IK 12881
Woensdag 19 Februari.
A0. 1902.
feze fëourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Offieieele Kennisgeving.
IEIDSCI
DA&BLAD.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden por 8 maandonI f k*®-
"Buiton Leiden, per looper en waar agenten gevestigd zjjn B 1.30
Franco per post1-65*
PRIJS DER ADVERTENTTEN
Van 1 6 regels f l.OB. Iedere regel moor f 0.17j. Grootere
letters naar plaatsruimte. Voor het incasseren buiton de stad
wordt f 0.05 berekend.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gelet op artikel 15 van het Koninklijk Besluit
ran 6 Januari 18yö (Staatsblad No. 20) tot vast
stelling van een Kiesreglement voor de Kamers
▼an Ai beid;
Brengen ter algomeone kennis, dat de op 15
Februari 1902 door hon vastgestelde kiezerslijsten
▼oor de Kamers van Arbeid voor de Textielnj)ver
beid. de Bouwbedrijven en deVoedings en Genot
middelen op de Secretarie dezer Gemeente voor
een ieder ter inzage zijn nedergelegd en togen
betaling der kosten in afdruk verkrijgbaar zijn.
Burgemeester en Wethouders voornoemd:
Leiden, F. WAS, Burgemeester.
17 Febr. 1902. VAN HEUST, Secretaris.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien art. 8, lste alinea, der Hinderwet;
Brengen ter algemoene kennis, dat door hen
vergunning is verleend aan M. FRANK, en recht
yerk rijgenden tot het oprichten van een Rookerij
©n Zouterij in het perceel Maredijk hoek Sunder-
mejerstraat, kad. bekend Sectie L No. 875.
Burgemeester en Wethouders voornoemd:
Leiden, F. WAS, Burgemeester.
18 Febr. 1902. VAN HKYST. Secretaris.
Leiden, 19 Februari.
Gisteravond had de res*ïa in ons blad
aangekondigde gecombineerde vergadering
plaate van verschillende besturen in zake
„Vervroegde Winkelsluiting." Behalve de af-
deeling Leiden van het Algemeen Neder
landsen Werklieden-Verbond, die het ini
tiatief nam, waren uitgenoodigd en ook ver
tegenwoordigd do Ned. It.-K. Volksbond
(welke welwillend zijn gebouw aan het Rapen
burg voor dit doel beschikbaar stelde), „Pa
trimonium," de Voreeniging Leiden's Be
lang, de „Bcstuurdersbond" en de afd. Lei
den van de Nederl. Börid~~V?n5r Handels- en
Kantoorbedienden. De afdeelings-voorzitter
van het Alg. Ned. Workl.-Verbond leidde de
vergadering on zette in korte trekken het
doel uiteen, terwijl een paar leden van het
Haagsche Comité, dat reeds stappen bij den
gemeenteraad der residentie deed in zake het
beoogde doel, ecnige inlichtingen gaven. Na
eenig overleg, waaruit bleek dat alle aan
wezigen instemden met het streven voor
„Vervroegde Winkelsluiting." werd een co
mité gevormd van zes leden, vertegenwoor
digende de aanwezige vereenigingen. Dit co
mité zal weldra vergaderen, om nader over
leg te plegen, ten einde het doel te bereiken.
Moge dat streven door een goeden uitslag
bekroond worden 1
De tentoonstelling van zingende en
musiceerende eDgelen, die deze week iederen
avond in het Volkehuis Is te zien, omvat
photographieön naar schilderijen van oude
Italianen, oude Duitschera en oude Vlamlngers.
Naast engelen van Fra Angelico, Botticelli,
Peruglno, de beroemde engel met de mandoline
van Carpaccio; naast voortbrengselen van de
oud-Keulscbe school, Hubert van Eyck en
;Hans Memling. Een verzameling, die om de
'eigenaardige, vaak bekoorlijke voorstellingen
ook hen trekt, die van kunstgeschiedenis
niets weten.
BU de firma Kooyker, aan den Nieuwen
Rfjn alhier, zijn thans geëxposeerd de welge
lijkende portretten van wijlen de hooglooraren
Acquoy en Tielo, peinture-Bogaerts.
