De yrede in Zuid-Afrika.
Marktberichten.
Officieels Kennisgeving.
Aeademienieuws.
Beurs van Amsterdam.
Telegrammen.
K o 1 o n ië n.
Volgens een Reuter-tolegram uit Bloem
fontein neemt hot zich overgeven her Boeren-
ydere een geregeld verloop. Tot op Zondag
morgen was het getal van hen, die de wapene
aadden neergelegd, reeds geklommen tot meer
dan zeven duizend. Onder de commandanten,
wier overgaaf gemeld wordt, zUn ook Bezuiden-
oeat en Odendaal, die zich te Aliwal üoord in
banden «telden van kolonel Tetnan.
Geheel onverklaarbaar is een mededeeling
de Ëngelsche bladen, dat commandant
fouché Donderdag 1.1. in hetzelfde district
ran de Kaapkolonie, Aliwal-Noord, aankwam
om als vertegenwoordiger der Boeren regeering
de officieel# overgave bfi te wonen. Fouchó
een rebel en kan de vroegere Boeren re-
^eeringen dus niet vertegenwoordigen. De
Engelscken zjjn fel op hem gebeten, daar hy
een der schitterendste guerilla-lelders in do
kaapkolonie was, en daarby tameiyk hard
handig to werk ging. Het feit reeds, dat hy
zich nog op vrye voeten bevindt, is onver
klaarbaar.
By de capitulatie te Aliwal-Noord kwamen
132 Boeren zich onderwerpen. Daarvan waren
aiet minder dan 107 Kaapkoloniërs.
Te Hopetown hebben zich 377 gewapenden
overgegeven, van hen behooren er 331 tot de
Kaapsche rebellen. De commandanten Smith,
Meyers, Pfiper senior en Pyper junior waren
by.
Ofschoon aan de onderwerping dus nergens
irnstige hinderpalen schfinen in den weg te
worden gelegd, vermeldt de Ëngelsche ver-
liezeniyst de namen van enkele officieren en
minderen, die nog na den datum der ondertee-
keniDg van de voorwaarden te Pretoria gedood
of gewond werden. Een dier laatsten was luite
nant Mackeeoh, een Nieuw Zeelander, die tot
Seddons 9de zending had behoord.
Reuters Agentschap deelt dienaangaande
mede, dat deze ongelukjes moeten worden
geweten aan bona fide onbekendheid der
betrokken stryders met de staking der
vijandelijkheden. Hoogstwaarschyniyk. zullen
nog wol enkele op zichzelf staande gevallen
van dien aard worden gemeld, doch de militaire
autoriteiten in Zuld-Afrika kennen aan deze
feiten geenerlei politieke boteekenis toe.
^Ook aan het Departement van Oorlog te
Londen moet men van oordeel zön, dat het
gebeurde een natuuriyk gevolg is van de
groote uitgestrektheid van het terrein, waar
over de Boerencommando's verspreid zyn.
Ook de berichtgever van Reuter te Pretoria
seint uitvoerig over de onderwerping der
commando's. Eergisteren kwamen 30 man van
Opperman's commando zich „ruBtig" aanmel
den te Pretoria, zy begaven zich vervolgens
naar het marktplein, waar zy dadeiyk door
een groote menigte omringd werden, en de
gesprekkon waren weldra in vollen gang.
Zoowel paarden als mannen zagen er uitgeput
uit, maar de mannen vertoonden geen gedrukt
heid, integendeel, zy vonden het blijkbaar zeer
prettig dat de vrede gesloten was.
Voordat Muller's commando zich overgaf,
kwamen Reitz en andere leden der regeering
uit het noorden aaD, met een lyfwacht van
60 man, hoofdzakeiyk Heidelbergera. Reitz
bracht de eenige ambulanee mee die nog in
het noorden wae, en ook een Kaapsche kar
met documenten, waaronder banknoten te
velde, te Pelgrimsrust gedrukt, en geteekend
door Brugman en De Villiers, voorts goud
stukken, ook te Pelgrimsrust vervaardigd, enz.
Vele Boeren vertellen van de ontzettende
ïntberingen, m de wintervoldtochten geleden,
verscheiden mannen zyn in die tyden 's nachts
van kou omgekomen. Onder de Boeren die
zich laatsteiyk aanmeldden, bevond zich ook
Dutoit, van de ataatsartillerie, die 23 Ht-
toekenB op zyn lichaam draagt.
