Burgerlijke Stand.
queur, tot idom van Pekalongan 0. L. I#.
G. Carstens, tot idem van Rembang M. J.
A. Masthoff;
tijdelijk tot secretaris der rosidentio CJheri-
bon J. J. Meyer, tijdelijk toegevoegd aan
den resident van Djokjakarta, met den rang
en titd van aaaistent-resident Gortmana.
AT J EH.
Uit Kotta-Radja is dato 4 Augustus aan
do „Deli-Ct." geseind:
Bij do aankomst van den gouverneur met
diens colonne heeft kapitein Matthes met
zijn marechaussee denzelfden avond de bende
van Radja MaJ&m in haar benting aangeval
len.
De vijand liet zestien doodcn, waaronder
het hoofd, met en benevens verscheidene
vuur en blanke wapens in handen.
Twee dagen later werd het defensief in
gericht bivak der colonno verplaatst naar
Djeram.
Een patrouille van uit het bivak Blang
Rouma, sloeg een bende van 8 Atjehers
neer, do wapens vielen ons in handen, aan
onze zijde licht gewond do lsto luitenant Van
Aken.
Uit Kotta-Radja la dato 7 Augustus aan
de „Deli Ct." geseind:
Een groep, die bruggen repareerdo to Baba
Lajoong, werd door een bondo uit Woila met
den Klewang aangevallen.
Gesneuveld zijn twee lnlandsche fuseliers,
niet levensgevaarlijk gewond de onderluitenant
Lutko Schipholt en drie minderen. De vijand
liet zeven doodon, waaronder den aanvoerder
Panglima Itam, met wapens In onze handen
Do gouverneur is terug te Kotta Radja.
Aan van don gowestolijken, militairen
commandant en van den civiel en en mili
tairen gouverneur van Atjoh en onderlioo-
righedon ontvangen telegrammen van 7 en 9
dezer wordt in d^ „Jav -Ct." het volgende
ontleend:
Bij een patrouille in Pedië werd de Euro-
peesoho sergeant Reinders (algemeen stam
boek no. 53172) niet levensgevaarlijk ge
wond- De Europeeschjo fuselier Hagoort
(algemeen stamboek no. 34954) die in Poelo
Kitoö gewond werd, is aan zijn' wondon
overloden.
Den Oden Augustus keerde gouverneur Van
Heutz van Meulaboh terug. Do weg naar
Wojla is gevorderd tot in het bosch van Woj-
la op vijf kilometer afstand van Koewala
Bèë.
De colonne onder kapitein Pluim-Mentz,
die 28 Juli jl. naar Trang was opgerukt, be-
roikte 4 dezer eerst Tripa-
Do marechaussee-brigades hebben ongeveer
honderd schuilplaatsen van vijandige bendon
en uitgewekenen tusschcn de Seunagan en
Meureubo-rivieren opgeruimd. Zij patrouil-
leeron nu in het gebied van Radja Malèm.
Uit de Gajo-landen kwamen geen berich
ten,
Bij het doorzoeken van een ladang in Tan-
gie werd de Europeescho sergeant Lublink
(algemeen stamboek no. 61554), levensgevaar
lijk gewond.
BORNEO.
Aan een van don resident der Zuider- on
Oosfcerafdceling van Borneo, onder dagtcc-
kening van 29 Juli jl., ontvangen telegram
wordt door de „Java-Ct." het volgende ont
leend
Den löden, 16den, 17den, 18den en 22sten
Juli vertrokken patrouilles uit Prioek Tja-
hoe, alleen do eerste en do laatste werden be
schoten, waarbij respectievelijk één Euro-
peesch fuselier en één dwangarbeider zwaar
gewond werden.
De patrouilles vam den 16den, 17den en
18den rukten op naar Riara Palembang, dat
hoewel een witte vlag was uitgestoken, ver
laten word govondon.
