P. SCHOPHUDEK, I
UKIU F. I DAIM zoos,
uitsluitend onze WIJNEN.
0. MARKS Jr.,
RITMAFs Oude Jenever.
Aanbesteding.
ianoliauèlOEBRs. BUUOAI,
Stoomtram MAELERI-LEIDEN.
Depot Firma P. B. ERADES:
Depot ïischmarkt No. 19:
èn Wijnen èn Gedistilleerd.
Marchand-Tailleur,
Vrijwillige Verkooping,
DE GRACIEUSE.
Moselbliimchen a f42- p. 48 fl.
STOOMTRAM:
Cötes Tabanac,
J. A. U. PRÖOT ZOON,
Eerste Ned. l/erzekerintj-M1'.
Korenbrugsteeg.
Uitzending van Diners
Voor twee Studenten (Broers)
Bovenhuis
BOÖGEWÖEUD 30.
Fabrikant van Jaloczicön, Markiezen cn Schennen.
Speciale Schilders-Reparalie-Inrichting.
Nieuwstraat lO, bij „Den Burcht".
PAARDEN- EN VEEVEilZEKERING-l".
Wegens de ongekend lage prijzen is het
vervoer van I3estel- en "Yrixclitgoe-
deren per Stoomtram het voordeeligst.
Goederen worden vervoerd naar Oegstgeest,
Sassenheim, Lisse, Hillegom, Bennebroek, Heem
stede en Haarlem om 7 u. 22 en 11 u. 16 V.M.
en 3 u. 07 en 7 u. 04 N.M. Amsterd. tijd. 3749 4o
Inlichtingen worden verstrekt aan het be-
stelkantoor Clarensteeg No. 2 nabij de Mare.
Wijnhandelaren,
bevelen bijzonder aan hunne Moezel- en Rijn
wijnen van de Firma LANGG UTH
te Traben a/Mosel, w. o.
Lesden-De Vink-Voorschoten-Veur (Leidschen-
dam)-Wijkerforog-Voorkrg-'s-Gravenliage.
Bij mooi weder open Tramrijtuigen.
99
fijnste van geur cn smaak en heeft do sierlijkste verpakking.
FEUILLETON.
ftijnlandsche Bankvereeniging,
W tf eintz &t Go.,
H Rijn 11, Leiden.
(^c/cten ckpootto voot
Gotten en danken fottnyn*
7120 9
goodozuivoreRoodoBordeauxwJjn,
zacht en aangenaam van smaak,
per anker 128.
per 12 liesvellen 17.50,
Procfïlescli 05 Cents.
W y nhandelaars-Hofleveranciers.
W024 14 Uoogl.-lierkgr. 43/45.
loeiden Ao. i»Ö5.
©p liet Leven, tegen Invali
diteit en Oii-gelukltcii, geves
tigd te 's-Gravenliage.
DirecteurenJhr. Mr. W. SIX,
Mr. H. GOEMAN B0RGESIU3 en
Mn. Dr. W. P. J. BOK.
Inlichtingen en Tarieven
gratis te verkrijgen by den Inspecteur
Jhr. A. C. VAN HAEFTEN, Plant
soen 103, Leiden, die ook Brand- en
In braak verzekeringen 6luit. 100 13
Het verscli bewaren van
Yrucbten en Groenten in wjjd-
mondsglazen met automatische slui
ting, zonder beugel of schroef, zoowel
voor huiseiyk gebruik als in hot groot,
door middel van Week's Sterili
sator. Uitvoerige werkrecepten
op grond van eigen ervaring worden
er by verstrekt. Inlichtingen aan het
Depot en proefstation te Bloemendaal
(N.-H.), waar ook steeds gevulde
monsterglazen in voorraad zyn en
bezoekers gaarne ontvangen worden.
Zich aan te melden by D. DE CLERCQ,
Bloemendaalscho weg 227. 5349 15
SLAGROOSVSj 6039 12
In 200 en 400 gram, 20 en 35 Cta.
KOFFIE-ROOM,
In 200 en 400 gram, 15 en 25 Cts.
Aardbeien-Room in potjes a 25 Cts.
Op Maandag, den 23sien
Juni 1002, dos middags te twaalf
uren, zyn BURGEMEESTER en WET
HOUDERS der gemeente Leiden, voor-
nemons op hot Raadhuis aldaar, AAN
TE BESTEDEN: 5923 34
Het afscheiden van
de lokalen det- Lagere
Schooi 2de klasse aan
de Oude Vest van die
der Kweekschool! voor
Onderwijzers, het in
richten van de vertrek
ken der woning tot
leertokalen voor de
Kweekschool en het
leveren van meubilair.
