UBËR-Rijwieh
net Wereldberoemde fabrikaat.
GEHARD M. DEE, Sreostraat 28.
Stoomtram HAARLEM-LEIDEN.
Een Dienstbode
STOOMTRAM
GOEDKODPE REISGELEGENHEID.
BOUWGROND te koop.
LEIDSCH DAGBLAD, DONDERDAG 3 JULI.
- TWEEDE BLAD.
Ingezonden.
Burgert Stand van Leiden.
Vervolg Advertentiën.
Gevraagd
Oranje Hotel,
Hotel de la Promenade,
130 GULDEN.
AGENT:
's-Gravenhage--Voorschoten—Leiden.
Rijnlandschfl Bankvereenigtng,
Vf. Xeintz S( Go.,
ff. Rijn 11, - - Leiden.
Wegens de ongekend lage prijzen is het
vervoer van -Bestel- en "V rachtgoe»
deren per Stoomtram het voordeeligst.
Goederen worden vervoerd naar Oegstgeest,
Sassenheim, Lisse, Hillegom, Bennebroek, Heem
stede en Haarlem om 7 u. 22 en 11 u. 16 V.M.
en 3 u. 07 en 7 u. 04 N.M. Amsterd. tijd 3749 40
Inlichtingen worden verstrekt aan het be-
stelkantoor Clarensteeg No. 2 nabij de Mare.
No. 12992
Anno 1902.
Wel, houdende wettelijke bepalingen betreffende
de Volkshuisvesting
n.
Wij rijn met onze kort® beschouwing der
.Woningwet gekomen tot paragraaf twee re
gelende de aangifte omtrent het aantal be
woners. Het spréékt vanzelf dat dit alleen
geldt voor kleine woningen. Verhuurders van
woningen, welke drie of minder vertrokken
bevatten, onverschillig of de woning een ge
bouw op zichzelf vormt, of deel uitmaakt
van een grooter gebouw, zijn gehouden bin
nen een, door het gemeentebestuur te bepa
len termijn uiterlijk binnen 2 jaar na de
invoering der wet bij Burg. en Weths. vol
gens vastgestelde formulieren, aangifte te
doen van hun eigen namen en woonplaatsen,
de ligging der woning, haar aantal vertrek
ken en het aantal bewoners, met opgaaf van
naam en beroep. Van elke verandering van
huurders moet binnen een maand aangifte
plaats hebben. Binnen 4 jaren na 1 Juli moot
bij Kon. besluit een dergelijke regeling wor
den getroffen, waarbij personen, die kost
gangers houden, tot aangifte worden ver
plicht.
Burg. en Weths. moeten voor den 15den
van elke maand de opgaven, die de vorige
maand zijn ontvangen, ter kennis brengen
van de gezondheidscommissie. Vindt deze
daar onder toestanden, die haar strijdig
.voorkomen met de volksgezondheid, dan ves
tigt ze de aandacht van den inspecteur er
op, die handelend moet optreden. Gemeente
raden, en in het bijzonder colleges van Burg.
en Weths., zullen door invoering dezer wet
zich dus meerdere bemoeiingen zien opge
legd.
Paragraaf drie handelt over Verbetering
van Wonigen en Overbevolking.
De zorg voor verbetering van woningen
rekent deze wet tot de taak van de plaatse
lijke gezondheidscommissie en die er volgens
de gezondheidswet moeten zijn. De gezond
heidscommissie moet in een met redenen om
kleed adres het gemeentebestuur aanwijzen:
a. de woningen, die wegens niet in-acht-ne-
ming der geldende ogrschriften of uit an
deren hoofde ongeschikt zijn ter bewoning en
daarbij voegen de omschrijving der noodza
kelijke verbeteringen, indien zij van oordeel
is, dat de woning alsnog in bewoonbaren
etaat is te brengen.
b. de woningen, waarbij al zijn ze niet
ter bewoning ongeschikt het aanbrengen
van bepaaldelijk aangeduide verbetering
noodzakelijk is, en
c. de woningen, waarin meer personen go-
huisvest zijn, dan volgens plaatselijke veror
dening geoorloofd is.