Do waterstand der Barito is ongekend
laag, zoodat do hekwielor „Negara" met den
militairen commandant, aanvullingstroepen
en dwangarbeiders aan boord, reeds sedert
elf dagen boven Boentok aan den grond vast
legt.
Toemenggoeng Mangkoesarie is u chole
ra overleden.
Blijkens nader ontvangen bericht is de bij
een patrouille uit Priok Tjahoe gewonde
Europeesche fuselier Wiekart, stamboek-
nummer 33394, sedert overleden.
DJ4MBI.
Aan een van den resident van Palembang
ondor dagteek on ing van 0 dezor ontvangen
telegram, wordt in de „Jav.-Ct." het vol
gende ontleend:
De assistent-resident keerde den 5den dezer
van zijn inspectiereis door Bóven Tambcsi,
Merangin on Tabir terug. Alleen op het
traject van Limboer naar Iiantau Pandjang
geschiedde de reis onder militairo dekking.
De colonne aan de Bovon Tabir maakte van
20 tot 23 Juli een cxcoursie naar Ramt au Ila-
ran, stroomopwaarts van Rantau Pand
jang, in het gebied der Batim V, on naar
eon zoogenaamde ,,loewaj pangooloe", een
nienang kabausche nederzetting. Het verzet
was onbeteckenend.
De vijand liet bij verschillende ontmoe
tingen zee doodcn, drie geweren, een don
derbus, een pistool, blanke wapens en muni
tie in onae handen. Ondor do gesneuvelden
bevond zich Raden Piel, kleinzoon van Pan-
goran Diponegoro Do doesoens waren ver
laten, uitgezonderd Rantau Ilaran, waar
zekere Datoo Toemenggoeng Scdic Radja,
een invloedrijk menang kabauseh hoofd, ziob
meldde bij den adspirantr-cont.role-.-r, die de
colonne vergezelde. De tramsporten tueschon
Limboor on Rantau Pandjang worden niet,
hot bivak te Rantau Pandjang wordt nu en
dan beschoten.
Do invloedrijke, ons vijandig gezinde
geestelijke Kari Butot is in Boven Merang
overleden.
NERAVKE.
Uit een van den assistent-resident van
Zuid-Niouw-Guinea ontvangen telegram
(8 dezer van Thursday-island verzonden)
blijkt, zoo lezen wij in do „Jav.-Crt." van
12 Aug., dat dc gezondheids- en politieke
toestand goed is.
Uit Australië werd bevestiging ontvangen
van het bericht van Maart jl. omtrent een
overval der Toogerees. Zeven Britscke onder
danen zouden daarbij gedood zijn. Een na-
dor oDdorzook wordt wensohclijk geacht.
KRAKATACJ.
Naar aanleiding der medededingen be
treffende eon verb oogde werkin g van Kra-
katau, is don ingoniour der dorde klasse bij
het jmijnwezon P. M. van liosse opgedragen
derwaarts te gaan, ton einde een onderzoek
in te stollen. Hot gouvernomentsstoomschip
„Snip" komt daartoo te zijner beschikking.
Door tie'» Gouverneur-Generaal van Ned.-In-
die s-.ijn de -volgende .beschikkingen gonomon
CIVIEL DEPARTEMENT. Verloend:
wegens ziekte een jaar verlof naar Europa
aan den onderwijzer eerste klasse bij het
openbaar lager onderwijs voor Europeanen
C. de Rooy.
Benoemd: bij het openbaar lager onder
wijs voor Europeanen tot onderwijzer eerste
klasse, de onderwijzers der tweede klasse H.
J. Duyvelaar, M. do Rooy en H. van Braam
tot onderwijzer tweedo klasse, do onderwij
zers der derde klasse J. C. van Gils en L.
Moens;
tot spoorwegopziener tweede klasse bij het
toezicht op de spoorwegdiensten en het
stoomwezen, do tijdelijke opzichter der twee-
do klasse bij don aanlog van staatsspoorwe
gen W. P. Rosel.
Belast: met do waarneming der betrek
king van leeraar in de wiskunde bij do
Roberts te Berlijn.
