Globe-
Firma i. C. RATI
Luxe-Br
Filiaal: Breestraat 11)2, I
Poets-
Extrakt 1
J. I. CREYBHTON,
KOEDKOOPE REISGELEGENHEID.
ianoliandelGEBRs. BERKELJON,
Houtstraat 1, Telephoon luiere. 334,
No. 13083
Uit de Rechtzaal.
BUITENLAND.
Duitsehland.
België.
Oroot-Brltannlè.
Oostenr.-Hong.-Monareftle.
Vereenigde Staten.
Zuid-Afrika.
Venezuela.
Haïti.
Vervolg Advertentiën.
STOOMTRAM
Leiden--Voorsehoten~'s-Gravenhage.
R IJ W I E L E N.
CsERARÓ M* DEE, Breestraat 28.
Cötes Tabanac,
J. A. 0. PROOT ZOON,
uitsluitend
Vraagt;
Telephoonnummer 366,
bericht haar geachte Cliënteele, dat weder haar
fijn gekruide St.-Nicolaas en de echte Do"dsche
St.-Nicolaas verkrijgbaar is.
Anno 1902.
Voor het gerechtshof te '►O L'Mrcahage
etond gisteren terecht een Duitschor, door
de Dordteche rechtbank veroordeeld tot 1
jaar on 6 maanden govangenissfcrafwogena
5 misdrijven van diefstal. Als tolk trad op
oen 73-jarige dame, mej. J. A. Leefors, pri-
•vaat-docento en beëdigd translatrioo alhier.
•De Ixikl. had zaja verdediging stenogra-
phisoh op papier gebracht on las deze voor.
Hij beweerde onschuldig te rijn. Adv.-gen.
mr. Reitem» achtte dit verweer onaanno
cnölijk ©n vorderdo bevestiging van hot von
nis.
Voorts stond terecht een 11-jarig jongetje,
door do Itottcrdamscho rechtbank tor zake
van diofsrtal van schoenen zonder oordeel
dos ondersohcids ontslagen van rechfcsver_
.volging, met bevol tot plaatsing in een
rijksopvoedingsgesticht tot rijn l&do jaar.
I)o vader van het knaapje, lo6 werkman.
jerzoebt het hof het kind ondor rijn hoede
•te laten. Verschillende raadsheeren en do
procureur-generaal dedon hem vragen,
'waaruit blcok dat de vador rich schuldig
'ipiaakt aan misbruik van sterkon drank.
\tJ2en erfcone van 1500 is door hem opge
haakt. Nog een andore zoon van den vador
bevindt zich op den Kruisberg. Do vader
Verklaarde nog, dat hij van plan was het
Icind to planteen op con handelsvaartuig.
'JïtaadflhcoT mr. Van Maan en wees den var
töer er op dat liij vóór alles zijn drankge
bruik moet nalaten. Hij draagt van dit
gebruik van jenever do sporen ©n geeft zijn
kindoren een slecht voorbeeld.
Readefoevr mr. Carsten vroeg den vador
."waarom deze, dio zich aanvankelijk tegen
over „Pro Juventute" bereid had verklaard,
er toe bij to dragen dat deze in een particu-
liei' gesticht word geplaatst, hierop later
was teruggekomen. Do vador gaf te kon non
idat de kosten 100) to hoog waren, on
Verklaarde zijn kind niet 7 jaron te kunnen
missen.
Mr. lie item a wees er op, dat volgens de
verkregen inlichtingen het hoofd van het
gezin niot slechts misbruik maakt van ster
ken drank, maar ook overigens ongunstig
bekoffd staat. Mot do beslissing dor recht
bank kon adv.-gon. zich ook na den vador
gehoord te hebben, volkomen vore enigen.
Tot de knaap den leeftijd zou hebben ba
reikt, waarop hij zou geplaatst kunnen wor
den op een opleidingsschip waartoe ove
rigens bij den vador slechts vage plannen
bestaan zou hij blijven in een omgeving,
Üic voor hem verderfelijk zou zijn.
Bevestiging werd gevorderd.
Verder had zich to verantwoorden con
persoon, door do Haagsche rechtbank ver
oordeeld tot 4 maanden gevangenisstraf we
gens het innen van 4.76 op ccn postwia.
sol, door hom gequitcerd met een valschon
naam.
