PILSE1R BIER.
F
Scala.
Stoomtram Haarlem-Leiden.
T-rang-Specialiteiten.
Agent Th. 6. DE WILDE, Nieuwe Rijn 68,
W. J. J. DE GRAAFF, Oude Singel 12, Leiden.
LEIDSCH DAGBLAD, DINSDAG 24 JUNI. - TWEEDE BLAD.
Anno 1902.
Vervolg Advertentiën.
Broodfabriek „CERES".
Bierbrouwerij en Ijsfabriek
DELFT.
11. kit» m mirnm co
Heerenhuis
Cötes Tabanac,
J. A. B. PROOT ZOON,
Geen hoofdpijn meer!!!
NIEUWE UITGAVEN.
No. I29S4
Hel rapport van B. en Ws. op de molle-Vai Uoekei
betreffende uitstelling der verbinding van den
Zoetericoudschen Singel.
De motie van den heer A. J. van Hoeken
J.Jzn noopt B. en Ws. tot enkele opmerkin
gen.
Het is blijkbaar de bedoeling van den beer
Van Hoeken, zeggen zij, om in zijn motie of
liever in de daarbij behoorende toelichting
aan Burg. en Weths. gemis aan overleg en
gebrek aan zuinigheid ten laste te leggen.
Het zal ons, vervolgen B. en Ws., niet moei
lijk vallen door de mededeeliijg van eenige
feiten het geheel onjuiste van de door den
heer Van Hoeken gegeven voorstelling aan
te toonen.
Vooraf echter deze opmerking, die naar
het schijnt voor den heer Van Hoeken niet
overbodig is, dat het niet het college van
Burg. en Weths. is, maar de gemeenteraad,
die de raadsbesluiten vaststelt. W ij (d. z. B.
en Ws.) althans stellen nog genoeg vertrou
wen in het doorzicht on de zelfstandigheid
van Uwe Vergadering om te mogen aanne
men, dat niet enkel het feit, dat door ons
een voorstel wordt ingediend voldoende is
om Uwe Veradering tot het door ons voor
gestelde te doen besluiten.
Volgens den heer A. J. van Hoeken dan
zouden Burg, en Weths. (wat dan natuurlijk
de Raad moet zijn) sinds het opmaken der
begrooting in October van het vorige jaar,
niet alleen de zuinigheid niet hebben be-
jbracht, maar integendeel zich aan ver kw i s-
t i n g hebben schuldig gemaakt. Maar nu is
het inderdaad zeer eigenaardig dat alle be
sluiten, welke een verhooging van uitgaven
voor het loopende jaar hebben ten gevolge ge
had en welke alle met algemeene st-emmen
zijn genomen, niet alleen met do medewer
king van den beer Van Hoeken genomen zijn,
maar dat deze er nog bovendien het zijne toe
heeft bijgedragen om de door Burg. en Ws.
voorgestelde uitgaven, tegen hun uitdrukke
lijk advies in, niet onbelangrijk te verhoo-
gen. Uit de door Burg. en Ws. gedane voor
stellen zou toch een verhooging van uitgaven
voor het loopende jaar van f 14388 zijn voort
gevloeid, maar ten gevolge van do aanne
ming van verschillende amendementen, door
Burg .en Weths. meest krachtig bestreden,
maar waar de heer Van Hoeken bijna zonder
onderscheid heeft vóór gesterad, is die ver
meerdering van uitgaven tot f 13218 geste
gen.
Intu6schen, en gelukkig voor den heer Van
Hoeken, een zoo ernstig verwijt, als hij tot
lUwe Vergadering gelieft te richten, kan
haar inderdaad niet troffen. Een nadere be
schouwing van de door U gevoteerde uitga
ven zal dit aanstonds duidelijk maken.
Na de vaststelling dan van de-begrooting
zijn nog de volgende besluiten door Uwe Ver
gadering genomen, welke to zamen het jaar-
lijksch budget der gemeente met 22095 zul
len doen stijgen.
lo. Het Raadsbesluit van 30 Januari tot
"wijziging van de traktementen der leeraren
aan het gymnasium, hetgeen voor dit jaar
een verhooging der uitgaven van f 600 zal
medebrengen.
Het is waar, do heer Van Hoeken had
voorgesteld de gewijzigde traktementsrege
ling eerst te doen ingaan met 1 Januari 1903.
De ovorgroote meerderheid Uwer Vergade
ring echter, het ongetwijfeld billijk achtende,
waar de verhoogingen van de traktementen
der leeraren aan do Hoogcrc Burgerschool
reeds met 1 Januari waren ingegaan, dit
zelfde ook ton aanzien van de leeraren aan
het gymnasium te bepalen, meende niet met
den heer Van Hoeken te moeten medegaan.