Qe Bocren-generaals.
Bolha, De Wet en De la Rey vertrokken
gisteinamiddag te Londen om halfvyf uit
Hom-x' Hotel in oon omnibus naar de dokken.
Z;j werden luide toegejuicht door eon groote
menigte.
De „Press Association" verneemt, dat de
B l i en-generaals in bun onderhoud met
CttMii.beriain vruchteloos getracht hebbon ver-
lol j krijgen voor de Booren-vluchtellngen
om naar hun haardsteden terug te keeron,
zr den eod van trouw aan do Brltsche
ki 'ii te zweren. Ook trachtten z|j do schrifte
lijke belofte te verkregen, dat zekere gewezen
ambtenaren ondor de nieuwe regeering zullen
aiiü. csteld worden in betrokkingen, die zooveel
iv. ."Itjk geiyk staan mot hun vorige ambten.
Cli nbcrlain weigerde de ïegeering in dien
zin !<j verbinden.
Aan de Parysche „Temps" wordt uit Londen
gts-ind:
L)e Boeren generaals hebben niets ver
kregen van do Engelacke regeering, zelfs niet
dal gone, waarop zy, na de beloften bun te
Veruoniglng gedaan, het recht hadden te
rekenen, met name volledige amDeslio voor
do rebellen. De amnestie zou by de kroning
des Konings afgekondigd zyn.
Het staat nu vast dat do Boorengen*rcal*
morgen te Amsterdam komen.
De generaals zullen des morgens om 9.57
nau bet Centraal Station aankomen en daar
door de commissie van ontvangst verwel
komd worden. Yan bet Ccntraal-Station be
geven zij zich met de commissie in rijtuigen
langs den Nieuwenzijds-Voorburgwal on
middellijk naar dc Nieuwe Kerk. Tot de
lork worden toegelatenhouders van gere
serveerde kaarten door den ingang in do
Gravenstraat tot 9.30; houders van witte
kaarten door den hoofdingang en den in
gang op den N.Z. Voorburgwal van 9.45 tot
10.15.
Na do plechtigheid in do Nieuwe Kerk
zullen do generaals een bezook brongen aan
het stadhuis, waar zij door het gemeentebe
stuur zullen ontvangen worden. Vervolgens
begeven zij zich langs don Oudczijds-Voor-
hurgwal over den Dam, langs Damrak,
Prins-Hendrikkade, Schippcrsgracht, Ro-
j -nburgcrplein, Nieuwe Heerengracht, Lat-
josbrug, Parklaan, Middellaan, Sarphati-
Btraat, Frederiksplein, Utrechtschestraat,
Keizersgracht n -r don huize Couturier, om
daar met de commissie bet tweede ontbijt te
gebruiken.
In het Paleis voor Volksvlijt zullen ten
slotte do corporation, welke zich daartoo
hebben aangemeld, voor do generaals dcfi-
Iceren en zal aan het publiek gelegenheid
worden gogeven, deze in de groote zaal tc
begroeten.
Het vertrok is bepaald op 5 u. 2-0 m. van
het station Staatsspoor.
Naar met zokerhoid kan worden gomeld,
zullen do Boerengeneraals na hun bezoek
Donderdag aan Amsterdam, niet naar Brussel
vertrekken.
Koloniën.
BATAVIA, 1—12 Augustus.
De correspondent te Batavia van de „N.
R C." seint: „De controleur Cramor is In
Pinang vermoord."
De Toengkoo Besaar van Asahan, wieDB
besnijdenis onlangs mot luister govlerd werd,
zal zich, volgens de „Sumatra Post", eerst
daags naar Nederland begeven om daar hooger
onderwijs te genieten.
Evenwel Is afgeweken van hot oorspron-
koiyke plan, dat do Toengkoe Besaar mot den
gepenalonneerden resident Van der Steenstraten
zou medegaan; nu is bepaald, dat hy oerst
later, op nog nader vast te stellon tydatip,
zal vertrekken on dat dan zyn vader, de sultan,
zelf ook mede naar Europa zal gaan.