In 2 Perceelen.
Hot bestek en de teekening liggen
ter inzage en overname op het Bureau
van Gemeentewerken op eiken werk
dag do besteding voorafgaande van
's morgens 9 tot 's namiddags 4 uron
en zyn aldaar per stel k f I.— ver-
krygbaar, zoolang do voorraad strekt.
Verdere Inlichtingen verkrygbaar ter
Bureau Qemeentewerkon dageiyks
tusschon eli en twaalf uren.
van af 80 Cents, ƒ1.— en hooger
Beleefd aanbevelend,
Wed. A. BACKER,
Papeugracht 4. 797 6
worden gevraagdtwee ZIT- en
één SLAAPKAMERS tegen Sep
tember a. s. Brieven met opgave van
huurprys aan hot Bureau van dit
Blad onder No. 6044. 7
TE HUUR a/d. Nieuwen Ryn 99,
hoek Herengracht, voor 260 Gld. per
jaar. Adres: G. F. v. BEUKERING,
Timmerman, Hoogewoord 166.
6775 6
460 9
4529 30
Lange Mare 40, Leiden»
Nieuwe Pianino's vanaf ƒ250.— tot ƒ1000—.
Verhuren, Stemmen, Repareeren, Ruilen, Transporten
P. S. Yoor (crmijnhcüdlng de meest
conditiéu.
gemakkelijke
10660 a 20
ZWOLLE.
^LTerzekert: i0. togon sterven, noodzakolyk afmaken en ongeschiktheid,
tot een premie o. a. voor jongo paarden van 3 °/0 mot 00 schade
vergoeding;
2o. tegen brand- en bliksemschade der geheel© levendo havo
als afzonderiyico afdeoling h 1.50 por j 1000. mot 100 °/0 uitkeering.
ZIE VERDER TARIEVEN. gjCÊF" AGENTEN QEVRALQD.
5609 20 LINTHOUT, Directeur.
Nederlandsche Handelmaatschappij.
De Directie maakt bekend dat,
ingevolge Artikel 64 der Artikelen
van overeenkomst, van het in de
Algemeone Vergadering van Stemgo
rechtigde Deelhebbers den 17don Juni
uitgebracht Verslag omtrent den toe
stand der Maatschappy r-n hnro han
delingen in het jaar lbo. .-.mode
van de daarby behoorendo Balansen
en Winst- en Verliesrekeningen, af
drukken aan Stemgerechtigde Deel
hebbers zyn afgezonden, en dat daar
van voor nicl Stemgerechtigde Aan
deelhouders kosteloos exemplaren
verkrygbaar zyn to harer Secretarie
te Amsterdam en by de Agenten der
Maatschappy te Rotterdam. 6058 22
Amsterdam, 18 Juni 1902.
De Directie voornoemd:
HELDRING, President.
BIERENS DE HAAN, Secretaris.
ln het Notarishuis aan
den Burg te Leiden,
aEflflaii bU opbod Zaterdag
21 Juui 1002, by
afslag Zaterdag 28
Jnnl 1002, dos avonds to lialf-
acht, ton overstaan van Mr. J. A. F.
COEBERGH, Notaris te Leiden, van
de navolgende onroerende Goederen
te Leiden:
1. Hot zeer gunstig gelogen HUIS,
waarin sedert tal van jaren was ge
vestigd een Koffiehuis-affaire met
vergunning, doch ook tot velerlei
andere doeleinden uitstekend geschikt,
aan de Turfmarkt No. 2, groot 72
centiaren, bevattende beneden:
Koffiekamor, Biljartkamer, Plaats,
Gang, Keuken en Kelder; boven:
Voor- en Achterkamer, Slaapkamer,
Zolder en Vliering. De Kamers zyn
bohangen en voorzien van Kasten,
Stookplaatsen en verdere gemakken.
In eigen gebruik geweest.
2. Het WINKELHUIS, waarin
water- en vuurnering, aan de Garen-
markt No. 38, groot 78 centiaren,
bevattende: Voorhuis of Winkel,
Binnenkamer, Plaats en Achterhuls;
bovon: Voor- on Achterkamer,
Zolder en verdere gemakken. De
Kamers zy'n behangen en voorzien
van Kasten en Stookplaatsen. Ver
huurd per weok voor f 3.25.