De berichtgever weidt verder uit over de
[uitbundige vreugde onder sommige commando's
ie zich komen overgeven, hoe zy de Engelsohe
olksiiederen zingen, op aandoeniyke wys zich
erbroederen met de Tommies, hoe zy de
reemdelingen verachtten, die zich by hen aan-
esloten hadden en meer van dien aard.
Te Bloomfontein is een byeenkomst ge
houden van alle overheidspersonen in de
Oranjerivierkolonie om de beste middelen te
beramen tot een spoedigen terugkeer der krygs-
igevaDgenen.
De Boeren-afgezant generaal Pearson zal zich
I als Amerikaanach burger laten neutraliseeren,
I alvorens uit de Vereenigde Staten terug te
I keeren naar Zuid-Afrika, waar hy handel wil
I gaan dry ven. Hy gelooft, zegt Laffans corres-
I pondent te Nieuw-York, dat Engeland zich in
k het geheim verbonden heeft aan de Afrlkaanders
I onafhankeiykheid toe te staan, met behoud
I alleen van de suzereiniteit over hun land en
Idat koning Eduard dit by gelegenheid zyner
[kroning zal mededeelen. "We vreezen dat Pearson
[in dat geloof vrywel alleen zal staan.
De prikkeldraadversperr ingen.
Een der eerste teekenen van de vredes-aera
©staat uit het wegnemen van de prikkel-
Iraad-vei'sperringen tusschen de blokhuizen",
daaraan men nu bezig is. De rollen ijzcr-
JJraad, zoo seint men uit Bloemfontein aan
tic Ëngelsche bladen, zullen door de mili-
f aire autoriteiten aan de Boeren verkocht
'orden, om de afsluitingen hunner boerde
rijen te herstellen. Het is te hopen, zegt de
I correspondent verder, dat de blokhuizen niet
I gesloopt worden, vooral de steenen niet, die,
|avenals de toren op de Schotsehe grens, of
do verdedigingstorens op de Zuidkust van
Engeland, nu een versiering zijn van het
landschap.
e™ ni<=uw land, als Zuid-Afrika is, rijn
historische monumenten het behoud
el waard.
De groote dankzeggingspleohtigheid t«
'Pretoria had Zondag plaats op het Kerk
plein, dat aan drie zijden was omringd door
6000 soldaten uit alle deelen van het Rijk.
Tn de open ruimte waren voor autoriteiten
n aanzienlijken platforms opgesteld, be
leed met rood laken en versierd met palmen
sn varens. Een dichte menigte vulde verder
het plein en .zag uit de vensters der huizen
m den omtrek toe.
Om 10 uren trad lord Kitchener naar vo-
Tn op bet voor hem en den aartsbisschop
van Kaapstad met hun staf gereserveerd©
platform en reikte hij de onderscheidingen
uit door den Koning aan officieren, solda
ten en verpleegsters verleend. Burgers en
militairen, Boeren en Engelschen juichten
de gelukkigen geestdriftig toe.
Do aartsbisschop van Kaapstad hield een
kort© preek, waarin hij uiting gaf aan de
dankbaarheid voor het herstel van den vrede,
en aandrong op het bewaren van de goede
verstandhouding tusschen de volkeren die
pas oorlog gevoerd hadden.
Het geheel werd besloten met drie cheers"
voor den Koning en drie cheers" voor Kit
chener. Achter de soldaten stonden vele Boe
ren die de hoeden afnamen, toen het Brit-
sche volkslied werd gezongen.
Ook te Bloemfontein, Kroonstad en elders
werden dankdiensten gehouden.
Afiiitaire uitgaven.
In een Witboek, eergisteren aan het Ëngel
sche parlement meegedeeld, worden de som
men opgegeven, die nog noodlg zyn om de
militaire uitgaven in Zuid-Afrika voor de jaren
1902 1903 te dekken.
Behalve de 145,625,000 gulden, die in
April en Mei zyn uitgegeven, moet nog 850
millioen betaald worden, o. a. 108,125,000
gulden aan soldyen en gratificatiën, 63,750,000
gulden aan onkosten van vervoer over zee, 53
millioen aan onkosten van spoorwegvervoer
In de kolonies, terwyi 90 millioen bestemd
zyn voor den proviandeeringedienst
De Nieuw-Zeelandsche premier, de heer
Seddon, die op de reis van Zuid-Afrika naar
Eügeland te Madeira de vredesvoorwaarden
vernam, heeft zyn diepe teleurstelling over
deze te kennen gegeven. Hy had .krachtiger"
voorwaarden gewenscht.
