liaison Paramor.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
Alleen echt
in onze
Ffcfentflacons
Kerkelijke berichten.
De luier zoo goed als de steler.
Ook de „Vorwarts" spreekt haar veront
waardiging uit over het aan Scheepors vol
trokken vonnis en gelooft, dat Kritxinger
eveneens ten doode is opgeschreven. Daarna
«preekt de „Vorwarts" de volgende woorden,
die zeker velen met volle instemming beamen
„De mogendheden zullen er haar hand niet
voor omdraaien, wanneer ook de wakkere
Kritzlnger onder do Engelsche moordkogels
valt. ZU maken zich door haar volkomen
onverschillighei I tot medeplichtigen aan de
Engelsche schanddaden. Zy zyn er alleen op
bedacht haar eigen meDSchJlevendheid met
huichelachtige uitroepen op een voetstuk te
plaatsen.
De mogendheden zijn van haar eigen boos
geweten bewus' Daarom alleen, en niet uit
vrees voor een botsing met Engeland, zien zij
onaandoenlijk de gruwelen der Engelschen aan.
Waren de regceringen werkelijk bezield door
den vrenach om besohaving en humaniteit te
'bevorderen, dan zouden zij aan Engelands
barbaarschheld paal en perk kunnen stellen
met hetzelfde gemak, als waarmede een aan
tal fatsoenlijke lieden een woesteling kunnen
beletten een zwakker persoon te mishandelen.
Doch wanneer men zelf telkens do rol van den
Imperlalistlschen vechtersbaas speelt, die den
zwakkeren met onbeschoft gewold onderdrukt,
dan is men in zijn eigen belang wel verplicht
het internationale vuistrecht te laten voort
duren.
Daarom werpen de kwellingen, die de
Boeren verduren, niet alleen een smet op
Engeland, maar onteoren zf ook alle andere
mogendheden."
Volgens de aanteekeningen der douanen zijn
in 1900 en 1901 uit Fiume 28,794 paarden
op 88 Engelsche booten naar Zuid-Afrika
vervoerd, en in deze maand reeds 1760.
Op een onlangs te Chicago gehouden bijeen
komst van Amerikaan8che paardenfokkers is
geklaagd, aat door den oorlog In Zuid-Afrika
Amerika beroefd wordt van zijn paardenstapel.
In de twee laatste jaren ztfn 130,000 paarden
uitgevoerd. Toen het Amenkaansche departe
ment van oorlog een bestelling van 83,000
paarden wilde plaateen waren er slechts 8000
te krtJgon.
De boer Van Schalkwijk en twee van zyn
zoons, kolonisten uit den omtrek van Noryals-
pont, zün door het hof te Colesberg veroor
deeld tot een jaar gevangenisstraf en 600 pd. st.
boete eik, wegens het verborgen houden van
levensmiddelen, paarden en munitie.
Op een mon stenneet ing te Chicago ia be
sloten een half millioen handteekeningen bijeen
te brengen onder een verzoek aan president
Kruger om op koning Eduard.'s kroningeda-r
f6 Juni) *en bezoek te brengen aan de Ver
eenig .e Staten,
Enkele Engelsche parlementsleden verze
keren dat Schalk Burger eon vredesgezaut
naar lord Rosebery zond, die hem aan lord
Salisbury voorstelde. Het Kabinet weigerde
''e vredesonderhandelingen na een beraad-
aging run twee dagen.
Italiaansche vrijwilliger*.
Uit Bome wordt gemold, dat de gewezen
aanvoerder van het Italiaansche korps in Zuld-
Afrika, kapitein Ricchiardi, gehuwd met da
kloindochter van President Kruger, eerlang met
een nieuw korps vrijwilligere Daar het oorlogs-
tooueel zal vertrekken.
Op een vraag van den heer Douglas of
gehoor zou worden gegeven aan het verzoek
schrift der kriivsgevangan Boeren op de
Bermuda's, om naar Zuld-AJrika te mogen
1 terugkeeren nadat zjj den eed van trouw aan
Engelands koning hebben afgelegd, antwoordde
minister Biodriok gisteren In het Lagerhuis
ontkennend.
Uit do dageiyksche verllesltjst:
By Mequatlinge Nok, in het Oosten van den
Vrijstaat, zijn den 20scen Januari 2 man
gesneuveld en 0 gewond, verder zün verliezen
gelodon by Koffljfoctein (ZW. van den Vry-
staat) on Cyferfontoin op 20 dozer.