Blijft de gezondheidscommissie nalatig
dan kan het hoofd van inwonend gezin of
een inwonend, afzonderlijk levend persoon,
of ook drie of meer meerderjarige ingeze
tenen die niet in do woning thuisbehooren
zich bij gemotiveerd bezwaarschrift tot het
gemeentebestuur wenden. Het gemeentebe
stuur is dan gehouden onmiddellijk zich tot
de gezondheidscommissie te wenden om ad
vies en moet den zakeiijken inhoud van het
bozwaarschrift mededeelen aan den eigenaar
der woning en, wanneer het bezwaar het te
groot aantal bewoners geldt, ook aan het
hoofd van het gezin. De gezondheidscommis
sie moet binnen één maand een gemotiveerd
advies op het bezwaarschrift uitbrengen aan
het gemeentebestuur, waarvan afschrift aan
de onderteekenaars moet worden gezonden.
Een maand na de ontvangst nemen Burg. en
.Weths. een besluit, waarvan zij afschrift
zenden aan de commissie cn aan de onder
teekenaars. Geldt dit advies onbewoonbaar-
verklaring dan dient de Raad er over te bo
elissen.
Worden verbeteringen noodig geacht dan
worden deze door B. en Ws. opgelegd aan
den oagenaar, binnen een termijn, die loopt
yan 1 maand tot 1 jaar.
Hiervan moet ook kennis worden gegeven
aan de hypothecaire 6chuldei6chers.
Betreft het een te groot aantal bewoners'
dan ontvangt het hoofd van het betrokken
gezin de aanschrijving, en moet binnen den
straks genoemden termijn daaraan gevolg
geven.
De commissie of dc onderteekenaars van
een bezwaarschrift kunnen binnen 14 dagen
opkomen tegen een beslissing van Burg. en
Weths, bij den Raad; de Raad heeft ook de
beslissende macht tegenover een eigenaar of
bewoner, die meent dat hij niet verplicht Is
te gehoorzamen aan de hem toegezonden aan
schrijving. Tijdens dit beroep, dat binnen
30 dagen plaats moet hebben en de beslissing
van den Raad, waarvoor uiterlijk 6 weken
is gesteld, blijft de aanschrijving buiten wer
king.
In geval van onbewoonbaarverklaring kan
tegen het besluit van den gemeenteraad in
beroep worden gekomen, door belanghebben
den bij Ged. Staten, die daarover binnen 0
weken moeten uitspraak doen. Hun besluit
kan evenwel nog door de Koningin worden
vernietigd.
De ontruiming van een onbewoonbaarvor-
klaarde woning heeft plaats binnen den ter
mijn van 0 maanden, doch ook hiermede
kan de hand worden gelioht, doordat deze
termijn telkens kan worden verlengd, mits
onder goedkeuring van Ged. Staten.
Is de onbewoonbaarverklaring een gevolg
van niet in-acht-neming der bij de verorde
ning gestelde voorschriften of van een door
den gemeenteraad vastgesteld plan van ver
betering of onteigening dan geldt de ge
noemde termijn niet.
Het besluit tot onbewoonbaarverklaring
moet onmiddellijk ter kennis worden ge
bracht van den hoofdbewoner en den eige
naar en aan do woning wordt door B. en Ws.
een kenteeken aangebracht, waarop met dui
delijke letters te lezen staat: Onbewoonbaar
verklaarde wonincfwaarna geen nieuwe
bewoners er hun intrek mogen nemen.
