Uit de Rechtzaal.
Ingezonden.
BUITER LAND.
Frankrijk.
Duitschland.
België.
Groot-Britannië.
Turkije.
Amerika.
China.
Beurs van Amsterdam.
Odol, het beste Mondwater te
r wereld
Telegrammen.
Marktberichten.
Weekblad voor de leugd.
jyke ernstige berichten wegens den geweldigen
storm en het zware onweer.
Op tal van plaatsen werden de hooimeten
vernield. Te Belford, Berwick en Splttal in
Northumberland vielen hagelsteonon van
buitengewone afmetingen; hetzelfde gebeurde
te Scarborough.
De ernstigste berichten komen uit Al den
ham, Hert6, waar de toren van de dorpskerk
door den bliksem werd getroffen. De spits
werd vrijwel vernield, en drie lieden, die aan
den voet van den toren een schuilplaats
hadden gezocht, werden byna getroffen.
De klok schijnt een werking als bliksem
afleider te hebben uitgeoefend, en een vuur
bal sloeg vjak naast de drie mannon in den
grond. Zy werden bewusteloos, doch, behou
dens een tydeiyke verlamming, bekwamen zy
geen letsel. Later vond men de dakleien, die
op de torenspits hadden gezeten, terug op af
standen van 60 meter en meer van den toren
voet.
In Londen wisselden regen en zonneschyn
elkander af, maar te Yarmouth werd de
regatta, die daar gisteren werd gehouden,
totaal in de war gestuurd. Vuur an onweer
waren byna niet van da lucht, en tal van
jachten botsten tegen elkaar, werden tegen
den wal gedreven of sloegen om.
Niet alleen in Engeland, ook in Neder-
Oostenryk en Bohemen hebben de te void
staande gewassen zeer geleden door zware
regens.
Ook uit Meran, in Zuid-Tlrol, wordt nood
weer gerapporteerd. De Naif-beek trad buiten
haar oevers en rukte alle bruggen weg. Het
pension „Naifmühle" by Valentin werd door
het water onderspoeld en stortto in. Een
dame uit Leipzig en een bewaarschooljuffrouw
kwamen om, twee andere menschen werden
gekwetst. De schade wordt op 100,000 guldens
geraamd.
Volgens een bericht uit Santa Maria, is de
groote weg over het Stilfser Joch door hagel,
sneeuw en een wolkbreuk van de derde c&n-
toniera af naar beneden onbegaanbaar gemaakt.
Velo reizigers moesten terugkeeren of in de
cantomera overnachten. Enkele gezelschappen,
die naar het Engadin wildon, namen den
nieuwen weg over Santa Maria.
Do Ha^gsohe rechtbank veroordeelde he
den den 20-jarigen smid C. H., wegens dief
stal van een gouden ringetje en twee rijks
daalder», te Voorhout, tot 3 maanden (de
oisch was 4 maanden);
De 4 Leidsc-he mannen, dié op 16 Maart
in de tapperij van W. v. S., te Leiden, jnis-
handeling en vernieling pleegden, ieder tot
3 dagen (de eisch was 7 dagen);
B. W-, uit Noord wijk, wegens diefstal van
een horloge, tot 14 dagen (de eisch was 1
maand).
De houder van het jeu de poule op het
"Wandelhoofd te Soheveningon, door het kan
tongerecht te 's-Gravenhage vrijgesproken
van de aanklacht van hot houden van een
huis van hazardspel, werd ontslagen van
rechtsvervolging.
De rechtbank veroordeelde tevens c:n man,
die een rijwiel had verduisterd, tot 6 maan
den gevangenisstraf; de vrouw, die een
bloempotje had gestolen, tot 3 maanden ge
vangenisstraf; den kantoorloopor, die een
wissel ten eigen bate had geïnd, wegens dief
stal tot 6 maanden, met aftrek dor preven
tieve hechtenis voor 1 maand.
Mijnheer de Redacteur 1
Ton eerste myn beleefden dank voor de
verleende plaatsruimte.
Met deze wilde ik den inzender X van uw
vorig nummer eens vragen, of hy wel nauw
keurig ingelicht is omtrent de staking. Volgens
myn inzien niet, anders zou hy er zóó niet
over schryven.
