Dnynstee Van der Velden,
GENEZING!
Stoomtram MULEI-LEIDEN.
Photog ra p li i e 1:5 O N GEN A A R
gumose
Bloedarmoede
Zenuwzwakte.
iaiioiiafldeknGEDRsJEIIEUOJ!,
J. Start» li,
's-Gravenhaagschen Balsem „SEDATIVA".
BUITENLAND.
Dultsohland
Groot-Britanniê.
Yereenigöe Staten.
Somallland.
voor TOOflKühST,
DERDE ËtUVOON CONCERT,
San-
liet beste middel
Rapenburg N°.30j Leiden,
Telcplioou latere. 62. ingaog hoek Houtstraat.
Wegens de ongekend lage prijzen is het
vervoer van Bestel- en Vrachtgoe
deren per Stoomtram het voordeeligst.
Goederen worden vervoerd naar Oegstjeest,
Sassenheim, Lisse, Hillegom, Bennebroek, Heem
stede en Haarlem om 7 u. 22 en 11 u. 16 V.M.
en 3 u. 07 en 7 u. 04'N.M. Amsterd. tijd. 3749 40
Inlichtingen worden verstrekt aan het be-
2 nabij de Mare.
stelkantoor Clarensteeg No.
PEKSSES KÖBÏ.ES
Wettig gedeponeerd.
FEUILLETON.
Peggy.
Do intrekking van de strafvervolging te--'
gen de „Vorwarts" en andere couranten we
gens beleediging van Krupp wekt tamelijk
groote verrassing, vooral"'wegens de toelich
ting, die de procun-ur-generaal aan dit be
sluit toevoegt. Hij zegt daarin dat, aange
zien door Krupp's overlijden diens getuige
nis onder ecde niet meer mogelijk is en aan
gezien mevrouw Krupp er waarde aan hecht
dat dc strijd over den overledene in het open
baar zooveel mogolijk tot rust komt, hij (pro
cureur-gene raai J verdere vervolging als niet
meer in het openbaar belang beschouwt.
Uit een juridisch oogpunt verdient deze
toelichting o. m. ook daarom de aandacht,
omdat in een proocs wegens beloediging niet
do oischer zich schoon heeft te wasschen,
maar de beschuldigde zijn bowcringon moet
bewijzen.
De „Vorwarts" merkt, naar aanleiding van
heb staken van do vervolging, in hoofdzaak
op dab.zij voor do rechtbank de zuiverheid
van haar bedoelingen bij de openbaarmaking
had kunnen bewijzen. Eerst op do herhaalde
dringende vortoogen van de wetenschappe
lijke vakmonschendie voor de afschaffing
van artikel 175 van het Duitscho Wetboek
van Strafrecht zijn opgekomen, en na de
waarlijk schokkende bekentenissen van an
dere personen, die onder den geesel van cat
ftrtikcl hebben geloden, heeft de „Vorwarts"
paar zij staande houdt, een treffend geval
willen vermelden ten einde de strafbepaling
op dit stuk uit de worcld te helpen.
In een kennisgeving aangeplakt aan de
abricken te Essen, wordt verklaard dat me
vrouw Krupp do zaak geheel in handen van
het Openbaar Ministerie had gelaten-
De pers ia over 't algemeen zeer veront
waardigd dat de vervolging is opgegeven,
daar nu klaarblijkelijk do „Vorwarts'' en
de sociaal-democraten een groote overwin
ning hebben behaald.
TusschenJJuitschland en Engeland
cenerzijds en Italië anderzijds is een over
eenkomst tob stand gekomen, waarbij Italië
aan de operaties zal deelnemen en zijn sche
pen ook een deel dor kust zullen blokkeeren.
Duitschland wil de blokkade nog verscher
pen, weshalve daaromtrent een mededeel in g
aan den Bondsraad is toegezonden, wiens
toestemming daartoe noodig ia.