Bokl. beweerde geheel onschuldig te zijn
'aan liet hem ten laste gelogde. Men moot
rich in don persoon hebben vergist.
Adv.-gon. mr. Itcitsma wees er op, dat
vaststaat dat do postwissel ten huize van
bokl. is besteld; dat de schriftkundigen tot
do oonoluKio zijn gekomen, dat bokl. de
quituntio heeft geschreven en dat do rechter
ook door erigon bezichtiging tot die conclu
sie is gekomen. Voorts is terecht beslist dat
hior geen valschheid in een authentieke
fikte aanwezig is, maar in een ondcrhandsch
gesöhrift. Bevestiging word gevorderd. Do
verdediger van don appellant, ra., H. E.
GE. Kooll, achtte do aanwijzingen niet krach
tig genoeg om don bokl. te voroordeelcn.
Do postbode kan zich vergist hebben in het
huis, waar hij don postwissel besteld heeft.
Telkens waar uitsluitend of bijna uitslui
tend op \wklarimgon van deskundigon moet
worden recht gedaan, kan men aioh op het
Dreyf us-prooes als afschrikkend voorbeeld
beroepen.
Voorts wees ploitor er op, dab een post
wissel is te beschouwen als eon tweetal stuk
ken; de voorrij do, een aubhentioko akte, en
do achterzijde, een quitanbieformutior, geen
authentieke akte oplovorend. Volgens do
"dagvaarding eohter is er sprake van slechts
één stuk, do postwissel zijnde een authen
tieke akte, waaruit eenig recht kan ont
staan. Maar dat uit het quibantioformulior,
geen authentieke akte, zoodanig recht kan
ontstaan, is niet gesteld in de dagvaarding;
trouwens dat formulier kan slechts tot be
wijs dianen van het feit dor uitbetaling. Op
grond van het ontbreken van dit element
voor do valschheid in geschrifte, drong
pledter aan op ontslag van rechtsvervol
ging, indien het Hof bokl. niet mocht vrij
spreken.
Uitspraak in deee taken over 11 dagen.
Moedwillige brandstichting.
In den nacht van 6 September jl. word
vtouw Jongkind te Aalsmeer wakker, door
dat or rook drong in haar woning.
Zij maakte alarm, vloog naar buiten en
kwam daar tob de onbdokking dat de wo
ning van haar buurman, Dirk van Vliet,
met wien zij onder één dak woont,in lich
terlaaie 6tond-
Van Vliet en zijn huishouden waren af
wezig. Don volgenden ochtend kwam Van
Vliet thuis en vertelde toen hij hoorde dat
er brand was geweest, dat daarbij ook zou
zijn vernield con bodrag van 200 aan rijks-
daaldors, dio hij in een bedstede zou hebben
geborgen en die hij was poctbode aan
hot Rijk toebehoorden.
De veldwachter Larney ging boen met Van
Vliet naar do plaats, waar de bedstede was
geweest, haalde alles onderstboven, zoodat
gcon voorwerp tor grootte van een dubbeltje
kon ontsnappen, doch toen hij niets vond
dat ook maar eenigszins geleek op gesmol
ten zilver, kwam do zaak hem verdacht voor,
waarom hij Van Vliet ip eden aan naar het
Raadhuis, die daar 's middags reeds beken
de zolf don brand te hebben gesticht, door
een kaars zóó te plaatsen dat die moest val
len in brandbare stoffen, cn dat hij dit had
gedaan omdat hij con tekort liad in zijn kas
als postloopor, welk tekort hij zou hebben
aangevuld uit de assurantiopenningen, dio
1000 beliepen. Op 8 Sept. jl. verklaarde
hij hetzelfde bij den rechter-commissar is te
Haarlem, dooh later ging hij draaien en
dit deed hij ook gistoren, toen zijn zaak
voor do rechtbank te Haarlem diende.
Had hij rroegor in kleuren opgegovan hoe
en waar hij de kaars had geplaatst, nu be
weerde hij alleen te weten dat hij kaarsen
had gekocht, doch of hij dio had aangesto
ken, on of hij zijn deur had gesloten, wist
hij niet mcor, ja zelfs trachtte hij nu ver
denking te wekken tegon zijn buren, het
echtpaar Jongkind, dat bost om rich te be
voordeel en mot de 200 uit do bedstede den
brand kon hebban gesticht. Vroeger had hij
bekend dat van die 200 ook al niets aan
was.