Met hot stoomschip „Prinses Amalia" is
n;uar Europa vertrokken de heer P. Veen,
die zich zoer verdienstelijk heeft gemaakt
als voorzitter van het Ncd.-Ind. Onderwij
zers-Genootschap, welke betrekking hij zeven:
jaron vervulde. Door zijn kalm en bezadigd
optreden zegt de „Java-Bodo" ia het
hoofdbestuur dezer vereeniging langzamer
hand een college goworden, dat in belang
rijke onderwijs-quaestiön om raad wordt ge
vraagd.
De heer Veen was ook lid van het comité
voor do vacantie-koloniën en van de groep
Nedcrlandsch-Indië van het Algemeen No-
dor 1 an dsch Verbond.
Do afdcoling Batavia van het Nederl.-In
disch Onderwijzersgenootschap bood den
4den Augustus den heer Veen een afscheids
receptie aan.
Do „Loc." van 6 Augustus meldt: De
cholera begint zoo zootjos aan onze stad
(Semarang) gelukkig te verlaten, geduronde
hot afgeloopen etmaal hebben zich volgens
hot offlcieole rapport geen nieuwe gevallen
voorgedaan.
Do „Doli-Crt." schryft:
Reeds in 1897 zijn, naar wij meenen, voor
stellen aan dc regeering gedaan over de
bestuursinrichting van Asahan, die er thans
too hebben geleid, dat in dat district een as
sistent-resident zal worden benoemd, met in
gang van 1 September.
Tevens zal daaraan een controleur worden
toegevoegd, hetgeen zeer noodig is voor het
uitgebreid doesoengebied. Deze zal dan als
controleur van do Simeloegocng-landcn op
treden, bevattende Tanah Djawa, Siantar
met Bandar Paneh en Ra j all, terwijl diens
standplaats denkelijk te Pematang Siantar
zal worden gevestigd.
Uit Weltevreden is dato 31 Juli aan de
„Deli-Ct." geseind:
Benoemd tot assistent-resident van Djem-
ber, J. Bosman, tot idem van Banjoewangi
H. D. A. Obertop, tot idem van Probolingo
Ch. Mac Gillavry, tot idem van Djombang
W. P. Quartéro, tot idem van Kendal J. J.
W. Brouwer;
tijdelijk tot assistent-resident van Cheri-
bon J. Dunnewold, tot assistent-resident te
vens secretaris der residentie Madioen Th.
-u. Ovink, tot idem van Madoera A. Pee-
Te Berlijn heeft een verslaggever van de
„Berliner Morgenpost" met veldmaarschalk
Lord Roberts on goncraal Sir J an Hamilton
gesp roken.
Over de toekomst van Zuid-Afrika zou
Roberts gezegd hebben: „Do oorlog is volko-
mon uit en voorgoed. Er kunnen nog poli
tieke moeilijkheden komen, maar die zullen
6poedig opgelost zijn. Over enkele maanden
zal het land voor alle immigrant-en open
staan."
Op de vraag waarom er nu alleen Engel-
schen mogen Landen (hetgeen on ju is),
antwoordde Roberts: „Wij moeten eerst voor
de krijgsgevangen Boeren zorgen en het land
wat op stx'eek brengen. Als Engelschen naar
Zuid-Afrika gaan om hun gold ergens in te
stoken en zij verliezen hot door onlusten, nu
dan verl icoon zij het. Maar zijn hot Duit-
schors, dan loopen zij naar hun consul. Wij
wensoben zulko vorwikkelingen te voorko
men."
Generaal Jan Hamilton zeide hier: „Het
is in werkelijkheid zoo erg niet. Toen ik uit
Zuid-Afrika wegging, kwamen daar dui
zenden Russische Joden aan."
hoogere burgerschool te Semarang de gepen-
sionneerde luitenant tor zeo der tweede klas
se bij de koninklijke Ncderlandsche marine,
G. L. 't Hooft.
Verleend: wegens ziekte een jaar ver
lof naar Europa, aan den controleur bij het
binnenlandsch bestuur op de bezittingen bui
ten Java en Madoera L. Tip.