3. Het HUIS, waarm Brooddepot,
aan het Levendaal No. 171, groot
92 centiaren, bevattendeWinkel,
Zykamertje, Binnenkamer met Bed-
stode, Plaats, Keuken en Kelder
boven: Voor- on Achterkamer,
Zolder on verdere gemakken. De
Kamers zyn behangen en voorzien
van Stookplaatsen en Kasten. Ver
huurd per weok boneden voor f 2.25
en boven voor f 1.45.
4. Het HUIS en ERF, aan hot
Levendaal No. 156, groot 78 centiaren,
bevattende beneden: Voorkamer,
Binnenkamer, Keuken en Plaats;
boven: groote Voorkamer, Achter
kamer, Keukon, Zolder en verdere
gemakken. De kamers zyn behangen
en voorzien van Kasten en Stook
plaatsen. Verhuurd per week beneden
voor f 2.10 en boven voor f 1.80.
5. Het HUIS en ERF, in de Kruis
straat No. 33, is uit de liand
verkocht.
De perceelen hebben Duinwater
leiding.
Te zienDaags vóór en op de
dagen van veiling en afslag, van
10 2 uren.
Aanvaarding en Betaling 28 Juli
1902.
Meerdere inlichtingen z(jn te beko-
mon ten kantore van voornoemden
Notaris, alwaar tusschen de Veiling
en den Afslag op alle werkdagen
van 10—2 uren vorhoogingen kunnen
worden gedaan tegen genot van één
vijfde der verhoogsom. 6691 75
SCUIESSER's Huidversterkeude Onder
goederen uit Indische Netel-Vezels zyn poreus, sneeuw
wit, duurzaam en elegant. Vooral by groote warmte een
aangename onderkleeding, verhit de huid niet, broeit niet,
laat de lucht tot de huid door, zonder gevaar van sterke
afkoeling of kouvatten.
„Bijzonder geschikt voor alle sport".
Aanbevolen door de grootsto medische autoriteiten".
Krimpt niet, bederft niet in de wasch en behoudt
den oorapronkeiykon Zydeglans. 4879 46
Verkrygbaar by Firma GEZ. DE GRIJS, te Leiden.
Eenig fabrikantJACQUES SCHIESSER, Radolfzell.
Generaal-Agent voor Nederlaud on Export:
H. SIEBERS, Singel 244 b/d. Raadhuisstr., Amsterdam
CJQ
CD
ct>
Voor kontant 10 pCt. korting. 0037 70
Vertrek van LEIDEN naar De Vink en Voorschoten:
7.55, 9.-, 10.-, II.-, 12.-, I.-, 1.56, 3.-, 4.10, 5.-t
6.—, 7.—, 8.—, 9.en 9.55.
Naar VEUR (Leidschendam), Wijkerbrug, Voorburg en
's-Gravenhage7.55, 10.—, 12.—, 1.56, 4.10, 5.—, 7.—
9.— en 9.55.
Ainstonlanisclio Tijd.
5372 36
91
Wereldberoemd Handelsmerk
is de
J. w.
Wed.
T. F.
D. J.
II. A.
W. v.
Wed.
C. A.
Erve
Wed.
Verkrijgbaar te Leiden bij:
PELLE, firma KOPPERS, Haarlemmerstraat 267.
E. II. A. v. SCH.lïK- HOPMAN, Kort-Rapenbnrg.
SCHOONDERGANG, Steenstraat 8.
C. SPEET, firma HARTEVELT, Haarlemmerstraat 35.
ANTHONY, Rapenburg 97.
d. MEIJDEN, Heerenstraat 43.
H. A. DE RUITER, Breestraat 101. Q
FRANCHIMONT, Haarlemmerstraat 201.
Wed. v. EG MOND, Hoogcwoerd 1.
RESSENAAR, Moogewocrd 129, 5861 48
en in de voornaamste Café's.
Voor God of de Wereld?
„Is het je daarmede werk el yk ernst, myn
kind? Ge zyt dus vast besloten, in het klooster
te gaan?"
„Zeker, hoogeerwaarde! U schynt zich daar
over te verwonderen."
„Nu jal Hoe oud zyt ge oigeniyk?"
„Veile negentien jaar."
„Dat is toch nog erg jong, om zulk een
belangryk bosluit te nemen. Een zoodanige
stap wil toch rypeiyk overwogen worden."