Vervolgens wordt door B. en Ws. onver
wijlde ontruiming gelast, indien na verloop
van don gestelden termijn van 0 maanden de
bewoning nog voortduurt. B. en Ws. kunnen
zoo noodig tot sluiting overgaan, zelfs als
uitersten maatregel tot afbraak. Dit laatste
eohter alleen, wanneer de ontruimde of te
ontruimen woning blijkt overwegenden hin
der of gevaar voor de bewoning van andere
woningen te veroorzaken. Dit gaat echter
ook al weer niet zoo gemakkelijk, want daar
over moet nog de gezondheidscommissie wor
den gehoord. Zijn er maatregelen te nemen,
waardoor het gevaar of de hinder kan wor
den weggenomen zonder afbraak, dan wor
den deze toegepast. Eenmaal tot afbraak
overgegaan zijnde, worden de materialen in
het openbaar verkocht en de opbrengst na
aftrek der kosten aan rechthebbenden ter
hand gestold.
Het is te voorzien dat het slechts zelden
tot dit uiterste zal komen.
Meer zal het gebeuren dat een eigenaar, na
zoo lang mogelijk den autoriteiten den voet
dwars te hebben gezet, zijn woning maar
liefst weder bewoonbaar zal willen raak- n.
Blijkt haar dit ernst, dan wordt het besluit
opgeheven. Het besluit tot opheffing moet,
indien de Raad de onbewoonbaarheid heeft
uitgesproken, ook weder door hem worden
genomen. Anders zijn Ged. Staten daartoe
bevoegd. Do Raad moet eerst do gezondheids
commissie, Ged. Staten den inspecteur hoo-
ren.
Zooals men ziet zijn de ingrijpende bepa
lingen dezer wet met groote omzichtigheid
gesteld en is daarvoor telkens beroep bij
hoogere autoriteiten mogelijk, zoodat er voor
overijld handelen door al te voortvarende
burgemeesters of gemeenteraden schier geen
mogelijkheid bestaat.
Uniform Schaftuur.
Toen in Juli 1890 de Staats-Conrmissio
voor de arbcids-cnquête hare zittingen te
Leiden hield, werd o. a. aan een der opgoroe-
pen getuigen de volgende vraag gesteld
(bladz. 104 van het verslag)
V. Hebt gij nooit vernomen dat de heeren
Van Wijk met anderen in overleg zijn getre
den ,om den schafttijd op hetzelfde uur te
doen aanvangen in alle fabrieken! De getui
ge verklaarde daar nooit van gehoord te
hebben.
Hoe kwam de voorzitter er toe die vraag
te stellen
Het was, meen ik, in 1888 dat het bestuur
van het departement Leiden van de Neder-
landsche Maatschappij ter bevordering van
Nijverheid besloot aan alle industriëelen van
Leiden een circulaire te richten, waarin de
wenschelijkheid betoogd werd dat in onze
stad alle fabrieken éénzelfde schaftuur zou
den hebben. In de circulaire werd tevens het
bezoek van een paar leden van het bestuur
aangekondigd om, zoo noodig, de circulaire
nader toe te lichten en de medewerking van
den geadresseerde te verzoeken.
De circulaire werd verzonden, een groot
aantal bezoeken werd afgelegd en toch is de
ze beweging jammerlijk mislukt. Overal
waar de commissiën zich aangemeld hadden,
werden zij hoffelijk ontvangen cn kregen zij
de verzekering dat het voorstel zou overwo
gen wordenalles is evenwel nog bij het oude
gebleven, zóó zelfs dat er in Juni 1902 offi
cieel moest geconstateerd worden dat do
schafttijden zoozeer uiteenloopen.
Er zullen thans opnieuw pogingen aange
wend worden om hier in Leiden te verkrij
gen wat overal elders mogelijk is. Zullen die
pogingen succes hebben f Ik hoop het gaarne,
maar vrees het tegendeel.
VERHEY YAN WIJK,
Voorzitter van het Departement Leiden der
Nederl. Maatschappij ter Bevordering van
Nijverheid.
3 Juli 1902.
De slag der Gouden Sporen.