Do officier schetste dezon beklaagde als
eon zeer govaarlijk persoon, die zich voor
doet als zeer vroom en godsdienstig, dooh
dio o. m. ook verdacht wordt van verschil
lende postdiefstallen, waaronder eon van
1500 mark, waaromtrent do instructie nog
steeds voortduurt.
Hij had con tekort in zijn kas dat hij wilde
dekken, en al loog hij mu nog zoo, dat nam
niet weg dat zijn schuld wettig cn overtui
gend was bewezen, waarom Z.E.A. dan ook
wegens moedwillige brandstichting, waarbij
gevaar voor mensohenlevens en goederen
kon ontstaan, 7 jaron gevangenisstraf
cisolit.
Do verdediger, mr. Morons, was hot geens
zins mot don officier eens.
Dat do beklaagde had bekond den brand
te hebben willen stichten, botcekendo niets,
evenmin als zijn afgelegde verklaring voor
den rechter-commiaaaris.
In jO omstandigheden, waarin hij ver
keerde dien dag, was zoo'n verklaring zeer
aannomolijk. Dooh dit nam niet weg, dat
zijn houding op do rechtzitting van thans,
de juiste kan rijn, omdat, waar Van Vliet
's avonds om kwart voor zevenen do deur
was uitgegaan, de brand eerst was ontdekt
te 2 uren 's nachts cn het bewezen was dat
do kaarsen niet langor dan 3 uren kondein
branden.
Daarom concludeerde hij tot vrijspraak
en dadelijki' Invrijheidstelling.
Na in raadkamer to zijn vergaderd, be
sliste de rechtbank dat do volgende week
nog drie gotuigen zullen worden gehoord-
Do Haarlemsche rechtbank deed gisteren
uitspraak in do zaak van don Duitseher,
die, weigerende zijn waren naam op te ge
ven, zich Gusta&f Müller noemt en waar-
togen de vorige week wegens diefstallen met
braak te Haarlem on te Zand voort gepleegd,
7 jaren gevangenisstraf werd gceisohfc.
Do rechtbank voroordeeldo hem tot 6 jaron.
Do nalatenschap Teyler van 'der Hulst.
Een der erfgenamen in do nalatenschap
van Piotor Teyler van dor Hulst had drie
bekende en allo onbekende mode-erfgenamen
voor do rechtbank te Haarlem gedagvaard,
ten einde over te gaan tot scheiding cn dee
ling, on kwam, nadat de betreffende dag
vaarding door do rechtbank was niotig ver
klaard, in hoojor beroep, met gevolg dat
gisteren voor acht dagen zijn zaak word
behandeld voor het gerechtshof te Amster
dam.
Twee der gedagvaarde bekende on een dor
onbokendo erfgenamen waren voor hot Hof
bij procureur verschonen en tegen do niet
verschenen bekende, alsmede tegen dc niet--
verschenen onbekenden word verstek ge
vraagd.
Hot Hof wees dit vorzook of en verklaarde
de gehoole dagvaarding nietig, met vor_
oordceling van den appellant in do kosten,
o. a overwegende, <lat art. 5 R-v. 2o. voor
schrijft, dat de dagvaarding moot bovatton
de namen en woonplaatsen dor gedaagden,
en het ondorhavigo geval niet is eon der
gevallen, waarin afwijking daarvan door de
wet wordt toegestaan.
Leerplicht.
Het Openbaar Ministerie bij heb kanton
gerecht to 's-Gravonhago vorderdo gisteren
ontslag van roohtvorvolging tegen don vador
van een 12-jarigon jongen, terechtstaande
wegens overtreding van dc leerplichtwet.
Hot bleek n.l. tor terechtzitting dat, zoo-
als do vador zelf beweerde, met don bengel
geen garen te spinnen was. Of zijn vader
hom al zolf ter soliolo bracht, nadat de moe
dor het eenige malen zonder succes gedaan
had, het hielp niets. De knaap liep, zoodra
hij een kansje zag, uit de school weg. Bracht
con vreemd© hom naar school, dan bereikte
dozo met den jongen niet eens het school
gebouw, daar hij onderweg al do plaat
poetste.