Vermolding verdient echter, dat onder de
weinigen, die vóór het door hem ingediende
amendement hun stem uitbrachten, getrouw
aan de steeds door hem gegeven raad, ook
de Voorzitter, wethouder van Financiën,
wordt aangetroffen.
2o. Het Raadsbesluit van 27 Februari tot
wijziging van de salarisregeling van het on
derwijzend personeel aan do lagere scholen,
waarvan voor dit jaar een verhooging dor
uitgaven met f 13628 het gevolg zou zijn. (De
1200 toch als vergoeding voor huishuur
voor de gehuwde onderwijzers uitgetrokken,
waren reeds vroeger op de begrooting be
schikbaar gestold). Van deze 13628 vloei
den rechtstreeks uit het voorstal van Burg.
en Weths. voort f 12-178. Een verhooging dier
som met f 1150 was het gevolg van de aan
neming van de amendementen van de heeren
Do Lange en Pera betreffende de regeling
van de traktementen der 1ste onderwijzers
en de verhooging van aanvangswedde voor
de onderwijzers boven de 20 jaar.
Erkend moet worden, dat ook hier weer
door den heer Van Hoeken werd voorgesteld
om de nieuwe regeling te doen ingaan op 1
Januari 1903. Dit was echter een eenigszins
ongelukkig amendement, omdat bij aanne
ming daarvan de verordening zonder ecni-
gen twijfel niet door Gedep. Staten zou zijn
goedgekeurd. Immers het gold hier feitelijk
een gedwongen verhooging, rechtstreeks uit
de gewijzigde bepalingen der Wet op het L.
Onderw. voortvloeide. En inderdaad waren
dan ook reeds B. en Ws. (gelijk door door
den voorzitter in de vergadering van 27 Fe
bruari werd medegedeeld) bij missive van
Gedep. Staten van 3/6 Februari wegens het
te lang uitblijven der verordening, in ge
breke gesteld. Het is dan ook geen wonder
dat behalve die van den heer A. J. van Hoe
ken nog slechts twee stemmen vóór dit amen
dement werden uitgebracht.
Trouwens, dat het ook den heer Van Hoe
ken zeiven niet in de eerste plaats te doen
was om de loopende begrooting van deze hoo-
gere uitgaven te ontlasten moge hieruit blij
ken, dat toen Burg. en Ws. eenige neiging
vertoonden om in zooverre met den heer Van
Hoeken mede te gaan, als ook zij zich bij een
invoering op 1 Juli zouden kunnen neerleg
gen (waartoe zij vrijheid meenden te kunnen
vinden omdat de reorganisatie der schalen
2de klasse ook op dien datum zou in werking
treden) ook dit denkbeeld door den heer Van
Hoeken Averd bestreden en dit wel omdat het
er hem niet om te doen was hier f 7000 k
f 8000 te winnen, maar meer om de princi-
picelo quaestie, dat dergelijke zaken bij do
behandeling der begrooting thuis behoorden.
3o. Het Raadsbesluit van 25 Maart 1902,
waarbij ten gevolge van de aanneming van
een door den heer A. J. van Hoeken inge
diend en door Burg. en Weths. krachtig be
streden amendement do jaarlijks ten laste
der gemeente komende uitgaven ten behoeve
van het pensioenfonds voor weduwen en kin
deren van gemeente-ambtenaren van f 13000
die reeds op de begrooting waren uitgetrok
ken, tot f 14000 werden verhoogd.
4o. De Raadsbesluiten van 15 Mei en 5
Juni tot verhooging der salarisccn van de
stadswerklieden en lagere ambteuarem ten
gevolge waarvan het jaarlijksch budget der
gemeente met f 6867 word belast.
Ook hier weder zou uit de on veranderdo
aanneming van het voorstel van Burg. en
Ws. slechts een verhooging van f 3510 zijn
voortgevloeid. Het waren echter de door
den Raad aangenomen, en door Burg en
Weths bestreden amendementen van de hoe
ren De Lange en BoschVan Tol, dio ook
hier weer do uitgaven resp. mot 1170 en
f 2187, te zamen 3357, deden stijgen.
Wat overigens ook weer deze verhooging
betreft, het voorstel daartoe werd door ons
niet ingediend, dan na daarop door Uwe
Vergadering zelve bij herhaling uitgeoefen-
den aandrang. En dat ook deze verhoogin
gen reeds met 1 April van dit jaar moesten
ingaan spreekt wel vanzelf, daar zij, als
een onmiddellijk uitvloeisel van do pensioens-
rcgeling ten behoeve van weduwen en kin
deren van gemeente-ambtenaren, natuurlijk
met mgang van denzelfden dag behoorden to
worden toegekend, waarop die regeling zou
in werking treden.