„Kan men op negentienjarigen ouderdom
niet verstandig genoeg zyn, om over zyn leven
te beslissen?"
„Voorzeker kan men dat, maar op jeugdi
gen leeftjjd bedriegt men zich zoo dikwyls
aangaande zichzelven en zyn oordeel. Een
plechtig oogenblik heeft een ideaal in de^ziel
gevormd, en men meet zyn gedachton en
gowaarwordingon daarnaar af en meent allo
hoedanigheden in zich te bospouren, waaruit
men dat ideale beold bijeenbrengt."
„Met uw verlof, hoogeerwaarde, maar als
eon meisje op haar achttiende of negenLiondo
jaar trouwt, moot zy ook dan niet mot helder
inzicht over haar toekomst beslissen?"
„Dit inzicht onlbrookt, helaas 1 maar al te
vaak, en daarom worden later zooveel tranen
gostort over het ongeluk, dat men zichzelven
bereid heeft. Ik wilde" u zoo gaarne onkol on
alleon voor zoif bedrog waarschuwen. Go hebt
tot vóór korten tyd, afgescheiden van de
wereld, iu een klooster geleefd; ge hebt nog
geen gelegenheid gehad, uw hart aangaande
de genietingen der wereld te onderzoeken:
hoe wilt ge verzekerd zyn, dat niet op zekeren
dag de verlokkende beelden uit een onbekende
werold de rust uwer ziel verstoren?"
„U vergeet, dat ik den vorigen winter in
de zoogenaamde groote wereld ben binnen
geleid."
„En had de danszaal geen bekoorlykheid
voor je? Liet de kennismaking met de jonge
mannon uw hart koud? Was er geon onder
bon, die uw jeugdig bloed tot snellere klop
pingen vervoerde?"
Het jonge meisje bloosde even. Glimlachend
schudde zy het blondgelokte kopje on ant
woordde: „0 ja, ik danste heel graag en heb
my ook zoor aangenaam met al die jongo
heoron onderhouden, maar eon dioporon indruk
heb ik nooit meo naar huis genomen."
„Wellicht alloen daarom, omdat ge niet
goheol onbovangen aan hot genoegen deol-
naamt. Onder den invloed van oen bepaald
gevoel namen de dingen maar al te gaarne
een andere gedaante aan. Sinds wanneer hebt
ge u voorgenomen om de werold te verlaten?"
„Reods sinds oenige jaren."
„Dus een jeugdige dwèpory, die ge voort
durend en met voorliefde in uzolve koosterdet,
gelyk men een liovolingsbloem vorzorgt? Maar
hoe zou het gaan als je weg eens plotseling
door een man gekruist werd, die jo binnenste
in beroering bracht?"
„O, dat zal niet gebeuren, hoogeerwaarde,"
hernam het meisje met eon zelf bewust glim
lachje „ik govoel my zoo zokor en zoo vast,
dat niemand my zal afbrengen van het ver-
hovon doel, dat ik my gestold bob."
„Kind, kindl" vermaande de geestelyke
ernstig, „die zekerheid verbergt meer gevaar
dau de vrees. De eik staat niet eerder vast
in den grond, vóór de stormen over z\jn
kruin zyn heengegierd."
„Wees daaromtrent zonder zorg; ik zie den
storm met een kalm oog te gomoet."
„Nu, daarover zullen wy niet twisten. Yoor
zoover ik weet, legt je vader u geen moeiiyk-
heden in dén weg."
„Ik goloof, dat liy die zaak aan u heeft
overgelaten, hoogeerwaarde," sprak het meisje
met een schelmschen glimlach.
Zoo was het ook. De fabrikant Hugo
Lindenberg had zyn vroegeren studiemakker
en vriend, den kanunnik Borman, mede
gedeeld, dat zyn eenige dochter Emma den
sluier wilde aannemen. Hy had hem tevens
verzocht, by gelegenheid van een bezoek, dat
hy de bisschopsstad dacht te brengen, een
ernstig woord met het meisje te sproken en
te onderzoeken, of Tiaar bosluit uit werkolyke
roeping voortsproot. Emma was scherpzinnig
genoeg, om dadelyk in te zien, met welke
bedoeling haar vader haar thans voor een
paar uren met don kanunnik alleen had
gelaten.
By de laatsto opmerking van het meisje
vloog een voelbeteekenend glimlachje over do
schrandere gelaatstrekken van den kanunnik.