See, de premier van NIeuw-Zuid-Wales,
heeft aan Lord Mllner geseind, dat hy namens
zichzelf en de burgers van den Australischen
staat het welkom wenschte toe te roepen
als medeburgers aan de dappere mannen, dio
nog onlangs oorlog voerden, en zyn diepe
overtuiging uitsprak, d^t wie tot het Britsche
ryk behoort, een altyddurenden waarborg van
vryheid bezit.
Te Keulen wil men zeker weten, dat presi
dent Krugor in geen geval naar Zuid-Afrika
zal terugkeeren.
De bekende kolonel Lynch, die als aan
voerder van het Iersche contingent aan de
zyde der Boeren streed en te Galway tot lid
van het LagerhuiB werd verkozen, is Dinsdag
avond over Calais naar Londen vertrokken
om bezit te nemen van zyn zetel in hot
Parlement. De Ëngelsche politie heeft hem
daarvoor echter geen kans gelaten en hem,
gelyk gemeld, terstond by zyn landing in
hechtenis genomen.
Zooals men weet, kunnen de loden van
het Ëngelsche Lagerhuis tegenwoordig hun
vragen aan do regeering schrifteiyk doen,
welke dan op geiyke wyze worden beantwoord.
Zoo bevat de oiflcieele „St.-James Gazette"
heden een antwoord van den minister van
financiön, waarin hy herinnert, reeds vroeger
gezegd te hebben dat de regeering voornemens
was, na afloop der vyandeiykheden in Zuid-
Afrika zekere bronnen van inkomst in Trans
vaal aan te wyzen voor den dienst der oorlogs-
leenlngen. Die maatregelen zullen zoo spoedig
mogeiyk genomen worden, maar voor het
oogenblik kan hy nog niet zeggen of gedu
rende het loopende dienstjaar gelden uit die
bronnen'beschikbaar zullen komen, aangezien
dat afhangt van den spoed, waarmede de
voornaamste industrieën des lands en zyn
Inkomsten zich zullen herstellen.
12 Juni. Granen. Tarwe door meerder
aanbod iets lagor. Gerst en Haver hooger.
Witte Tarwe f 6.76 a f7.80. Rood* fl.— a
f 7.50. Rogge f 6.— a f 6.60. Zomergerat f a
f Choraliergeret f 6.40 a f 6.86. Haver 4.26 a
f4.80. Groene Erwten f a f Bruine
Boonen f 7.60 a f9.—. Paardenboonen f a
f Duivenboonon f 8.26 a f 8.86. Koolzaad
f a f Kanarioxaad f 6.60 a f 8.26.
Haonapxaad f f per HÉ
Boternoteering: 4162.
Amsterdam, 11 Juni. Ter veemarkt waraa
heden aangevoard: 143 vette Kalveren, late qual.
f 0.90, 2de qual. f 0.80, 3de qual. 0.76 per EG.,
graskalveren, 33 nuobtere kalveren f 9 a f 12,
schapen, 618 vette varkens, f 0.46 a f 0.49 per
KG., Rpnkantera f per KG.
Woerden, 4 Juni Kaas. De aanvoer ter markt
op heden bedroeg 411 partijen. Prijs van Goudsohe
late soort f 26.— a f 29.2de soort ƒ28,a
f 26.zwaardere f 30.a f Edammer 2de
soort f 26.a fpor 60 kilo. Handel vlug.
Nleuw-ïork, 11 Juni. (A H.) Koffie. Kalm.
Crossman verkocht gisteren de 66,000 balen.
Tarwe. Hooger ten gevolge van dekkingen. Het
Agricultural Bureau corrigeert bet rapport en
schat den oogst van vooijaars- en wintertarwe ep
640 mill, bushels.
Mals. De toevoeren blijven klein en de markt
vast.
Directe Belastingen.
De Burgemeester van Leiden brengt ter alge-
meene kennis, dat aan den Ontvanger der Direote
Belastingen is ter band gesteld het kohier
der Belasting op bedryfs- en andere inkomsten
No. 9 van den dienst 1901/1902, exeontoir ver
klaard den llden Juni jl., en herinnert voorts
de belanghebbenden aan hun verpliohting om
den aanslag op den bjj de Wet bepaalden voet te
voldoen.
