De Vledermuis.
i
nAostuwHtm
De Segcuticüde Eeuw
E. J. DE BRUYS, Kapper,
Sigaren,
Moordkampen in Transvaal.
Patisserie Moderne,
ONTVANGEN
Leidsche Schouwburg.
Iron Zalerflapvomi.
JUFFROUW,
Voor de Boeren!
I. JANSSEN,
2de Bakkersknecht
E2ENU.
StJicolaas-Sadeaiix
EaarlEKfirslrat 186a.
N. DE KLEft,
MEUBELEN,
BOEKVERKOOPING
dij
BUR8ERSDIJX KIEBMANS.
i. A. HAMMES,
ST.-NICOLAAS!
WEINTHAL Co.,
Café l'Espérancs,
Foto raüe „Studio"
GIÏGOT PRACHTWERK,
1818
DeVe!dlochtinitosland.
Trekking Maandag a.s.
J. IV. tïlERDA's Boekhandel,
Een geheel Aandeel ƒ10.—,
Een half Aandeel a 5.—
Een vierde Aandeel a 2.50.
BERICHT VAN INZET.
in Woord en Beeld,
ST.-NICOLAAS-GESCHENK. ST. -NICOL AAS-GESCHENK
William Shakespeare's
Werken,
Dr. L. A. J. BURGERSDIJK.
Agentschap IVENS Co.
ST.-NICOLAAS-ETALAGE,
De Graeieose, Früs per kwartaal \Mlk.
Gedurende de St.-Nicolaasweek zal in de
Magazijnen „DE TIJDGEEST" 1 pCt. der
ontvangsten uitgetrokken worden voor de
Moordkampen in Transvaal.
Rollen van Paardenhaar om onder het nieuwe
Kapsel te dragen.
Steeds voorhanden: Vlechten, Scheidingen en Kapseltjes.
SI.-N ICOL A AS-CA D AUX.
Nieuwe Rijn 34. G. H. LED1S, Kisuwe Rijn 34.
Feuilleton.
ftmsterdamsch Lyrisch Tooneel.
DINSDAG 10 December
pgj- Optreden van 1OT6e u
Mevr. EKGELEN-SEWIN8.
Sevraagd, zoo spoedig mogelijk.
Brieven franco of in persoon by
B. VAN DIJK, te Oude-Wetering.
10772 5
GRAND-RESTAURANT
|,1U uuu - Ui bUlUÜU X UI XI
54 Breesiraat 84. Centrale verwarming.
Dimanche ie 1 Decembre.
Couvert f 8.
Hors d'Oeuvres Variós.
Potage Brnnoise.
Corbeilles A la Régence.
Filets de Soles au fines herbos.
Chateaubriand la Royale.
Haricots Princesses.
Coq de Bruyère rótl.
Compote.
Glacé Auróole.
Fruits.
Fromage et Dessert.
Coïivert h f 1.85.
Potage Brunoise.
Turbot a la Hollandaise.
Beofsleak au jus.
Endives h la Crórae.
Glbier au vin de Hadóre.
Glacé Auróole.
Dessert. 10782 85
Na afloop van Concerten,
Opera's, enz., Plats dn Soir
et Soupers* al Prix fixe op de
JSoveuzalen.
in den 2dc-bands-B0EKUA\DELf
Prachtbanden voor Jongens
en Meisjes, tegen sterk verminderde
prezen, voor elk wat wils.
Tere..s goed adres voor Bind-
werk, inkoop van Boeken op
elk terrein. 10769 21
Standplaats Zaterdags (dus
ook morgen): Viselimarkt, over
de Fontein, tot 's middags 3 uren.
Aanbevelend:
Boekhandel Haarlemmers'raa! lOGa.
ln alle stijlen, en Houtsoorten en
aanverwante artikelen in hot
Meubelvak.
Aanbevelend
P. VAN WEEUEN,
Tliet 87, Meubelmaker,
tusschon Bakkerateog en
Rapenburg, Lelden. 10764 10
(Bibliotheek TEN BRINK),
Kijkdag: Zaterdag 30 November
van 10 3 uren. 10787 10
Arts voor Tandheelkunde,
U morgen, Zaterdag, afwezig.
