e
t
Beurs van Amsterdam.
ADVERTENTIËN.
a
H'
i=;
Si
Bi
01
H
„Het Nederlandse!! TooneeP in bet „Tliéilii
Francais" tl far'tjt
Vrijdagmorgen zijn de Amsberdarosche too-
UeelUten naar Parijs vertrokken en denze^f-
den avond 'zijn zij uaar te gaat geweest bij
detn Ncderlandschen gezant. De correspon
dent te Parijs van do „N. R. O." schrijft
bicrover:
De-komst van Louis Bouwmeester en van
andere leden der Kon. Yer. „Het Ncder-
JandBch Tooneel" naar Parijs is een aanlei
ding geweest voor Z. E. Jkhr. De Stuers om
een avondreceptie te geven in zijn apparte
menten aan do Avenue Kléber. Het was er
een oogonbiik zéér druk. De tooncelisten met
leden van den Raad van Beheer; verschillen
de van hun collega's van het Huis van Mo
lière, ook Jules Claretie;de notabelen van
de Nederlandsche kolonie; de consul-gene
raal der Zuidafrikaanecb© Republiek en do
spreker op de Transvaal-matinée van Don
derdag Jkhr. Sandberg; de schilder Thau-
low, Hollman de violoncellist, en verschil
lende anderen nog waren er met hun -.lames
rereenigd. In de waarneming van zijn plich
ten als gastheer werd de gezant bijgestaan
door zijn dochter.
De deuren tot de salons stonden wijd open;
een glans van licht straalde en kaatste van
al 1© kanten, inepiegels opgevangen en schit
terend in de kristallen der kronen; en de
tvecko tonen van oen strijkorkest klonken
streclond door tusschen het gegons tier stem
men. Er werd wat gedrenteld, er werden
groepjes gevormd, 6taande en zitteu le, er
werd druk voorgesteld zoo^door Schür-
mann, Louis Bouwmeester aan Jules Clara-
tieen er werd nog drukker gepraat. In do
eetzaal met het mooi-oud-behangseltapijt, cn,
aand e overzijde, boven den schoorsteenman
tel dat vorstelijke portret van Willem III
door Willy Mart-ens, was het buffet opgeslar-
gen, rijk van alles voorzien en met een paar
bloemstukken versierd.
Het liep naar middernacht toen langza
merhand de vertrekken zich leegden en langs
do breede trappen over den mollig-rooden
looper de gasten afdaalden, om het eigen
tehuis weer op te zoeken.
Wat de voorstelling zelve van /Shylock dc
koopman van Venetië", tragedie van Shake-
bpeare, betreft, wordt het volgende gemeld:
Het Ncdci*iand6cb Tooneel begon na een
voorstukje tegen negen uren haar voorstel
ling voor een nog slecht bezette zaal. Het pu
bliek toonde zich aanvankelijk onverschillig,
maar dadelijk bij het opkomen van Shylock
kwam daarin verandering. Bouwmeestcr's
voortreffelijk gegrimeerde kop, zijn kostuum
zijn bewegingen en zijn klankrijke stem vra
gen terstond de aandacht en dit ging cres
cendo zoo door. Na de scène van het sluiten
der overeenkomst brak het applaus los en
het publiek hief een luid handgeklap aan j
open gordijn na het wisselen der eerste woor
denmet Jubal, waar de droefheid om Jessica
zich openbaart en de smart weer opklaart
door de slechte tijdingen betreffende Anto
nio. Bouwmeester werd driemaal terugge
roepen na dit tooneel.
Daarop volgde de pauze, tijdens welke de
Nederlandsche gezant Jhr. de Stuers met
zijn dochter Bouwmeester in den foyer kwa
men complimenteeren. Coquelin Cadet, clie
Bouwmeester in de corridors tegen kwam,
schudde hem opgewonden, de hand en bracht
zijn vertolking warme hulde. Het succes was
trouwens onbetwistbaar cn ook waarneem
baar in het aandachtig luisteren van het pu
bliek, dat intusschen de zaal aardig was be
gonnen te vullen. Zoo ging het gordijn cp
voor het tooneel in de rechtzaal. Eerst bi/
het wegwankelen van Shylock volgde er een
warm applaus met veel bravo's en na de
ilaatste scène, die door de dames Holtrop en
Van Ollefen met opgewektheid werd gespeeld
daverde do zaal van de toejuichingen.