Leiden, De Burgemeester voornoemd,
12 Juni 1902. H. 0. JÜTA, Weth.,loeo-Burg.
De werkstaking te Enschede©.
Men seint ons uit Enschedee: Dr. Borg
man lichtte hedenochtend in een druk be
zochte vergadering zijn gisteren vermeld
voorstel toe. Hedenmiddag zou de stemming
plaats hebben. De dekenwevers stemmen niet
afzonderlijk. In de vergadering werd mede
gedeeld dat Ruedenk, Bakker en Van Lier
zich terugtrekken.
Weerbericht Tan 12 Jnni.
(Var. net K.00. iletoorolojUoh Imtltuut '0 lUrecbt.
Verwachting. Matige «uideiyte wind.
Bewolkte luoht. Weinig verandering in tem
peratuur.
Leiden: Geslaagd zijn voor hot tweede
natuurkundig examen de heeren A. J. de
Blinde en A. L. Schruidt; voor het eerste na
tuurkundig examen de heeren C. Roeters
van Lennop en M. P. van de Loo; voor hot
Candida ate-examen in de rechtswetenschap
d© heer J. H. Paehlig.
Amsterdam: Bevorderd zijn tot doc
tor in de Nederlandsohe letteren op proef
schrift: ,,Der Nominale Genetiv Singular
im Indo-Germanischen insein em Verhaltniss
ium Nominativ," de heer N. van Wijk, gebo
ren te Stad Delden, en op proefschriit:
„Klankleer van het Noord-Bevelamdsch," de
heer A. Verschuur, geboren t© Kats.
12 Juni 1902.
De fondsenmarkt te Nieuw-York opende
gisteren prijshoudend; de teleurstelling ten
opzichte van het maandelijksch oogstver-
slag van het Landbouw-Bureau vond wel
weerklank op de graanmarkt, maar oefende
geen invloed op de fondsenmarkt, die later
steeg tengevolge van aankoopen door han
delaars, in het vaste vertrouwen, dat de
werkstaking in de kolenmijnen spoedig ge
daan zal zijn. Het slot was onregelmatig.
Te Amsterdam was heden de omzet in Ame
rikaan sche Sporen zeer gering met onveran
derde koersen. Kolcnsporen waren vast.
Nationalen prijshoudend. Buitenland onge
animeerd. Tabak flauw. Koninklijke beter.
Mijnen prijshoudend. Reojang Lebong lager.
Slotkoersen.
pCL
Mul. Certmc. Nat. SchuW~~2V»
ObllgaÜÉn4
Hongarije, Leening In Zilver 188941/»
Ooatenr. Rente In Papier Mel-Nov. 6
In ZQm Jan.-Jull 6
Port, 0. B. 1863-84 met Ticket 3
(Md dito 1888-88-4'/»
dito dito 1890--4
dito dito Tebakstoenlflg.~4'/i
Rusland 1894 Binnenland---4
1880 Rb. 625—4
1867-69 100—..4
1889Rb.625,2de»erieGunsl,4
0 Emissie, 1894 Rb. 625 4
Spanje, Obl. Perp. SchuW-.-.4
TnrkJJe, Obl. Geprivil^---—4
gecomrtrteerte terie O»—
11 n 11
Japan Obl-
Mexico, Blnn. Aflosbaro 2e serie 6
Argentiniü Rep, 1896-99 Obl-
Brazilië, 1889-4
funding leening 18986
Colombia 100 - 600-...-IV*
Venemle OW. 1881 100-4
„5004
Paruv. Cert, van Aand.
ld. ld. pref. Aandr»—
ItallB, Obl. Zuid-lta). Spoor—3
Polen W. Weenen 1900 Aand
Portugal, 8elraBaua—4
Rusland, OW. Wladik. 1896-98.4
Rjasan-Ur. R. 625—4
1890 4
Aand. N.-Afr. Handelsvereniging—
Cult. Mij. Vorstenland
Kon. Petroleumbronnen
Dordtscho Petroleum
8ew. Aand. Bchlbajetf
Aand. Sumatra Palemtang..
