25 Wovèmbér.
igeze <§ourant wordt dagelijks, met uitzondering
van <Zon- en feestdagen, uitgegeven.
jlt nommer bestaat uit TWEE
Bladen. v_.;
Eerste Blad.
Leiden, 25 November.
v D E R".
PRIJS DEZER. COURANT:
maandon
gVoor Loiden per 8 maandon V f
^uiton Loiden, per looper en waar agonton gevestigd ztfn 1.80
b n o n
nco per post
1.65
PRIJS DER AD VERTEN TIÜN t
Van 1 6 regola f 1.05. Iodere regel meer f 0.17 j. Grootar»
letters naar plaatsruimte. Voor het lncasseeren bulten de stad
wordt f 0.05 berekend.
Ten gevolge van het door den heer F. A.
'erster van Wulverhorst gevraagd eervol ont-
Hag als rentmeester tegen 1 Januari a. a.
lebben Dijkgraaf en Hoogheemraden van Rijn
land op de voordracht ter benoeming van eon
entmoester van genoemd Hoogheemraadachap
.jplaatst: lo. den heer H. Meinesz, plaats-
ervanger van den rentmeester van Rijnland,
Loiden; 2o. den heer A. N. J. van Rossem,
;emeente ontvanger te Baarn.
De vereenigde vergadering ral tegen een
lader te bepalen dag bijeengeroepen worden
•m tot het doen der benoeming over te gaan.
Een reer -zeldzaam voorrecht valt het
lunstlievend publiek van onze stad te beurt, nu
Ie „Tournóe Vast", die elechts zes dagen in
•ns land komt, ook Leiden in haar rondreis
eeft opgenomen. De „tournóes Vast" zijn
lor niet onbokend. Twee jaren geleden had
og een voorstelling plaats van „Le conscience
'de l'enfant" en met een zeer groot succes.
„L'Aventurlère", waarmee het gezelschap
tu Zaterdag a. s. in den schouwburg komt,
,iiogo een druk bezoek ten deel vallen. Het
'^tuk en de „tournée" verdienen dit.
Voor de rol van Clorinde brengt de heer
yast evenwel niet zijn gewone eerste actrice
)nee, ml le Ninove, die voor deze rol niet
beschikt zou zijn, maar oen, die wU hier nog
plet kennen: mile Reine Deschamps.
t Mile Reine Deschamps is oen jonge en reeds
teer beroemde kunstenares, wier dramatische
aanlog en schoonheid stellig sensatie zullen
maken.
Wat het stuk betreft, het verdient alleszins,
flat er de aandacht op gevestigd worde: de
talentvolle Augier heeft het tot een waar
kunstwerk gemaakt. Met het oog daarop
'wordt het dan ook alléén gegeven.
Het gezelschap speelt hedenavond te Amster
dam, den 26sten Utrecht, 27sten Den Haag,
,28sten Haarlem, 20sten Amsterdam eu SOaten
!te Leiden.
Do firma Burgersdyk en Niermans zal
Tan 2 tot 10 December o. a. In veiling brengen
'de uitgebreide letter- en geschiedkundige
bibliotheek van wijlen onzen stadgenoot dr.
'Jan ten Brink, hoogleeraar in de Nedorlandsche
letteren aan de Universiteit alhier.
i De catalogus, groot 3600 nrs., is vor-
BChenen'en bevat een groot aantal belangrijke
en gezochte werken op het gebiod der taal
en letteren, zooals Fransch, Italiaansch,
Spaansch, Portugeesch, Nederlandsche taal-en
letterkunde, Hoogduitsch, Saksisch, Friescb,
lEngelscb, Noorsch, Keltisch, Slavisch, Ooster-
Bche talen, Klassieken, enz. Verder geschiedenis
en aardrijkskunde, waarby o. m. een uitge-
Eochte verzameling werken over de Fransche
revolutie. By deze bolangryke boekery zyn
Tgevoegd eenige kleinere verzamelingen boeken
fbver rechtsgeleerdheid en Staatswetenschap,
bevattende de nieuwste standaardwerken op
dat gebied; verder eon 300 tal werken over
godgeleerdheid en wysbogeerta. De slot-
'afdeeling bevat oen aantal werken over kunst
en eenige fraai geïllustreerde uitgaven.