Wat blijkt nu uit bovenstaande mededce-
lingen Dat van de 22095, waarmede sinds
het vaststellen dor begrooting het jaarlijksch
budget der gemeente werd verhoogd, niet
minder dan 5507 zijn voortgekomen uit
amendementen van leden van den gemeente
raad en dat van de overblijvende 16588
niet minder dan 12478 het noodzakelijk go-
volg waTen van de wijzigingen van de wet
op het Lager Onderwijs en 3510 van de
invoering van de pensioensregeling voor we
duwen en kinderen van gemeente-ambtena
ren.
Maar wat blijft er dan van het door den
heer A. J. van Hoeken aan ons en ook
aan Uw Vergadering tan laste gelegde ge
brek aan overleg en zuinigheid over?
Dat, hoewel de totale verhooging van het
jaarlijksch budget f 22095 bedraagt, er voor
dit jaar slechts in een verhooging van f 18218
moest worden voorzien, is een gevolg daar
van, dat enkele der verhoogingen en de bij
drage aan het pensioenfonds slechts over 9
maanden behoefden te worden uitgekeerd,
terwijl bovendien de verhoogingen voor het
personeel der gasfabriek en van Endegeest
niet rechtstreeks op de gemeentebegrooting
drukken. Wel zal natuurlijk de winst dier
ondernemingen zooveel minder bedragen als
de toegekende salarisverhoogingen beloopen,
maar wij meenden.te mogen vertrouwen, dat
des ondanks dc bij de begrooting geraamde
winst wel zal worden verkregen. Moest dus
in een hoogerc uitgave van f 18218 worden
voorzien, dan moest daarvan, bij een totaal
belastbaar inkomen van 6,742,717 een ver
hooging van het percentage der inkomsten
belasting van 10/37 of ruim 1/4 pCt. het ge
volg zijn, waarvan den weer /3830 of ruim
1/5 voor rekening der op onze voorstellen
aangenomen amendementen kan worden te
ruggebracht.
Wij vertrouwen dat Uwe Vergadering na
deze uiteenzetting overtuigd zal zijn, dat wij
in geen enkel opzicht zijn afgeweken van dc
onszelven gestelde gedragslijn om bij het be
heer der gemeento-fiuanciën met ovorlcg te
werk te gaan en een gepaste zuinigheid te
betrachten en dat gij U met ons zult verba
zen over de groote vrijmoedigheid, waarmede
de heer A. J. van Hoeken ons en U zonder
schijn of schaduw van grond van gebrek aan
overleg, onnadenkendheid en verkwisting
heeft durven beschuldigen.
Indien wij dan ook in onzo uiteenzetting
wellicht wat uitvoeriger zijn geweest dan
strikt noodzakelijk was, zoo vertrouwen wij
dat Uwo Vergadering ons dit ten goede zal
houden, waar het ons inderdaad van hot
hoogste belang scheen dc ongegrondheid van
een zoo ernstige beschuldiging duidelijk in
het licht te stellen.
Wat nu de motie zelvo van den heer A. J.
van Hoeken betreft, het zou inderdaad al
heel treurig met de financiën onzer gemeente
gesteld zijn, indien dit ons moest weerhouden
tot het leggen van de brug over de Zooter-
woudscho Singelgracht over te gaan.
Zoo erg is het dan ook gelukkig niet. Een
percentage van 3 1/1 pCt. moge voor onzo
gemeente vrij hoog zijn, juist dit is het besto
bewijs van den hoogst bevredigenden staat,
waarin, ondanks het vele goeds, dat in de
laatste jaren werd tot stand gebracht, onze
gemeentelijke financiën verkeeron.
De Dresdener Hofkerk, waar de bijzetting van het stoffelijk overschot
van koning Albert van Saksen plaats vond.
Eon telegram uit Dresdon, d.d. 23 Juni,
meldt: De plechtige lijkdienst voor Koning
Alboii had hedenavond in d© mot rouw
floers behangen katholieke hofkerk plaats.
Om do met rood fluweel bekleed© lijkkist
hielden offioieren en hofbeambten dc lijk-
wacht.
Hot sohip der kork was gevuld met het
oorps diplomatiquo, de buitengewone ge-
zantsohappen, de ministers, de hof- en
staatsbeambten, de leden der Saksische Ka-
more, dc vreemde offioieren, deputaties, ver
tegenwoordigers van do stad Dresden, enz.