10771 5
BILJARTEN OM KONIJNEN
in De Nieuwe Trasmolen
NIEUWE RIJN 72.
10773 6 J. W. KERKVLIET.
j Oude Malaga (geneeskrachtig).
Dezo oude Malaga wordt door
genee8heeren dikwijle voor zieken
aanbevolen. Hl) ls zeer zacht van
smaak en verkwikt in hoogemate.
Afgeleverd in vierkante flesschen
400 gram-verpakt in kartonnen
doozen. Prijs per flesch 0.85.
1>E VLIJT. Voorschoten.
10020 11
GROOTE COLLECTIE
keurig verpakt in
kistjes van 85,50 en lOOst,
Maarsmanssteeg.
10761 16
114, Heerengracht 114.
Morgen Zaterdagavond
PRIJSBIUARTEN O.VI WILD.
10781 8 Aanbevelend,
A. I>Jb: GEEST.
105 Booge woerd 105.
7 Album-Portretten. f 1.—
2 Cabinet- g 1.—
1 Salon-Portret1.—
10789 6
Aan de Sajetf&brlek van de flrma
P. CLO.Sen LEEMBRUGGEN,
alhier, kan geplaatst worden een
om toezicht te houden over een afdee-
iing meisjes. Z\j, die met het artikel
bajet bekend zijn on reeds in een
soortgelijke betrekking werkzaam
waren, genieten de voorkeur.
Zich in persoon aan te melden aan
het Kantoor Binnenvestgracht No. 4,
s morgens tusschon 11 en 12 uur.
10786 14
met fraaie Platen.
1Q|9 Het beroemde werk van
10 L.RGLLSTAB, waarin de
Veldtocht naar Rusland In al
zijn ellende en tegenspoed zoo mees-
toilljk wordt beschreven; het Werk,
dat men mot eeDS, maar zeker
tien keer leeet en herleest. Nieuwste
uitgaaf met fraaie Platen, voor slechts
f 3.— of in prachtband voor slechts
3.75. 10762 23
To bekomen bij D. BOLLE,
Bazaar van Goedkoop© Boeken, te
Rotterdam, en verder alom. Franco
na ontvangst Postwissel ad slechts
f 3 of 3.75, waarop vermeld1818.
De nvijzen, gevallen
op de nummers 108,
120, 189, 199, 295,
393, 608, 735, 807, 813 en 944, van
de verloting van voorwerpen, gemaakt
door leerlingen der Ambachtsschool,
zijn nog niet afgehaald. 10779 10
Houders van loten met bovenstaande
nummirs worden uitgenoodlgd alsnog
die pryzen te doen afhalen.
met hoofdprijzen van
ƒ150,000, ^20,000, ƒ10,030,
benevens een groot aantal pry
zen van f 5000, f 8000, ƒ1000
en f400.
De volle bovenstaande
prijzen worden door uitbetaald.
De ondergeteekende bericht, dat in
Jlreestraat 52, te Leiden,
Terkrijgbaar zyD en met
Zaterdag c. k., den avonds
te 10 nreni 10770 33
met reeds Dinsdag e. k.
franco en gratis toezending
der oihcicele Trekkingslijst
JD. E. COS MAN,
Amstbrdam. in Effecten.
Zaterdag 30 November 1901,
's avonds te 7 uren, in het NOTARIS
HUIS te Leiden, ten overstaan van
J. A. VAN HAMEL, Notaris te
Leiden, al slag van het Buiten
verblijf „Rbynzigt", aan het
Galgewator en den Morschweg onder
Oegstgeest, nabfj Leiden, als BOUW
TERREIN, ln 8 Perceelen
No. 1, groot 2 A., 15 cA., ln bod
gebracht opƒ800.—
No. 2, groot 2 A., 11 cA.,
In bod gebracht op 770.
No. 8, groot 2 A., 9 cA.,
in bod gebracht op 790.—
No. 4, groot 2 A., 18 cA.,
in bod gebracht op 800.