Te Standerton is kapitein Sir Elliott Der
rick Le Poer Power aan typhus overleden.
H(j was de vyfde baronet van Kiifane en z\Jn
brooder, Sir John Power, opgevolgd die in
het gevecht by Lindley op 1 Juni 1900 doo-
deiyk gewond was.
Kolonel Scobell, die een hart aandoening
had, is met ziekenverlof naar Engeland ver
trokken.
"Volgens den Ka&pstadschen correspondent
van de „Daily Mail" lijdo het geen twijfel of
binne?' enkele maanden zal Rhodes weer eer
ste minister van de Kaapkolonie zijn.
Gisteren vroeg do Ier MacNeill in het En
gelsche Lagerhuis rekenschap, hoe Newton
benoemd kon zijn tot koloniaal secretaris van
Barbados. Newton was tijdens Jameson's in
val resident-commissaris van het Betsjoeana-
land-Preteotoraat, en het is bewezen, dat lnj,
van den voorgenomen inval wetende, Sir
Hercules L hinson, gouverneur der Kaap
kolonie en jn chef, er onkundig van gelaten
heeft,
Chamberlain antwoord' dat Newton voor
dat verzuim van zijn poet ontheven is, maar
hij is et uitmuntend ambtenaar, heeft dat
bewezen als koloniaal sec retaris an Britsch
Honduras, en van daar zijn' nieuwe benoe
ming.
MacNeill vroeg ook, naar aanleiding van
opmerkingen van de „Daily News", om in
lichtingen betreffende Koeroeman en Bos
hof. B rod riek, de minister van ooriog, ant
woordde, dat hij rkon toevoegen aan
belgeen reeds gezegu Hij had namelijk
gezegd: Koeroeman en Boshof worden nog
door de Engelschen bezet en geen van beide
plaatsen zijn in den laataten tijd in het bezit
der Boeren geweest; het was niet waar, wat-
de „Daily New*" beweerd had* dat de Bov-
ren Koeroeman beziet en de Engelschen Bos
hof, na een bezetting van 18 maanden, ont
ruimd hadden.
Eergisteren haalde de „Daily News" be
wijzen voor haar bewering aan, en gisteren
opnieuw. De vrouw van den Engelschen zen
deling Tom Brown, die te Koeroeman staat,
schreef den 14den Nov. van daar: „Wij heb
ben de Boeren weer gehad. Zij kwamen ne
gen dagen geleden. Zij vochten niet hier,
maar er was een gevecht bij de bron. Vun Zijl
voerde het bevel over den troep, en hij was
heel vriendelijk tegenover allen van dan
zendingspoot. Zij namen allo vee en paarden
en schapen weg. Vader vroeg hem waarom hij
dat op den zendingspoet deed, daar wij toch
niet vochten. Hij zeide, dat hij alle inboorl.
en vader al hun vee terug zou geven, als zij
bun jongens zonden. Mirica en Johns gin
gen en toen er ou uit en haalden ons vee
terug, maar hij hield zes van on
ze beste ossen, en zond een brief
om te zeggen dat hij dat gedaan had.
omdat zij zo voor eten noodig baddeni. Wij
hooren, dat van Zijl aan een vrouw ove>r het
dal gezegd heeft, dat hij bevel had de plaats
af te branden, maar toen hij zoo vee] vrouwen
en kinderen zag, kon hij het niet over zijn
hart krijgen..."
Deze brief is tevens een bewijs hoe geheel
ander de Boeren tegenover de bezittingen
van de Engelsche optreden als deze tegenover
die der Boeren. Verder blijkt er uit, dat de
Boeren in Koeroeman geweest zijn en nog
maals hoe slecht het Engelsche departement
dikwijls ingelicht is f hoe slecht het het pu
bliek inlicht.
La ff an seinde den 22sten uit Pretoria: Het
Noorden van Transvaal is zoo goed als van
Boeren gezuiverd. Alleen het commando van
Beyers is er nog; het trekt sedert weken doel
loos in het dictrict Waterberg rond, zoekende
naar kost. In zoutpansberg zijn er zeer wei
nig Boeren. De Kafferbevolking is er zoo
talrijk, dat zij geen beweging kunnen maken
of de Engelschen komen het te weten. Dat
district is intusschen een gewichtige bron van
van levensmiddelen voor de Engelschen (on
langs werd verteld, dat het dat juist voor
de Boeren was, reden waarom Zoutpansberg
noodig gezuiverd moest wo 'den).Elke maand
worden groote hoeveelheden mielies van de
Kaffers opgekocht.