De volgende maand zal in het land, dat
een groot deel der Belgen bij voorkeur Zuid-
Nederland blijft noemen, te Kortrijk een
herdenking plaats hebben, die prof. dr. P.
J. Blok in „Onze Eeuw" terecht „een zaak
van nationale beteekenis" noomt.
En wel, blijkbaar, als aanleiding voor broe-
dcrschapsgevoelens om zich opnieuw te
uiten; aan het steeds krachtiger wordend Nc-
derlandsch nationaal bowustzijn, aansluiting
te zoeken, na dc teleuretelling en den slag,
die den Nederlandschen stam zoo juist heb
ben getroffen.
Men kan hiervoor natuurlijk de aanleiding
kiezen die men wil; maar do herdenking van
een gebeurtenis als de slag der Gouden Spo
ren heeft dit voor, dat zij door glansen praal
tot de verbeelding spreekt en een levendiger
besef geeft van de beteekenis der herdenking
dan iets anders.
En willekeurig zoekt gij ook naar een over
eenkomst met gebeurtenissen uit de laatste
jaren en het hart klopt hooger wanneer gij
hoort wat de Vlamingen dorsten en ver
mochten.
Het Fransche leger was in den morgen van
den Tl den Juli 1302 gelegerd op den Pottel-
berg bij Kortrijk. Het Vlaamscho was opge
steld in de vlakte, waar het zich sedert eenigo
dagen had opgehouden. Het met slooten
doorsneden terrein was voor de ruiters wei
nig geschikt, maar ook zoo twijfelde dc over
moedige adel niet aan de zege over de ge
minachte boeren cn burgers. Do boogschut
ters openden als naar gowoonto den Strijd
cn wierpen een wolk van pijlen op do dichte
Vlaamsche drommen, die 6poedig terugwe
ken, zoodat de Fransche veldheer den strijd
reeds gewonnen achtte en zijn gansche rid
derschap, begecrig om deel te hebben aan de
zege, zich in ördelooze hoopen op den wij
kenden vijand wierp.
Doch toen gebeurde het onverwachte, het
ongohoorde.
De Vlamingen hielden in gesloten rijen
stand tegenover dc roekeloozo aanstormende
ridders, die door de talrijke slooten in nog
grooter verwarring geraakten; paarden en
ruiters vielen over elkander heen, een on
doordringbare muur van 6peren hield de
Verspreide nog voortrennend© ridders tegen
en honderden bij honderden hunner, de aan
voerders onder hen, vielen ten deole onder
de verachte boerenwapens, die onmeedoo-
gend huishielden onder den gehaten vijand,
ten deele onder de hoovon cn lichamen der
dolzinnig heen en weer rennende rossen, die
ook de boogschutters in verwarring brachten
en een onherstelbare paniek deden ontstaan.
De slag eindigde met de algehcele vernieti
ging van het Fransohe leger, dat in wilde
vlucht uiteengejaagd werd; slechts weinigo
vermoeide en door doodelijken sohrik ver
lamde vluchtelingen slaagden, binnen Kort
rijk het veege lijf te redden. De onafzienbare
reeks van gespoorde ridders, die op het slag
veld bleven, gaf aan den gedonkwaardigcu
strijd zijn naam. Slechts honderd Vlamin
gen hadden hun lot gedeeld.
Diep was de indruk in gansch Europa
door dezen afloop gewekt.
De Sporenslag, zegt prof. Blok, vernie
tigde de macht van Frankrijk in Vlaanderen
en maakte daardoor een einde aan zijn af
hankelijkheid van de Fransche kroon, die
reeds van hier uit de Noderlandsohe gewee-
ten ondor haren invloed had hopea te bren-
gon; hij is dan ook herhaaldelijk de tegen
slag van de Fransche zege bij Bouvinoe, bijna
een eeuw te voren, genoemd.