In do rapporten der schoolautoritoiten
word de jongen aangeduid als een „aarts-
spijbelaar", dio per gratie nog tot do 4de
klasse was toegelaten.
Onder dio omstandigheden achtte do amb
tenaar den vador vrij van schuld. Alleen
gaf do kantonrechter hom in overweging
de® dokter eens to raadplegen over do ge
steldheid dor hersens van den oartsspijbc-
laar.
Frankr[jk.
Hot heet, dat president Loubet zich bereid
heeft verklaard als scheidsrechter op te tre
den in het geschil tusschen de stakende mijn
werkers cn do mijneigenaars.
Do President heeft geweigerd het ver
zoek om gratie voor majoor Loroy-Ladurio,
wegens dienstweigering ontslagen, te bewil
ligen, op grond dat gratio alleen toepasse
lijk is op vrijheidsstraffen en booten.
Men verwacht, dat do rogcoring bij do
interpellatie over de quaestio dor congrego-
ties oen grooto meerderheid zal krijgen, ver
moedelijk eon 200 stemmen.
Do verkiezing van den heer Jaurés als
vioe-president dor Kamer schijnt verzokerd.
Hij is de cenige candidaat van de meerder
heid.
Emilo Zola's nalatenschap is gebleken
vier inillioen franken to bedragen, hoofd
zakelijk belegd in land.
Het tweegevecht tuaschcn don kapitein,
dio do core-compagnio bij Zola's begrafenis
aanvoerde, ca dio Olivier cn niet Noel heet,
en den jongon advocaat Vergor, is zonder
bloedvergieten afgeloopon, daar beidon
tweemaal in de lucht schoten.
Do Franscho staking breidt zich nu
ook uit in het dopartoment Aveyron. To
Oransoo kwam het tot een vechtpartij tus-
6chon vrouwen van arbeidende mijnwerkers,
die hun mannen eten kwamen brengen, on
vrouwen van stakers. Men kan zich voor
stellen dat het gevecht hevig was; later be-
moeido het manvolk zioh er ook mee, en
werden een aantal stakers aangehouden.
To Marseille gaat men voort met hot los
sen van buitenlandsche kolenschepen, en deze
arbeid wordt niet bemoeilijkt; er worden
nog verschillende schepen met aanzien!ïjko
vrachten Engelsehe kolen verwacht.
Do Duitscho Keizer heeft cenigo Engelsoho
genoraals met ridderorden begiftigd, toeval
lig op hetzelfde oogenblik, dat do Boeren
generaals door hem op hun bezoek aan rijn
hoofdstad zelfs in hun persoon genegeerd
worden.
Do personen, die o. m. onderscheidingen
kregen, zijndo minister van oorlog, St.
Johïi Brodriok, het grootkruis van den Roo-
den Adelaar; do eerste klasse dezer ordo aan
luit.-generaal Kolly-Kenny on John French,
cn do eeTsto klas van do Kroonorde aan Ion
Hamilton; allen wolbekend© namen uit den
Zuidafrikaansckon worstelstrijd, waarin zij
zoker niet méér eor behaalden, laat dus
staan cerbowijzon verdienden, dan do drio
Boerengeneraals 1
Do voorzitter van bet Pruisische Huis
van Afgevaardigden ron Kröcher heeft in
con kiezersvergadering to Havelborg ver
klaard dat do voorstellen der to 1 tarief-
oommissio vooreerst niet aannemelijk zijn.
Koning Leopold, zoo raoldt men nu weor
uit Bagnères-de-Luchon, in lijnrechten Btrijd
met een vroeger bericht, wordt met den dag
beter, rijdt olkcn ochtend to paard en doet
's middags lange wandolingon of nu en dan
een rit in zijn automobiel. Z. M. donkt nog
een veertien dagen te blijven.
De mijnworkorsstaking in België laat
zich dreigend aanzien, hoov l men hoopt
oen algemecne staking te kunnen voorko
men. Op do Fransch-Belgische grens bij
Quiévrechain had con botsing plaats tus-
schem Franscho en Belgische mijnwerkers,
do eersten wilden den laatsten het werken
beletten. Franscho en Bolgischo politie joeg
do bende uiteenccn groot aantal arbcidors
werd gowond.