Verhoogd: bij den post- en telegraaf
dienst met 25 per maand en aldus gebracht
op 100 per maand de bezoldiging van den
adjunct-commies G. R. F. Beekman Lapré to
Semarang.
Benoemd: tot adjunct-commies op 75
per maand en geplaatst te Sernarang F. E.
C. H. van Horn.
Ontelftgeo: op vorzook eervol uit
's lande dienst, de ambtenaar op non-activi
teit mr. O. W. Hargadant, laatstelijk leeraar
in do etaaetametcllingen, godsdienstige wet
ten, votkskksfceltingen em gebruiken van Ne-
derlandooh-Indië, bij de afdecling taal-,
land- en volkenkunde van Nederlandsch-
Indië van het gymnasium Willem III te
Batavia.
Benoemd: tot aasistenteresidont van
Dj ember (Besoeki), de assistent-resident van
Banjoewangi (Besoeki) J. Bosman;
tot assistent-resident van Banjoewangi
(Besoeki) de ambtenaar op non-activiteit H.
D. A. Obortop, laatstelijk secretaris der resi
dentie Besoeki;
tot assistent-resident van Probolinggo (Po-
socroean), de assistent-resident van Kendal
(Semarang) Ch. Mac Gillavry;
tot assistent-residcnt-sccrctaris der resi
dentie Madioen, de assistent-resident van
Djombang (Soerabaia) Th. H. Ovink;
tot assistent-resident van Djombang (Soe
rabaia) de assistent-resident-secretaris der
residentie Madoera V7. P. Quartern
tot aseistent-residcnt-secretaris der resi
dentie Madoera, de secretaris der residentie
Soerabaia, J. A. Pecqueur;
tot ossistent-rcsident-secretaris der resi
dentie Pekalongan, dc assistent-residenfc-se-
cretarie der residentie Rembang, C. C. Q.
Castone
tot assistent-resident-secretaris der resi
dentie Rembang, M. J A. Mastlioff, laatste
lijk a-ssistent-resident-secretaris der residen
tie Cheribon, thans tijdelijk belast met do
waarneming der betrekking van tijdelijk as
sistent-resident van Cheribon;
tot tijdelijk assistent-resident van Cheri
bon, de controleur bij liet binnenlandsch be
stuur op Java en Madoera, J. Dunne-aid;
tot assistent-resident van Kendal (Sema
rang), do controleur bij het binnenlandsch
bestuur op Java en Madoera, F A. Brou
wer;
tot tijdelijk secretaris der residentie Cheri-
/bon, de ambtenaar op wachtgeld J. C.
Meyer, laatstelijk lid der wees- en boedel
kamer te Semarang, thans tijdelijk gesteld
ter beschikking van den directeur van bin
nenlandsch bestuur, te voren secretaris van
Bagelen.
Tijdelijk toegevoegd: met den rang
en titel van assistent-resident aan den resi
dent van Djokjakarta, ten e>indo overeen
komstig do bevelen cn aanwijzingen van
dien hoofdambtenaar werkzaam tc zijn, dc
controleur bij het binnenlandsch bestuur op
Java en Madoera, h la suite J. A. Th. Gort
mans, tijdelijk toegevoegd aan genoemden
resident.
Ontheven: in verband met zijn benoe
ming tot president van den Raad van Justi
tie te Batavia eervol van zijn tijdelijke ter
beschikkingstelling van den directeur van
Justitie, ten einde te worden belast met de
samenstelling van een volledigen tekst van
het reglement op de rechterlijke organisatie,
het reglement op de strafvordering en het
inlandech reglement, zooals die reglementen
volgens do jongste wijzigingen luiden en
met da voorbereiding van de uitgave van den
tekst dier reglementen van regeeringswegp,
mr. G. J. A. van Berckel, laatstelijk raads
heer in het hoog gerechtshof van Nedcr
landsch-Indië.