Op het omslag van den catalogus prykt het
welgelykend portret van professor Ten Brink.
'Deze interessante collectie boekwerken is te
zien op Vry<lag en Zaterdag a. s.
Het bestuur der Leidsche Studenten-
Roeivereeniging „Njord" voor 1902 is samen-
- 'gestold uit de heeren: J. J. Krantz, praeses;
A. Greve, abactisJ. F. van Haersolte, quaestor
1 O. A. J. Quant, N. Werkman, W. M. van dor
Veur, J. R. Clifford Kocq van Breugol, com
missarissen.
Vanwege het bestuur dor Voreeniglng
tot bevordering dor krUgswetenschap zal
kapt. Pop dezen winter voor belangstellende
Leidsche studenten een cursus van tien voor-
drachten houden over do Verdedigbaarheid
I van ons Yaderland."
De schoolopziener in het district Gouda
heeft de hoofden der openbare lagere scholen
l^uitgenoodigd zooveel mogeiyk de gelegenheid
^tol het ontvangen van godsdienstonderwys
door l8raölietische kinderen te bevorderen. Hy
[geeft in overweging óf den Zaterdagsckooltyd
'baar Woensdag over te brengen óf den les
booster zóó in te richten, dat het verzuim
op Zaterdag zoo min mogeiyk schaadt. Ten
elotte wenscht de schoolopziener, dat in ge-
meenten, waar Israölietische leerlingen ver
schillende scholen bezoeken, de vrye middag
▼oor al die scholen op denzelfden dag worde
I gesteld.
Majoor Van Tets, adjudant van H. M. de
Koningin, is hoewel alle gevaar nog niet
is geweken van zyn ziekte herstellende.
De Amerikaanscho gezant by ons Hof
bogaf zich hedenochtend naar Parys.
Komt in den thans zeer bevredigenden
toestand van H. M. de Koningin geon ver
andering, dan kan het Hof omstreeks de
helft van December in de residentie verwacht
worden.
Toezegging van beroep naar de Ned.-
Herv. Gem. te Benthuizen ls ontvangen door
den heer G. H. Beekenkamp, cand, te Gouda.
- Volgens de „N. R. C." zuilen de kapi
tein ter zee titulair L. Haremaker, inspec-
b^ur over het loodswezen te Amsterdam, en
de kapitein ter zee S. KL Sybrandi met in
gang van 1 Januari don dienst met pensioen
verlaten. De luitenant ter zee 2de kL E.
Ralider zal eveneens, met ingang van 16 Deo.
den dienst wegens lichaamsgebreken met pen
sioen verlaten.
Do kapiteins-kwartiermeesters bij het
korps mariniers A. C. Beydels te Amster
dam en A. L. Koops te 's-Gravenhage zul
len met ingang van 1 Januari van stand
plaats verwisselen.
Nu de „Vaderlander" bezweken is, en
hot „NedcrL Dagblad" is opgegaan in „De
Nederlander", had de Chr. Histor. Kiezers-
bond geen eigen orgaan meer. Daarom wil
den, volgens het ,,U. D.", sommige leden
van dezen bond een eigen blad oprichten.
Anderen daarentegen wenschten de vergade
ring af te wachten ,die hier den 7den jL is
gehouden en zij wilden ook wachten tot de
dampkring was gezuivord.