Naar do „Daily Express" meldt, loopen
er in do clubs geruchten, naar luid waar
van do toespraken, dio do Boerengeneraals
in don laatsten tijd op het vasteland gehou
den hebben, de Engelsehe rogcering kwetson.
Zij zou daarom aan do genoraals laten weten
dat hun anti-Engelsehe uitlatingen hun te
rugkeer naar Zuid-Afrika in gevaar bron
gen. De rogcoring zal geen politioko woel
waters Ln Zuid-Afrika dulden. Om daar den
vrede te horstellen zou rij gerechtigd zijn do
genoraals voorgoed te verbannen. Dezo
hierdoor verschrikt, zouden besloten zijn
hun rondreis in Europa op te gevon en ter
stond naar Engeland te gaan om opnieuw
met Chamberlain to confereoren.
De „Ncuo Freio Presso" verzekert, dat do
Oosten rij ksche cn Hongaarscho rogceringen
hun respectieve parlementen voorstellen zul
len doen om voor elk land do civiele lijst
van den Koizer-Koning met een milliocn
kronen te vorhoogon. Volgens een ander be
richt, zou dio verhooging zelfs 4,000,000 kro
nen bedragen. Do civiele lijst, dio tot dusver
18.6 inillioen was, zou dus op 22.6 milliocn
bepaald worden, waarvan Oostenrijk en
Hongarijo ieder do helft dragen.
Do vermeerdering voor Oostenrijk is reeds
in do begrooting voor 1903, die gisteren is
ingodiend, opgqnomon. Dozo bcgrooting, die
in ontvangsten en uitgaven 1726 milliocn
kronon bedraagt, wijst op een overschot van
417,827 kronon. Vergeleken bij hot vorig
jaar rijn de uitgaven met 26 millioon, de
ontvangsten met 37 millioon gestegen.
In de kazerne van het late regiment
Honvèda te Buda-Pcsth word den laatsten
tijd zoo schrikbarend gestolen zonder dat
men do daders kon ontdokken, dat de mili
taire autoriteiten gemakshalve het geheole
regiment, bestaande uit 1000 manschappen
on ondorofficioren, heeft goarrcstcerd. Hun
kazerne is in een gevangenis herschapen en
alle gemeenschap met do buitenwereld La
verboden.
Uit Niouw-York wordt aan de „Times"
goseind, dat zelfs wanneer de mijnwerkers
in do Vereenigde Staten binnen drio dagen
don arbeid hervatten want vroeger zullen
do mijnen niet heropend kunnen worden
liet nog weken zal duren alvorens liet gebrek
aan steenkolen is opgeheven. Dinsdag moest
do Ncwhavcn ijzer- en staalmaatsauippij, die
700 werkliedon in dienst heeft, haar fabrie
ken sluiten wegens gebrek aan brandstof.
Hctzclfdo was liet geval mot do Union zak
ken- cn papierfabriek. Zelfs de oestervis-
6cherij van Long Island staat til, omdat
do prijs der steenkolen voor do stoomscho-
pen te hoog is om hot bedrijf loonond voort
te zetten.
Vorschcidono Londcnsche bladen dcclon
hot volgend telegram uit Kaapstad mee:
Tweo Engelsoho officieren, wandelende
in don omtrek van Kaapstad, ontmoetten
ccnigo Hollanders, dio Krugcr's verjaardag
vierden. Daar do Hollanders dingen riepen,
dio de Engelsehe officieren belecdigend von
den, ontstond er ruzie. Een der Engclschcn
word op den grond goworpen on mishan
deld. De andere officior trok toon zijn sa
bel, waarop do Hollanders uiteengingen.
Er is een ondorzoek geopend.
Do correspondent van do „Manchester
Guardian" to Kaapstad seint, dat een boer
van Bloemfontein, te Kaapstad vertoeven
de, verzekert, dat do rogooring woigert gold
to Iconen aan burgers, wier eigendom ni< t
onder verband staat. Dit is wat de gene
raals roods aan Chamberlain hebben mede
gedeeld.