Gisteravond werd door het bestuur van
de Afdeeling Leiden van de „Koninklijke Ver-
•eniging van gopensionneerde onderofficieren
tn minderen van het Nederlandsche leger"
aan 8 leden en 5 weduwen van leden weder
een bedrag van f 390 uitgekeerd.
Voor het examen Nuttige Handwerken
zijn geslaagd de dames A. E. Verhey en A.
3. van der Kaay, uit Leiden.
Een buitengewone algemcenc vergade
ring van de Itemonstrantsche Broederschap
werd gisternamiddag to Rotterdam gehou
den om een opvolger van prof. Ticle als
hoogleeraar aan het seminarie der Remon
stranten te benoemen.
Met de stemmingen en herstemmingen was
de uitslag, dat op het viertal werden ge
bracht (in alphabctische volgorde): dr. H. Y.
Groenewcgen, predikant te Rotterdam; dr.
'A. H. Haentjens, predikant te Mcppel; ds.
J. H. Maronier, emeritus-predikant te Arn
hem, en dr. L. H. Slotemaker, predikant te
Arnhem, en op het tweetal: dr. G.roenewegen.
en dr. Slotenmaker, waaruit de vergadering
met 73 van do 75 stemmen (1 op dr. Slote
maker en 1 in blanco) tot hooglceraar aan
het seminarie te Leiden benoemde dr. H. Y.
Grocnewegen.
Op het bekend worden van den uitslag ap
plaudisseerde de vergadering. De voorzitter
vroeg dr. Grocnewegen of hij de benoeming
aannam.
Dr. Grocnewegen antwoordde bevestigend,
en voegde er een korte aanspraak bij. Hij
getuigde van zijn dankbaarheid voor het ver
trouwen, in hem gesteld, en van zijn liefde
voor het predikambt, dat hij ging verlaten;
hij herdacht het vele goede, dat hij in de ge
meente van Rotterdam had ondervonden;
wijdde een woord aan zijn overleden ambt
genoot Herman de Ridder; zegde de gemeen
te, die nu weldra slechts één predikant zou
tellen, zijn hulp toe; sprak van zijn gevoel
van zwakheid, waar hij Tiele moest vervan
gen, die eigenlijk niet te vervangen was;
roemde de taak, die hem wachtte, hoe moei
lijk zij mocht wezen; dankte nog eens de
Broederschap, die hij lief had.
Daarop sprak dr. H. L. Oorfc, predikant,
te Utrecht, als voorzitter van de vergadering
den nieuwen hoogleeraar nog even toe en
wenschte hem met eenige hartelijke woorden
geluk.
Ds. W. H. Stenfert Kroesc, predikant te
Rotterdam (die voor het loopende Brocder-
schapsjaar in de vacature van prof. Ticle
tot lid van de Sociëteits-coinmissic is be
noemd) bracht ten slotte den voorzitter voor
zijn leiding den dank der vergadering over,
inzonderheid voor de wijze waarop hij bij
den aanvang den dood van prof. Tiele en
dr. De Ridder had herdacht.
Bij dc beraadslaging, die aan de benoe
ming van dr. Grocnewegen voorafging, bleek
de wcnsch van de vergadering, dat dc nieu
we hoogleeraar ter wille van de studenten
aan het seminarie zijn ambt zoo spoedig
mogelijk zou aanvaarden.
Dc gemeenteraad van 's-Gravéöhage
heeft in zijn gistermiddag gehouden zitting
met 28 tegen ll stemmen besloten in 1902
nog den houten circus-Schumann tc Scheve-
ningen gevestigd te laten blijven.
Eon voorstel van den beer Simons om
te bepalen dat de electrische inrichting voor
den circus in een steenen gebouwtje zal moe
ten komen, vrijwarende tegen hinderlijk ge
dreun, werd verworpen met 33 tegen 6 stem
men. Een voorstel van hetzelfde lid om het
rooken te verbieden in 't gebouw en in de
stallen, werd verworpen met 30 tegen 9 stem
men. Een voorstel van den heer Penn om te
verbieden het spelen om geld (bekend onder
den naam van ,,Jéux d' adresse") of hazard
spel, werd zonder hoofdelijke stemming goed
gekeurd.
