eiken
en nieuw
rijk aan afwisseling
Reuzemteirt
«-§■1#^ circensische Voorstellingen ^rr*
Pierre Aithoff
•qoy 'uomuoaos juuqj© xrx BxqqoudxuBjq uftz
oopuuq floqajQ 'pjoxuosubb qexu qoxi ftq puq
8ou no Svppxra nop uo8eq doxj qoq JBupj
„MopuiA op qoxz qpjoxu uoxtr ssirn
'uuo qoxu jb-bcq of qoq qoaq 'hn" :puoqsoojq
uoo ofqqotzoa opjoojpoq dorp qoq uba uqxz
qoq rtq qSjoA trap .wout 'SJuxqsiMqjOApjoS
o2;juraqqoij op joao pjouqo3 qjxiOM jg
alsmede met
een groot getal paarden van liet edelste ras
over eenige dagen per extratrein zal aankomen, ten einde eene reeks van
te géven.
Ik veroorloof ay in hel bizonder daarop opmerkzaam te maken, dal S?
uitvoeringen zooaie de myne tot nog toe in geen enkelen Circus werden jij
vertoond, terwyl ik, speciaal met myne, eene geheel nieuwe richting volgende jj
Ortginaal - Paarden - Dressurendie onge ëvenaard zyn, alle coneurrentie het j*
hoofd bied,
lnnw^
Myn buitengewoon omvangrvk Repertoire stelt my in staat het geachte publiek
aantebieden.
met vorstelyke pracht ingericht en eleotrisch verlicht kan ca»
en biedt by elke weersgesteldheid een aangenaam verblijf»
Dikwerf mocht ik de eer hebben myne voorstellingen door dB
hoogste vorstetyke huizen en autoriteiten te zien, by gewoond en hoop
ik mitsdien, steunende op een Renommê van het Circus Corty-AHhoff
gedurende byna 50 jaar door de geheele wereld, alimede op het uit
muntende oordeel der pers, dat my tydens myn verblijf te Amsterdam,
Rotterdam, den Haag, Utrecht, Groningen, Scheveningen enz. ten deel
viel, aan alle eieohen van het geachte publiek van deze stad te kunnen
voldoen.
De Directeur,
Hoogachtend,
Nederlander.
(t
uuinu ua^j
0X311103 J
i* ap u; ua
sooj, 'HWNassan
'dvonoa -i
'aaxma aa ai 'i«ai
i«»n 'vaaiiait -p
fa ««mb 'xaa.is f
owoaaa.vooiias vt -x
as na .maS nni ojsnfjj ap sj
9i|0iun|q|9S0(/y
j/u naq«.ij; ai
XIJIJ 3p UEA U3u[lA\
b japuozfiq u3[3A3q
•»3uflJW
•aopjOM jBuq
;pjuBMJ09cn joopauup uojjnz uo
lx uojoqqtMquo joqoq xjotz
Joop uoqooxu uopuoxpoq oq
uoqooqoq oxqxsod uba 3uc3qru.toq
oosiubS.xoo3uo 'o3bp uoq uopoq
ojooj uoqooxo ftz "uojjosoq uuu3
ba op uba qnu qooj2 qoq noqooiu
iquxxq op qoQ 'uoaojavos uo2oo
dxrajs oq ■uoAftjq ooz qoiu 2blxi
iq.xoM 3iuiom oq 2ou qun8 uba
bxu „'snxjnojoj^r" uba 3uijoop^u
ozfiM uopuoxpoqjooquBq oqftjoq
*P"PS ''HaaRaaivwaanwH
pueqs oxjOlJsSana
-lopojyr uopiOM uouuxiq p2ozo3 qxoou uiOJBup
quug -3utjopuBqoq do uodioMiopuo oqftaSuBj
-oq uoqqouM JopoM nu qoQ "uoqaoxudo tanu
-uoxpoqjooquuq uoo8 jbbxu 'uo.xbm pxnoouoS
aoMnojAqjOM uo sioqfliuuu jom 'uopoijqjOM
uba 2uxjoouuox8uod op jooa dj^MquosqoM
qoq xn qBp uojbj^joa oq qoq 8t uopoi orp xuq
'ooptioipdq
•joopnt}! n«A oipisiinsifJoquA
■uepuoze6u|
Cftoa jots)
•qMnoiq
qqoxi oqo.xQ oqoojq op uoSoja opiiq qqoy
^ioiojioa uojojj9a qnjo8 jBuq qj-era
OOO'QSI uoqs8ooq uop joutuxuusqni