No. 5, groot 2 A., 19 cA.,
In bod gebracht op 850.
No. 6, groot 2 A., 23 cA.,
ln bod gebracht op 810.
No. 7, groot 2 A., 27 cA.,
in bod gebracht op 850.-"
No. 8, groot 1 A., 77 cA
ln bod gebracht op 760
Tot on met Zaterdag kunnen dage
lijks van ÏO 3 uren verhoogiRgeh
worden gedaan tegen genot van
20 pCt. 10618 35
Terstond na de toowyzing op 80
Nov. openbare verkoop, ter amo'tlc,
van do op de Perceelen staande ge
bouwen, muren, enz.
•fhr&ï-Jk -Oh y A. -fty. -fcy ^1.
K
4
K
4
Ki
4
A. VS. sijtiioff, te Leiden, heeft uitgegeven en bij alle Boekhandelaars
verkrijgbaar gesteld:
-Sjl-V-V-.
DOOR
Prof. Sr. H. C. ROGGE
■i
Dr. W.W.VAN SER MEULEU.
3 Rgk gellltistroerde cd bijzonder fraai gebonden deelen.
Pit IJS r 23.50.
Dit hoogst interessante werk, in de
voornaamste bladen met grooten lof
gerecenseerd, is een uitgelezen
VERTAALD DOOR
8de druk. Met 100 platen.
In 2 linnen bau<len f 9.
In 2 balf marecco banden 10.-
Het is algemeen erkend, dat de overzetting
in onze taal van Shakespeare's Werken,
door Dr. BURGER3D1JK, de boste is. Deze schat,
ln 2 kolommen gezet mot heldere, duidelijk lees
bare letter, i3 nu onder ieders bereik en vormt
mede een fraai
- ijpTi)f* -(f Wïf. Xif Ur'O'Vijf fe ^.Vb f
j»
«3
De „Ico"
Camera
O- een uitstekend
öi
03
ra ill. I
j_ A/UI i
Frijs m/aplanatiwlie lens 32
Jena-aplanaat. 47.50.
cd
ao
ja
o
m
10783 40
CL)
•ta
cd
N. Rijn 6,
Telephoonn. 457.
Hoogewoerd IS8.
Telephoona, 331.
p-
welke voorzien is van een groote sorteering
Luxe-Doozen Surprises en Chocolade-artikelen.
SPECIALITEIT IN 10788 40
LU3ECKER MARSEPEIN, ZALMSTAARTEN en ROLLADES.
PRIMA CHOCOLADE-LETTERS.
Aanbevelend: CrEi. A. BOTS.
10776 32
Aanbevelend: 10780 34
Kort-Rapenbnrg 2,
Leiden.,
VOORHANDEN: een groote keuze
Theelalels, Rieten Heeren-, Dames-en Kinderstoelen.
Bamboe JPortemanteaux.
Amerikaansche Tapijtschuiers, Vuurschermen,
Spoormandjes en Tasschen.
Kinder-, Sport- en Poppenwagens.
Axaerikaarisclie Kinderstoelen
(in alle modellen en prijzen).
Alsmede eeu groote keuzo
KLEER-, HUED-, TAND- en NAGELBORSTELS.
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, ENZ., ENZ.
Aanbevelend: 10768 50
De valsclio vriend.
6)
Eiken avond zat by by hot matte schynsel
der lamp by het bekken, het jongske op do
knieön, on maakte met hem verre reizen. Het
waren voor den markies uren van aangename
herinnering. Hot kleino scheepje in hot bokken
werd in zyn verbeelding een forsche driemas
ter, oon sterke bries deed de zeilen zwellen,
men lichtte het ankor on het schip vloog over
de dansende en schuimende golven, om in verre
streken, op te weinig bekende eilanden te
landen. HjJ zag d'Estainy, zyn admiraal on
vriend, weer voor zich, streed weer aan zyn
zydo togen do stoute Engelschon en het rijke
Holland. Hy gaf zich geheel over aan do her
inneringen van zyn avonturen, toen plotseling
een vraag van het jongsko hem uit zyn
droomeryen in do werkelijkheid terugbracht
en hy zich weor in hot schynsel der lamp
voor hot bekken zag, torwyi de nacht hel slot
omhulde en do storm do vensters deed ram
melen en de takken der eiken zwiopend heen
en woor schudde.