Besloten i6 tot liet doen verdoeken van de
schilderstukken in de Schepenenbank van de
vestibule van het Raadhuis.
Bij gelegenheid der behandeling van een
voorstel om aan de Expl.-Maatschappij toe
te staan eenigen grond te Scheveningen af
te staan, vroeg de heer Dolk waar het wacht
huis aan de Witte Brug bleef cn wees de heer
Vas Dias op de dringende noodzakelijkheid
der uitbreiding van het stationsgebouw te
Scheveningen, dat van lieverlede veel tc
klein is geworden voor het steeds toenemend
verkeer in het zomerseizoen. De wethouder
Bevers hoopte dat dit jaar het wachthuis er
zal komen cn verklaarde dat B. cn Ws. gaar
ne bij de directie zullen aandringen op de
vergrooting van het station.
In behandeling kwam daarna dc motie van
den heer Edersheim, luidende als volgt:
„De Raad, van oordeel dat liet wqnschc-
lijk is te onderzoeken of van gemeentewege
behoort te worden voorzien in of bijgedra
gen tot de ondersteuning van weduwen cn
weezen der beambten cn der werklieden in
dienst der gemeente, en, casu quo, op hoe-
danige wijze zulks het best zal kunnen ge
schieden, besluit te dien einde te benoemen
een speciale commissie als bedoeld bij art.
57 der Gemeentewet.
Bij de toelichting verklaarde dc voorstel
ler, dat 't zijn bedoeling was dc quaestie ge
heel ongeprejudicieerd te laten. Daarom
heeft hij niet gesproken van pensioen,
maar gedacht aan andere middelen, bijv. in
den vorm van een bijslag aan de ambtena
ren.
De motie werd goedgekeurd.
De behandeling van de motieDe Wild
betrekkelijk de regeling van dc rechtspositie
der gemeente-werklieden, werd, op verzoek
van den voorsteller tot een volgende ver
gadering verdaagd.
Groot was het aantal vrienden, onder
wie vele Oudindische ambtenaren en ambte
naren met verlof, die zich gistervoormiddag
op de begraafplaats „Eik en Duinen" had
den aangesloten bij den stoet, die het stoffe
lijk overschot van den dezer dagen te 's-Gra-
venhagc overleden gcp. inspecteur van finan
ciën J. A. E. Sehenek grafwaarts bege
leidde.
Alvorens dc met vele bloemstukken bedek
te'kist in de groeve werd neergelaten, her
dacht. de heer Schmidt, lceraar aan de hoo-
gere burgerschool aldaar, den ontslapen
vriend, wiens overlijdensbericht ook in In-
die menig hart zal doen trillen en aan veler
oog een traan zal ontlokken. Hij toch had
vele vrienden, omdat hij veler vriend was.
Schenck was een goed ambtenaar, cn onver
moeid in het weldoen. Zonder naar naam
te vragen deed hij wel als zijn hart sprak.
Een treffend voorbeeld werd daarvan door
spreker in herinnering gebracht. Met een
hartelijken groet, ook namens dc familie,
nam dc heer Schmidt afscheid.
Het stoffelijk overschot van wijlen me
vrouw WerthcimSalomonson is gisteren
onder vele blijken van belangstelling op
Zorgvlied ter aarde besteld. Een twintigtal
kransen bedekten de lijkkist. Aan het ge
opend graf schetste dr. P. 3. Barnouw het
groote verlies dat de ziekenverpleging in het
algemeen, cn het „Witte Kruis" in het bij
zonder, waaraan de overledene meer dan
twintig jaren al haar krachten gaf, lijden.
Een zoon dankte voor de eer, aan de afge
storvene bewezen.