Do Saksische ïegeering is thans gereed
mot de wijziging der personen/tarieven op
de spoorwegen, welke zij aan de andkre
Duatsahe regeeringon," die eigen spoorwegen
bezitten, ter navolging heeft toegezonden,
zonder daarvan echter de invoering dier
hervorming op haar eigen lijnen afhankelijk
te maken. Haar voorstel strekt tot hervor
ming van hot personentarief, door verla
ging tot 7 pfennig per kilometer voor
de löte, 4 1/2 pf. voor de 2de, 3 pf. voor de
3e en 2 pf. voor do 4de klasse, te verhoog en
mot 1 pf. per kilometer voor sneltreinen;
opheffing van den 1 ageren prijs voor re-
tourk aartjes-en van die kaartjes zeiven in
het binnonlandsah verkeer, alsmede in het
roohtstrcekisoh verkeer met spoorwegen, die
geen prijsverlaging voor retourbiljetten
meer toestaan; geen kosteloos vervoer meer
van bagage, opheffing van geaelsohapskaar-
ten met lager en pnje cn van werklieden-
m&and- en retourkaarten, vaste rond reis
kaarten en Zondagakaarten, maar behoud
van school- on vaoantie-koloniekaarten te-
g a lager tarief. De kaartjes zullen voort
aan op verschillende plaateen in de steden
worden verkrijgbaar gesteld.
Te Brünn, in Moravië, i6 gisteren een
gedenlkteeken ingewijd voor 1038 daar in
1866 gestorven Pruisische soldaten en 6 of
ficieren, wder gebeente daarheen is overge
bracht. Do Duitsche Keizer was bij die
plechtigheid vertegenwoordigd door majoor
von Bülow, militaire attaché te Weemen.
Om aan ontslagen arbeiders uit de mi
litaire werkplaateen werft te verschaffen,
heeft de Pruisische minister van oorlog lest
gegeven, met de ontmanteling van de ves
ting Spandau te beginnen.
De „Fogaro" verneemt, dat de Duiteche
Regeering vóór 81 December van dat jaar
alle handelsverdragen zal opzeggen.
In het Engekobe Lagerhuis verklaardo
mdndater-presidont Balfour Dinsdag dat in
de suikoroonventae geen enkele bepaling
voorkomt, die in strijd ia met de olausule
van meostbegimstiging in do bestaande han
delsverdragen. Deze meaning wordt door
allo andere ondertoeken aars gedeeld, uitge
zonderd Rusland. Wanneer Duitechland of
Oostenrijk voor suiker, die naar de Ver-
eendgde Staten wordt uitgevoerd, koeteloos
vervoor per Gpoor of boot toestaat, zal de
internationale oomjnisaie hebben to beoor-
deelon of dergelijke zijdelingsche premie
overeonkomet.ig de conventie is.
In antwoord op een vraag betrekking heb
bende op de Buikerconventio, zei minister
Balfour gisteren in het Lagerhuis, dat de
Regeering geen roden heeft om do bekrachti
ging uit to stellen tot na don bepaalden tijd.
Er bestaat inderdaad geen mecningsverschil
tusschen do Engelsche en overige ondertee-
konendo mogendheden, behoudens ten op*
ziohfco van Engeland's plicht om aequivalee-
rende rechten te heffen op suiker van de
Britscho kolonies afkomstig. En de bezwar
ren zijn meer theoretisch dan practisch.
„Wij zullen de conventie bekrachtigen op
de bepaalde voorwaarde, dat wij en wij al
leen het recht hebben om te beslissen over de
strafrechten."
De toestand van den aartbisechop van
Canterbury, dr. Temple, die aan ouder
domszwakte lijdt, ie een weinig verbeterd.
Een telegram uit San-Juan meldt, dat
eenige Amerikaansohe oorlogsschepen daar
voor de manoeuvres aangekomen zijn en den
19den dezer naar Trinidad zullen vertrek
ken- Deze 6cheepsbeweging heeft niet» met
den toestand in Venezuela te maken, daar
de zending dier 6Chepen alreeds vaststond,
voor do dingen daaT zich hadden ontwikkeld
tot wat zo nu zijn.
Aangaande de schikking, welke tusschen
de Engelsche en Italiaansche regeeringon is
getroffen, ten aanzien van de operatiën te
gen den Mullah in Somaliland, weet do
„Messagora" te melden, dat Italië aan En/
geland heeft toegestaan troepen te ontsche
pen in de 'havens op de kust van Benadif
en over Italiaansch gebied te laten opruk*
kon, terwijl Eet zich verder verbonden heeft,
streng toezicht te houden om den invoer van
wapenen en munitie voor do troepen van
den Mullah te beletten. De groote veldtocht
zal eerst in het begin van de lente plaata
hebben.