Op zekeren avond zat Bertha voor hot bek
ten on volgde met gespannen aandacht do
bewegingen van het scheepje.
„Waarover peins je, Bertha?" vroeg de
jcarkios.
„Ik zou zoo gaarne lots vernemen van Ronó's
*chip".
„Van Ronó's schip?" vroeg de oude zeeman
^uchtond.
„Ja, dit kleine scheepje herinnert my steeds
aan hem. Als het rustig over het water glydt,
ben ik zonder zorg over hom; do wind is
gunstig, de zee kalm. Doch als het holt, als
zijn masten het water raken, ach, dan zie ik
gevaar, beef ik on vrees voor zyn leven. Hy
hoort myn stem niet meer, als ik hem toe
roep: Blk ben hier, ik, je Berthal Alleen
het. bruisen van het water en het loeien van
den storm hoor ik dan nog, en ik bid met
'verdubbelden yver
„Ach, gij mannen, gy gevoelt niet zoo diep,"
ging zy met ernst voort, als zy zag, dat de
markies ongeloovig lachte, „maar hot is waar
het scheepje stemt m\jn hart tot vreugde of
droefheid, brengt me zonnoscbyn of smart."
De markies zweeg.
Bertha speelde zeer goed harp; menig uur
had zy vroeger hiermede doorgebracht en by
oen zachte on lieflyke begeleiding baar mooiste
liedjes gezongen. Dan dwaalden haar gedachten
af naar vroeger dagen, naar de dagen harer
onbezorgde jeugd; zy zag zich to Brest, waar
zy Ronó had leeren kennen; zy waande zich
op den grooton Oceaan by haar man, want
steeds volgdo zy hom in gedachten. Doch ook
deze haar vroeger zoo aangename bezigheid
vergat *4] in deze tyden van zorgen en ver
driet meer en meer, en zelden hoorde men
haar sympathieke stem meer door de ruimten
van het sombere huis weerklinken.
Bournac alleen bleef opgeruimd. Als voor
heen verscheen hy mot zyn dieren nog steed9
ln den slottuin en vergat nooit, do jonge
vrouw, die hy diepe vereering en groote hoog
achting toedroeg, te begroeten. Steeds had hy
een troostend en geruststellend woord voor
haar. Dikwyis bracht hy fraaie bloemen van
de bergen of oen stuk speelgoed, dat hy in
een naburige marktplaats, die hy bezocht had,
gekocht had, mee voor den kleinen jongen.
AUen verheugden zich, wanneer hy weer
kwam; want allen hielden van hem, vooral
de dienstboden. Bournac wist allerlei mooie
verhalen te vertellen, als hy 's avonds in een
grooten stoel voor den haard zat, en de dienst
boden luisterden met aandacht naar hem; hy
bracht eenige afwisseling in het eentonige
leven in dit hui3.
Op een avond kwam Pierre met grooten
spoed den slottuin binnenrijden en ontmoette
don markies.
nA, u hier, mijnheer? Dat valt mee, ik
wilde u juist komen opzoeken."
„Bericht, myn vriend?"
„Renó is luitenaut geworden op do „Ven-
geur" uit Brest, u kent het wel. Dit schip is
bestemd, om een uit Amerika komende koop-
vaardy vloot te gemoet te varen en in de haven
to brengen."
„Hoe weet je dat?"
„Ik hoorde het in Le Puy."
„Is 't zeker waar?"
„Zoo zeker, als ik ezeldry ver ben, heer."
„En je broer?"
„Als het mynheer René goed gaat, gaat hot
hem ook goed."
Dit bericht, hoe weinig het ook zei, werd
in het slot door allen met groote vreugde be
groet, geiyk in do lente de zwaluwen, die den
naderenden zomer vooruitzien, zonder gedachte
aan droeve dagen, die nog komen kunnen,
IV.