Een ander bericht meldt, dat er groote
hoeveelheden graan uit Basoetoland naar
Johannesburg worden gezonden.
Gisteren zijn te Sou'hampton op de „Oro-
tava" naar Zuid-Afrika scheep gegaan COD
man van het 3de (militie-) bataljon van het
Cheüiire-regiment, onder bevel van kolonei
A. Hill, 060 man van het 4de (militie-) batal
jon van hot Liverpool-regiment en nog ande
re troepen, te zamen 64 officieren en 1430
minderen.
Het transportschip „Minnesota," dat dezer
dagen met paarden en eenige troepen uit
Londen was vertrokken om na te Southamp
ton en Queenstown nog meer paarden, aan
boord genomen te hebben, naar Z.-A. te ver
haar kosteïijkem smaak verloren heeft."
Een etmaal labtr schonk de hoffelijke De
Wet aan de soldaten van diezelfde Engelsche
colonne een nap roefje chocolade in den vorm
van de vernietigende nederlaag bij Tweofon-
tein.
RECLAMES,
a 40 Cents per rogel.
786 14
Groote flacon f t-
halve u 60 cent
Zie Annonce io dit blad.
Transvaal sn Oranje-Vrijstaat.
De heer J. Gaarkeuken te Haterswoude
ontving eergisteren een schrijven van zyn
toen, den heer S. Gaarkeuken, hoofd eener
school in Transvaal, waarin deze bericht, dat
hy alt kryg8gevangene naar de Bermuda's
staat vervoerd te worden. Op aandoeniyke
wyze beschryft hy, hoe zyn broeder David
in den slag by Nooitgedacht aan zyn zyde
door een kogel getroffen werd en nederzonk.
Naar het veldhospitaal getransporteerd, over
leed hy daar eu werd door dan schryver van
den brief en de heeren Jannes Jansen van
Ryasen en W. Riomersma, dus door zyn eigon
broeder en twee vrienden vaD Hazerswoude
allen, evenals do overledene, onderwyzera,
aan den voet van den Magallesberg begraven.
Geiyk do gesneuvelde dappere als Christen
leefde, zoo ging hy ook met een biyde hope
des weerziens de donkere doodsvallei binnen.
Dat de heer 3. Gaarkeuken twee van zyn
lievelingen door den dood verloor en zyn
beminde gade in een kamp moest aohterlaten,
was voor hem een zware beproeving in de
toekomstige ballingschap.
Uit Zuid-Afrika terug.
In ons vaderland is teruggekeerd de heer
D. Rumpff, die thans te Groningen vertoeft.
Hy had van October 1899 tot Mei 1901 aan
den oorlog deelgenomen. Toen lag hy evenwel
ziek, ïydende aan malaria, by een familie te
Wagendrift aan de Elandsrivier in 't Bosch-
veld. Toen de Engelschen van Pietersburg
terugkwamen, werd hy met die familie opge
laden en naar Eerste Fabrieken gebracht,
waar hy geneoskundige hulp kreeg. Zeven
maanden hooft hy vervolgens in het kamp
te Irene doorgebracht, waar de lucht van het
Hoogeveld hem wat opknapte. Tevergeefs
met de haren, gesonden wwrtl naar een der
con ccntratiekampen.
Hier maakte rij kennis met de afschuwe
lijke behandeling, die de Engelschen den
armen vrouwen en kinderen aandoen; on
voldoend voedsel, bijna geen ligging en na
genoeg geen brandstof werd hun verstrekt.
Geen wonder dat vrouw en kinderen hier
in een uitgeputten toestand geraakten. Ge
lukkig voor hen kwamen eenige invloedrijke
Hollandsche personen, die haar man kenden
en hoogachtten, vrouw en kinderen te hulp.
Door hun toedoen kon zij het concentratie
kamp verlaten en werd haar geld verstrekt
om over Kaapstad naar Holland te ver
trekken.