Keizer Wilhelm en de Antillen,
Men gelooft te Kopenhagen dat Keizer
Wilhelm twee maanden geleden hedmolijk
zijn invloed heeft aangewend, ocu Denemar
ken te bewogen de Antillen niet «-n-n Ame
rika be verkoopon, opdat Europa in Ameri
ka nog belangen zou hebben te verdedigen
en des noodig, ondanks de Monroe-leer, in
Amerika zou kunnen tusschenbaide komen.
Do reis van den Deensahen kroonprins
naar Berlijn zou ten doel hebben gehad om
zekere wederkcerige voordeelen te bedingen.
Wilhelm II zou zijn financieelen steun heb»
ben beloofd bij het oprichten van een directe j
stoomvaartlijn tusBchen Denemarken en de
Antillen. Do keizer zou eveneens hebben be
loofd Denemarken te bevoordealcn bij de
toekomstige handelsverdragen.
Berichten over JR.ijnla.ii cl'e* boezem,
gedurende de week van 7 18 Deo. 1902.
«St&il van d&n boezem to Lelfou.
Idem to Oude-Weterlng
Werking der atoomgomalen
Waterloozing lange natuurlijken irer.
Waterinlatlng
Regenval iu «.M.
7 Deo. 8 Doo. 9 Deo. 10 Deo 11 Doo. 12 Dec. 18 Deo.
67 67 68 67 67 87 68 cm.—A.P.
67 67 68 67 67 68 58 om.—A.P.
Spaarnda u., Uall.ve, u., Ooadi u., Katvjk n.
Spaarodam u., «lalfiro^ u.. Goal* 13 a., ilatwjk u.
Door de sluis te Uoada o.
APOTHEKERSDIJK 27
12 VISITE-PORTRETTEN f 3.-
met ppoef.
W
UITERST ARTISTIQUE WERK. 6047 20
|ië$r Specialiteit in Platina-Portretten.
Aanbovelend: WILLEM BOXGENAAIS, Photograaf.
MAATSCHAPPIJ
TE IffEIDEN.
op YrJJdag 10 December 1903,
des avonds te aclK uren,
in de Stads-GehoorzaaL,
te geven door het
UtrechtBcli Stedelijk Orkest,
onder directie van den heer WOUTER
HUTSCHENRUY f ER,
mot medewerking van mejuffrouw
MURIEL FOSTER,
AUzangeres uit Londen.,
De Loden hebben persoonlek
toegang met 2 Dames op vertoon
van hun Diploma; meerdere Daraes-
kaarton k f 1.50 per persoon.
Introductie van vreemdolingen en
HH. Studenten k f 1.60 per persoon.
Plaatsbespreking k 10 cents per
plaats, van af Donderdag 18 December
1902, by den Heer EGGERS, by Wlen
tevens kaarten verkrijgbaar zijn.
Aangifte voor het Lidmaatschap bi)
de HH. A. D. YIJGH, Rapenburg 62
(Secretaris), A. H.DROS, Hooigracht 79
(Penningmeester),en JOH. M. EGGERS,
Botermarkt 14.
Het lidmaatschap bedraagt f 5.
voor hen, die zich nog voor dit Oonoert
ais lid aanmelden, bedraagt de con
tributie 3.50, waarmede men zich
tevens voor het volgend jaar tot het
lidmaatschap verbindt.
De deuren zullen gedurende
de uitvoering gesloten zijn.
Met uitzondering van de Koffiekamer
1b het rooken Terboden in het
geheele gebouw, dus ook In de
Gangen. 12006 47
is
BESLIST
TEGEN
EN 11751 40
Dr. A. Gérard te Serang
by Luik schrijft ons;
„Ik heb het grootst moge
lijke succes gehad met do
Sanguino8e der H.H. Van
Dam en Oo,, in een geval
van bloedarmoede, waar de
gewono staalpreparaten zon
der uitwerking waren ge
bleven'11641 6t
Seraing. Dr. A. GERARD.
PrlJe per fl. 1.60, 6 fl. f 8.