Wat de quaestie betreft van patroon en
werkman, daar weten zy (patroon en werk
man) bet beste van mee te spreken. Verder
de redenen van Patrimonium, R.-K. Volks
bond en Alg. Ned. W.-V. Dezen zullen te
zamen wel beter inzien wien onrecht is ge
schied. Verder over het gesprokene ran Maan
dagavond in de openbare vergadering, dat
spreker zeide: Drinkende arbeiders zyn geen
denkende arbeiders, maar tevens er ook by-
voegdeDenkende arbeiders drinken niet.
My dunkt drinkende arbeiders komen by een
patroon niet In aanmerkingdaarom hebben
denkende arbeiders het werk gestaakt.
U, Mynheer de Redacteur, nogmaals dank
voor do opneming dezer regelen.
Een denkende arbeider.
Lbeden, 22 Aug. 1902.
De Bóeren-generaals.
Van een openbaar optreden der Boeren
generaals in het belang van de weduwen en
weczen door den oorlog gemaakt zal eerst
iets kunnen blijken na hun tweede bezoek
aan Londen, dat binnen weinige dagen zal
plaats hebben. De beslissing omtrent een car-
dinaal punt dat te dezer zake tusschen de
Engelsche Regeering en de Boe ren-generaals
besproken zal worden, zal van grooten in
vloed zijn op do uitvoering van het door
laatstgenoemden voorgenomen liefdewerk.
Mevrouw "WaszklewiczVan Schilfgaarde
is als penningmeesteres van het Broekhuizen-
fonds officieel door de Boerengeneraals ont
vangen.
President Loubet zal In de aanstaande len
te een bezoek brengen aan Algerlö. Begeleid
door een sterk eskader, gaat de president
eerst naar Algiers, vervolgens naar Oran,
Bizerte en Tunis.
Volgens een telegram uit Oran is een
afdeeling troepen door Mooren aai vallen
in de nabijheid van Aim ben Chelil. Aan
beide kanten vielen er veel dooden en gewon
den. Er zijn reeds hulptroepen gezonden om
.de aanvallers te vervolgen.
De opwinding in Beieren, ton gevolge van
het telegram van Keizer Wilhelm aan den-
prins regent, duurt nog steeds voort. De
Beieren zyn over de zaak slecht te spreken.
Het Berliner Tageblatt" publiceert een arti
kel, waarin gozegd wordt: „Het schynt onbe-
grypeiyk, dat de telegrammen ondanks den
tegenstand van den prins-regent van Beieren
openbaar zyn gemaakt, en men kan er onge
lukkigerwijze toch onmogelijk aan twyfelen".
De „Kreuzzoitung" doet een beroep op den
prins-regent, en wil, dat hy ter wille van
zyn oude vriendschap voor den Keizer, de
agitatie, die thans in Beieren is ontketend,
zal doen bedaren. Deze bladen doen het dus
voorkomen, alsof de schuld aan prins Luit-
pold ligt, maar indirect geven zy toe, dat het
telegram van den Keizer een onvoorzichtige
en onbezonnen daad is geweest, waarvan het
beter geweest ware, dat zy was geheim ge
houden.
De opwinding der Beieren is overigens zoo
groot, dat men het den Keizer kwaiyk geno
men heeft, dat hy by gelegenheid van feesten
te Neurenberg by de Beiersche uniform niet
het daarby beboorende hoofddeksel droeg.
De Beiersche bladen leggen dit uit als een
tekortkoming tegenover de byzondere Beier
sche uniform.
Keizer Wilhelm sal in October te Rome
het bezoek beantwoorden, dat koning Victor
Emanuel hem binnenkort zal brengen. In
November zal de Keizer een bezoek brengen
aan koning Eduard op SandriDgham.
In de grooto zaal van het Stadhuis te
Kort rijk, die tot in alle hoeken gevuld was,
werd gisterochtend het taal- en letterkundig
congres geopend met een lange rede van
prof. Jul. Sabbe.