De vorstelijke personen kwamen in een
lange reeks de kerk in: de koning van Sak
een on de Saksische prinsen worden gevolgd
door keizer Wilhelm, den Keizer van Oos
tenrijk, den groothertog van Baden en ands-
re vorsten.
In twee loges zaten do Koningin-Weduwe
van Saksen, de Keizorin en do prinsessen.
Hofprediker B rendier hield de lijk redo.
Na het eindigen van do godsdienstige
plechtigheden, werd de lijkkist in de groeve
gelaten, onder het zingen van het koor, tor-
wijl daarbuiten de kanonnen donderden en
geweersalvo's werden afgegeven.
Na do plechtigheid vertrokken de keizer
en do keizorin, benevens de keizer van
tenrijk weder.
Immers, terwijl Lot percentage in het
laatste tiental jaren bijna geregeld 3 pCt.
heeft bedragen, in de beido voorafgaande ja
ren zelfs 2 3/4 on 2 1/4 pCt., zoo is 't ook thana"
a 3 1/4 nog lagor dan in do meeste, zoo niet
alle, gemeenten, die met Leiden op óeno lijn
kunnen wordon gesteld het geval is, terwijl
ook het getal opcenten op het personeel hior
niet hooger is dan elders. Inderdaad niet
zulk een bedenkelijko toest\nd dot «ij ons al
leen daarom van do uitvoering van oen tut'
tig werk zouden moeten laten afschrikken^
Trouwens ook hier woor maakt dc hcor A. J.
van Hoeken zich, tegen beter weten in, aan
een verkeerde voorstelling van feiten schul
dig, waar hij verklaart dat dit jaar en het
volgende jaar duizenden guldens meer aan
rente moeten worden betnald, zonder dat
hiertegenover baten te stellen zullen zijn. Do
heer Van Hoeken weet evengoed als wij, dat
hot sanatorium „Rhijngeest" nog in liet laatst
van dit jaar, hot openbaar slachthuis mot lo.
Januari of althans Februari in oxploitatio
zal worden genomen. Ook de mededeeling dat
do houw der brug con vaste jaarlijksche ver
hooging van /1000 k /2000 zal medebrengen
is, zijn positief gesteld, onjuist, daar toch in
dien door Uwo Vergadering tot. bet leggen
ccner verbinding in den door den heer Van
Dissol aangegeven geest besloten wordt, bij
berekening van rento en aflossing op 5 pCt.,
daarvoor jaarlijks slechts /650 zal benoo-
digd zijn.
Tuinbouwtentoonstelling in „Arlis" te Amsterdam.
Zaterdag, Zondag on Maandag word in do
zalen van het genootschap ,,Natura Artia
Magistra" te Amsterdam een tentoonstelling
gehouden van planton cn bloemen. De groo
te concort-zaal bood een vorrasend schoon ge
zicht aan, ofschoon dc inzondigen niet zoo'
talrijk waren als vorige jaren. Keur van
bloomstukken, groepen van orchideeën cn
palmen waren ingezonden door do firma
Erica te Amsterdam en de hoeren mr. H. O.
Hacko uit Baarn, O. J. Kikkert en J. H. v.
Vloten uit Haarlem, H. A. Gorritscn van
Rotterdam en J. P. v. d. Hoeven uit Am
sterdam.
Jammer is 't zeker dat hot groote Amster-
damscho publiok daarvan maar voor zoo'n
kloin gedeelte kon genieten. Bohalvo aan
do lcdon dor Tuinbouw-Verecniging word
toch alleen aan do leden van Artis" toe
gang verleend.
De inzendingon door liefhebbers van ka
merplanten zijn niet erg meegevallen wat hot
aantal betreft, 5 inzendingen waren er
slechts. Aan den heer A. J. v. Lohuyzon, van
Amsterdam, werd voor zijn inzending den
Prins-Hendrik-prijs toegekend.
De voor bloemisten bestemde prijs, uitge
loofd door H. M. do Koningin voor het
grootste aantal inzendingen, werd toegekend
aan den heer J. H. de Groot, uit Abcoude.
Onder dc verschillende bloomstukken wei
den door velen bewonderd do groep ,,Goloof
Hoop en Liefde", een versierde fiets, prach
tige grafkruiscn en phantasicstnkkon, inge
zonden door het bloemenmagazijn „Erica"
en de bloemisten v. d. Hoek Nijlnnrl, Kui
per, Dc Groot, Joostc en Buschcrhof.
Het grootste bezoek was wel Zondagmid
dag hoewel het mooi van sommigo bloem
stukken er toen reeds ccn weinig af was als
gevolg van de drukkende warmte.
