit
„Maar het is heel droog en wij behoovcn
immers niet door het gras te gaan. Ik houd
zooveel van een tuin en ben zoo lang in geen
geweest.
„Ga dan in 's hemelsnaam, maar gij moot
mijn overschoenen aantrekken en een war
men dook om doen."
„O, ik bid u, laat mij gaan, zooals ik
ben."
„Neen, kind, ik kan ook beslist zijn; zon
der overschoenen geen tuin 1" riep freule
Serie, terwijl zij een oud schelkoord in be
weging bracht „De oranjerie zal wel geslo
ten zijn, Simons neemt den sleutel altijd
mee. De tuin zelf is niet meer zoo good
onderhouden als vroeger; Simons zegt, dat
hij daartoe geen tijd heeft."
„Hij is zeker ook heel oud?"
„Neon, nauwelijks vijftig, pas einde zes
dienaar van het Hof heeft haar die gebracht..
De advocaat der prinses deelde ook mede*
dat de kroonprins van Saksen rn de echt
scheiding toestemt; koning Geoigo echter
niet.
And ré Giron en de prinses .spreken ten
stelligste tegen dat zij elkander zullen ver
laten, wel moet prinses Louise bereid zijnj
zoo noodig, naar Dresden terug te keeren,
maar ook alleen wanneer haar tegenwoor
digheid aldaar beslist noodzakelijk is in hefc
belang der loopende zaken en wanneer haar
vrijheid voldoende wordt gewaarborgd.
KATWIJK. Gehuwd.- II. Krygsman jm. en
N. de M®1 jd. R. KrygsmAn jm. en A. van den
Oavor jd.
G «boren: Arie, Z. yan W. de Vreugd en N.
Klok. Johanua, D. van C. van Dayveubode en
J. M. Uoecaaid. Jan, Z. van B. Bri.teem.mer en
G. Schaap. Cornelis, Z. van Guyt en E.
v. d. Oavor. Maria, L». van C. J. v. Boelen en
M. Dulfer. Cornelis, Z. van C. Yreeburg en
M. r. Wouw. Wilhehnina, D. yan B. de Jong
en G. Schaap. Hazina, L>. van B. de Jong en
G. Schaap. Anna Maria, U. vaa W. Toni en
M. Haasnoot Johanna Cornelia, D. van G.
v. d. Mey en KI. v. d. Kwaak.
Overleden: Jb. Knik 69 j.,-eektg. van K.
van Beelen. 0. Ouwehand 66 j., wed ran J.
van Rjjn. G. Plokker 62 j., D. van Jb. Plokker
en E v. d- Plas. Kniertje 2 i., D. vaaC. Hoek
en P. de Jong.
STOMP WIJK. Bevallen: J. de Raat geb.
Do Raat D. M. C. Juigens geb. YaaDjjkD.
C. J. van Veen geb. Tefiero L>.
VEUR. Bevallen: P. J. Koelro&n geb. Ver
meulen Z. P. de Wilde geb. v. d. Meer 2 Z.
C. A. Bergman geb. Wois Z-
Overleden. A. do Wilde Z. 1 dag. J. de
Wilde Z. 2 dagen.
jaren hier. Dariing, als 't u blieft, mija
overschoenen 1"
„Wil u uitgaan, freulo Sophie?" vroeg
de vermolmde gedaan/te, welke in de deus
was verschenen, half ontsteld, half veront
waardigd.
„Neen, do jonge dam© heeft ze noodig."-
Peggy kreeg dus wijde overschoenen, een
mantel met kap on mocht zoo uitgedost in
den tuin rondwandelen. De broeikassen wa
ren in een goeden staat, op de rij af sche
merden perziken, druiven en tomaten door
de ruiten, maar de tuin zelf bevond zich,
tot op do aspergebedden na in een fcreuri-
gen toestand. Peggy genoot echter van de
rozen ea de lavende!, die haar als oude
vrienden begroetten. Plotseling verbrak het
schrille geluid van een klok de plechtig*
stilte van den zomeravond en Peggy snddt
naar huis wijl zij dat als een oproeping
voor de thee beschouwde, maar zag opeen a
minstens twintig katten uit alle richtingen
naderen, om zioh van haar gevulde scho
teltjes meester te maken.
De oude freule was nog in haar patience
verdiept, toen Peggy weer binnentrad, en
toen zij daarmee klaar was, speelden zij
triotrac tot aan het theeuur Nadat zij thee-
haddon gedronken, zette Pulsifor de stoe
len in rij en gelid en schoof een tafeltje
met bijbel en gebedenboek voor zijn mees
teres.
„Zoudt gij zoo goed willen zijn, lieve, in
mijn plaats te lezen Ik weet niet, wat heb
is maar met dezen bra! zie ik in hefc geheel
niet® I"
(Wordt vervolgd.)