Te Arnhem had op de begraafplaats
„Moscowa" de teraardebestelling plaats van
het stoffelijk overschot van mr. C. G. Bij-
levcld, oud-president der arrondissements
rechtbank aldaar. Op het kerkhof waren
aanwezig verschiüende leden der rechtbank,
van het gerechtshof en van de balie. Aan het
graf werd niet gesproken. Een zoon van den
overledene bedankte den aanwezigen voor de
eer, zijn vader bewezen.
De Prins der Nederlanden heeft ook gis
teren de gewone zitting van den Raad van
State bijgewoond.
Het voorloopig comité, onder voorzit
terschap van den heer Richard Hol, belast
met de voorbereidende werkzaamheden tot
oprichting van den bond van Harmonie- en
Fanfare-gezelschappen in de provincie Zuid-
Holland, is daarmede zoover gevorderd, dat
de algemcenc vergadering is gehouden waar
in dc beslissing tot oprichting van dezen
bond zou genomen worden.
Daar de heer Richard Hol den wensch
kenbaar had gemaakt wegens zijn hoogen
ouderdom cn drukke werkzaamheden in do
muziekwereld, geen zitting in het hoofdbe
stuur te nemen, besloot de vergadering hem
het cerc-\oorzilterschap aan te bieden, dat
door hem werd aanvaard.
Tot president werd benoemd de heer Yan
Abshovcn te Vlaardingen.
Verder weiden tot bestuursleden gekozen
de hoeren W. Keereweer, Delft, onder-voor
zitter; F. van Rossum, Loosduinen, 1ste se
cretaris; W. Maehen, Warmond, lste pen
ningmeester; L C. Veerman, Voorburg bibllo-
thecaus; C. J. Dikstra, Den Haag, 2de secre
taris; F. M. Koster, Boskoop, 2de penning
meester.
Als opvolger van kolonel G. van Essen,
als plaatselijk commandant te Amsterdam,
wordt genoemd de luitenant-kolonel K. F.
A. 'van de Wall, van het regiment grena-diors
cn jagers.
Op ruim 2ö-jarigen leeftijd is t© Har
derwijk, na een korte ongesteldheid, overle
den de 2de luitenant I. van Bel, van het
lste regiment infanterie, sedert 1 November
jl. gedetacheerd bij het vaste kader van het
Koloniaal-Werf depot. Hij genoot zijn oplei
ding aan de Kon. Mil. Academie en werd
den 28stcn Juli 1898 lot officier benoemd.
Hot dochtertje van Graaf en Gravin
Erbach Schünberg, dat door haar ouders is
medegebracht naar de Residentie, heet Prinses
Imma, en is geboren 11 Mei 1901, dus nog
geon jaar oud.
In den ouderdom van bijna 74 jaren is
te Utrecht overleden dr. J. H. A. Öpronck,
vader van den hoogleeraar van dien naam.
Reeds eenigen tijd was do heer Spronck
lljdonde.
Plet stoomschip „Madura", van Batavia
naar Amsterdam, vertrok 18 Febr. van Port-
Said; de „Oongaran", van Rotterdam naar
Batavia, vertrok 17 Fobr. van Perim; do
„Reichstag" (uitreis) arriveerde 15 Febr. te
Mozambique; de „Statendam", van Nieuw-York
naar Rotterdam, vertrok 18 Febr. van Bou
logne; de „Admiral" (thuisreis) vertrok 16
Febr. van Durban; de „General" (thuisreis)
vertrok 16 Febr. van Durban; de „Kaïser"
(thuisreis) vertrok. 16 Febr. van Napels; de
„Prinz Heinrich", van Singapore naar Am
sterdam, is 17 Febr. Suez gepasseerd; de
„Koning Willem II", van Batavia naar Am
sterdam, vertrok 17 Fobr. van Perim; do
„Koningin Regentes", van Amsterdam naar
Batavia, arriveerde 18 Febr. te Port Said; de
„Prinses Amalia", van Amsterdam naar Bata
via, vertrok 18 Febr. van Southampton.