Maandag-middag om tw<*? uren gaf do
heer Budde, hortul anus to Utrecht, con le
zing over de vorschillondc ingezonden plan
ton cn bloemen.
Voor liefhebbers van smullen was onder de
veranda een tafeltje welbereid." Kour van
prachtigo kasvruchtcn, een heerlijken geur
verspreidende, waren daar uitgestald. Ooi
jonge groenten, als poulon, doppers, snij
boontjes, kropsla, worteltjes .asperges, to
veel om op te nopmen, prachtige peren en
appelen, druiven, kersen enz., lieten het wa
ter in den mond komen. De oppaaser had
work genoeg om uit te zien dat do liofheb-
bers onder dc jeugdige toeschouwers cr nlot
van te nabij kennis mede gingen maken-.
De prachtige inzending van 125 soorten af
gesneden bloemen, keurig in vazen geschikt,
van onze stadgenooten Van Wezclcnburg en
Stnsscn trok veler aandacht.
Het bestuur van „Artis" verdient ccn
woord van hulde voor dc aangename af
wisseling, door deze tentoonstelling den leden
aangeboden.
Wagenstraat, Den Haag.
IEDEREN AVOND
O. m. De sprekende Bioscoop.
(Geheel nieuw). 4696 15
PI. te bespr. 10-3 uur k 10 ets. extra.
Bureau 7 uur, Aanv. 8 uur.
Steeds yersch voorhanden:
Groote Ronde
en Kleine llonde BESCHUIT.
LANGE KANEELBESCHUITJES.
Telephoonnummer 176.
Specialiteit in Kadetjes,
fljne Krentenbroodjes, Luxe-
broodjes, enz. 9801 22
Goedkoopste en gerieüi j kste Reisgelegenheid.
Van leiden naar 1ste KI. 2de KI.
0EGSTGEE3T 15 Cents. 1*1 Cent.
SASSENHEIM 85 88J
LISSE, HILLEGOM, BENNEBROEK,
HEEMSTEDE of HAARLEM 30 85
Couponboekjes, verkrijgbaar gesteld bij de Goederen.
Agenten, geven voor korte afstanden veel besparing. 8871 86
Wijnhandelaren. ChoorLsteeg. LEIDEN,
bevelen zich zeer aan o. a. voor de
levering van den lichten geurigen
Moezelw(]n Moselblümclien ad
f 10.— per dozUn, 0.85 per flesch
buiten emb. 6028 8
te huur voor 350 galden per
jaar, tegen 1 Augustus of later, be
vattende: Vestibule, Gang, Keuken,
Plaats, Schuur, Beneden-Kamers en
Suite, Serre en grooten Tain;
boven: 2 Voor- en 2 Achterkamers
met Balcon, Logeer- en Meiden-Kamers
met Zolder, voorzien van Qbs- en
"Waterleiding, mooie gelegenheid om
2 Heeren te houden, bevragen Mid
denstraat No. 15 en Woninggids,
Boommarkt. 6123 14
goede zuiyere Ko ode Bordeauxwy n,
zacht en aangenaam van smaak,
per anker f28.
per 12 ilcssclien f7.50,
Proefllescli 05 Cent».
Wijnhandelaars-Hofleveranciers.
10G24 14 Hoogl.-Kerkgr. 43/45.
Leiden Ao. Iö05,
De HoofdpiJu-Eau-dc-Colognc van JOHAIN MARIA
FARINA Dr. E., Meifzcn am Dooi zn Köln, geneest onmiddellijk
na gebruik do zwaarste hoofdpijnen. Prijs per fl. /'0.90. Naar bulten franco
toezending na ontv. v. postwissel 1.05. 6232 22
ALLEENVERKOOP:
BLINK, Br. H., Hot gebruik der Aardglobe. Met flg, f 0 50
B08, R., Voorlooper van Buiten Nederland"
0.15
GRUNO SERIES, b(J Eykman and Voortman,
II Marryat, The Children of the Now Forest. Geb.
1,75
PLUIM, T., Gids b(J de studie voor do Hoofdacte
RESTANTENBOEK, bevattende de tot 31 Dec. uitge
lote seriën van premieleeftingen. XVI® jaarg. 1.00
SEKET, V. A., Vertaaloefoningen
0.50
SEKET, V. A., Woordenlost by do Vertaaloofeningon 0.10
SEKET., V. A., l'Annóe préparatoire do Grammalre
0.40
VRIES, L. RE, De enkelvoudige zin. Voor de aan-
619766 vangakla8se van Kweek- en Normaalscholen 0.60.
Groningen Juni 1902.
P. NOORDHOFF.