De slag dor Gouden Sporen verzokerde in
Vlaandoron zelf een grooten invloed aan de
gildon, die do stedelijke en landelijke aristo
cratie tijdelijk overheerechten. Het was do
eerste dor groote veldslagen, waarin de nrid-
dolcouwsche adel te kort schoot tegenover
don dorper.
Zijn invloed bleef ook in dit opzicht niet
tot Vlaanderen beperkt, want in Brabant en
Luik grepen op hun bourt aanstonds de
handwerkslieden in de steden de patricische
regeeringen aan en ontnamen haar de groote
maoht, die zij hadden gebruikt ten nadeele
der lagere volksklassen. Tot ver over de
grenzen der Nedorlandschc gewesten weer
klonk hot zegelied der dorpers en al moest
Vlaanderen's graaf een paar jaren opnieuw
ten minste de Fransohe opperhoogheid er
kennen van inlijving was sedert geen
sprake meer de overwinning bij Kortrijk
was voor westelijk Europa de dageraad van
een nieuwen tijd.
RECLAMES,
h 40 Cents per regel.
6541 14
Op het laatste
internationaal con
gres van Tandheel
kunde, gehouden to
Parijs (ter gelegen
heid der Tentoon
stelling van Parijs
van 1900) werd Odol
genoemd het beste
yan de mondwaters
die tot nog toe in den
handel gebracht zijn.
FOULARD-ZIJDE GO Cl».
tot f 3.65 p. Meter, franco en vrfj van invoer
rechten thuis. Monsters omgaand; alsook van
zwarte, witte en gekleurde „HENNEBERG.
ZIJDE" van 00 Cts. tot ƒ14.65 p. Meter.
O. HEMEBERQ, Zijde-Inbrlknnl,
(K. o. K. lioflO» Züricü.
6541 7
BEVALLEN: A. M. de Vos geb. Arnoldus
G. Sassen gob. Grooteman D. J. S. B. Griftioon
Êeb. Slewo Z. D. L. Vorbrugge geb. Springer
J. de Leouw geb. Van Geldoren D. J.
van Oosten geb Kruit D. J. 0. A. Groenendijk
geb. Riettfeos D. C. Kloin gob. Smit D.
A. M. ter Keule geb. Smite D. M. Blok gob.
Culpa D. A. Stam geb. Hartsuiker Z. D.
G. M. Zandvliet geb. Hola D. C. Korswagen
gob. Kulk Z. M. J. Blessenaar geb. Verdter
Z. C. M. Heymaua geb. Brocaar Z, C.
Groenewegon geb. De Brujjn D. M. Sliggera
§eb. Van der Vliet D. P. van der Pornpe gob.
legtenliorst D. A. Gijzenjj geb. Ouworkerk
D. A. Mank geb. Do Jeu Z. 0. W. van
Weeren geb. Nederborgor D. M. Nouteboom
geb. Montages T)." E. Scbröder geb. Looa D.
G. C. Caspary geb. Van Baren D. H. E Klein-
hans geb. Kriek D. J. C. 8. Kooreman geb.
Valentgoed Z. L. Sloos geb. Berleroon Z.
E. Boom geb. Van Draanen D. A. Mojjburg
geb. Oawersloot D. C. J. Zindol geb. Demruenie
LM. M. Esderts geb. Do Daas Z. J. van
Onlangs geb. Van Gonderen Z. \V. H. Anes
geb. Draaysma Z. W. F. Uuui ...ao geb. Planjer
L). E. F. \V. Zwarts gob Gallen Z. M. van
Evoit geb. Van Wjjk D. J. Lagorman geb.
Crania Z.
GEHUWD: S. J. G. do Qroot w. en D. J. M.
A. Speet jd. J. van dor Kaay jm. on C. H.
Wanner jd. J. W. F. Staal jin. en G. van
Leeuwen jd. M. van der Woude jm. en T.
Erades jd. W. A. Langezaal jm. en M. W.
van Dusel jd. G. do la ltie jm. an J. Blikman
jd. N. Eradus w. en E. Latervoer w. J. F.