12 fl f 16.-
Te Leiden bij REIJST en
KRAK, Steenstx. 41DIJK
HUIS, Hoogstr., KRULSINGA,
Nieuwe Rijn, WUB BELS,
Maarsmansateeg,v. BE VEREN,
Drogiet, DE WIT BEUKERS,
Haarl.etraatte Katwijk-aan-
Zee bi) P. BLOOT,
Prinsestraat. lisse:
Wed. HANSEN-
Rbckzrs.
Belasten zich met aan- en verkoop van Effecten,
verzilveren van Coupons, plaatsen van gelden op Pro
longatie, beleenen van fondsen, Incasseeren van Wissels,
zoowel op Binnen- als Buitenland. 1146S 44
Versclnlfen Credietbrieven.
flemen geilden deposito.
Aan- en verkoop van vreemde Munten.
Lange Ni are 40, Leiden.
Nieuwe Pianino's van af /250.— tot/ IOOO.
Verhuren, Stemmen, Repareeren, Ruilen, Transporteeren.
I'. *-». Voor termijnbetaling de mectl gemakkelijke
eondltlëu. 11716 20
MOOIE 12133 7
f 3, mand 10 K.G. br0., fr°. Spoor.
Gondrenelten f 3.50 op postw.
of remb. door B. J. VAN DE
GRAAF, Zeiten (Betuwe.)
Mandenmakersst 4, bij da Waag.
Prima adres voor solvere
Natuurboter, Goudsche, Leldsché
en eclite Edammer Kaas. 12094 7
DOOR OEN
Reeds gedurende 10 jaren door den maker gratie aan
het ljjdende publiek uitgereikt. Voor uitwendige kwalen en
kwetsuren, verouderde wonden en verzweringen. In enkele
dagen beslist genezen door dezen balsem. Ook voor de
zwaarste hoofd- en kiespijn, huiduitslag en verhardingen in
het vleesch. Een uitmuntend middel, waarvan de genezing
aan het ongelooflijke grenst.
Wij ontvangen gedurig nieuwe attesten en dankbetul i
gingen van Stad- en Landgenooten. Als bewijs enkele I
Mijnheer V
Sedert langen tijd had ik pijn in den rug, ben daarvoor onder Doktef
behandeling geweest, maar niets baatte. Doch toen ik acht dagen den aBaagsche\J
Balsem'' gebiuikie, ben ik volkomen genezen.
0 dankend voor de hulp.
K. M0SIES, Rembrandt straat 861
Onder get. Mejuffrouw O. KUYSTEN, gebruikte de Haagsche Zalf voor
pijn in de zijde en genas binnen enkele dagen.
U dankend,
Q. KÜIJ8TEN, Den Haag.
Juffrouw VAN BERGEN, Oranjeplein 70, Gravenhage, verklaart d/9
Haagsche Zalf te hebben gebruikt voor zware hoofdpijn en genas onmiddellijk
na de eerste aanwending.
Me), v. BERGENOranjeplein 70.
Dit zijn slechts enkele uit de vele die zullen volgen,
maar wij moeten daarom, omdat de vraag naar de Zalf
froot is, waarschuwen voor namaak. Op eiken pot
omt de handteekening voor van de Hoofd-Depöthouders
E. M. BRASKAMP Co., Den Haag, die door den
fabrikant als Alleen-Verkoopeis Engros zijn aangesteld.
Vraagt daarom overal de Wonderzalf „Sedativa" bij H.H.
Drogisten en Apothekers^ in potjes van 25, 40 en 75 Cts.
Men raadplege vóór het gebruik het biljet, om ieder potje
gewikkeld!
12130 100 Zegt het voort! -
18)
„Op het bal?" herhaalde Kiolooh ver
beterd.
„Ja, hy heeft twaalf uien verlof kunnen
krijgen, schrijft hU, drie voor de been drie
voor de terugreis en zes om te dansen 1 Wat
moet dio dol op dansen zyn," merkte zy, ge-
dwongon lachend, op.
„Ja, op iets moet hij zeker dol zijn."
Peggy, Peggy 1" riep nu een foreche,
vriendelijke stem. „Is er vandaag geen
courant?"
Het was Travenor, die, tegen het hek ge
leund, wachtte.
„Zeker, zwager, en een brief."
„Waarom zyt gij zoolang uitgebleven?...
Ah, goeden morgen, kapitein."
„Een mooie dag, mijnheer Travenor."