Bouwmeester, van zijn grime ontdaan, werd
met de laatste spelers tweemaal teruggeroe
pen en nog een derde maal, waarbij hij alleen
opkwam voor het publiek, dat was opge-
Etaaüï Do zaal, die nu aardig vol was, bood
echter niet den aanblik van de premières of
die van galavoorstellingen. De omstandig
heid, dab elders een première en een groots
repetitie plaats hadden, was ook oorzaak,
dab er niet veel Fransche critici aanwezig
waren. Larroumet van de „Temps" was ech
ter van het begin af aamwezig.
De voorstelling begon precies om acht uren
cn duurde tot over écnen. De zaal was vrij
voldoendo bezet door een elegant publiek,
waaronder zeer vele leden van de Nederüand-
Dcbe kolonie.
Geholpen door het uitvoerig, .program,
tolgde het publiek onder zeer aandachtig
twijgen de goed sprekende tooneclen van
Shakespeare's drama en hing met de dogen
an de voortreffelijk uitbeeldende gebaren
van Bouwmeester. Men was verrukt over de
duidelijkheid van zijn mimiek, die, ondanks
de vreemde taal, ze'.fs de kleinste bijzonder
heden begrijpelijk maakte.
Door haar welluidende stem en onberis
pelijke zeggingskracht, haar soberheid en
haar bekoorlijk doen deelde mevrouw Hol
trop in het succes van Bouwfheeeter.
In het eerste tooneel van net derde bedrijf,
het mooiste van alle, deden de wisselende
gemoedsbewegingen van „Shylock" de gehee-
h zaal rillen. Bouwmeester werd driemaal
teruggeroepen na deze meesterlijk gespeelde
Ecène. Nogmaals, na het laatste afgaan van
Shylock, als hij overwonnen is, moest de Ne
derlandsche tooneelspeler driemaal voor het
(voetlicht komen om het geestdriftig publick
Hdank te zeggen voor zijn hulde.
De Minister van Schoone Kunsten, de heer
jLeygues» woonde de voorstelling in een der
»vant-8cènes bij, geraakte zoodanig in gecst-
drift dat hij ?ich' naar do art*sben-logie
begaf en aan Bouwmeester de volkomen on
verwachte benoeming tot Officier d'A c a-
d m i e mededeelde. Voorwaar een onder
scheiding, op het siagveld gewonnen.
Kortom de voorstelling was een heel mooi
•uccea voor de Nederlandsche tooneelspelers,
waarin mocht -doelen de violiste, mevrouw
<hnt«r Ze was dwyauonw mb
buitengewoon persoonlijk succes voor Bouw
meester.
Bouwmeester'thuiskomst,
H. ITx. geeft In „Da Tel." het volgends
nachtelijk interview:
Aan liet station moot bet hedennacht tegen
twaalf uren, toen de Parysche trein te Amster
dam aankwam, eon kolossale drukte geweest
zijn. Voor Bouwmeester alleen waren al een
heel aantal vrienden gekomen, en naar ik
later vernam, kwamen er ook kransen en
spoeches bij te pas. Nu, dat zal hem na zyn
schitterende overwinning wel welkom geweest
zijn. Donderdag had hy mi), echter nog ge
schreven, dat hy „den dood zag in zoo'n
afhaalparty, te meer, daar hy volstrekt niet
aan een zegetocht geloofde." In donzolfden
brief meldde hy mi), dat hy my toestond,
hem na twaalven te bezoeken, om hem te
hooren verhalen over Parys.
Das trok ik uit op myn nachteiykintervldw.
Om twaalf uur reed ik de Ruysdaelkade op,
waar alles al in diepe rust lag, maar waar
twee ramen uit de duisternis opkeken als
twee heldere open oogen tusschen al de
gesloten slapende. De dochter des huizes
kwam onmiddeliyk do deur openen. En toen
trad ik m de voorkamer, waar de „held van
Parys" al op zyu gemak gobraden duifjes
zat te eten te midden van zjjn vrouw, kinderen
en eenige vrienden. Aan zyn voeten zat Jacky,
de mooie hond, met de pooton omhoog en in
vurige aanbidding zyn meester steeds aanziend.
Bouwmeester liet zyn souper koud worden,
Want toen hy eenmaal aan hot vertellen raakte,
vond by geen tyd meer om t© eten.
Ais ik nu een journaliste was yan het jaar
1950, dan zou ik my zeker wel vooraf gewapend
hebben met een mimatuur-phonograaf, die
er op ingericht zou zyn, al het gesprokene
getrouweiyk weer te geven. "Wat een merk
waardige rol had dat kunnen worden, wat
een enthusiaste uitroepen, wat een schaterend
gelach, wat een interessante verhalen, die nu
voor het nageslacht verloren zyn, hadden dan
bewaard gebleven.