Huarlommorraoer. Aan belanghebbenden
in deze gemeente wordt omtrent vie'plaats
cn den dag, waarop de gewone Rijkskeurin
gen van tot dekking bestemde hengsten, in
dit voorjaar in deze provincie zullen plaats
hebben, en hetgeen daarbij verder werd be
paald, medegedeeld:
lo. dat de gewone Rijks voorjaars-keurin
gen van tot dekking bestemde hengsten in
1902, voor zooveel deze provincie betreft,
zullen gehouden worden te Haarlem op 13
Maart;
2o. dat de eigenaar of houder, die een
hengst ter keuring wenscht aan te bieden,
verplicht is daarvan ten minste drie weken
vóór de keuring vrachtvrij een schriftelijk
cn onderteekende aangifte te zenden aan den
secretaris der provinciale regclings-commis-
sie (den heer W. Teengs te Alkmaar) met op
gave van:
a. naam en woonplaats van den eigenaar
en houder;
b. naam, ouderdom, ras kleur en bijzon
dere kentcckencn van den hengst, beneyens,
indien deze in een stamboek is geschrc-vcn,
stamboek en stainbocknummer;
c. zoo mogelijk afstamming van den hengst
zoowel van vaders- als moederszijde en naam
en woonplaats van den fokker:
3o. dat een hengst na bovenvermelden ter
mijn aangegeven, van de keuring is uitge
sloten, tenzij de commissie geen bezwaar
tegen toelating heeft en dc eigenaar of hou
der vóór den dag der keuring een som van
tien gulden bij voornoemden secretaris stort;
4o. dat inschrijvingsbiljetten voor de keu
ringen op vrachtvrije, schriftelijke en onder-
teekende aanvraag van eigenaars of houders
van hengsten door den secretaris der rege
lingscommissie voornoemd zullen worden
verstrekt.
Oudshoorn. Aan den heer H. van Wijk,
alhier, is door Ged. Staten vergunning ver
leend tot het loggen van een duiker door het
jaagpad langs den Rijn.
R\jnsburg. Tot lid van het bestuur der
kiesvcrceniging „Nederland en Oranje" is
gekozen in plaats van den heer Joh. van den
Eykcl, dc heer 1?. Goemaat.
Het vergunningsrecht in deze gemeente
heeft in het afgeloopen jaar opgebracht de
som van /247.50.
Roolof-Arendsveen. Ter vergadering van
dc plaatselijke afdeeling der Vereeniging
voor Bloembollencultuur, gehouden ten hui
ze van den heer Van Lochem, werden als
bestuursleden herkozen dc heeren J. Hoa-
genboom en G. Huigsloot. Voorts werd met
een onbeduidend nadcelig slot vastgesteld
de rekening over 1901, en bracht dc secre
taris de lieer Hendrix. zijn jaarverslag uit.
Rynzaterwoudo. In de openbare vergade
ring van de leden der plaatselJjke afdeeling
van de Ilollandsche Maatschappij van Land
bouw, die nu voor eer. ieder bovendien koste
loos toegankelijk zal zijn, Woensdagvoermiddag
26 dezer in het lokaal „Zuidervaart" te houden,
is als spreker genoodigd de heer A. F. Muller,
Rijks-Veearts te Oude-Wötering, die een lezing
zal houden over „De voeding en verpleging
van het paard."
Sassenfieini. De vereeniging van arbeiders
in de Bloembollen-kweekerij „Een zij ons
Doel" zal Vrijdag 21 Februari a. s., des
avonds tc zeven uren, een vergadering hou
den. Punten ter behandeling zijn: a. Ver
slag soeretaris. b. Rekening cn verant
woording lste en 2do Penningmeester. c.
Voorstel Coöperatie. d. gratis-verloting.
Warmond. Maandag avond had te Warmond
een bijeenkomst van ingezetenen plaats,
bijeengeroepen door de afdeeling der Algemeene
Vereeniging voor Bloembollen-cultuur. De
heer 0. F. J. Brands, uit Utrecht, inspecteur
van de Coöperatieve Vereeniging van Raiffeisen-
banken en Landbouwvereenlgingen, verklaarde
voor een talrijk opgekomon publiek de werking
van een onderlinge spaar- en leenbank, en
gaf na zijn lezing gelegenheid, inlichtingen
te vragen of opmerkingen te doen, waarvan
door verschillende personen gebruik werd
gemaakt. Daar de aanwezigen bibken gaven
van groote belangstelling, zullen verdere
pogingen worden gedaan om zulk een Bank
te stichten, en dio pogingen hebben veel kans
te slagen, daar meerdere notabelen door hun
komst en door hun opmerkingen toonden,
steun te zullen verleenen. Aanvankelijk traden
reeds 50 personqn toe.