„Het is oen vader, die voor altyd van zyn
eenigo dochter afstand moot doen, zeker niet
ten kwade to duiden, als hy zich tracht te
vergewisson, of hy dat offer voor haar waar
geluk brengt," sprak hy iangzaam.
„Verliest by my dan zoo geheel?" vroeg
Emma. „Blyf ik niet in den geest mot hem
vereenigd? En al kan ik zelve ook niet meer
tot hom torugkeeren, by mag my toch somtyds
komen bezoeken."
„Ge voelt zelve wel, myn kind, hoe zwak
deze tioost voor eon minnend vaderhart is.
Het offer, dat by u brengt, door aan uw
wensch too te geven, zult ge in zyn ganschen
omvang misschien nooit begrypen."
Het meisje ontroerde by deze woorden.
„0, ik begryp het wel," hernam zy zacht,
„hoe zwaar het hem moet vallen my woder
af te staan, nu hy me zooveel jaren heoft
moeten missen om myn vorming te vol
tooien."
„Niet waar? Ja, als uw moeder nog leefde
Haar vroegtijdige dood heoft zyn huls oen-
zaam gemaakt; hy heeft vurig naar den dag
verlangd; die hom in u het lang ontbeerdo
familieleven zou terugschenken, en nu wilt
gy hom dien zwakken zonnestraal van nieuw
geluk weer ontrooven 1"
In Emma's schoono oogen blonken tranon.
„Maar ik kan toch niet anders handelen,"
snikte zy; „ik moet toch aan de stem des
Heeren, dte my in Zyn by zon deren dienst
roept, gehoorzamen. Staat or niet geschreven
Wie vader of moeder moer bemint dan My,
is Myner niet waardig?"
„In dit woord zal uw vader ook zyn
grootston troost vindon," antwoordde de
kanunnik, „en het zy verre van ray, dit
strenge woord niet te willen toepassen op
de dochtor van myn vriend. Maar daarom
zult ge het toch niet onbillijk vindon, zoo
wy je willen helpen onderzoeken, of go
werkeiyk de roepstem van uw geweten volgt?"
„Neon, zeker niet, hoogeerwaarde, maar
ook op dit oogonblik, nu u my de groote
beteekenis van dion stap voor oog9n stelt,
blyf ik my bewust den juisten weg gekozen
to hebben."
„Ge wilt zuster van barmhartigheid wordon
„Ja, hoogeorwaardo."
„En wat brongt jo er toe juist oen zoo
moeilyk beroep te kiezen
aDe gedachte, in den dienst dei lijdende
t myn heil lo "inden.",
dienen God het best,
menschheid het zekerst
„'tls waar: wy dienen
wanneer wy onze krachten aan den naaste
wyden. Maar ik vrees, dat go geen juiste'
voorstelling liebt van de moeiton en zorgenf'
van de menigmaal weerzinwekkende en voor
een fijn gevoel pyniyke diensten eenor zieken-";
zuster. Bedenk het wel, myn kind, ge zyt
opgegroeid in een omgeving, die vor buiten
de lagere sferon des levens ligt. Alle onaan-
genaamhedon, al het lage en gemeone bleef
steeds aan uw oog onttrokken. Zult go sterli
genoog zyn, de hutten dor armoede binnen
te treden, vuile en walglijke holen te bezoeken,
waar ellende en nare ziekten uw hulp vor-
eischen? Zult go het veelvormige lyden de?
menschheid overal en dag aan dag kunnen
aanschouwen? Kunt ge zwerende 'wonden
verbinden, verminkte ledomaton verzorgen,
den dood in zyn schrik wekkende gestalte
vóór u zien staan en uw stille hulp misschien
nog met ondank, met scheld- en vloekwoorden
beloond zien?"
Het meisje was bleeker gowordon. Maar
kalm antwoordde z:J„Het beeld, dat daar
voor my ontwerpt, hoogeerwaardo, ia zoker
niet verlokkend, maar ik weet, dat op myn
pad geen rozen rullen bloeien. Doch, Is do
arbeid zwaar, zoo zal, naar ik hoop, ook het'
loon groot zyn, en God i «-lorken in
Zyn dienst. En dan, zooveel - -rouwen,
hebben Let grkund; gravin: -n - mannen'
zyn in het ordegewaad werkzaam geweest
aan liet ziekbed der lyders en zyn nog;
waarom zou ik by zulko verheven voorbeelden
voor do taak bozwyken, die ik my gesteld
acht
(Wordt vervolgd.)