Maar ik zal myn hersenen beschouwen als
de phonographische rol en alleen overslaan, als
Bouwmeester zei; „Nu ga ik wat zeggen, dat
mag u niet oververtellen 1" waarop telkens
het b&rtelykste gelach volgde.
Let op, ik begin af te draaien I
„Dat was prachtig by Ridder De Stuers 1
Wat een charmante ontvangst! We kwamen
om balfelf, myn vriend Nol (Arnold Ising)
en ik. We hadden eerst driemaal de avenue
Kléber op- en afgereden, de koetsier kon 't
niet vinden, maar de politio hielp ons terecht.
Toen die enlrée, heerlykl Navertellen wie ik
gesproken heb, kan ik niet; Ik weet alleen,
dat- Mounet-Sully byzonder liarteiyk was,
verbeeld u, die arme man is by na blind; hy
kan geen meter voor zich uit zien, journa
listen waren er in overvloed, maar ik heb
niemand lang gesproken. De Stuer6 nam myn
arm, leidde my naar het buffet en daar hield
hy met een glas champagne een kleine toe
spraak. Na de repetitie gingen we naarPous-
set, en daar zaten we met de journalisten nog
lang gezellig na te praten.
O ja, toen we aankwamen, vertelden de heeren
Gompertz en Van Loghem ons, dat we al om
half negen in plaats van om halftwaalf
zouden optreden; dat wa» eon prettige ver
rassing.
En zoo kwamen er allerlei verrassingen. Van
begin tot eind ia alles meegeloopen. En ik
ben heelemaal niet bang geweest. Ik ben erg
bygeloovig,--Ziet u. Ik heb het portret van myn
oudsten zoon, dat op deze dasspeld staat, by
me gedragen, en als ik nu oven dacht, dat let»
niot goed zou gaan, dan keek ik naar Frits,
en dan was alles in orde.
Er had toch zooveel "kunnen gebeuren. De
monschen moesten eens gaan kuchen of schui
felen en zich vervelen, als ze die „barbaren-
taal" niet verstonden. Maar na afloop hoorde
ik, dat Franschon beweerd hadden„Iedereen
vorsiaat dien man. Hy spreekt niet alleen
met zyn stem, maar met alles, zelfs met zyn
pels 1"
We hadden Fransche figuranten en die
hadden 's morgens wel vreemd gekeken, toen
ik in myn gewone jas zoo heel gewoon deed,
maar 's avonds, toen ik gekleed en gesmlnkt
als Shylock naar het tooneel liep, hoorde ik
ze mompolen: „Wie is dat?" en daarna:
„Mals, e'est le petit Louis I"
Verbeeld u, in myn kleedkamer had ik een
tuil rozen en een groote bloemenmand gevon
den met de nationale kleuren, gezonden door
Vigeveno on Lehman. Dat was een aardige
attentie I Zoo leis doét je goed. Om de beurt
kwamen ze by my, eerst Van Kvrlaar, quasi
kalm, maar met klapperende tanden:
„Je bent toch niet zenuwachtig?"
„0/ neen, maar drinkt u eens een glas
water."
En toen Rooajo, m'n dochter, die juist haar
Kerstvacantie in Parys doorbrengt, en me ook
al van den trein gehaald had
„U bent toch niet zenuwachtig, pa?" Ze
trilde als een rietje.
't Gebeurt wel eens, dat ik voor premières
me wat zenuwachtig maak, maar zoodra ik in
m'n kleedkamer kom, is 't uit, dan ben ik een
ander. Zoo was het gisteravond ook.
't Was een verrukkelyke kleedkamer van
geel satyn. Ik was eigeniyk bang, dat ik den
boel vuil zou maken, maar Janus was er by
't liep goed af.
Toen ik opkwam, was 't voor my een heer-
jyk oogenblik. Iedereen stónd op en een don
derend applaus begroette my.
Tusschen de coulissen stond het vol acteurs,
sociétaires van het Thé&tre Francais, waar ik
tegen aanrolde, als ik afging, die myn handen
grepen en my geluk wenschten; Coquelin
Cadet drukte me byna dood.
In de pauze kwamen de heeren my in den
artlestenfoyer begroeten; iedereen was zoo
vriendeiyk, vooral de Raad van Beheer, ver
tegenwoordigd door de heeren Gompertz, Van
Loghem en Funke, dank ik veel.