Moeara Enim-
H. W. 4 Pac. Hyp.-B. SchukJbr.
Maxwell, C. v. A
Incomebond
Prior L. C—
Aand. Holl. IJzeren Spoorweg—
MIJ. tot Expl. v. Staatspw.
Aand. N. Zuid-Air. Spoor CerL
OM. 1899 -4
Obl. Boxtel-Wezel 1875-80 gest.-
Aand. Ameriteensche Vaart
Rotterd. Ltoyd
Amerika Aand. Atchison Topeka—
n 11 Pr®t 11
d OWIg. 4
11 Adjrt. 11 4
Ches. 4 Ohio, 0. v. A. -
Clevel.-Akron afgesl. A
Aand. Denv. Rio Grande—
St.-Louis i SanFr.gew.A.
n „2epr.A.
Aand. Miss. Kansas Tem
Obl Ie hyp. 4
1. 11 2e 4
11 Aand. Erie spoor
2de pref. Erie 6p.
Ontario Western
Mort. A West. C. v. Aand.
South. Pac. C. Gew. Aand.
n Mexican Nat. C. v. Aand.
8outh, Rail.v. 0. gew. A.
1, Union Pac. Cert. v. Aand.
prei. Aand.—
Reading C. C. v. Aand....
Colorado South. C. v, A.
n United 8l Steel C. v. A.
Wabash 8p. C. v. gew. A.
1. 1, 11 p"ii
Kansas City South. Rw. A.
Pref. Aand.
Ie Hyp. OW.3
Hongarije Thelsj-Loten—4
Turkije, 8poorw. Loten..
Spanje, Madrid Loten.
Asahan Tabak, nieuw Aaod.-
Franco Deli Tabak Mi]. Aand,.—
Ddi-Cultuur-Maatachapplj.
Arendsburg Cert. t. Aand—
Kwala Pesa. Tabak MIJ. Aand.
Asahan Plantage Aand.
Ned. Ind. Mijnbouw Aand.
Aandeelen Rotterdam-Dell.—
Ooalanrijk. Papier-
dito Zilver -
.-3
Yor.
koers.
82J<
90«
94 H
86Ka
84»>w
28H.
43 U
36
97"<
61)*
97K
100^-ü
97
97)i
6996
64)*
26
im
86«
39,U
b7H
82M
98.4'
164
284
26'/,
3
17 Ht
63
1164
Mi
98
864
97? U
95
36
427
1244
1024
70
103
«7)<
7
124
70
1054
>16
168
105
89
100
102
834
69
1014
93
464
544
42
68
724
284
894
814
374
50
32%
664
644
194
374
1044
80
834
304
40%
261)is
434
33K.
614
71%
137
274
424
149
62
70%
660
60
84
65
234
f 21.10
r 21.10
„47.76
Prolongatie 4 pCt.
Diverse Rijksmarfc...
Russen Zihr. Roebels-
Dito in Gouden Roebels
heden.
62'/,
96?;
934
86%
84.4
26%
434
614
97
254
864
394
674
914
984
164
68.4
94? i.
074
36
426
101
664
t02Vi
1034
116
89? u
100
100)4
424
26%
69
82
37%
324
674
644
194
374
104)*
64
40%
274
444
32%
61%
714
149
62
70
81
80
69
234
68.75
1.25*
1.90
Uit de Tweede Kamer.
De nieuwe Hembrug.
Eergisteren het debat over de Hembrug
reeda ingezet, heeft de Kamer zich gisteren
bijna den geheelen dag er nog mee bezig ge
houden. 'tWas gisteren nog weer eens een
statige, waardige vergadering, zooals velen,
die niet van „volkstribunen" houden, wel
altijd zouden weneohen. De quaostie liep
over de hoogte van de nieuwe Hembrug. De
Minister van Waterstaat, de heer De Marez
Oyenfl, voorgel ioht door deskundigen van
lijn departement, meende dat kon worden
volstaan met een hoogte van 8 M., te meer
omdat Amsterdam, daartoe aan den tand
gevoeld, geweigerd had een hooger subsidie
toot een is M. brug te willen geven. Daar
kwamen voornamelijk de Amsterdamsche
afgevaardigden tegen op. 't Allereerst de
oud-minister Lely in een keurige zaakrijke
rede, gevolgd door de heeren De Visser,
Heemskerk, Conrad en Hubrecht- In het
geheel werden er negen redevoeringen vóór
d© 12 M. brug gehouden en geen enkele
kwam den Minister steunen, die, al hield
hij zich kranig, op scheepvaartgebied geen
deskundige is. Van alle zijden werd storm
geloopen, uit alle partijen tegader werden
de belangen van de hoofdstad des lands en
die van de Scheepvaart tegenover den Mi
nister verdedigd. De motie van de heeren
Lely o. s. scheen dan ook een zeor gunstig
lot. beschoren. De heer Lely had overigens
deze motie zoo zacht mogelijk ingekleed,
zooals iemand, die door eigen ervaring het
parlementaire leven door en door kent, be
taamt en weet dat hij hef meest kans van
slagen heeft. Niet een opdringen van de
hooge brug, slechts een aandrang tot den
Minister om nog eens nauwkeurig de argu
menten der verschillende sprekers te over
wegen. Zoo kon ook bij aanneming voor den
Minister de nederlaag niet zwaar worden
geacht en het doel evengoed worden bereikt.