Medegedeeld werd, dat de heer Reitz het
congres zal bezoeken; de presidenten Kru-
ger en Steyn meldden, niet te kunnen ko
men. 925 personen deden zich als congres
lid inschrijven. Aangenomen werd na eenige
discussie een voorstel Prayon en Jan Zuy-
len van Gent om te stichten een vierde con-
gresafdeeling en deze te belasten met het
behartigen der algemeene Nederlandschi
sta nabel angen.
Een reusachtig succes had gisteravond
het concert, dat in de feestzaal voor zeker
meer dan 2000 personen word gegeven. Uit
gevoerd werden de „Klokke Roeland" muziek
van Tinei, het „Leielied" van Benoit en het
2de bedryf van „De Herbergprinses" van
Blockx. Koor en orkost worden gevormd door
1)00 personen. Als solisten deden zich hooren
de tenor Van Gheluwe en Orelio van de
Nederlandsche Opera en mevrouw Feltosse
Ocsombre, sopraan van den schouwburg to
Brussel. Alle drie verwierven schier eindelooze
toejuichingen, maar vooral Orelio's succes in
Bonoit's „Leielied" was buitengewoon. Men
juichte on wuifde hem geruimen tyd toe.
Hedenavond zingt hy weer op den liederenavond.
De -begrafenis van generaal Lucas Meyer
zal in do' eerste twee maanden niet geschie
den. Mevrouw Meyer moet naar Duitschland om
een kuur te ondergaan. Als zy van daar te
Brussel terug is, vertrekt zy naar Transvaal,
waarheen zy het stoffeiyk overschot van haar
man zal geleiden.
De Koning van Engeland heeft een koninklijk
charter verleend aan de nieuwe Britscho
academie, welke zich ten doel stolt de aan
moediging van de studie der zedekundige en
politieke wetenschap, daaronder begrepen
geschiedenis, wysbegeerte, rechten, politiek,
staathuishoudkunde, oudheidkunde en letter
kunde.
De Sjah van Perziö heeft gisteren, alweer
in gezelschap van don Prins van Wales, een
bezoek aan koning Eduard gebracht aan boord
van diens jacht to Portsmouth. De Koning
was, in admiraalsuniform, aan wal gegaan
om zyn gast op te wachten en geleidde hem
aan boord, waar een dejeuner werd gebruikt.
Twee uren na zyn aankomst koerde de Sjali
weer per trein naar Londen terug en in dien
tusschentyd moet hy nog een dutje hebben
gedaan. De Koning heeft hem hot grootkruis
der orde van St,-Michel en St.-George verleend.
Toen gisteren by de aankomst van het
koninkiyk jacht te Portsmouth saluutschoten
werden gelost, moet aan boord van de
„Victory" een der kanonnen zyn gesprongen,
met het gevolg dat een matroos gedood en
een gewond werd. Het ïyk van den eerste
is overboord geslagen en niet teruggevonden.
Do rand van beheer van het Trinity-
college" te Londen heeft een som van 5000
pd. st. beschikbaar gesteld om een leerstoel
voor muziek te stichten aan do universiteit
daar ter stedo.
De gezanten zullen een identieke nota in
dienen, om tc protesteeren .tegen de nieuwe
militaire belasting van 2 pet., toegepast op
vreemde of inlandscke goederen, die naar
andere deelen van het rijk verder vervoerd
worden, na de douanerechten te Konstant-i-
nopel te hebben betaald.
Het gerucht dat Schwab zich voorlooplg
uit het Amerikaansche staal-syndicaat zou
terugtrekken, biykt een verzinsel te zyn. In
tegendeel moet hy naar Europa zyn gekomen
in verband met een plan tot ineonsmelting
van de staalfabrieken in Duitschland en En
geland.
De regeeringen van Engeland, Frankryk
en Duitschland hebben aan die van Venezuela
doen weten dat zy de blokkade van demon-
dingen der Orinoco niet zullen erkennen.
De revolutionaire Columblaansche juncta
te Nieuw-York heeft bericht ontvangen, dat de
regeeringstroepen in Aquadulce, zes generaals
mot 3000 man aterk, zich hebben overgege
ven aan de krygsmacht der opstandelingen.
Deze rukt nu op Panama aan.
De nieuwe gouverneur der Chineesche
provincie Kwangsi moet uit Peking geheime
orders hebben ontvangen om den hervormer
Kangjoewei zoo spoedig mogeiyk uit den
weg to ruimen.