By open doek brak eenmaal luid applaus
los; na elke scène werd ik weeromgeroepen,
in het geheel twaalfmaal Jules Claretle ver
zekerde my, dat eeu vreemdeling zooveel eer
nog nooit was te beurt gevallen. En toon
kwam op het eind jhr. Do Stuers naar my
toe met de biyde tydlng, dat was nog het
mooist van alles. Ik ben zoo biy met die
onderscheiding, omdat zy zoo spontaan kwam.
De minister stond in zyu loge op, applaudia-
smbéi MWiirlnoliyif Stuers,
deelde hem myn benoeming mede, en zelf
kwam de harteiyke man het my zeggen.
Ja, het was een heeriyk succes, on dit
kan ik u vast mededoelen, t b 1 y f t niet
by dezen éénen koer. De directeur
van een Parysch theater heeft onderhandelingen
met my aangeknoopt, en zeker zal He er nog
wel meermalen optreden."
Ook dit mooie nieuwtje mag de phono -
graphische rol laten weerklinken.
Op zyn levenchgo, onderhoudende manier
zat Bouwmeester maar te vertellen; nieuwe
gasten waren binnengekomen, ook mevrouw
Mann-Bouwmeeeter, die, ale een harteiyke
zuster, haar broeder Louis al even aan den
trein begroet had, maar nu nog even wUd©
hooren vertellen, was tegenwoordig.
Zy was zoo vrooiyk, opgewekt, genietend
van z'n triomf. Het gezicht van mevrouw
Bouwmeester straalde al van gistermorgen acht
uren af, toen zy van haar man een telegram
had ontvangen:
Groot suceec Twaalfmaal teruggeroepen.
Benoemd tot Officier de 1'Académie."
En Bouwmeester zelf wist van geen uit
scheiden.
Moe? Geen qoaestie van.
„Na de vtomteJkng gisteravond kwamen
we weer samen by PousseL De voorstelling
duurde nog tot lialfiweo, maar veel meuschen
gingen been vóór dien tyd. Als 't zoo laat
wordt, ziet de zaal met al die leege plaateen
er net uit als een geplukte taart.
Vanmorgen heb ik met Roosje nog wat op
de boulevards gewandeld.
Lpuis, voor jou heb ik een stok meegebracht
met een groote krul; voor jo« een waaier,
kind, en voor jou een tasch, vrouw. Zn bier
heb ik een paar kranten, die wat van ons
vertellen, Figaro, Journal en Yie Illuatré."
Rrrrrrrrrr.t. De rol is afgeloopea. Dat
is te zeggen, Boawmeester zit misschien nog
door te praten, maar ik heb hem in gezel
schap van de nog altyd verlokkend uiuiende
duifjes alleen gelaten.
En toen ik wegreed, dacht ik aan zekere
brochure van Carel Scharten: „Nationaliteit",
waarin de schrijver alle nationaliteitsgevoel
wegcijfert, en die ik heel mooi vond, maar nu
kwam er toch eventjes zoo'n gevoel in my op
van trots, dat Bouwmeester een Nederlander
is en dat die Nederlander op een vreemd slag
veld een overwinning behaald heoIU
Leye „le petit Louis 1"
308ste STAATSLOTERIJ.
Trekking; van Maandag 30 Dee.
éde Kinase, lsto LysL
No. 12057 1500. Nos. 9046, 9210 f1000.
No. 4727 400. Nes. 7158, 10664, 16364
200. Nos. 1097, 3816, 4042, 4110, 12336,
IGJ 30, 18589 100.
Pry zen van 65.