Thans, nu er eene nieuwe Ohr. Hist. Kies-
vereeniging is opgericht, van welke mui
hoopt, dat daarbij zij, die niet meegaan met
de fractie De Visser-Verkouteren, zich zul
len aansluiten, worden er voorloopig bespre
kingen gevoerd over de oprichting van een
blad, dat 't orgaan zou worden van deze nieu
we vereeniging*
Dezer dagen Ia te 's-Gravenhago bericht
ontvangen, dat dr. Loudon, chef van het
Kabinet aan het ministerie van bultenl. zaken,
belast met de waarneming gedurende een jaar
van het minister-residentschap en consulaat-
generaal in China, gedurende het verlof van
den heer Knobel, kort te voren in welstand
te Peking was aangekomen.
De afgevaardigde van het district Weert,
jhr. mr. Victor de Stuers, die nog geen zit
ting in de Tweede Kamer genomen heeft,
ondergaat thans nog een gezondheidskuur te
Aken. Hy is voornemens in het begin der
volgendo maand in Den Haag terug te keeren,
ten einde aan de parlementaire werkzaam
heden deel te nomen.
Do afdeeling binnenlandsch bestuur aan
het ministerie van binnenlandsche zaken
heeft tot chef gekregen den raad adviseur mr.
A. F. Baron van Lyndon, die geiyktydlg als
hoofd aan de afdeeling Medische Politie
gestold biyft.
Do gemeontoraad van Groningen heeft
tot directeur-administrateur van hot nieuwe
algemeen provinciaal-, stads- en academisch
ziekenhuis benoemd, met 24 stemmen, dr. G.
van Eysselsteyn, officier van gezondheid 1ste
klasse by de Nod. marine, te Utrecht. Op den
heer P. H. Lamberts, arts te Utrecht, waren
7 stemmen uitgebracht.
B. en Ws. te Amsterdam vragen den
gemeenteraad machtiging tot den bouw van
een nlouw politieburoau voor de 6de 6ectio in
de Warmoesstraat op den na amotie van per
ceel 48 vrykomenden grond. Kosten geraamd,
met inbegrip van meubilair, enz., op f 37,350.
Te Rotterdam is overleden do heer Jan
den Broeder, vroeger directeur dor Vormschool
tot opleiding van onderwfizers aldaar, meer
dan oen halve eeuw onderwyzer aan een open
bare school en een der bestuurders van de
Onderwyzers-spaarbank, enz.
Donderdag en Vrijdag zyn de curatoren
en professoren van do Theologische School
en van de Vrye Universiteit wederom saam
geweest tot het bespreken van eofi advies
over den weg om tot eenheid van opleiding
tot den Dienst des Woords te geraken. Ook
ditmaal kon de vergadering haar arbeid niet
beöindigen, zoodat besloten werd omstreeks
hot einde van Januari nogmaals een byeen-
komst te houden. (Stand.)
De heer T. I. Landolt, vroeger hoofd der
jongenskostschool te Vianen, thans inspecteur
van onderwys in Zwitserland, is door de uni
versiteit van Bern benoemd tot doctor honoris
causa in de philosophic. (XJ. D.)
Het stoomschip „Gouverneur" (uitreis)
vertrok 22 Nov. van Napels; de „Prins Wil
lem V" arriveerde 24 Nov. van Paramaribo
to Amsterdam; de „Salak", van Rotterdam
naar Java, passeerde 23 Nov. Oitavos; de
„Bundesrath" (uitreis) arriveerde 23 Nov. te
Mozambique; de „Koning Willem I", van
Batavia naar Amsterdam, passeerde 24 Nov.
Gibraltar; de „Madura", van Amsterdam naar
Batavia, passeerde 24 Nov. Gibraltar; de
„Prins Hendrik", van Amsterdam naar Batavia,
arriveerde 24 Nov. te Southampton.
Aarlanderveen. In de raadsvergadering
werd tot wethouder gekozen do heer O. Boer.
Bodegrayer* In 't lokaal „Oud Bodegraven"
had j.l. Vrydagavond door de Chr. Jongel.-
Vereen. „Timotheua", alhier, een openbare
vergadering plaate, waarin ds. G. van der
Giesen, van Rotterdam, een lezing hield over
het onderwerp: „Mededeelingen van den arbeid
in het donkerst van Rotterdam." Na het
zingön van Ps. 865 en gebed door den
oprichter der Vereeniging, de. J. G. Verhoeff,
alhier, betrad ds. Van der Giesen den katheder.