Was de ellende in de concentratie-kampen
groot, aan boord van het Engelsche stoom
schip was zij al niet minder.
Bedorven vleesch en harde scheep3beschait
was het gewone voedsel, terwijl zelfs vol
doend water en zeep om zich te reinigen niet
eens te hunner bescihkkmg werd gesteld.
Bij hun aankomst alhier waren duidelijke
gevolgen te zien van de onmenschelijke be
handeling. Eenige gegoede ingezetenen al
hier hebben zich reeds hot lot der arme ver-
6tootene aangetrokken, hebben een vriende
lijk huisje aan den Binnenweg voor haar ge
huurd, en in het voldoende van meubelen en
andere noodige zaken voorzien. Aanstonds
werd aan den krijgsgevangene Van Oostrum
op Coylon bericht gezonden, dat zijn vrouw
en kinderen hier in veiligheid zijn, wat den
armen gevangene zeker een troost zal zijn
in zijn droevig lot.
Gemeenteraad ran Voorhout.
Afwezig met kennisgeving de heer C. Wes-
berbeck.
Voorzitter: de heer J. G. M. van Griethuij-
sen, burgemeester.
Do voorzitter opent de vergadering en ver
zoekt het nieuw benoemd raadslid, den heer
P. Warmerdam, wiens geloofsbrieven in de
vorige vergadering waron in orde bevonden
en goedgekeurd op te staan en de bij de Ge
meentewet voorgeschreven eeden af te leggen.
Nadat hieraan is voldaan, wenscht de voor
zitter den heer Warmerdam geluk met het
vertrouwen door de meerderheid dor kiezers
in hem gesteld, en spreekt de hoop uit dab
hij langen tijd in het belang en tot bloei der
gemeente Voorhout zal mogen werkzaam zijn.
Spreker richt vodgens to tde leden een
woord van gelukwensch bij de intrede van
het nieuwe jaar en doet vervolgens mededee-
ling van de navolgende ingekomen stukkon:
a- Missive van Gedep. Staten, houdende
goedkeuring van het Raadsbesluit van 5 De
cember 1901 betreffende do regeling der trak
tementen van het onderwijzendpereoneel in
deze gemeente.
6. Besluit van Gedep. Staten, tot nadere
vaetstelling der geschatte huurwaarde van
de ondervrijzerswoning.
c. Missive van Gedep. Staten, houdende
goedkeuring van een Raadsbesluit tot wijzi
ging van de begrooting, dienst 1901.
d. Missive van Gedep. Staten, houdende
Het blauwe salon op het ©attache keizerlijke Jaeht „Hohenzoïlem"*
trekken, is eergisterochtend, van Queenstown
zee willende kieren, tweemaal aan den grond
geraakt en nu ter naziening in de haven ge
ankerd. Het schip heeft 524 paarden en c.n
greote b.o celheid voer aan boord.
Een geestigheid van De Wei.
De pakken chocolade, welke Koningin Vic
toria op Kersttijd 1899 aan haar soldaten
in Zuid-Afrika offreerde, vonden voor een
groot deel hun wc;, naar veiivémelte en maag
van de Boeren. Generaal De Wet bewaarde
er eenige en zond e op den Eer* 'en Kerst
dag van 1901 naar den vij^iHelijken generaal
Spence, die bezig was hom te „vervolgen".
Bij do zending was het eigende vriendelijke
briefje geveegd:
„Hot vortcugfc mij zeer u eenige tabletten
chocolade te mogen zenden, die wijlen do Ko
ningin voor uw troepen had bestemd, maar
CJd bij vergissing in onze handen belandden.
Gij kout er u thans van overtuigen, dat de
chocolade door bet Luge hggeo niets yen
verzocht hy by herhaling om met verlof naar
Pretoria te mogen gaan. Wel mocht hy zich
naar Europa begeven, wat by aanvankeiyk
niet wonachte.