46
2053
4227
6192
8475
10949
13240
16376
18464
69
63
60
63oJ
88
60
13339
15406
04
147
2240
4326
6404
8587
91
94
86
257
43
29
36
8603
11011
13432
47
18614
70
2320
43
80
8708
34
34
62
68
97
64
69
6504
21
85
01
15727
18772
335
61
4448
25
33
90
22
67
18813
68
91
97
60
47
11102
13515
16060
72
87
2482
4549
6608
8821
65
16
15960
18912
422
2o34
4658
16
8932
93
48
66
19030
609
75
87
40
40
11236
73
78
72
76
2630
93
47
9048
11416
13633
79
77
83
32
97
72
62
11570
73
16034
19135
609
2741
4701
6753
69
11623
06
16134
67
11
45
6
6844
72
28
99
61
19200
73
65
16
62
95
83
13711
16217
33
770
2831
85
79
8111
11713
19
71
64
822
33
4870
81
39
47
20
81
19344
64
49
4946
91
60
53
94
16338
63
919
72
65
6910
79
96
13810
37
91
25
83
6016
73
8228
118a0
38
90
19413
71
2911
64
7000
30
11892
13928
16403
24
1012
17
97
15
90
12054
14082
17
69
67
46
6120
37
9367
38
88
41
99
95
65
68
89
9529
54
99
67
19541
1163
86
73
7114
37
99
14105
73
19638
64
3009
82
31
61
12126
10
16603
76
1230
64
6236
7207
9646
12214
64
61
88
33
3100
bO
67
9729
38
14250
16690
19704
70
3202
68
7352
9822
67
56
16761
7
1316
69
62
69
32
12312
86
99
39
73
91
6300
61
9994
46
14308
16861
19352
91
3327
18
72
10010
91
17
16928
59
94
32
23
7416
19
97
37
48
68
86
99
31
7614
41
12416
14425
17009
74
1422
3415
6478
39
69
28
14502
17121
19914
61
80
89
61
79
63
19
62
60
1605
3576
6694
7658
10114
75
14612
17202
20014
63
3605
96
67
51
12672
14763
4
20110
72
64
6651
76
64
91
94
17338
88
87
65
64
7916
68
12694
14844
17457
20419
1602
73
6708
26
98
12713
66
17666
23
41
3768
13
65
10269
61
85
176Ü8
20609
65
3818
64
80
10322
81
14932
30
16
1760
35
65
88
26
12888
16012
68
76
72
82
6811
8050
60
12948
63
17758
20611
85
30
32
62
10421
64
92
72
86
1822
3963
44
72
10515
73
15102
86
91
35
4000
65
8163
67
13004
62
17973
20784
41
64
99
64
78
17
72
18025
20836
61
95
6033
8244
10603
29
15209
18220
65
78
4120
6116
8309
67
31
20
69
86
1934
29
40
62
10752
72
28
68
20901
2020
4212
46
8457
10877
13132
15322
18402
44
De kleine advertentiën worden
morgen, Dinsdagavojid, opgenomen
in liet „Leidsck Dagblad".
Telegrammen*
80 December 1901.
Londen en Amsterdam waren heden vast
op aankoopen door speculanten, Voornameiyk
waren hot heden Unions, Topeka's, Denver
Rio's, die gevraagd waren. Het slot was
levendig oa vast. Nationale» pryshoudend;
certificaten aangeboden; bultealandscbe kalm;
Braziliö vast; tabak zeer vast; Petroleum
oogeanimeerd; koninkiyko pryshoudend; mynen
onveranderd.
fc*lo tkoer^en.
LONDEN, 29 Doc. (R. 0.) Lord Kitchener
seint heden uit Johannesburg, dat de gevan
genen, door de Boeren gemaakt by den aanval
op Firman's kamp, weer losgelaten en te
Bethlehem zyn aangekomen.
LONDEN, 30 Dec. (R. 0.) Aan de „Daily
Mail" wordt dato 29 dezer uit Kaapstad gemeld:
Het monument voor de Holiandsche taal te
Burgersdorp, eenige jaren geleden opgericht
ter eere van den triumf der Holiandsche taal
in de Kaapkolonie, is vernield. De daders
zyn onbekend.
De „Standard" bevestigt het bovenstaande*
TOPEKA, (Kansas), 80 Deo. (R. 0.) Een
vergadering van twee duizend Boereovrienden
nam het besluit, er by Groot-Britanniö op aan
te dringen, dat het president Roosevelt en
den koning van Denemarken zal uitnoodigen
als scheidsrechters op te treden, om den
oorlog tot een einde te brengen.
LONDEN, 30 Dec. (R. 0.) Da „Timee" zegt,
dat zy met onverholen voldoening de aandacht
vestigt op Kitcheners bewoordingen, dat de
Boeren by Tweefontein zich goed gedroegen,
daar zy mannen achterlieten om voor do
gewonden te zorgen.
LONDEN, 80 December (R. 0.) Het mini*
sterie van oorlog maakt de verliezen van Twee
fontein openbaar, waaruit blykt dat behalve de
opgegeven verliezen vyftig man zyn gewond;
nog één man gedood (dus 68 man) en sedert
nog vier man aaa hun wonden zyn overleden.
pet.