„Stel je eens voor, zwagor, Ik heb een
briefje van kapitein GürijDg," begon Peggy
onvervaard. „Hij komt om in het slot te dansen.
Wat zogt gij daarvan?"
„Wat ik daarvan zegT Dat hij zich drom
mels moet vorvolon te Aldershot."
„Wilt gi) het briefje lezen?"
„Waarom niot? Z\jt g\j niet aan brieven
gewend, kleine?" zeide hij, hartelijk lachend.
Travenor nam don brief, knikte Kinloch toe
en ging het huis binnen. Peggy volgde hem
langzaam, in ,don aanblik van de photographic
verdiept, en de stoet word besloten door
Kareltje, het lam, dat in wilde sprongen om
zijn meesteres heen sprong.
aik hoop, dat er geen dwaasheden in het
vod staan," dacht Kinloch, hen nakijkend.
„Deze Travenor ziet er rntf niet naar uit, alsof
hij met zioh laat gekscheren."
Tiende hoofdstuk.
Het eerste landelijke genoegen, dat de heer
Whiting had gesmaakt, had hjj hom den lust
opgewekt, meer zulke feesten by te wonen,
en tot Kinloch's heimelijk vermaak, bestelde
hy reeds vooruit een voertuig, om hen naar
het bal te brengen.
„En hoe staat het met de entréekaarton?"
vroeg hy de waardin.
„Dio kosten slechts andorhalvo shilling en
daarbij syn vorverschingen, namelijk thee,
limonade en krakelingen, inbegrepen."
„Zoudt gy mü niet op mijn kosten wat
voedzamere kunnen verschaffen, juffrouw
Banner
„Zoker, zooals u beveelt!"
„Nu, ik wil don landel ijken eenvoud niet
verstoren en geen inbreuk op gewoonten
maken, maar een paar groote boterkoeken,
wat ooft en gesmeerde broodjes zullen zoker
welkom zijn."
„Nu, mynlieor Whiting, ik zal doen, wat
ik kan, en een ezelkar hu ran, maar vooreen
formeel avondmaal kan ik niet zorgen, want
ik ga immers ook naar hot bal."
„Dan vraag ik u dadclyk om oen dans,
juffrouw Barnier! Kinloch gy z'pttoch natuur
lijk van de party?"
„Ik weot hot niet.... ik denk van niet."
„Natuurlijk als mijn gast, voor anderhalve
shlilingl" riep Whiting lachend. „Gij cc
Pollard en Göriog, wy vullen juist het
rijtuig."
„Wat zyt 8Ü toch een wereldscli manl
Zelfs hier moet gy u in den maalstroom van
genoegens storten en my ook nog mede
sleep en," merkte Kinloch lachend op.
„'t Zal u slechts goed doen, inyo waardel
Als gy weer ln hot gewoel der wereld terug
keert, zal u deze idyllische plek als een para
dijsdroom voorkomen."
Kinloch koesterde twyfel over dit punt,
maar hield dien voor zich.
De toebereidselen voor het feest kostten niet
veel moeite. Blikken kronen mot kaarsen wer
den langs de muren opgehangen, guirlandes van
bloeiende hagedoorntakken van muur tot muur
geslingerd, de vloer gevoegd. In de voormalige
bibliotheek waren de verfrisschingen te vinden,
een lange taiel met bergen van krakelingen
en sinaasappelen, theëkopjes, limonade- en
bierglazen, op den achtergrond flesschen on
theeketels. Wat Win tang wilde uitdeelen, was
op een afzonderiyke tafel mooi opgestapeld:
Stipt op tyd verschenen jlo gasten, ovor
weiden en door bloeiende liageu toestroomend.
Hier ging het niet voor voornaam door, om
^aat to komen, en wie volgens de Londensche
mode drio our had verzuimd, zou de ramen
zeker donker gevonden hebben, want land
lieden houden niet van laat. De dorpsmuzi
kanten waren opgemarcheerd en om acht
uur was de zaal zoo tamelyk vol.