Ötfc Heemstede meldt men aan de
„HaarL Ct.":
Als oen bewijs dat de Engctechen nog
steeds voortgaan vrouwen en kleine kindo
ren te verdrijven, diene het volgende:
Mejuffrouw Van Oosirum mot 6 jeugdige
kinderen, echtg.noote van den heer Van
Oostrum, onderwijzer in Transvaal, die met
generaal Oronjó bij Paarden berg gevangen
is genomeu oh thans in Ceylon krijgsge
vangen is, heeft in deze gemeente een toe
vluchtsoord gezocht. Bij den heer JCijn*
hoofd der bijz. Profc. school alhier, vond zjj
aanstonds een vriendelijk tehuis
Het bleek dat de arme vrouw met hare
jeugdige kinderen allerlei ellende had ga-
had; haar huis was voor haar oogem door
de Bcgakeben verbrand, terwijl rij daarna
mededeeling van het bedrag der Rijksuitkee-
ring over het jaar 1901.
s. Missive van Gedep. Staten, waarbij
vrijstelling wordt verleend van de vrije- en
ordeoefemngen der gymnastiek voor den tijd
van 2 jaren.
f. Proces-verbaal der kasopname, waar
uit blijkt dat in kas waa 513,14 1/2.
Wordt voor kennisgeving aangenomen,
Thans is aan de orde de benoeming van
een wethouder, ter vervanging van wijlen
don heer G. Th. van dear Huist. Daartoe
wordt met algeinecne stemmen benoemd de
hfpr G. Prins, die deze benoeming staande
de vergadering aanneemt. De voorzitter
wenscht den heer Prins geluk met de ham
ten deel gevallen onderscheiding, was.na
wordt overgegaan tot de benoeming van een
ambtenaar van den Burgerlij kun Stand Ook
hiertoe wordt met aigemenne stemmen aan
gewezen de beer G. Prins voornoemd, die be
reid gevonden wordt riek ook met dit ambt
te wiÜea belaste».
Ten slotte komt in behandeling een vooé
stel tot het doen van af- en overechrijviia
van eenige poëten der begrooting, dienst J9<][
en iot wijziging de® begrooting als voreat
ten behoeve der uitkeering van het beetellooj
voor telegrammen binnen don kostelooze^
kring. Hiertoe wordt beeloten, terwijl de^
besluiten aan de goedkeuring Gedeputecrd(
Staten zullen worden onderworpen.
Hierna wordt de vergadering gesloten.
Gemeenteraad van Alkomade.
Aanwezig alle lodorw
Voorzitter: de heer EU B. van L ichca^
Burgemeester.
De laatste notulen worden gelezen en ai.
arrestee rd. i
De Voorzitter wijdt een hartelijk inleid
dingswoord aan deze eerste vergadering iri
1902, en koestert de beste wenschem zoo voo^
den bloei der gemeente als voor de leden zelfj
Wordt medegedeeld:
a. Proces-verbaal van opneming en ia}
orde bevinding van boeken en kas van dew
gemeente-ontvanger op 17 Januari LL
b. Een dankbetuiging van den wegwerp
kei Akerboom voor een over 1901 verleende!
gratificatie van 15
o. Een ingekomen verzoekschrift om otsSA
heffing van hoofdei, omslag dienst '901 vartj
J. Heykoop, wegens vertok uit de gemeentoJ
Wordt van dien aanslag ad f 12 voor 3/1S&
ontheffing of afschrijving verleend.
d. Dat het Raadsbesluit tot regeling vaaj
de jaarwedden van het onderwijzend perso-j
neel ingegaan 1 Januari 1902, door GedJ
Staten is goedgekeurd.
e. Een circulaire van de firma Heringa era
Wüthrich te Haarlem, betrekkelijk verrücb-:
ting door acetyieengas, waaromtrent B. enj
Ws. nader zullen onderzoeken.
f. Eon heden ingekomen adres van de wö*j
duwe van den heer M. W Lemmers, in leveai
20 jaren gemeente-opaichier, om eenig pera»]
sic en. Aangehouden.
g. Dat een huurder van grasgewas langa]
de gemeentewegon, Jac. Los, in staat van;
faillissement verkeerende, alanu den ont-j
vanger wordt opgedragen, dions borg, dd-j
heer H. Los Tz. hiervoor aansprakelijk te?',
stellen.
h. Het verslag over 1601 van de commis-;
sie tot wering van schoolverzuim ia Wijk B- j
Voor kennisgeving aangenomen.
Wordt benoemd voor 1902 tot brugophaler 1
aan de brug naar den nieuwen wog te Rijp-
wetering, H. Pijnacker te Woubrugge, mfltil
algemeene stemmen. I
Op voordracht van B. en We. wordt medö
met algemeene stemmen een gratificatie ver-',
leend van f 25, aan den nachtwaker te Oude"
Wetering.