Nod. OoiU Nat. 8otiuld..«tf
Obligaten3
Uoug&rije, I/cea. lu ZiWor 1S69
Ooelour.lt ut* ia Pap. McLUot. E
j, a Zilv. Jau. Juli.0
PorL, O.D. ia»» 81 me t Ticket 3
JU© <1 Ito I8SÜ9».djf
Jito dito 18904
dito dito TalmUeieauing4jf
Itualtuid 1604 Ut*»*» I,4
1880 *b. 4
ibd7.ee ïoo.i
al089Ub.6»>Ui*ri»CUnel.i
0 Emieoie 1891 Itb. 0Z6 4
Sp&njo, Obl. l'«ip. Zatiald4
Turkije, Obl. UepalTilA
s geooiiTorUeedc
Ver.
koer*-.
79%
§4%
86;*
02" ie
25 K
37><
32
8626
61/4
86
100*6
S6?«
07
69?f
83^6
24 '6
26*
38%
lOi«
28
25H
4>6
16
6076
10476
6616
86,'i
86*6
9776
100)6
43
386)4
119)6
82)6
81
130)6
86
6%
11%
(8)6
108)6
112)6
89
139
85
89
84)6
106)6
7 9)6
09)4
101)6
93
4696
63/6
44 H
16)6
65
7256
2576
86)6
80)6
41%
60
34%
67)6
60%
101%
33 H
103%
88)6
61)6
81
44%
22)6
42)4
2056
4456
70)6
*123)6
25
4356
18476
69)6
87
726
72
69)6
268)6
Koor»
beden
79%
05
83)6
82)6
26'6
37)6
8656
61
96)6
26
3856
66)6
0356
14)6
26
2596
4)6
18
6076
10554
MerJoo, Dlnn Alleebar«2«eor,.6
BrnzilU, lbtfO4
luadiitg Leeutug 1898.6
Colombia J4S-6001)6
Veuozuola, OU. 1881 100, ..4
Por ut. Cofp. Obl8
e Cert. v. prei. Aand.
IteliO, Old. Zuid-llal. Spoor...3
Polou w. Wem Ml 1000 Aand.
Portugal, Hoi ra Baixa.9
Uual&nd, Obl. Wladlk. 1WMJ48.4
UFaaan-Ur.il. 625. A
.i»»
Aaod.14. Afr. Uaodetrror enig..
Cult. M8- Vore leu laud.,
Kon. PotteUam bronnen.
s DonlUofeo Petroleum
Qewone Aand. Sobibajefl
Aand. Sumatra Pal na bang...,
Moeara Euim
HL W. t l'ao. U yp.-Ü. Sebuldbr.
Maxwell, (J. T. A.
Ineoaiebend
I'rier L. O
Aand. HolL JJ aren Spoorweg.
B 141). tot Knpl.T.MtaatepW.
ObL Nod. Cent*. Hp. 10«U3
Aand. N Zuid-A1*. Spoor Oert.6
OU. 189!» 4
ObL Uoxt UWW 1876.80goet.
Aand. Amerikaaaeebe Vaart..
B llottord. LAoj4
Amerika Aand AtebieenTepekt
i"*1-
OW's- 4
AdlA 4
g Chea.fr Ohio, C. y. A..
CleraL-Akreu a/peet. A.
V Aeud. Deity. Uioüraade
s Plor. Ctr.fr Peulna
St.-LoulafcbunFr.-ew.A,
c A&uJ. Mle^KttUJn» Texae
ObL lobyp.4
4
Aand. Krio Spoer
2e pref ZrioSp.,
B N Ou aitefr Wceturu.
Norf.fr Weet. 0. y. A ami.
South.Pao. üew. Aand.
Qoud.ObLA
K&ilw. Co. genr. A,
Unlou Pac.CerL v.Aaud,
i pref. Aoud.,
v Reading 0. O. T. Aaud.,
ti 20 Prof-
United Sta tea St. O.y. A.
WabueU Sp. 0. y.gew.A.
proLA.
Kau«aa City 8outb. llw. A...
Prei. Aaud....,.,
le Hyp. Obl8
HongarQo, Thole -Loten,6
Turku». Spoorw. Lotou........
Spanje. Madrid Loteu.8
9 A»abau Tak nieuw A and.
Fr. Dell Tabak fti)}. Aand.
Doli-Cultuur-ilaaticl>appU
CerL V. Aand. Arendaburg...
Aand. Kwala peaa. Tabak M|)a
Nod. lud. Mijnbouw Aand..,,
Aandeolou Uottordam-DoU..aJ„
10 pCt. Obl. Mynbouw 10J>6 Gaboes 23.