De Minister, des morgens zoo moedig en
frisch begonnen, scheen den kamp tegen de
overmacht niet meer aan te durven en ver
klaarde zich bereid een nieuw onderzoek in
te stellen, zooals de motie het bogcerde.
Nu kon de heer Lely, die met een „Ah!"
van de vergadering de motie uit zijn bin
nenzak te voorschijn had gehaald, haar weer
opbergen; het effect, er moe beoogd, was
toch reeds verkregen.
Later zullen wij wel hooren of we de hoo
ge re brug zullen krijgen, die ruim elf ton
meer zal moeten kosten.
Nu kon men zien dat de heeren vacantio
zouden krijgen, het was bij de behandeling
van enkele kleine ontwerpen die nog moes
ten worden afgedaan, uit met de belangstel
ling. De werkzaamheden werden volgcndcr
wijze geregeld: achtereenvolgens zullen aan
de orde worden gesteld: een wijziging van do
Indischo Comptabiliteitswet (eereschuld),
waaromtrent jiog overleg met de betrokken
ministers noodig is, verhooging van de In
dische Begrooting over 1902 en eindelijk de
uitvoering van art. 75 der Ongevallenwet.
De Voorzitter deelde hieromtrent mede
dat de Commissie van Voorbereiding in
April een uitvoerig verslag heeft uitge
bracht, dat in handen is gesteld van de be
trokken ministers. De minister van Justitie
heeft het echter in den laatsten tijd met do
militaire ontwerpen zoo druk gehad, dat hij
zich met de Ongevallenwet niet heeft kun
nen bezighouden.
De Kamer ging uiteen, om denkelijk eerst
in September weer bijeen te komen. Wij
wen8chon den heeren Kamerleden een aan
gename vacantio.
LONDEN, 11 Juni. (D. O.) In hot Lagor-
huis vroeg Mac Noill, wat voor schikkingen
or waren getroffen tot waarborg van Enge-
land'e goede trouw ter zake van hot nakomen
der vredesvoorwaarden.
Balfour antwoordde: Geene. Do noodzake
lijkheid van dergelijke sohikkingen is niet
gebleken. (Toejuicbingon.)
KAAPSTAD, 11 Juni. (lï. O.) Er is een
proolamatie uitgevaardigd, bepalende, dat
opstandelingen uitgezonderd de veldkor-
notten en vrede rechters dio zioh vóór don
lOden Juli overgeven, alleen gestraft zullen
worden met levenslang verlies van kiesrecht,
terwijl de veldkornetten eai vrederechters tot
alle straffen behalve de doodstraf veroor
deeld kunnen worden; voor beido oatogorieën
van personen met dit voorbehoud, dat zij
zich niet schuldig gemaakt hebben aan
moord of andere daden in strijd met het
oorlogegcbruik.
Opstandelingen, die zich den lOdon Juli
nog niet overgegeven hebben, zullen met de
uiterste gestrengheid gestraft worden.
LONDEN, 11 Juni. (Ii. O.) Minister Cham
berlain, die heden voorzat aan een feestmaal
van koloniale ambtenaren, zeido, dat een
voor beide partijen eervolle vrede gesloton
was. Engeland had allee verkregon waarvoor
hot gestreden had. „Wij zijn," zeide Cham
berlain, „edelmoedige tegenstanders geweest
in al wat persoonlijke of particuliere belan
gen betreft, maar hebben niets prijsgegeven
van het beginsel, en niets gedaan waardoor
in do toekomst de oplossing der Zuidafri-
kaan8che quacstie belemmerd zou kunnen
worden. De wijze, Waarop de Boeren de voor-
waardon aangonomen hebbe®, is een gun
stig voorteeken voor d© toekomst Wij hebben
veel gedaan ter versterking van de grondsla
gen des rijks."