Alvorens tot het houden zyner lezing over
te gaan, gaf Z.w.eerw. bywyze van inleiding
te kenneD, dat hy de ultnoodiging om dien
avond in die vergadering als spreker te willen
optreden, met zekere voorliefde aangenomen
had, niet alleen omdat hy goroepen werd ln
een kring van bekenden, maar ook omdat
men het onderwerp geheel aan zyn keuze
overgelaten had. De echoono lezing was
te ryk van Inhoud, om dien in zyn geheel
hier weer te geven: daarvoor zou ons verslag
te uitvoerig worden en to veel plaateruimte
innemen. Alleen zy dus vermeld, dat de ge
achte spreker aau zyn mededeelingen eon
korte Schriftverklaring over Joh. 634 en 35
liet voorafgaan, waarin Z.w.oerw. zoide de
vraag der Joden aan Jezus om brood, hoe
oppervlakkig deze vraag ook was, toch niet
gaarne uit de H. Schrift te willen missen,
omdat de Hartenkenner daarop zulk een
onschatbaar antwoord gaf, dat do bedoeling
der vragers verre overtrof. „En geiyk eenmaal
Jezus meer aanbood dan men vroeg of ver
wachtte, zoo kunnen ook wy," ging spreker
voort, „tot op zekero hoogto den Heiland
hierin navolgen. Menschen als we zyn, kunnen
wy de nooden en behoeften van anderen vaak
beseffen." En geiyk eertyds de Joden tot Jezus
de vraag richtten om n&tuuriyk brood, zoo
komen ook heden dageiyks velen tot spreker
met dezelfde vraag en dezelfde bedoeling
in het wykgebouw in Wyk C te Rotterdam,
in welk gebouw hy op bepaalde uren van den
dag te spreken is voor ieder, die zulks ver
langt. En hoewel het aanvankeiyk in de be
doeling van spreker lag om daar uitsluitend
geesteiyk en niet natuuriyk brood uit te
reiken, bleek het hem al spoedig, dat het
toch niet aanging om iemand, die om voedsel
voor het lichaam kwam vragen, alleen met
een vroom woord naar huis te zenden. Daarom
is spreker al spoedig begonnen om aan het
verlangen van dergeiyke arme vragers te vol
doen. Eq vraagt men nu, of hy niet vaak be
drogen uitkomt met de uitreiking van bons
voor brood of anderszins, die aan het einde
van elke samenkomst plaats heeft, dan kan
sprekor hierop beslist ontkennend antwoorden.
Bedrogen niet, maar wel teleurgesteld, want
hoewel het niet zelden gebleken ls, dat de
verkregen bons onderling verkocht of voor
borrels verkwanseld worden, moet men echter
niet vergeten, dat zulk een geval hem dan
recht geeft tot een bezook en tot een ernstige
vermaniDg, die vaak haar uitwerking niet mist.
Spreker noemde de maag oen tu6schenstation
op den weg naar hot hart on oen machtigen
factor by het werk dor reddendo liefde. „Dóè-rom
is het", zoo vei volgde spreker, „dat ons onder
zoek na ingekomen vragen om voorziening in
natuuriyke behoeften slechts oppervlakkig is,
te meer ook, omdat het hart der vragers zoo
licht mot wantrouwen en vrees voor minachting
wordt vervuld. Toegestemd", ging sprekor
voort, „dat het meerondeel der bezoekers van
ons wykgebouw in de beruchte Zandstraat
komt, uitsluitend met het doel om natuuriyk
brood van ons te ontvangen, doch men moet
niet vergeten, dat wy dan in de gelegenheid
zyn om bij hen tevens de behoefte op te
wekken en te versterken naar hot geesteiyk
brood, naar het Brood dos Levens, onzen
Heere Jezus Christus. En dat van die gelegen
heid zooveel mogeiyk gebruik gemaakt wordt,
behoeft nauweiyks gezegd. En deze prediking
des Evangelies by die gelegenheden" zelde
spreker, „heeft God aan meer dan één hart
willen zegenen tot krachtdadige bekeering.