De onderkoning Yooantsjikai moet zich
ten stelligste verklaard hebben tegen de
bekrachtiging der concession, die door de
voorloopige regeering te Tientsin verleend
zyn. Wel wenscht hy daarentegen kapitein
Menzies to handhaven als rechter voor straf
zaken.
Te Hankau Is officieel bericht ontvangen
dat in do Chineesche provincie Hunan onlusten
togen de Christenen zyn uitgebroken. Men
meent te weten dat twee zendelingen, Lewis
en Bruces, zyn vermoord; deze byzonderheid
is echter nog niet bevestigd.
22 Augustus 19<>2.
De fondsenmarkt te Nie«w-York opende
gisteren vast, maar ondervond vervolgens
over de geheele lijst een reactie ten gevolge
van winstnemingen in de fondsen, die de
laatste dagen willig geweest waren. Do koer
sen daalden, bij gebrek aan steun, over 't
algemeen beneden het standpunt van Woens
dag. Een kleine geldverzendiDg naar het bin
nenland bracht het vertrouwen, dat er
Woensdag ten opzichte van do geldmarkt
heerschte, weder aan het wankelen. De
markt sloot flauw.
Dientengevolge was do Amsterdamsche
markt heden ongeanimeerd, vooral voor
Graansporen, Louisville en Ontario waren
vast. National on. onveranderd. Buitenland
stil. Tabak onregelmatig. Petroleum flau
wer. Mijnen vast.
Slotkoersen.
Vor.
pCt»
BetJert. Cerffflc. Baf. Schold..
Obligation.3
Hongarije, Leening In Zïlwr 18894'/j
Oostenr. Rente In Papier Mel-Nov. 5
n in Zilver Jaa-Jufl 6
Port, 0. 8. 1863-64 mw Ticket 3
4ito dito 1883-894%
dito dito 1890—4
dito dito Tabaltileenlng..4
Rusland 1894 Binnenland-—»—.4
1880 Rb. 6264
1867-69 1004
1889 Rb. 625,2de serie Gonsl. 4
6 Emissie 1894 Rb. 626 4
Spanje, Obl. Perp. Schuld—4
Turkije, Obl. GeprivU.-4
geconverteerde serie D—
C
Jtpan OM.
Mexico, Binn. Aflosbare 2e serie 5
Argentinië Rep. 1896-99 ON.
Brarilië, 1889-4
funding leening 18985
Columbia 100- 6001%
Venezuela ObL 1881 1004
ii ii „600-.—.4
Peruv. Cert, van Aand.
ld. ld. pref. Aand.-—
Italië, Obl, Zoid-ltal. Spoor»»—3
Polen W. Weenen 1900 Aand»
Portugal, Beira Balie——.—-3
Rusland, Obl. WLadik. 1896-984
Rjasan-Ur. R, 625-4
1890 —4
Aand. N.-Afr. Handelsvereenlging.»
Curt. Mij. Vorstenland—
Kon. Petroleumbronnen
Dordtsche Petroleum
Gew. Aand. Schibajeff—
Aand.Sum3tra Palembang—-
Moeara Enlm.
N. W. 4 Pac. Hyp.-B. Schuldbf.
Maxwell, C. r. A.
n Incomebond
Prior L C
Aand. Holl. Uzeren Spoorweg.
Mij. tot Expl. v. Stóaispw.
toert.
82 hl
97%
93%
85%.
B5H«
291»
45#«
3714
6754
52%
97%.
101
97
"98
78%
95*ï
29
30%
88%
37%
68%
72%
99 V
18%
29%
29%
4
17%
63
114%
69%
118%
96,%
37
455
118
102%
64'/-
109%
97%
7%
12%
70%
101
109
168%
104%
Koers
heden.
82%.
97
85%
85%
29%.
45%
97.%
29
30%
86%
37%
«JU
72%
99%
18.%
17%
63%
115%.
37
451
118%
101%
64%'
109%
Aand. N. Zuid-Air. Spoor Cert.