Verlengd: met zes maanden, of zooveel
korter als zal blijken voldoende te zijn de
termijn, waarvoor de ambtenaren H. J. W.
Coelon ter beschikking is gesteld van den
voorzitter dor landraden te Toeloeng Agoeng
en Trenggalek (Kediri) om met griffiers
werkzaamheden bij die rechtbanken te wor
den belast.
Benoemd: met «ingang van 1 September
1902 bij den dienst dor opiumregie tot depot
houder te Batavia, de tijdelijke depothouder
te Madioen W. G. Hauff;
to Malang (Pasoeroean) de depothouder
to Probolinggo (Pasoeroean). Ch. H. Th. La-
pré;
te Probolinggo (Pasooroean) de gewezen
tijdelijke posthouder van zuid- en oost-Hal-
maheira (Ternate en Onderhoorighedon) H.
J anzen
tijdelijk benoemd tot depothouder te Ma
dioen de dopothoudcr te Malang (Pasoeroe
an) L. van Koets.
Verhoogd: bij den post- en telegraaf
dienst met 30 per maand en aldus gebracht
op ƒ80 per maand de bezoldiging van den
adjunct-commies C. W. L. Cohen te Soera
baia.
Benoemd: tot adjunct-commies op ƒ50
per maand en geplaatst te Semarang J. H.
Swildena.
Overgeplaatst: bij den dienst van
het mijnwezen van Batavia naar Muntok
(eiland Banka), do tijdelijke opziener dor
derde klasse G Croce, met bepaling dat hij
aldaar ter beschikking wordt gesteld van den
resident van Banka en onderhoordgheden.
Ontslagen: bij het boechwezen op Ja
va en Madoera wegens ongeschiktheid, eer
vol uit zijn betrekking do leerling-opziener
0. A. Hoeke.
Overgeplaatst: bij den aanleg van
staatsspoorwegen van do lijn Kalisat-Ban-
joowangi naar de lijn Padal&rang-Krawang;
de bouwkundig ambtenaar dor tweede klasso
J. P. van Stenis; dc tijdelijke opzichter dor
derde klasse H. 0. F. Fraeijhoven; do tijde
lijke onderopzichtcr der eerste klasso D. J.
van Noordt; do tijdelijke onderopzachter der
tweedo klasse J. H. David; de tijdelijke der
de commies A. M. Smits.
MILITAIR DEPARTEMENT. Overge
plaatst: bij de troepenmacht in Atjch ter
nadere indeeling de eerste luitenant bij het
garnizoensbat. van Sumatra's Westkust F. J.
M. H. Koen.
Ontslagen: met ingang van 3 October
1902, op verzoek wegens volbrachten dienst
tijd eervol en met behoud van recht op pen
sioen uit Hr. Ms. militairen dienst, de diri-
geerendo off. van gez. eerste klasse D. Wa
felbakker, onder toekenning van den titulai-
ren rang van kolonel.
MILITAIR DEPARTEMENT. Ontsla
gen: met ingang van 3 September 1902 op
verzoek wegens volbrachten diensttijd eervol
en met behoud van recht op pensioen uit Hr.
Ms. militairen dienst, de kolonel, hoofdin
tendant der militaire administratie J. H. do
Sauvage.
Verleend: wegens ziekto een jaar verlof
naar Europa, aan den offic. van gez. eerste
klasse dr. T. Amoschot.
Overgeplaatst: do eerste luitenant
der artillerio W. H. 0. Holle van het subsis-
tentenkader te Batavia naar de dertiendfl
compagnie (vierde compagnie vesting) artil
lerie te Batavia.
Passagierslijst van het s.s. „Prinses Ama
lia", vertrekken van Batavia den 6den Aug.*
aang.^komcn te Genua den 2den September:
To Genua hebben zich ontscheept: J F.
van Hutten, K. A. Boers, E. Hogewind, R*
Veen, cchtgenoote en 4 kinderen, mej. 0.