En al was het ook, dat wy deze hoerlyke
vruchten van onzen arbeid nog niet geplukt
hadden, dan zouden we," vervolgde spreker,
met opgewekte stem, „daarby toch nog met
de prediking van het Evangelie des Kruises
biyven voortgaan, pleitende als wij doen op
de gewisse belofte Gods, dat Zyn Woord nooit
ledig tot Hem wederkeert."
In het vervolg zyner lezing doelde spreker
mede, hoe hy trachtte door middel van
Zondagsschool en catechisatie ook de jeugd
der Zandstraat mot don naam van Jezus
bekend te maken en ook in hun omstandig
heden, die meestal zoo diep beklagenswaardig
zyn, verbetering te brengen. Moeiiyk, doch
hoogst belangryk noemde spreker het werk,
dat verricht wordt in het belang dor jongens
on melsjo3 Yan twaalfjarigen en hoogeren leef-
tyd. Spreker deelde onder meer mee, hoe zjjn
vrouw met welwillende hulp van eenige
dames den meisjes nuttige handwerken tracht
te leeren, en hoe spreker de maatschappelyke
positie dor jongens tracht te verbeteren. Veel
zeggings- en overredingskracht was vaak
noodlg om de jongens to bewogen hun leven
van luiheid te verlaten en een handwerk te
leoren, doch ook dit werk was gebleken niet
vruchteloos te zyn. Voorts weidde spreker met
de noodigo breedvoerigheid uit over de
schrikkeiyke, aau het ondenkbare grenzende
armoede, die in het donkerst van Rotterdam
geleden wordt. Spreker deelde o. m. mede,
hoe vele gezinnen in krotten huisden zonder
brood en andere voedingsmiddelen, zonder
water, zonder bod en nagenoeg zonder kloeding,
hoe mannen en vrouwon in zulk een ellendig
verblyf en in zulk een toestand samen voort
leven in den ongehuwden staat, by gebrek
aan de alleraoodigste kleeding om ten stad-
huize te kunnen verscbynen; hoe sommige
jongens in de stad rondloopen zonder familie-
register, zonder een thuis, den nacht door
brengende onder het afdak van een groenten
kraam en zich ln het leven moeten houden
met het afval op de stralen, odz., odz.
Duideiyke blyken van zielkunde gaf spreker,
toen Z.w.eerw. in breede trekken, behalve den
natuuriykon honger der arme Zandstraters, ook
hun geesteiykon honger schetste, die zich by
hen uitte In honger naar geluk, naar waarheid,
▼ryheid en gerechtigheid. Spreker zeide by
feet zien van de ontzettende macht der zonde
op den mensch, wel eens op het punt gestaan
te hebben om te golooven in de almacht der
hel, doch de ervaring had Z w.eerw. toch
geleerd, dat alloen de genade Gods almachtig is,
waardoor ook het werk van spreker kenneiyk
aan vele harten gezegend is. Velen, die door
de zonde reeds schenen geesteiyk gestorven
te zyn, zyn door het wonderbaariyk licht van
die genade herleefd. Het was spreker gebleken,
hoe op den bodem van zelfs de donkerste,
door de zonde meest verdorven ziel nog een
6prankjo licht aanwezig ls van den adoldom
des menschen, en een begeerte leeft naar do
gemeenschap Gods, waarin alleen waarachtig
geluk en ware vryheld genoten kan worden
voor tyd en eeuwigheid.