Obl. 1899 —4
Obl. Boxtel-Wezel 1875-80 gest
Aand. Amerikaansche Yaart»—
Rotlerd. Uoyd
Amerika Aand. Atchison Topeka—
n n Prei.
h Oblïg. 4
n Adjst. I. 4
Chca. <f Ohio, C. v. A.
n (Hevel,-Akron afgest. A
Aand. Denv. Rio Grande-»
h St.-Louis 4 Sao Fr. gew, A.
n ii ii n ii2epr.A.
Aand, Miss. Kansas Texas
m ObL Ie hyp. 4
I. 2e 4
n Aand. Erie spoor.——»»
2de prei. Erie Sp.
Ontario Western
j Bort. A West. C. v. Aand.
South. Pac. C. Gew. Aand.
m Mexican NaL C. v, Aand,
n South. Railw. C. gew. A.
n Union Pac. Cert. v. Aand,
h prei. Aand.
ff Reading C. C. v. Aand.—
Colorado South. C. v. A.
United a Steel C. v. A,
Wabash Sp. C. v. gew. A.
n M n n prof. A.
Kansas City South. Rw. A.
Prei. Aand,-
„la Hyp. ObL»»3
Hongarije Theiss-Loten—»~~»—4
Turkije, Spoorw. Loten»»»——»
Spanje, Madrid Loten—».-3
Asahan Tabak, nieuw Aand—»
Franco Dell Tabak MIJ. Aand—
Deli-Cultuur-Maatschappl)
Arendsburg CerL*. Aand..—
Kwala Pess. Tabak Mi]. Aand.»»»
Asahan Plantage Aand.
Ned. Ind. Mijnbouw Aand.
Aandeelen Rolterdam-Oell
Oostenrijk, Papier-f 21.12' Oiverse Rijtomark-
dito Zilver»»» .i 21.15 Russen ZjIv.Roebels—
Fransche 47.65 Dito in Gouden Roobels
Prolongatie 3% h 4 pCt.
97
99%
91%
103%
101%
96
54
60%
48%
79%
77
32%
98
94%
40#,
50
35R,
69%
7i%
20
41%.
108%
89%
69
33
41%
3274
48
36%
69%-
71%.
136%
28%
42%
163%
43%
76%
659
82
79
32%
242%
87
91%
8076
48%.
94%
399*
35#.
89%
72%
19%
40'>4
107%
67%
41%.
3234
47%
37%
60%,
71
42%
153%
46
m
240%
t 68.70
1.21
1.90
Weerbericht rau 23 Augustus.
(Volgens Opgaren ran hot Kon. Nod. Mot, Inslltant.)
Y erwachting. Zwakke weatelyke wind.
Bewolkte lucht. GeriDge toenemlDg fn tempe
ratuur.
BECLXHES,
a 40 Cents per regel.
8010 2
LONDEN, 21 Aug. B.ODe Siameeeche
oproerlingen vielen de Siameesche grenstroe
pen by Mooang Pre aan, doodden een commis
saris, twee officieren, benevens vele ambtena
ren en vermoordden hun gezinnen. Prins Pre
trok op Nan terug. De rebellen trachten deze
plaats ln te sluiten. De vreemdelingen worden
beschermd.
LONDEN, 22 Aug. (R. O.) Aan de „Times"
wordt uit Kaapstad gemeld, dat in een byeen-
komst der vooruitstrevende Parlemèntaleden
(progressisten) door een en twintig leden eeo
motie van wantrouwen In Sir Gordon Sprigg
werd aangenomen, en dr. Smart, do afgetre
den minister van openbare werken, tot leider
verkozen werd. Negen leden waren afwezig;
behalve de ministers stemden vier leden togen
de motie.
Leldeu, 22 Aug. Ter markt werden heden aan
gevoerd: Stieren 120 etnks ƒ68 a ƒ310. Kalf- en
Melkkoeien 142 stuks ƒ117 a 273. Varekoeien
1U7 stuks 92 a ƒ218. Vette Ossen en Koeien
216 stuks ƒ122 a 236. Urasludvereu 93 atuks
ƒ20 a 61. Kalveren (vette) 67 stuks 38 a 85,
Kalveren (magere) 21 stuks 8.a ƒ20.