Kroesen, J. Boers, F, Bauckin, A. D. Mul
ler, K. A. R. Maicr, ecktgenoote en 4 kin
deren, E. M. C. Chevalier, cchtgenoote en'
kind, E. M. Carpentier Alting en cchtge-
Doote, A. Shirley, H. Oostenbrick, F. Hoge
wind, Th. Palm, A. Kaptijn, G. M Bieg-«
man, A. J. Heynen.
Te Amsterdam zullen ontschepen: mej. J,
Ligtvoet, mevr. C. RahderVan Oorschot
en 2 kinderen, dr. K. van Roon, cchtgenoote
en 3 kinderen, J. BaJdcer, J. Henning, F„
Eilart, J. 0. Frossel, A. C. Mos, bcnevena
Hr Ms. troepen en schepelingen.
NOORD WIJK. Geboren: Wilhelmus Petrus,
Z. van W. B. vau deo Ham en A. Koemans.
Johannes Heudrikus, Z. van Martinus Vink en
A. Waasdorp.
Overleden: Engolmundus Vink, 31 j.. geh.
met Enphemia Warmen boven. Agatha Wilhel-
mina van der Meer lm. Levenloos aaoge-
ge\en kind van Cs. Noppe en Adriana Zuidhoek.
Hugo Nicolaas Iilotmoijer 1 m.
NOORD WIJKERUOüT. Getrouwd-E. Oost
dam eD A. A. Vos.
0UDSB00RN. bevallen; K. Hoogteijling
goh. Bik Z. A. Grooneveld geh- Vorgunst D.
Overleden: G. van Veen, gob. met S. Ver
meulen, 65 j.
STOMP WIJK. Bevallen: W. J. Roraijn goh.
Bruggemans D. H. G. van Veen geb, Smits D»
Overloden: A. C. Olieman D. 1 ra.
VOORSCHOTEN. Ondertrouwd: A fl. M.
Mdehors 25 j. en C. H. J. van der Horn v. <3.
Boa 27 j.
Geboren; Adrianus Johannes, Z. van
van Brecht en K. J. Geriits. llargarotha
Catbarina Cornelia, D. van E. v. d. Wetering eé
M. C. C. Pont-
Overleden: G. van Alenburg SG j., echtge*
nooto van P. Krispijn.
HAARLEMMERMEER. Gehuwd: A. Wink
en J van Bentern. A. van Tol en A- Horsman.
G. K. Schnrjlenburg en T. Claij.
Bevallen: G. de He|j geb. ICreike D.
Stolwijk geb. Vervloed Z. D. Noordhoek ge'1
Van Koiick Z. T. S. Huizer geb. Smits 'L.
M. de vries geb. Waalboer Z. G. van der
Maarl geb. Boon 2 D. C. Tulen gob. Lieversé
Z. A. Sluis geb. Van Klaveren Z. M. J.
Smits geb. Joren D. L. Cam maart gob. Plattjoutf
lovenL Z.
Overloden: L. van Scbajik 14 m. C. 13.
Tiemeijer ongeh. W. van der Velden 3 j.
SASSENUEIM. Geboren: Marijtie, D.
W. Lijerveld en L. Vehrkoop. Engbert, Z. van
H. de Boor en F. van Foassen.
Gehuwd: C. J. Waasdorp jm. 23 j. en J. M.
v. Hoekelon jd. 24 j.
VOORHOUT. Geboren. Jacobs Johanna, P'"
van Nicolass Warmerdam en Maria Engelina
Egmond.
Ondertrouwd: Wilhelmus Huüts 22 j. ei
Thoodora Wilbelmina Maria Krimp 23 j.
Overleden: Grietje van Beeleu 55 j., eohtg,
van Cornelia van der Voort. fjunbertus v'U
der Tang 5 in., Z. van Dirk van der Tang 4
Willemiintje Dick. Geertruida Caihanna Do«ié
4 w., I), van Christiaan Does en Thoodora voÉt
Hemert.