Neuteboom w. on J. van Steyn jd. H. Borger-
ding jm. en M. C. Schreuder jd.
OVERLEDEN: M. Bavelaar gob. Van den Burg
2 zoons levenloos. G. van Stam geb. Jansen
W. 54 j. J. M. Eijs gob. Bezio W. 80 j. L.
Viokestejjn geb. Kop W. 84 j. J. H. Koning
D. 4 m. M. M- E van der Schaaf D. 8 m.
P. do Haan M. 30 j. G. J. Nolis Z. 14 m.
P. J. A. Leune Z. lm. W. Stam Z. 2 d
P. G. Boekwijt M. 28 j. C. van Uaastereu M.
72 j. M. S. Amphnojjer D. 4 j. H. W J
FVankon Z. 15 o>_ S. Kriek 'D. 17 J 'o!
Groot gob. Do! V. 87 j. - C. Suian gib. Van l
Bergen on Henegouwen Z. IovodIoos. A.
Raumann gob. Bouk D. levenloos. W. de Gunst
68 j. N. Kroekkeboom Z. 20 j. L.
Zitman Z. 12 d.
Een effectenbeurs te 's-Gravenhage.
Do „Oproobté Haarlemmer Ct." meldt het
volgende:
„In Den Haag hebben de voornaamste
bankiers en effectenhandelaars per vertrouwe
lijke circulaire het voornemen medegedeeld
bi) genoegzamo ondersteuning stappen te doen
om te geraken tot oprichting van een effecten
beurs daar ter stede.
Dit plan wordt verdedigd op vorschillende
gronden, waarvan de voornaamste hier volgen.
Do gestadige verplaatsing van het groot
kapitaal van Rotterdam naar Den Haag, waar
door de toch al niet zeer bloelende Rotter-
damsclie effectenbeurs gestadig minder reden
van bestaan heeft. Bovendien Is Den Haag
relatief en absoluut do rijkste stad van
Nederland en worden van daaruit de meeste
speculatieve orders behandeld, ook die, welke
te Amsterdam worden geëffectueerd."
Volgons het in Don Haag verschijnend
„Vad." luidt hot schrijven van den heer
Edersheim, dat echter niet voor publiciteit
was bestemd, aldus:
,,Do fondsenhandel hier ter stede hoofs
van lieverlede con aanzienlijkon omvang ge
kregen.
,,Ecn goed deel der tor beurzo van Amster
dam uitgevoerde transactiën is hot uitvlooi
sol van orders, voor Haagscho rekening ge
geven.
„Dat is het gevolg van dc sterke bevolking
dozor gomccnto, de gogocdhcid van een groot
dcol barer inwoners on den ondornomings-
geest waarvan dezen, als het speculatie of
speculatieve boleggingen geldt, dc blijken
plegen to geven.
„Dc voortdurendo toeneming dor bevol
king is voor een deel toe to schrijven aan hot
verschijnsel, dat velen, in hot bezit van ver
mogen, zioh van elders hierheen metterwoon
komen vestigen, een reden te meer om te ver
wachten, dat dc bedoelde handel in dc too-
komst nog voor uitbreiding vatbaar is
„Het adresboek kent ongeveer 75 bankiers
on commissionnairs in effecten.
„Onder die omstandigheden ligt het voor
de hand, dat eon bcure hier ter stede redon
van bestaan moot hebben. Ondorgotcokendo
denkt hierbij niet aan iets, wat naar ccn in-
richting als do Amsterdamschc beurs zwomon'
zou, maar het spreekt vanzelf, dat bijv. bij
ccnigo levondighcid in don effectenhandel,
vele transactiën tussohen Ha&fsehe hande
laars onderling zouden kunnen worden af
gesloten die thans naar Amsterdam worden
gepaascerd. Die uitvoering to Amsterdam
veroorzaakt onnoodigo administratieve
moeite, risioo en kosten van verzending en
last not lca-st het betalen van provisie, al
welko voor beido partijen, zoo deze zich hier
to zamen treffen, kunnen worden uitgo-
spaard.