Ilamols (vette) stuks a Hamels
(magere) stuks a Sohapon (vette)
717 ttuks ƒ18.a ƒ28,Schapen (weide) 681
atuks 13.a 23.Lammereu (magere) 660
stuks ƒ10.a ƒ13.60. Varkens (magere) 270
stuks ƒ15.— a 36.—Varkons (vette) stuks
a f—— per KG. Varkens (biggen) 636
stuks ƒ5.60 a 14.Paarden O atuks a
Veulens 1 stuks ƒ92 a Bokken of Geiten
7 stuks ƒ2.60 n ƒ6.
Ter markt aangevoerd 677 rnnderon, 78 kal
veren, 1298 schapen, lammeren, 270 varkens,
636 biggen, 0 paarden, 1 veulen, 7 bokken of geiten.
Ter wekelyksche Kaasmarkt aangevoerd 140
partijen. Besteed werd voor Goudsche Kaas van
ƒ18.tot ƒ27.60, Derby-Kaas van tot
Leidscho Kaas de 160 KG. ƒ67.tot
69.Edammer Kaas 2de quoL tot
Aan de Stadswaag gewogen 124 partjjen, 6860
stuks, wegende 37,364 K.G.
Utrecht, x2 Aug. Op de kaasmarkt waren aan
gevoerd 132 wagens kaas to ramen wegende
33,000 kilo. Prjjs: 1ste qual. 26.60 a 28.,2de
quai. 21.a ƒ24.iwaardere ƒ28.60 a 80.
per 60 kilo. Handel vlag.
Schiedam, 21 Aug. Vereeniging Bond van Dis
tillateurs. Moutwijn 9.Jenever 13.Amst.
Proef 14.60 per H.L. cout. zonder fust en zonder
belasting.
Lduiu, 21 Aug. Ter botermarkt waren aange
voerd 69 partijen, prijs 66 a 68 o. per l/a kilo.
Kippeneieren 3.26 a 3.60 de 100 stnks.
iieern, 21 Aug. Op de kaasmarkt waren aange
voerd 234 stapels kaas, wegende 86,499 kilo.
Hoogste marktprijs voor kleine 27.60, commis&ia
f 26.60, middelbare 26.per 60 K.G.
Kieuw-lork, 21 Aug. (A. U.) Koffie opende
hoogei, maar kwam geduroDdo. den dag lager door
realisaties, uit vrees dat de scliadeberichlen over
dreven zijn.
Tarwe hooger, daar professionals dekken. Hoofd
zakelijk vraag voor vroege maanden. Weinig vraag
voor export
Maïs hooger, tengevolge van levendige vraag
tot dekking. Kleine voorraad, hetgeen vermoede
lijk wel zoo zal bljjven door do kleino toevoeren
en groote afladingon.
President Steyn.
Professor Winkler bezoekt heden weder
President Steyn. Van een op handen zijnde
overbrenging van den President naar
Neuenahr is in zijn omgeving, niets bekend.
Koloniën.
BATAVIA, 23—25 Juli.
Het „Soer. Hbl." deelt mede, dat de heer
M. C. A. Reigers, chef van de Oost-Java-
Stoomtram-maatschappy, wiens toestand zich
aanvankeiyk goed liet aanzien,hedennacht aan
cholera is overleden.
Het bericht dat do kapitein der artillerie
W. L. Zonnevyile overleden zou zyn, is niet
juist.
Te Batavia heeft een hevige brand ge
woed in Gang Baroe op Kramat. Tal van
huizen zyn in de aach gelegd. De achterlig
gende kampong stond ook ln vlammen. De
brand was ten gevolge van den hevigen wind
niet te stuiten. Terwyi een compagnie sol
daten van het twintigste bat., met de brand
spuit uitgerukt, evenals de brandweor, zich
wakker weerde, maar krachteloos bleek, ter-
wyi reeds de paardenstallen van do rytulg-
vorhuurdery Van der Vóssen vlam hadden
gevat en de paardeD, dank zy het kloek op
treden der soldaten, nog juist losgesneden
en gered konden worden, wierp de hooge
vuurzuil zich over twee ryon huizen, go-
schelden door de gang Baroe, heen, do tor
rechterzydo achter die gang gelegen kampong
mede in brand zettend.