ZOETERWOUDE. Geboren: Cornelia Johanna
en Johanna Cornelia, dochters van J. r. d. Akkeg
en G. v. Amsterdam. Marinas, Z. van W.
Pieterse en G. Z|jerveld. Wilhelmus Thoodonm
Z. van G, Haagen en J. van E\jk.
Overledeu: M. Zonderwijk, 81 huisvrouw
van J. de la Rie.
Ondertrouwd: W. Bink jm. 22 j., wonend^
te Leiden, en J. de Jong jd. 22 j., wonendq
alhier. W. H. Vreeburg jm. 34j. en J. Rooleveo^
jd. 22 j., beiden alhier. J. van lUnnekus jm.
26 j., wonende «lhier, en A. M. Wels van dot
Wel 25 j., wonende te Rotterdam.
Gehuwd: R. de Wilde 30 j., wonende t©.
Leiden, en A. P. G. Peltonburg '25 j., wonender
alhier.
Haarlemmermeer. Aan belanghebbende^'
wordt modegedoeld, dat door de gemeontelykè.
genoeskundigen gelegenheid zal worden g®-,'
geven tot koscelooac Inenting en herlnentlnf^
on welin school 1 en 2 op Dinsdag 30 SepIJ
en 7 Oct. van 10 tot 11 uren; in school
op Woensdag 24 Sept. en 1 Oct. van 11 totf
12 u.in school 4 op Donderdag 25 Sopt.
2 Oct. van 12 toe 1 u. en in school 5 van
8 tot 9 u.; in school G op Vrijdag 26 Septï
en 3 Oct. van 10 tot 11 u.; in school 7 op,
Dinsdag 30 Sept. en 7 Oct. van 12'/a tot 1\x.(
in school 8 op Vrydag 26 Sept. en 3 Uc£
van 11 tot 12 u.; in school 9, 10 en 11 vai[
10 tot 11 uren.
In de byzondere school aan den Aalsmeer*
dorweg op Dinsdag 30 Sept. en 7 Oct. va
ll'/s tot 12 uen te Nieuwvennep op Doa^
derdag 25 Sept. en 2 Oct. ran 9 tot 10 ureO.'
Vergadering van den Gemeenteraad op"
Vrydag a. s. des namiddags te halfvyf, tetiï
Raad huize. Punt van behandeling: Vacaturèl
hoofd van School 3.
Maandagavond omstreeks 8 uur branddo
te Niouwvennep af hot huis, bewoond dctöjj
P. Roos. Toen de spuit op d© plaats doa onhelfe.
vorscheen, lag alles reeds tegen doe prona^
Van den Inboedel hoeft mea nog het oon Oa
ander kunnen redden.
Niets is verzekerd. Oorzaak onbekend.
Rypwctering. De in bet caló „Disr.eldorpT
gehouden biljartwedstrijd is slecht bezocfyc
geworden. Slechts 7 spelers dongen naar don
uitgeloofden prys en de premie. Bakkor J. van
Ryn, die op hot biljart meermalen uil muntte,
behaalde den prys, C. Akerboom de premie.
Uericliten over -Rijnland*^ boeaem,
geduronde de week van 81 Aug.—6 Sept. 1902.
Stan I van den boezetn to Leiden.
Idem te Oude-Wetering
Working der atoomgemalon
Watorloozlng lange nstuurlgken weg.
Watorlnlating
Regenval in mM. j j
81 Aug. 1 Sept, 2 Sept. 3 Sopt. 4 Sept. 6 Sept. 6 Sopt.
62 61 61 61 60 66 66 om.- A.F.
62 61 10 40 49 51 68 om.—AJ».
Spaarudam 903/* a., HalLveg a., Qoadt a., Katwijk a.
Spnarndam o«, halivreg a,, (]oa<U 8 u., Katwijk 40 o.
Door de olala Ve Qoada u,
12.2