Werter Suiker 150)6
OoslonrUk- Pnpior /2L12J6 «U Zllyer f2U6
Fransche /47.T6, JDlverso it^ksmark fbS.65 llusseD
Zilveren Uoehola f 1315 dito In O on Jon Roebols/1.90
Prolongatie BH pCt.
82)6
80
130)6
80
7
1IH
68" w
89 H
05
93%
46)6
63)6
44?6
6456
7256
25%
86%
60
4i H
34%
6794
60)6
10IH
33)6
103)6
63
62
44)6
22)6.
42)6
20%
4496
4376
185)6
69)6
287
▲Ken, 80 Deo. Aangeroerd 16 wagens kaae
te samen 609 stnka. Prga: lat© soort Goudsche
kaas f 20 a f '27.60, 2de soort /33a/ 26. Handel
vlug.
LEIDEN, 30 December.
ThermometeriUndgisteravond om 8 uren
6° C. 42.8° Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 uren 6' 0. 42.8' F., middag»
om 12 uren 8° 0. ace 46.4° F., namiddag*
om 4 uren 9.6° 0. 49.1® F.
Tot ambtenaar ter secretarie dezer ge
meente is benoemd de heer A. L. A. van
Unen, commies ter gemeente-secretarie van
Vllasingen.
Hedennamiddag had de overdracht en
lnwyding plaats van het nieuwe Paleis van
Justitie in het Korte Voorhout te 'a Graven-
hage. De plechtigheid geschiedde in de zaal
bestemd voor de strafzittingen van het Hof.
Een groot aantal gerechteiyke ambtenaren
on verdere genoodigden waren by de plech
tigheid tegenwoordig. Opgemerkt werden o. a,
de oud-ministers van justitie Smidt en Cort
van der Linden, de vico-pree. van den Raad
van State, Jhr. mr. Bchorer, de presidenten
der belde Kamers, de Commissaris der
Koningin In Zuid-Holland, de burgemeestor
der residentie, de secretaris geoeraal by het
Departement van Justitie, de referendaris by
dat Departement, de heer A, W. Carrièrede
president van den Hoogen Raad, de vice
president van dat rechtscollege, do procureur-
generaal by dien Raad, zoomede de griffier.
Yoorts behoorden nog tot de genoodigden
oud-rechteriyke ambtenaren, de auditeur mili
tair mr. A. O. Weeenhagon, de Haagsohe
kantonrechter met den griffier en de beide
'ambtenaren van het O. M. by dat college, de
ingenieur-architect voor het gevangeniswezen
en de rechtsgebouwen de heor W. C. Metxelaar,
die het paleis verbouwde, de bouwkundige
ingenieur de heer W. H, Kam en de hoofd
opzichter de heer Vuyk.
De openingsrede werd gehouden door den
minister van justitie mr. J. A. Loeff en be
antwoord door den president van het gerecht
hof mr. J. J, van Go una,
De deken der orde van advocaten mr. Ht'
M. Ylielander Hein sprak namens de balie.
Namens een vjflftigtal genees heeren en'
bestuursleden van kraakzinnigeDgestichione'
werd beden door een commissie aan dr. W.
P. Ruysch, te 's-Gravenhage, aftredende alt)
inspecteur ep het Staat&toezicht voor krank-1
zinnigen, ecu huldeblgk Mingeboden als waar-!
deering van de wyze, waarop dr. Ruyach de'
gemelde betrekking gedurende 12 jaren heeft
verruW.
Het geschenk besUat uit een omiysts
gravrnre, voorstel lende dr. Pinet in het hópital
de la Saipetrière te Parys, de boeien der
krankzinnigen verbrekende, en een bronzek
beeld, flora voorstellende.
By de overhandiging van het geacbenk
voerde dr. A. H. va» Andel, inspecteur voor
het StaaUtoecieht op krankzinnigen, bet woord.
Hedenaamiddeg om halfdrie geschiedde
op de begraafplaats te Buasum de overdracht vaa
het godenkteoken, geplaatst op het graf van
Jos. Cramer, oud hoogleeraar aan het Conserva
toria ua te Amsterdam. De heer Danièl Dc
Lange hield de toespraak.
- D© tweede militair© attaché by het
Duitsche gezantschap te 's-Gravenhage, wiens
benoeming onlangs werd gemeld, luitenant
von Worthern van een der Meckionburgschs
korpsen, is In de residentie aangekomen in
„Hètel de Bollevae".
De Fransc-ho gezant keert In de eerste helft
van Janoari in de residentie terug.