LONDEN, 12 Juni (lL O.) Aan de „Stan
dard" wordt uit Durban dato 10 dezer ge
meld: Schalk Burger heeft aan de pers mede
gedeeld den tekst van hot besluit, dat door
do Boeren den 31sten Mei te Vcreeniging
genomen is. Het besluit drukt leedwezen uit,
dat do Britsche voorwaarden ongewijzigd
aangenomen of verworpen moesten worden.
Het betreurt de weigering van de Engelschen
om te onderhandelen op den grondslag van
de onafhankelijkheid en om gedachten wisse
ling met de godelegeerden in Europa toe to
staan. Het voegt daaraan toe, dat er niet
langer een redelijke grond is om te verwach
ten, dat de voortzetting van den oorlog de
onafhankelijkheid zal verzekeren en dus geen
rechtvaardiging voor hot verlengen van do
vijandelijkheden. Daarom wordon de voor
waarden aangenomen en wordt hot vortrou-
wen uitgedrukt, dat de toestand spoedig
verbeteren zal en het volk het volle genot
zal krijgen van de voorreohtcn, waarop het
aanspraak heeft.
NEWCASTLE (Natal), 11 Juni (R. O.)
Generaal Lyttelton, die het bevel over do
troepen in Natal heeft nedergelegd in af
wachting der aanvaarding van het comman
do over geheel Zuid-Afrika, is hedenmorgen
naar Transvaal vertrokken.
BERLIJN, 12 Juni (A. H.) Georg von
Bleichröder, lid van de bekende bankiers
firma, stierf hedennacht aan de gevolgen
van het hem gisteren (zie gemengd nieuws)
overkomep. automobielongeluk.
LL1UE.V, 18 Juni.
Thermometerstand: gisteravond om 8 uren
12.5° C. 64.5° Fahrenheit, hedenmorgen*
om 8 uren 10.6° C. 50.9° F., 's middags
om 12 uren IS? C. 64.4° F., *s namiddags
om 4 uren 18 5° C. 05.3° F.
Omtrent het ongeval in het Weeteinde
t© 'a-Gravenhage is nader gebleken, dat de
kinderen niet in het wagentje zaten, doch
juist uit school komende, or onder geraak
ten.
De kinderen kwamen er betrekkelijk nog
good af.
Het stoomschip ..Oranje-Nassau" arri
veerde 12 Juni van West-Iudië _tc Amster
dam; de „Statendam" vertrok 12 Juni van
Rotterdam naar Lieuw-York.
Oegstgeest. Gesplitst naar de onderschei
dene godsdienstige gezindten bostaat do
bevolking dezer gemeente thans uit: Ned.-
Hervr- 1700, Waal sche Gein. 10, Ang. Episc. 1,
Ev.-Luth. 4t5, Doopsgoz. 11. Rem. 17. Goio-
formeerden 409, Roomsch-Katb. 1154, oud-
Eooni8ch 1, Israëlieten 16, Goen gez. 41.
De collecte voor den gewapenden dienst
zal in deze gemeente gehouden worden In
de week van 16 tot 22 Juni a. s.
Do loting voor do Schut tery zal geschiedei
Dinsdag 24 Juni n. s., 's voormiddags tt
11 uren.
BATAVIA, 13-16 Mei.
ATJEH.
Aan een van den gouverneur van Atjeh
onder dagtcekening w.n 10 Mei ontvangon
telegram wordt het olgcnde ontleend
Bij het doorzoeken van een huis in gam-
pong Djirat Manjong (1) (Pidië) werd de
eerste luitenant jhi\ H. C. Goldman door
een rentjongsteek levensgevaarlijk gewond;
de aanrander sneuvelde.
In Keurentoë viel een kleine bende in een
gestelde hinderlaag en liet zes dooden mot
vier voorlndcrs en blanke wapens in onze
handen.
In Daja werd een beudo overvallen bij
Sape, waarbij zes dooden met vijf bcau-
monts, drie voorlaadgoworen en blanke wa
pens in onze handen bleven.