In de haven van Brest lag ln de laatste
dagen van Mei een eskader tot uitzeilen ge
reed, dat een van Amerika komende groote
koopvaardijvloot tegen de Engeische kruisers
moest verdedigen en naar veilige baven moest
voeren. Van de schepen van het eskader
wapperden vlaggen; aan den grooten mast
van bet admiraalschip wapperde de admiraals
vlag. Officieren, soldaten, matrozen, ieder was
op zyn post. Er heerschte een plechtige stilte.
Daar dondert een kanonschot, als teeken
voor de afvaart; de ankerkettingen knarsen,
het touwwerk wordt gevierd, een frisscho bries
doet de zeilen zwellen, de schepen zwenken,
vlokken schuim vliegen langs de flanken
omhoog en de vloot steekt in zee.
Een groote menigte was by de afvaart
tegenwoordig geweest. Deze had een vriend,
een ander een familielid op een der 6chepen
Hoeden en doeken werden gezwaaid eu uit
duizend kelen klonken geestdriftige uitroepen
van „vaarwel" en „tot weerziens". Van het
admiraalschip klonk de Marseillaise, de zang
der revolutie, en de geestdrift deed den moed
verdubbelen, alle vrees verbannen en wonden
en dood verachten.
Ook de „Vengeur", een sterk gebouwd en
goed gewapend schip, onder bevel van kapitein
Rénaudin, behoorde tot dit eskader.
Ondor de officieren van dit schip trok een
jonge man met bleek gelaat en somber uit
zicht de opmerkzaamheid; men kende hem
onder don naam van kapitein Bonvaillant.
Dit wa» echter een aangenomen naam; zyn
echte naam was slechts den bevelhebber
bekend. Waar hot gevaar het grootst, de dood
het meest naby was, was hy te vinden
maar hy scheen onkwetsbaar. Men rekende
hem tot eon der beste marine officierenhem
zelf was het onverschillig. Ook zou niemand
het gewaagd hebben, het hem te zeggenmen
achtte en vermeed hem te gelyk.
Op het dek van de „Vengeur", over de borst
wering geleund, stond de jonge luitenant Ronó
de Cros de Montroy. In gedachten verzonken,
staarde hy de wolkjes na, die door de onder
gaande zon met een purperkleur overgoten
werden en langzaam zich voortbewogen lang?
den blauwen hemel; zyn geest was afgedwaald-
naar de bergen van zfjn vaderland, naar L
sombere slot, naar een stil vertrek, waar
een treurer.de vrouw waakte by een slapend
jongetje. Naast hem 6tond Jacques Bournac,
de stille zoon der bergen. Waaraan dacht hyf
Aan de bloemen in het dal; hoorde hy he'
geklingel der bellen van het huiswaarts»
keerende vee, zag hy rookwolken opstygon
uit de vadoriyke hut? Het is wonder.ijk. dat
onze gedachten in oogenllikken van macht igei
indrukken gaqrno zich bezighouden met het:
verledene, droomend van lang vervlogen dagen.
In dit oogenblik vertoonde zich kapitein
Bonvaillant op het dek. „Zyt ge bevreesd,
luitenant René?" vroeg hy. „Gy zyt zoo
bleek."
Renó wendde zich tot den spotter en
rimpelde het voorhoofd. „Ik heb nooit vrees
gekend", antwoordde hy onverschrokken;,
„maar ik heb lief en
De ander begon ruw en Juid te lachen.
„Jy bemint? Dwaas, die je bent."
„Kapitein 1"
„Dat God je behoode, myn jongen!" Met^
gebogen hoofd en saamgeperste lippen verliet
hy hom eensklaps.
Jacques zag hem verstoord na; Renó ver*
zonk weer in zyn gedachten, terwyl d®
„Vengeur" mot volle zeilen over do golvea
vloog, haar ondergang te gemoet.
Plotseling woerkJonk van den man op de*
uitkyk
„Een schip in zicht t"
(TYordl verengd.)