De Turksch© gezant, die mede de stad heeft
verlaten, komt half Januari op zyn post terug.
Het stoomschip „Amsteldyk" vertrok
28 Dee. van Newport News via Amsterdam
naar Rotterdam de „Oeng&ran" van J&ra naai
Rotterdam, arriveerde 29 Dec. te Marseille;
de „8oembing", van Rotterdam Daar Java,
arriveerde 29 Dee. te Southamptonde
„Koningin-Regentes", van Batavia naar Am
sterdam, vertrok 30 Dec. van Port-Said.
In bet Weekblad van bet Recht van
heden richt mr. A. A. de Pinto, die gedurende
14 jaar de redactie er van heeft gevoerd, eeit
woord van afscheid tot de lezers van dat
blad, waarvan hy Binds 1854 medewerkte.
Als redacteur zal thans optreden mr. P. A
Tichelaar, hoogleeraar te Leiden.
Alfen. De gemeenteraad benoemde in dfr
beden gehouden zitting tot gemeente g^neear
hoer den heer F. L. yan der Horst, die ei
om verzocht had.
Volgensde „Figaro" zou H. il.de
Koningin, in navolging van H. M. dc Kei
zerin-Weduwe van Rusland en HEL MM. de
Koninginnen van Engeland en Italië, rich
ook een zeer elegante en van alle gemakken
voorziene automobiel laten vervaardigen, in
Duitechland nog wel, en koestert, rij het voor»
nemen daarmede het geheele land 1© doorrei
zen cn aan Haar geheele volk een bezoek tk
brengen.
Daar bovendien, zegt genoemd blad, enke
le automobilisten bij het hof in hun tuf-tufé
t escort© rullen uitmaken, zal dc stoet wel
een zeer modern, maar toch pittoresk aan>»
zien hebben (sic).
Zoolang wij hiervan geen bevestiging niti
Don Haag verkrijgen, is het, dunkt het aan
het ,,Utr. Dbl.", bet meest raadzaam, het go-
heelo bericht als „quasi una fontasia" te bo
Behouwen.
Heden overleed, zacht en kalm, na
tydig voorzien te zyn van de laatste
H.H. Sacramenten der Stervenden, in
den ouderdom van 74 jaren, onze ge
liefde Moedor, Behuwd- en Groot
moeder Mevr. do Wed. H. P. A. VAN
WENSEN geb. Anna Gbektruida
Engf.lika Schmier. 116S5 13
E. M. VAN WENSEN.
F. M. VAN WENSEN.
0. M. C. J. VAN WENSEN,
Lohkampff.
Leiden, 25 December 1901.
Heden ontsliep, tot ons aller diepe
droefhold, zacht en kalm, na een
geduldig ïyden van 28 weken, onze
innig gehelde Echtgenoote, Moeder,
Dochter, Behuwddochter, Zustor en
Behuwdzuster DIENA DU RRIE, in
den ouderdom van byna 34 jaren, my
nalatende zes kinderen, waarvan de
meeste te jong dit zwaar verlies te
beseffen. Allen, die haar gekend hebben,
zullea beseffen welke zware slag my
door haar heengaan treft.
Namens verdere Familie:
E, M. LAMAN
11583 18 en Kindoren.
Leiden, 27 December 1901.
(Utrecht>ch Jaagpad 7a.)
Bezoeken kunnen ni<t worden afgewacht
Heden overleed, zacht en kalm, in
haar Heor en Heiland, myn innig
geliefde Echtgenoote, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mejuffr. MARIA STIJ-
GER, Echtgenoote van H. DIJKERS,
in den ouderdom van 62 jaren en
7 maanden. 11693 13
Uit aller naam:
H. DIJKERS.
M. CARTON.
Wed. A. CARTON-De Ruiteb.
Katwijk aan Zek,
23 December 1901.
Heden overleed, in het St.-Leonardus-
Gesticht te Osch, onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader de Heer 0.
P. KERKVLIET, in den ouderdom
vau ruim 65 jaren. 11700 10
Uit aller naam:
J. N. KERKVLIET.
Leiden, 29 December 1901,
(Groenoordstraat No. 20.)
Algemeen* kennisgeving.
Ondergeteekende verzoekt vrlende-
lyk van persooniyk bezoek op Nieuw
jaarsdag verschoond te blyven.
G. VAN DEN EIJKEL Anth.*.
Obootökbst» 30 Deo. 1901. 11688 A
05
CS
-M
k
55
a.
H
h
CC
e
H
•v
H