Woubrugge. Voor ouders en belangstel
lenden in hot onderwijs on do opvoeding der
jeugd behandelde de heer H. de Boer Dins
dagavond in het schoolgebouw een tweetal
belangrijke onderwerpen, n.l. „Een kijkje in
het 8choolloven" en „Een kijkje in de huis
kamer." De geachte spreker, die, op het on
derling verband wijzende, een en ander be
vattelijk voordroeg, vond een aandachtig go-
hoor.
Dc voor 1902 herzieno lijsten van stem
gerechtigde ingelanden van den Oudcndijk-
schen- cn den Vcenderpoldcr onder deze ge
meente bevatten de namen van respectieve
lijk 20 en 11 stemgerechtigden met een stem-
mcncijfcr van 342 en 178.
MIGNON.
Het is allcrmerkwaard' t, hoe een paar
wereldbekende, alom gezongen melodieën
een geheele opera in de oogen van het pu
blick kunnen redden. Hebt gij, dames of
heeren, een club, negen kansen van de tien,
dat gc als clubfluitje het wijsje van dc
blonde Titania gebruikt. Vraagt gij, dame3
of heeren, uw onmuzikaalste vriendin of
uwen van muziek meest afkeerigen vriend,
al zingende, of hij het land kent waar de
oranjeboom cn heel veel ander moois
groeit, alweer negen kansen van de tien,
dat hij voor dio melodie niet ongevoelig
blijkt. Die melodieën zullen, men zou haast
zeggen nooit vergeten worden. Voeg daar
bij nu nog een paar zeer melodieuze frag
menten, evenals de vorige reeds in de Ouver
ture aangeduid, cn de Antre'actc muziek
voor het 2de bedrijf dan hebt ge onge
veer al het belangrijke van de Mignon-
muzick bijeen en kunt ge de muziek voor
het overige gerust onbeduidend, zelfs wat
vervelend noemen. Eén bladzijde uit de ve
le, die mij door haar armoede hebben ge
troffen, wil ik memoreer n: het is die in
het 2de bedrijf (lste tafercel), waar Mignon,
bezig zich te blankctten, al dansende de
poëtische zielverheffende woorden ,.ta la
ralla" zingt.
Het komt mij waarlijk voor, dat deze
opera geen lang leven meer verdient; cn dat
niet alleen omdat de muziek in het alge
meen niet belangrijk en onderhoudend ge
noeg is, maar o- wegens den trcurigen tekst
cn den alleronmogelijkstcn opzet. Ik kan mij
nog \cel eerder neerleggen bij een allerzotst
operctte-gedoe, als b.Y. „Der Fledermaus"
van Strauss, dan bij do wangedrochtelijke
verhoudingen, die schijnen tc behooren bij
het type, dat opéra comique heet. Hoe wei
nig de tekst er toe doet, blijkt wel hieruit,,
dat men gisteravond, behah e andero kleine
kervingen, zonder e iig bezwaar, het geheeld
2de tafereel van het 3de bedrijf heeft ge
coupeerd.