Ieder beproefde te redden wat te redden was;
men droeg de huizon ledig, de straat versper
rend met meubels; de Inlanders wierpen han
goed in de Kali Baroe, ieder deed wat hy meende
te kunnen doen. Politie, brandweer, schuttery,
nieuwsgierigen, belanghebbenden en belang
stellenden liepen dooreeDhet was een tooneel
van wanhopige verwarring. Het was aller
bedroevendst to zien het volslagen gomis aan
samenwerking, aan een begrip hoe den brand
te bestryden. Zooals het vyftig jaar geleden
was, kreeg men het weder te zfen. Autori
teiten en autoriteitjes door elkander, elkander
toeglllend, toeschreeuwend, toebulderend; daar-
tusschen door goedwilligen, die beproefden te
helpen in den chaos, en intueschen werden de
spuiten, de toch reeds ante-diluviaansche
spulten, slecht bediend, zwakke waterstraaltjes
gevend als die van het bekende mannetje op
eon Brusselsch plein.
En toqn de geheele kampong links was
afgebrand zonder dat er iets gered was; toen
de brand in de kampong links gestuit was
door het omverhalen Yan eenige huizen; toen
er niets meer te dóen bleef dan de smeulende
vlammen te dooven toen ontwikkelde de
politie zich in volle kracht, liet de wegen
afzetten, liet menschen die meer dan eenig
ander gedaan hadden, wegjagen, riep de hulp
in van cavalerie om de wegen schoon to
houden, de cavalerie die, nog we) met ge
trokken sabel, op de menschen lostrok. Wy
zagen zelfs, schryft het „Bat. Nbl.", een
cavalerist in dolle vaart dwars door de opeen
gepakte menschenma8sa ryden. Waron or nog
geon offers genoog?
In het geheel zyn negen-en-veertig Euro-
peesche zoowel als inlandscho woningen ih
de asch gelegd; het vernielingswerk duurde
nog geen uur. De schade wordt geschat op
een ton gouds. Twee der afgebrande Euro-
peesohe hulzen behoorden aan de Maatschappy
„Euraziö II" en waren ieder voor zes duizend
gulden verzekerd by de Koloniale Zee- en
Brandassurantie-maatschappy. Een der andere,
geheel afgebrando huizen was pas gebouwd,
het was by dezelfde maatschappy verzekerd
voor vierduizend gulden. Een ander Europeaan,
die dezer dagen vendutie zou houden, zag zyn
Inboedel ln vlammen opgaan.
Maar het meest beklagenswaard zyn de
inlanders, die alios, letteriyk alles verloren
hebben, niets bezitten en voor wie de open
bare liefdadigheid zich niet onbetuigd zal
laten.
Behalve een kind, dat verbrandde, elschU
de brand nog het leven van een oudenf
zieken man, die niet spoedig genoeg kon
wegioopon. Men zag don armen kerel, hot
lichaam met brandwonden overdekt, hot go-
zicht smartoiyk vertrokken, in oen dosdos
overbrengen naar het stadsverband, waar hy
spoedig daarop stierf.
Reeds doet liet „Bat NbL" de mododoellng
dat mevrouw Bakhuizen van den Brink, echt-
genoote van den resident, pogingen in het
werk 6telt om, geholpen door jonge dames,
een huisoollecto te doen houden voor de
slachtoffers van den braad, een streven, dat
ongetwyfeld overal waardeering zal viuden.
AT JE IT.
Volgens een by de Regeoring ontvaogon te
legram van den militairen commandant van
Atjeh is door een val tydens een patrouille
verwond aan het liukordybeen de Europeoscho
sergeant De Boer no. 33549.
1>JASI BI.
Aan een van den resident van Palombang,
ondsr dagteekeniDg van 22 dozor ontvangoi)
telegram wordt in de „Jav. Ct." hot volgend»
ontleend
Een colonne, sterk 75 man, onder kaplteiu
Kroef, rukte 6 dezer van uit Rantau Pand*
jang (aan de Tablr) op naar doosoen Telai,
die 8 dezer word bereikt. Den lOden keerde ze
naar het bivak terug, nergens werd togenetand
ondervondon.