De Bloemfonteiner vortclt verdor, dat or
bij het onderwijs in den Vrijstaat geen en-
kolo Hollandscho inspecteur is benoemd. Al
wat Hollandsch is wordt geboycot.
Ook zegt hij, dat do regcering do quitan-
ties van de Engelsehe militairen voor scha
de, door Engelsoho troepen aangericht, niet
aanneemt.
De Bondspartij in het Kaapschc Lager
huis keurt het nieuwe Transvaalscho tolta
rief scherp af als dwaas on onverstandig.
Merriman noemde heb een pistool op do
borst der Kaapkolonie.
Do correspondent van do „Times" te
Kaapstad zegt, dat de houding van do
Bondspartij do andere koloniën in Zuid-
Afrika allengs van do Kaapkolonie ver
vreemdt. Men spreekt algemeen van een
plan om de Kaap te boycotten.
Bij een opsporing van geheime drank
lokalen to Johannesburg werd do politie
door een zóó sterke bende van beschonken.
Kaffers aangevallen, dat zij moest vluchten.
Reuter seint uit Konhardt, in d<>
Kaapkolonie, dd. 14 October:
,,Do strooptochten van naturellen duren
nog voort in het district Kejihardt."
Men weet-, zegt do ,.N. R. C.", dat de
Engclschcn juist in die streek erg vrijgevig
zijn geweest met het uitdeden van geweren
onder halfbloeds en Hottentotlen.
Columbia.
President Marroquin van Columbia moet
door generaal Fernandez zijn govangengs-
nomen, waarop deze laatste zich tot dicta
tor heeft uitgeroepen.
Volgens een bericht van den gezant der
Vorcenigdo Staten to Caracas, bevindt het
Vonezuelaanschc leger zich nog steeds in do
buurt van Valencia, maar zijn geen Dadoro
berichten to krijgen, daar dio stiid nauw is
ingesloten. Eon ander gerucht wil, dat pre
sident Gastro door de opstandelingen zou
zijn govangengenomen.
Luidons een telegram uit Port-au-Princo,
heeft hot diplomatieke oorps op initiatief
van den Amorikaanseben gezant voorge
steld, do vijandelijkheden te staken, opdat
do partijen, ondorhandolon kunnen over do
v rcdesprol imi nai ren.
baardjes.
Nieuwste soorten meten
zonder afvoer. 9886 15
Aalmarkt 25,
IVENS Co.,
Hofleveranciers van H. M. de Koningin,
AMSTERDAM, 164 Rokin b/d. Munt
VERZKNDHUI8 VAN
Fotografie-toestellen
en BenoodigdhedeD.
(Boven f 5. franco. Embal
lage wordt niet of matig
berekend).
Dagelijks verkrijgbaar voor de 2de klasse Retour-
biljetten van Leiden naar de Wijkerbrug, Voor
burg of 's-Qravenhage voor 35 Cts., van Leiden
naar Voorschoten voor 15 Cts. en van Voorschoten
naar de Wijkerbrug, Voorburg of 's-Gravenhage
voor 30 Cts. 6214 34
Eenige gebruikte Dames- en Heeren-Rijwielen,
waaronder Iste klasse Rijwielen, welke slechts
eenige malen bereden zijn, worden tegen zéér
iage prijzen opgeruimd. 9349 20
Lange AXare 40, Leiden.
Nieuwe Pianino's van af ƒ250.— tot ƒ1000—.
Verhoren, Stemmen, Repareeren, Rollen, Transporteeren
P. S. Voor termijnbetaling de meest gemakkelQbe
coBdiiiêa. 10660 a 20
goodozuivoroRoodoBordoauxwtjn,
zacht en aangenaam van smaak,
per anker f28.
per 12 flcsschen f7.50,
Proefllescli 65 Cents.
Wijnhandelaars-Hofleveranciers.
10021 li Hoogl.-Kerkgr. 43/45.
Leiden Ao. 1S05.
WITTE P0ETSP0MADE
met Brillantine.
Merk: Kroon
In een driehoék.
9161 21
Iinm - hwöiiLinriTiL/ i
rif rrf-ir irrr i j
W/LiCHT Jr., Amsterdam.VjflfjEOLt
=57I Fabrikant van Poetspomade. J>MV?i,irl M 1