Gevraagd te Lisso: een
Briev. Bur. v/d. BI. onder No. 616. 4
te
JwhA. Notaris SCHOOR te Voor-
schoten zal te Wassenaar
JjyLtwS ln hot Café-Restaurant cHet
Mecklenburger Hof" by op
bod op Dinsdag 27 Januari,
by afslag op Dinsdag 3 Febrn-
arl 1903, telkens des middags te
12 uren, ptlBFIEK verkoopen:
Het onlangs geheel nieuw en soiled
gebouwd Gafé-liestnurant en
Hotel, genaamd:
hiervoren bedoeld, gelegen te Wasse
naar, aan den straatweg van Den Haag
naar Leiden en Haarlem, op ongeveer
20 min. afstand van het Hollandsen
Spoorwegstation Voorschoten, gemerkt
A 89, groot 26 aren, 90 centiaren.
Dit geheel naar de laatste elschen
des tyds ingericht perceel bevat
b e n o d e n ruime Zaal met Buffet,
Waranda en lommerryk Torras, Ach
terkamer, Keuken, Provisiekamer,
Wa8chkamer, waterdichten Kelder,
rulmo Vestibulo, Heeren- en Dames-
privaten met Waterclosets; op de
lste étage: ruime Vestibule, 0
zoo groote als kleine Kamers, waar
van één met Balkon, Zolder, enz.;
op de 2de étage: i Kamers,
Badkamer, Bagagekamer, ToroD, Ter
ras of Bolvódóre.
Wyders: afzonderlyke stalling voor
9 Paarden, Koetshuis, Koetsiers-
koffiekamer, afzonderlyke Privaten,
Automobielensta), grooten Speeltuin
met verschillende Werktuigen, als-
mode alles wat tot een welingerlcht
Bulten-Cafó-Re6taurant en Hotel be
hoort.
Het perceel is onverhuurd.
De aanvaarding heeft plaats by de
botaling der kooppenningen vóór of op
2 Maart 1903.
Het perceel is dageiyks te be
zichtigen.
Nadere information *yn te bekomen
ten kantore van genoemden Notaris,
alwaar tusschen de volling en toa-
wyiing verhoogingen kunnen worden
gedaan tegen 20 pCt. der ver-
hoogsom.
De8verlangd kan de kooper van
het percoel den zoo goed als geheel
nieuwen Inventaris van het Café-
Restaurant en Hotel overnemen voor
de som van f 2500 en den aan-
wozigen voorraad Wyn voor f 500.
te voldoen binnen 8 dagen nh de
toewyzing. 392 68
DE LEIDSCHE
Aan contractanten wordt herinnerd
dat de liooldkrnan bij vriezend
weder tydlg des avonds worde ge
sloten; de tapkranen te opooen,
waarna het dulD water nlt de leidingen
binnenshuis kan wogvloeion door het
aftapkraantje by de hoofdkraan.
Dio gedeelten dor leidingen, kranen
of watermeters, welke niet kunnen
worden geledigd, moeten door be
dekking tegen vorst worden
beveiligd. Alle schade, door onge
noegzame voorzorg aan de toestellen
gebracht, komt voor rekening van
contractanten. 665 28
Inlichtingen: liuremi Stations
weg 12. Geopend van 's morgens
9 12 en van 1uren 's avonds.
Verzekeringsbank „NOVA"
Agent; J.M. DE KONING Jz„'.
Leideu, Ftr. Jaagpad 42.
Directeuron:
K. J. WIJLACKER 'en T. WIJLACKER.
Hoofdkantoor: Glashaven 21, ROTTERDAM.
Aan bovengenoemd Ziekenfonds zyn verbonden de Heeren:
Artsen: L. J. A. BRAAKENBURG, Iloogl. Kerkgr.
CL. MEULEMAN, Hoogl. Kerkgr., W. Th. WEEBERS, Hooigr.
Apothekers: firma F. G. A. PROOT, firma H. 0. COEBERGH.
Agenten: N. ONDERWATER, 5de Groenosteeg 102.
F. ONDERWATER, Hooge Ryndyk 3. G67 26
- van alle voorradige Goederen. «u jj
Elk verlangd fabrikaat wordt tegen
origineele fabrieksprijzen geieverd.
I*. S. Zorgvuldig gerepareerde Instrumenten zyn
steeds in y.eer billijken prijs voorhanden.
651 30
Goedkoopste en g erietlij kste kteisgelegenheid.
Van LEIDEN naar lste KI. 'Me KI.
OEGSTGEEST lö Cents. Cent.
SASSENHEIM 25 8 £1
LISSE, IULLEGOM, BENE E BROEK,
HEEMSTEDE oi HAARLEM 30 «5
Couponboekjes, verkrijgbaar gesteld bij de Goederen-
Agenten, geven voor korte afstanden veel besparing. 3874 26