Van do bevolking van Moeara Soengel Aper
wsrd vernomen dat de colonne van kapitein
Rietschoten, van uit Pematang Bankó had
bezocht en naar Telok Tjonrana was terug-,
gekeerd. Ook die colonne ondervond geen
tegenstand.
Uit Meera Tebo werd opgerukt naar don
boven Telai (tyrivier van de Tablr).
In verband mot het dralen van Pangeran
Temenggoeng met zyn onderwerping vwrdt
zoo spoedig mogeiyk uitgerukt van Limboer
(Merangin), waar de assistent-resident zich
thans bevindt, naar Moeara Mesoemel.
De buitengewoon landurige lage waterstand
In de rivieren maakt hot transport van vivree
zoor bezwarend.
Trlok TJulioe.
Aan een van den resident der Zuider- en
Ooeterafdeeling van Boruoo ontvangon tele
gram van 22 dezer ontleent de „Jav. Ct.",
het volgende:
Den 14den dezer werden op cbinooscko kolen-
gravers van de Handel- en liynbouwmaat-
schappy „Loö Katjang" drie schoten gelost,
waardoor een koelie aan den ntm gewond
werd.
Vier daders met hun aanvoerdor Temeng
goeng Langka uit Opper-Laoeng werden door
de bevolking met do politio gearresteerd.
Patrouilles uit Priok Tjahoo haddon goen
ontmoeting mot den vyand. Door den lagen
waterstand kan de „Ban Liong Hin" niet
varen. Do prauw vaart en het postvervoer onder
vonden geon overlast.
LEIDEN, 23 Augustus.
Thermometorstand: gistoravond om 8 uren
13° C. 55.4" Fahronheit, hedenmorgen
om 8 uren 12° C. 53.0° F., 's middags
om 12 uren 17° C. 62.6° F,,namiddags
om 4 uren 18° C. 84.4°
Do vice-president van den Raad van
Stato Jhr. mr. Schorer is uit het buitenland
in do residentie teruggekeerd.
Do Nederlandsche mail van Wcst-ln-
diö aangebracht per Prins Willem L" kan
hedenavond alhier worden verwacht.
Blijkens een van 22 dezer gcdagteckend
telegram, ontvangen bij het Departement
van Koloniën van den gouverneur-genornoi
van Ned.-Indic is do Chineesche wijk to Pon-
tianak (residentie Wester-afdeeling van Bor
neo) grootendccls afgebrand.
Het stoomschip Ambon" arriveerde 22
Aug. van Batavia to Amsterdamde Bie
lefeld", van Java naar Amsterdam, arriveer1
de 21 Aug. to Suez; de „Gedé", van Batavia
naar Rotterdam, vertrok 21 Aug. van Port-
Said; de O ran je-Nassau" vertrok 21 Aug.
van Nieuw-York naar West -Indië.
Voor de Haagschc rechtbank stonden he
den terecht twee mannen uit Leiden, J. G.
E. en H. H., beklaagd van diefstal van een
wagen en van een fiets, in vereeniging ge
pleegd te 's-Gravenhage.
Beklaagden hadden deze voertuigen te Lei
den verkocht.
Do 2do beklaagde ontkende hardnekkig;
de late daarentegen legde een volledigj be
kentenis af.
De oisch tegen ieder luidde 9 maahden ge
vangenisstraf.
De bekl., dio ontkende, ge.f zijn verwon
dering te kennen dat in ons beschaafd Ne
derland tegen iemand, die geheel onschul
dig was, 9 maanden gevangenisstraf werd
geëischt.
Mr. H. J, Carstens, advocaat van den
lsten beklaagde, riep met het oog op diens
gematig verleden, do clementie dor recht
bank in, terwijl Mr. Cock, belast mot do
verdediging van den de bekl., ?ich aan
'8 rechters oordeel refereerde.
De officier van justttic oischtc tegen 2
arbeiders te Noordwijk, wegens wederspan-^
nighcid tegen een politie agent aldaar, toen
deze een hunner aanhield wegens overtre
ding, 10 dagen.
Ongecorrigeerd.
CORRESPONDENTIE. - Een paar Inge
zonden stukkon mooten tot een volgend
Dommer biyven liggon.
Hot bezorgen van het „Weekblad voor de
Jeugd" geschiedt voortaan des
avonds,