Te Kotta-Radja zijn den 7den en 8stcn Mei
overleden de 2de luitenant der infante) ie
H. L. van Hoogstraten en do dirigccrcnde
officier van gezondheid i r tweede klasse dr.
H. C. W. Utormöhlen.
Dr. E. M. G. Ahn werd door een schot in
den rcch' bovenarm gewond.
De „St.-Ct." (no. 186) ontleent het volgende
aan de „Java-Ct.":
Aan een van den oivielen en militairen gou-
vorneur van Atjeh en Onderhoorighoden onder
dagtoekening van 10 Mei ontvangen telegram
wordt het volgende ontleend:
By het doorzoeken van oen huls in gampong
Djirat Majangf?) (Pldië) werd de lste luitenant
jhr. H. O. Goldman door een rentjongsteek
lovensgovaariyk gewond: de aanrander sneu
velde.
Tegen <le Lepra.
Het doel der reis van dr. Kiewiet do Jonge
naar Tjilatjap en Noosa Kembangan is,
naar wij thans vernemen, niet gericht tegen
den buitcnlandschen vijand, maar tegen dc
lepra.
Het voornemen bestaat namelijk in ccnigo
schaars bevolkte landstreken, o.a. op het
eiland Nocsa Kombangan, kolonies van Jc-
pralijders te stichten, die daar, vrij wel gc-
isoleerd, het landbouwbedrijf kunnen uit
oefenen en tegelijkertijd verpleging vinden.
Het denkbeeld, reeds vroeger toegcp;u>t, is
niet geheel nieuw, maar wij juichen hel-
daarom geenszins minder too en den heer
Van Kol, dio steeds een bijzonder belang ge
steld heeft in de bestrijding van bet lepra-
gevaar, zal het genoegen doen te vernemen,
terwijl hij op reis is in Indië, dat in die rich
ting thans gewerkt wordt. B. N.)
Door don Gouveruour-Uonernal van Ned.-ia
die zijn do volgondo beschikkingen gonomen
DEPARTEMENT VAN OORLOG. Geplaatst!
bij het negentiende bat. do tweede luite
nant uit Nederland verwacht wordend, zijn
de bestemd voor den dienst hier te landt;,
A. Gleijsteen;
bij het eerste depotbat. de tweede luit. uit
Nederland verwacht wordende, zijnde be
stemd voor den dienst bier te lande, R. Mi
C d'Engelbronnor;
bij de troepenmacht ter Sumatra's West
kust ter nadere indceiing, do tweede luit
uit Nederland Eerwacht wordend, bestemd
voor den dienst hier te lande, L. G. Jaa; a
bij het achtste bat., de tweede luik uil
Nederland /erwacht wordend, zijnde bestcmq
voor den dienst liior te lande F. A. Gotte.
Verleend: wegens langdurigcu diomÉ
één jaar verlof naar Europa, aan don eer}
sten luitenant dor infantorie E. A. J. Nobe^
lo cn aan den magazijnmeester dor tweedq
klasse (eerste luitenant) der genie J. 8. G
Reijnders.
Ontsl agen: op verzoek met ingang vzu|
3 Mei 1902, eervol uit 's lands dienst, dj
Europeeschc burgerlijk schrijver dor
klasse bij den geneeskundigen dienst J-
Pontororing.
Verleend: een maand vorlof wegeni
ziekte naar Sockaboemi, o-an don luitonanfc}
kolonel bij het negende bataljon A. E. K**
merman.
Overgeplaatst: bij de troepenmacht
in At joh ter nadere indeeling, de eerst© lai^
tenant bij do garnizoenscompagnie van Ban
tam J. R. L. Jans;
bij de garnizoenseonipagnie van Bantam,,
de eerste luitenant bij het eerst© óepotbatel-*
jon J. H. van Volthuijzen.
MARINE-DEPARTEMENT. BonoemA
Bij het Marine-Etablissement to BoerabaiaJ
tot derdon opziener-machinesteller J. H. Bo*
daan, ter beschikking gesteld van den Gtni
vcrneur-Generaal van Nederlandsch-Indif
om tot die betrekking te worden benoemd; k
tot macliinesteller G. J. Spenkelink, tel
beschikking gesteld van den Gouvernonr-Ge^
neraal van Noderlandsch-Indië om tot dii
betrekking te worden benoemd.