Onder do gasten bevonden zich de heer en
mevrouw Travenor met Peggy, de laatste in
een witte japon, die hoog aan den hals sloot,
maar de armen van do ollebogen af vry liet,
met handschoenen en een bosje rozen in hot
prachtige haar, mevrouw Travenor ln zwarte
4jdo nier echte kanton on een ouderwetscho
brocbo, die haat minachting voor dit gesel
schap openlijk aan tien dag Jegdo. Juffrouw
liannor in een ietwat vettige rood z\juen
japon, met een triomfoorendan glans in do
donkere oogen, Nancy, de dochter van deu
smid, leeiyk, maar vrooiyk met eau onberis
pelijk figuur, in een rose krippen japonnetje,
dat haar gestalte zeer voordeelig deed uit
komen. Peggy werd voor do mooiste, Nancy
voor de best gekleede verklaard.
Daarnaast een menigte frissche meisjes in
witte japonnetjes met blauwe of rose linten,
door do zon verbrande, forsche, eerlyke jonge
mannon en niot weinig weduwen en oude
jODge juffrouwen, die gaarne anderhalve shil
ling uitgaven om het genoegen van de jeugd
mede aan te zien on te crillsearen. Hans
Travenor in de lange, ruime zondagsjas en
met de witte das, was vrooiyk en met zich-
zelven en iedereen goede maatjes.
En in het midden van deze verzameling
vier heeren in onberispeiyk gezelschapstoilet 1
Vooraan "Whiting, een en al genoegen en
hulde; na hem Göring, vol gespannen ver
wachting, Kinloch kalm, eeu weinig tegon-
etrevand zelfs, en generaal Poiiand, die sinds
twintig jaar aan geen dans meer had deelge
nomen, een offer van de genotzucht van zyu
vriend.
Het gerokte viertal sloot zich dadeiyk by
do familie Travenor aan, en toen de muziok
een polonaise begon te spelen, traden Whuing
nTot mevrouw Travenor, Peggy met Göring,
de generaal met juffrouw Banner 1n de rjjen,
teiwyi Kinloch bleef toekyken. Bjj <le wals
kwam er leven in de zaak; de paren dwar
relden, plompe schoenen ou vroohjk golach
overstemden byna de muziek. Peggy hail nog
nooit met -heeren gedanst, uiaar z\j was muzi
kaal en hot rylhmus der zacht gUjiiondsspjiiO-
Uen van haar danser was zij spoedig meester.
Nu voerde Whiting met do vrooiyko Nai.cy
een ouderwetscho, huppeJdndo polka uit, juf
frouw Banner sprong als een kurk aan den
arm van deu generaal, over wiens martelaars
voorkomen zijn club vrienden zieh half dood
zouden hebben gelachen. Kinloch en Hanna
stonden by elkaar en volgden Peggy mot
do oogen.
Zy zag er beeldschoon uit; haar wangen
gloeiden, haar oogen dansten mee en d$
slanke, tengere gestalte bewoog zich met dd
lenigheid en bevalligheid van een kind.
„Ik hoor, dat uw viend zeer ryk is," begon
mevrouw Travenor plotseling.
„U bedoelt kapitein Göring?"
„Ja, hy is toch uw vriond?"
„Wy zyu regimentskameraden
,,Dat zal wei op beteelfde neerkomen I If
hij werkelijk zoo rijk?" Mevrouw Travenor1
dacht blijkbaar aaji het goudstuk als kerk-
offer.
„Vraagt u mij daar als 't u blieft niet
naar 1" antwoordde Kinloch ontwijkend,
zelfs een weinig hoogmoedig.
„"Waarom niet? U moet het toch weten.".
,,Ik weet alleen, dat hy zijn eigen baaa la
on nooit over geldgebrek klaagt."
„Wat is u voorzichtig I" bracht zij verach
telijk in het midden.
Wildo zij hem mogelijk over Goring's bo
(i'K-lingen uithooren Göring had aan Peggy,
geschreven, haar zyD portret gezonden, een
reis van vijftig mijlen gemaakt om met haar
te dansen, maar of hij bedoelingen had, dat j
was nog zeer de vraag! In tusschen voerdó
Kinloch zijn daroo naar de bibliotheek en
voorzag haar aan Whiting's Uifel van alles.
1 Du dans was afgeloopen en het jonge volk
stroomde naar het door de in aan beschenen
tvi'ras, waar 'lra\cnor met een paar kennis
sen over den landbouw sprak. Do meisjes
namen gedeeltelijk op dc treden plaats en)
do jongens haalden krakelingen, thee en \i<
monade aan.
(Wordt vervolgd.)