-o8 qoq oiBuuouioqjod op uojojjoa
uosbjbjoa uoq
-ojqoS qö^iq jooqoeqooMq op uba qsod
-jnop uop uo3oq suisjbq oqoJQ qunoj xibq
•••uop uo puoa uiavop fa
ugjoom uop UOpUIA oq uodof op ut 3joz UOp
-j9oqoq uurani oxuib oxp uo "flUA jquibuosubb
jooa 'uodjoq lapnoxjsmq qoq ux uurata
sxnqq uoui uoq UBp jooqossqjOA uoo ubb
soaozfLAJopao 'eqqnjoa juuq qoq sjb 'joqBj uo
uopao.w oq oquBuaoAnoS uoxqossxai s^xuoAJBd
opjouqosoquo 'oqfu ftq 'uoqosuoui opraoojA
-pjxM ftq qoni uoiu epjooqcq unp iu jnoq oq
uoeqbxo qoq jooa qtnq spuoAB 8, qoq qoxz
UO uodooi 90 IOOUOSXOOMX j
aar 3400 Personen ~m bevatten
:8ujubunoa
ap ejoqqojuoznoj ut jopuo.xBBp 'uo uojjb^
-08 oqqnapoSqoA uxjBup sub. ouoo.x2 uoó
puoj2 uopoo.x do quuqvjd qooi3 uoo q.xoq
-qxqosuo2oq jbbxj qoq ubajuvm 'sxnq uoo uba
jxxxxxu uop jubu uo-XBqs 'qooaS qftj.xnxxqBUuO
uopjOM i:o3oo op 'uBuqs Suxjosqopl qjCijq qoo^
opnoSoAioq jxoqqojq qoq joao 3u[a qoiz oq
uiooap oq
ïuoqooqoq oq i -oip o3uipxopuoz o[t
>q aoqqou 3ou jo opMM fiz (('q.toj;-
b sioiuuii sbav UOSSOldO s[ospb\:q
V.XBBp '3uïSSO|dO op '3ui.TBjq.10a
fiz u^; '3rzoq .rauq pjuiq qsq uj,j
•uopnóu
ojuq qoq sjb ofdoq aopjoq uoo qjm
)q 'unojcjaid uoo pft-qu sbay 'uouio^
qoq opuod-ajs uop ftz BaquooAvnu
loop 'uoqqoq 3uo.ids.ioo unq joay fiz^
>q oqjOAi ut uoquop oq -Bit joao .tg
Suujoq qostSojoqjBd joatuz uoo
ppvq uouioojq' 'UOAoq.tOA uouioq.
jftq uba qjoos qp uoAoq puuqsaoA
raq sum. 'qpioJoq.xooA soiozCiAV-xopno
3to qoq jooa qoxz oxp 'oiuBpo3uoC
io uoo sjy -qqBBUioS pBq Stqsxxjuo
q qqoBXi uoxp oqjOM 'uu xuooap
toz uoji joao qxjoup uo uftqosounoz
op ux SuxsjBg.oqojQ Mixo.xjjnC doxj
ftjjoxs qoq uoAoq jodxux.x odoxp uoa
oou puozuxod uo3oo OMnujq oq;
juouoqooqoq oj jom qu^ qjooq pjoi
l uouoqooqoq oq qup q jooq q«^\
ii 'jlkoiiiii9nvim 'v '9
r|n»d«ji 'akohx1sv 'v ii
biïh9s a 't h 'a -l'«al
iom ««uil 'aaaaa mi t
U
maqp|aaam
^uoij «iooa
•uouoq
Suujoq unq qoxu ftddBqosqBBiu
'do ooz uoxubz oq uojjb uopoaq.
pooJX 'SuiqqoiJ opoo3 op ui duqs
.i.xoq qoq jooq do si qiQ -uoiubijos
oqftjoddxïqosqBBtu uftz ijoxz qootu
jjim op u ox p oq s j op u b q op
Bq op qooui sqBBjd oqsjoo op uj
oqftjoddBqosqBBcu unq uio UBp
qo3 uoo 'suf oiootu uoo tuo uo.x
joxu qóxz uopuoxpoqjooquuq ojoa
uo oq qoxu uopoq qoq qjBA qojj
ulsluocjojy "p3n ap atïa 3uij00j)
.-■q uouunq uopoqs ojoqug U9A
oqsuxtu qoq qjo.xqoq uoAojs3ur8
q-BAY sx uoq .xopuQ 'uodfiiSoq oq
xu Sou UBAJOtq qnu qoxj qufixjos
to f uba doo.x3 ozoq -uouioq
ijo qoq qoxu Sou uosqBBjd ojoa
:oxjx>q.xooquBq op uoojjb 'otqusxu
:-spoo.x qjooq qoq jo jjua uooq
•oxqBsxuu8jo" op uba uoqooq qoq
luxjosquBtu oqosSuupuopoq oq
sooq jop uba sioqjooj^ *8jxu :nftz uo.xoqujnQ
•8J9iquBq uo sjibuois8iuuuoo oq 2y suaqjbjy
btn.xij op pjo-qso3 quoxuoesijjxBj uba quuqs ui
qjoaq quuqqqooj oqoBtnoqujyoQ
uwjo uypirai[wijjtHr4U-UJi viq^b'puvj