Thomas (hij leefde van 18111896) heeft
zich om zijn tijdgenoot Wagner en diens
kunst nooit eenigermate bekommerd; liij,
directeur van het Conservatoire in Parijs,
noemde César Franck, een zijner hoofd
leeraren, een ezel, en vond het zelfs niet
noodig, het conservatoire bij diens begrafe
nis te doen vertegenwoordigen: een paar
staaltjes, kenmerkend voor 's mans juis*
ten(?) blik. Hij, ae componist vooral vaa
tal van opéras-comiques, heeft met sommi
ge daarvan veel succes en roem ingeoogstj
zijn in 1866 gecomponeerde Mignon is nog1
steeds het kasstuk van de Parijsche opéra-
comique, evenals het hier te lande en eldera
een der meest geliefde paradepaarden (lang
leve do beeldspraakblijft. Hoe anders is 't
het met Wagner en Franck geweest! Maar,
de medaille heeft haar koe rijde. Is het
waar, wat Henry Gauthier Villars, bij den
dood van Thomas schreef „c'est pour avoir
composé tant d'opéras-comiques, qu'il con-
nut le succès et la fortune". Ook moet
bewaarheid worden do daarop onmiddellijk
volgende uitspraak: „c'est paree qu'il so
confina entre ces limitcs étroitement con-
ventionnelles que son renom no subsistera
pas longtemps".
De opvoering door het Amst. Lyrisch
Tooneel is in vele opzichten uitstekend ge
weest. Dc zuivere, beschaafde klank en do
geacheveerde techniek van het orkest on
der leiding van J. A. Kwast troffen ons
reeds in bet I o v'i vat cn in de O u v e r- 1
fcure, en die goede indrukken zijn den ge-
heeleu avond gebleven.
Van de solisten stel ik, zonder twijfel,
mevr. Engelen-Sewing, als Philine, boven
aan. Voortreffelijk was cn haar actie en
haar zang; haar stem was allcsbeheerschend,
haar coloratuur uitnemend, nog steeds
klinkt mij een barer heerlijk-krachtige hoogo
trillers in de ooren, die zij tegen anderor
zang in deed hooren.
Uitstekend was de lieer Engelen, als Lo
thario. Do tenor Berckma i (Wilhelm
Meister) heeft een zeer goede stemzijn
Vlaamsch accent was bij zijn parlando's af
cn toe hinderlijk cn zijn actceren had min
der stijf gekund. Alleraardigst was de actio
van mej. Fürber (Frederick) en den heer
Maurick (Laërte). Wann<. r ik mij over de
Mignon van dezen avond (mej. Emmy
Kruyt) niet zeer verrukt kan betoonen, dan
komt dat, omdat ik mij haar stem krachti
ger, haar voordracht expressiever en meer
genuanceerd, haar actceren natuurlijker
wenschte, maar ligt hierin geenszins een
ontkennen van de vele uiti jkende hoedanig
heden, die mej. Kruyt bezit.
Dat dezen avond geen detoneeren, geen
valsche noten zijn geboord, is waarlijk niet
de geringste lof, dio aan deze opvoering kan
worden gebracht.
Onder de rubriek „gemengde berichten"
plaats ik het volg ide:
dat dc souffleur bij tijRen hinderlijk hoor
baar was;
dat met de acsthetische cischcn, dio
'smcnschen oog atelt, bij het samenstellen
van het koor althans eenigermate rekening
dient te worden gehouden;
dat do costumes veel waardeering ver
dienden
dat het zeor vol was in den schouwburg;
dat aan mej. Kruyt en mevr. Engelen-
Sewing ieder een bloemenmand werd aan
geboden
Tot slot een goed bericht: hoogslwaa--
schijnlijk komt het Amst. Lyrisch Tooneel
hier nog in dit seizoen met De Bruiloft
van Figaro van ozarfc. Daar moet het
nu eens stampvol worden J
A.
TraiiiTaal en OraiiJe-VrUnyial.
Onder do met hot stoomschip „Ktirfurst"
uit Afrika gisteren te Vlisaingen aangekomen
passagiers waren twoe dochtertjes van gene
raal Louis Botha, oud 13 en 7 jaren. De kin
deren zijn met den trein naar Brussel vertrok
ken, vergezeld van den heer Fischer, die haar
te Vlissingen afgehaald had.
Onder de met hetzelfde stoomschip uit
Afrika amgekomon reizigers was ook de
Nedemiul8che doktor Albrecht, die den Boeren
veel hulp heeft verleend.
Gisteravond om 6 uren kwam op de reede
het stoomschip „Gouverneur", medo uitZuid-
oost Afrika, ter ontecheping van een vijftien tal
passagiers,