Is aan de orde de benoeming van een op-
richter der gemeentewerken, volgons instruo-
tie dd. 31 December 1901, en op een jaar- j
wedde van ƒ300, infunctietreding 1 F»-;
bruari 1902. Onder overlegging van alle in
gekomen soUicitatiestukken (22) dienen B<
en Ws. een alphabetische opgave in van een
elftal candidates die het meest voor dezd1
betrekking aanbeveling verdienen, als: G*
Boot, P. Dobbe, L. L. Kreling, H. Olijhoek^;
H. Pieterse, M. Schoenmaker, P. J. Vor-;
hoog, P. Vrijburg, P. Vijlbrief, A. vac|
Wieringen en C. Zoet. Een voorst?! van den
heer Bonda, o mhicruit een drietal te fo^»
meeren, alvorens te benoemen, wordt nie^j
ondersteund en ingetrokken. Een voorstel!
van den heer Bakker tot benoeming voorloog
pig van één jaar wordt aangenomen. i
Uitgebracht worden op D. Dobbe 4,
Vrijburg 3, H. Pioteise 2 stemmen, op G*i
Boot en L. L. Kreling elk 1 stem.
Bij de 2de vrije stemming op D. Dobbe Bfi
en op P. Vrijburg 5 stemmen, op A. vaaj
Wieringen 1 stem.
Bij herstemming tussehen P. Vrijburg em;
D. Dobbo, wordt eerstgenoemde benoemd l
met 6 stemmen tegen 6 op D. Dobbe.
Daarna sluit de Voorzitter de vergadering^ j
Woubrug ge. Geref. Kerk.Zondagvoonn^
half tien en 's nam. twee uron cte. Schuurman^
van Alfen.
Ter afdeeling van den Neóerlaad»ehett|
Protestantenbond zal hier Zondagavond een
godsdienstoefening worden gehouden, waarini
om 7 uren ris voorganger zal optredend«„
Van Assendelft, pred. te Boskoop.
Noordwykerhout. Zondagvoorm. 101
uren da. Van Baerle, preeï. te Warmond,!
Dankzegging Heilig Avondmaal.
Hazerswoude: Ned.-Herv. Gem. Zondag* j
morgen te halftien en 's avonds te halfzeven t j
de heer G. H. Beekenkamp, aanstaand predi-J
kant te Benthuizen.
Waddingsyeeu. Do rede vaD ds. Rudolpby!
uit Leidon, werd door een zeer talryk9 menigte
belangstellenden aangehoord. Het onderwerp?
„Kapitalisme en Socialisme", waa natuuriyk
zeer actueel, maar voel nieuwe gezichtspunten
werden ons, ondanks den sohoonen vorm,
waarin spreker zyn gedachten kleedde, niet
gegeven. In debat kwamen de heereo Hermans,
uit Rotterdam, eu Kersbergen, uit Boskoop.
De heer Rudolph was "-an meening, dat door
die hoeren wel veel woorden gebruikt waren,
maar krachtige bewijzen niet werden aong#^
voerd om het sooialisme te rechtvaardigen.
In on— gemeente is een afdeeling van
den BakI-ivöond opgericht. Alle bakkers op
één na hebben zich by de Vereeniging oan-l
gesleten.
Woubrugge. Voor de afdeeling van Volkri
weerbaarheid" trad hier Donderdagavond op te
hr. J.H. Rovers. Spreker toonde met cyfers aan,
bos in verschillende gevochten tussehen do
Boeren en de Engelschen, de laatstgenoemden
altyd voire In de meerderheid waren. De over»
winningen der Boeren waren het gevolg van
hun groote bedaardheid, hun pbysUke kracht,
hun zedeiyk overwicht, hun buitengewone
geoefendheid in het schieten, 't Was verwon
der ïyk hoe goed sproker een reeks van ge-l
tallen zoowel van manschappen alf vanpaar-i
den en kanonnen ln hst geheugen had geprent.';
Voorts deed hy vooral uitkomen do schande»]
ïyke wyze van oorlogvoeren dér E.igelschen,j
en sprak zeer waardeereud over de Afrikaan-j
fKaifl vrouwen, aan wie voor een groot deeli
de volharding dor Boereu is toe
tohrtyw.