„Hot is ondcrgotcokendn uit gesprekken
met vakgonooteo alhier gebleken, dat dit
denkbeeld door meerderen gedeeld wordt;
het komt er dus slechts op aan den eersten
stap in dc goede richting te doen.
„Een kostbare inrichting dient valles
te worden vermeden en, ten einde ccn ver
wezenlijking van het denkbeeld to bovordc-'
ren, vorklaart ondorgeteokende zich borcid,
nu zij in haar nieuw kantoorgebouw ann het
Plein 20, 21 over een afzonderlijk en ruim»
vcrgadorlokaal beschikt, dit laatste kosteloos,
voor het doel beschikbaar te stellen. Eenigo.
tclephoonoellon, waarvan zich do beursbo/.oo-
kers voor het verkeer mot hun firma's kun-,
non bedioncn, zouden daarin moeten worden
aangebracht en do daarvoor to mi-Von kos
ten, welko niet aanzienlijk zouden wezen,
over do toetredende firma's worden omge
slagen. 1
„De bijeonkomsten zouden van halfëén tot
kwart over óénen gehouden kunnen worden.
Doch tijd zoowol als plaats, voor welke laat
ste ondergetcekendo slechts in het belang van
het tot stand komen der zaak een voorstel 1
doet, zouden, evenals zoovelo andere punten,
het onderwerp van nadere gedochtenwisee-
ling tussohen dc belanghebbenden moeten
zijn". (Vad.)
aan dc Fabriek Lammermarkt
No. 56: nog eenige MEISJES voor
de Breimachine. 6487 6
gevraagd, met 1 Aug., teHillegom,
niet benedsn 20 j., P. G., goed kun
nende waaschen en zelfstandig wer
ken, v. g. g. v. Loon f ÏOO.-.
Fr. br. No. 2OO0 Boekh. KASTEEL
en Co., Hillegom. 6486 9
HILVERSUM.
Pension. Restaurant. Huis van
den lsten Rang. Schoonste ligging
aan den 's-Qravenlandschen Weg.
Luncb a 1.50. Diner i 2.50.
UBBCRGEN. 3609 22
Pension. Restaurant.
Volledig Pension 3. gedurende
Juli en Augustus f 3.50 per dag.
Lunch f 1. Diner f 1.60.
Prospectns verkrijgbaar.
C. C. MULIÉ,
Voorheen Directeur van het Hotel
Kurhaus, Scheveningen.
VAN 3339 40
Op de Stoomtram Leiden—'s-Gravenhage zullen
Zondags, Woensdags en Zaterdags voor de 2de
klasse bij mooi weder in open rijtuigen
verkrijgbaar zijn retourbiljetten van Leiden naar de
Wijkerbrug, Voorburg ol 's-Gravenhage voor 35 Cts.,
van Leiden naar Voorschoten voor 15 Cts. en van
Voorschoten naar de Wijkerbrug, Voorburg of
's-Gravenhage voor 30 Cts. 6214 3S
STêettU (^eÜen d Jepcoito poei
JeotUn 0*% Utmyns
7120
stilt onmiddellijk de
hevigste kies- of tand
pijn, onverschillig uit welke
oorzaak deze ontstaat, hetzfj uit
holle kiezen, koude, ontsteking
van het tandvleesch of zenuw
pijn, is antiseptisch en voor
komt het hol worden der
kiezen. 1401 22
PrJJs 35 Cts. en ƒ1. per
Centraal-Depot: L. I. Akker, Rotterdam.
Verkrijgbaar te Leiden by
J. H. DIJKHUIS, REYST en
KRAK, J. VAN BEVEREN en D.
M.KRUISINGA Ezn., NieuweRfjn.
TE BEVR. BIJ
P. v. d. HORST, Witte
Singel Ao. 8. 0314 6
4 529 30