Spreker zette duideiyk uiteen hoe die onge-
lukkigen, by gemis aan voorlichting, kracht
dadige hulp en bemoediging, hun natuurlyken
en goesteiyken honger vaak trachten te be
vredigen" door voort te hollen op het pad der
zonde en ongerechtigheid, dat ten eeuwigen
verderve voert. Tal van voorbeelden hiervan
haalde spreker uit syn praktyk aan.
By herhaling zeide spreker: „Gy moogt
soms al dio uitingen van natuuriykon en
geestelyken honger van ondergeschikt belang
achten en tot het mindere rekenen, wy
rekenen ze als gereedo aanleiding tot het
meerdore, en geven evenals Jezus weleer aan
de Joden op elke vraag een antwoord, dat de
bedoeling der vragers verre overtreft, door hen
gelyktydig bekend te maken met het Brood
des Levens, Jezus Christus. "Wy grypen ze
aan die uitingen als zoovele aanknoopings-
punten voor don arbeid dor genade Gods.
De geachte sprekor besloot zyn booiendo
lezing, die biykbaar zoowel om de schoone,
juist gekozen bewoordingen, waarin zy vervat,
en om de uitnemende wjjze, waarop zy voorge
dragen werd, als wel om haar ernstigen inhoud
door alle aanwezigen met toenemende bolang-
6tolling werd aangehoord, met een krachtige
opwekking om naar vermogen mede to werkon
aan de bevordering van den heeriyken arbeid
der Inwendige Zending.
Na hot zingen van het 2de, 3de en ode
vers van Gez. 36 en dankgebed door den
weleerwaarden spreker, ging deze vergadering
uiteen, die ongetwyfeld zal blijken niet vruchte
loos te zyn, geweest.
Onze plaatsgenoot de heer B. K. van
der Beek is by het laatst gehouden examen
geslaagd als klerk by do posteryen en
telegraphie.
Do rederijkerskamer „H. K. Poot", alhier,
zal Donderdag haar eeiste openbare ver
gadering houden in dit seizoen. Opgevoerd
zal worden „En Kriezis", biyspel in vier be
drijven door Marcellus Emants.
Het is te hopen, dat de inhoud van dit
stuk en het spel daarvan aan menigeen beter
zal bevallen dan de Kollewynsche spelling van
den titel van dit biyspel.
De vorigo week zyn hier weder twee
gevallen van diphtheritis voorgekomen.
Noordwyk. Tot onderwyzer aan de R.-K.
Jongensschool alhier Is met ingang van 1
Januari o. k. benoomd de heer J. H. Carlier,
thans in geiyke betrekking te Lisse.
Valkenburg. De zitting van den militieraad
zal voor dezo gomoento gehouden worden te
Leidon, in het Invalidenhuis op Dinsdag 10
December, des voormiddags te 11 uren.
Do landbouwer J. v. Duikeren alhier
toonde ons dezer dagen een drietal bieten,
samen wegende juist 100 pond. De zwaarste
had een gewicht van 38 pond of 19 kilo.
Zeker wel een zeldzaam voorbeeld van merk-
waardigon groei.
Zoeterwoudo. Hedenmorgen geraakte, door
dat het paard eon zysprong maakte, de zoon
van W. v. St. op do Vrouwevaart möt paard
en melkkar te water. Gelukkig kwam daar N.
v. d. Kr. en P. Th. V. van Zoeterwoude met
een schuit aanvaren, wion het mocht geluk
ken het paard weer uit het water te krygeü.
Van St. was zelf er al uitgekomen, zoodat alles
betrekkeiyk nog goed afgeloopen ls.
Kon. besluiten. J. M. F. van Everdingen,
oud-rentmeeater van Oranje-Nassau's-oord, wonende
te Wageningen, is benoemd tot ridder in de orde
van Oraojo-Nassau.
De ministers van justitie en van eorlog
verleenen deze week geen audiëntie.
Musenm Heerraanno Westreenianum. Dit Museum
(Prinsengracht No. 30), te 's-Gravenhage, zal ge
durende December 1901 geopend zijn op den 5den
en 19den.
^Oneerlijk:© Mensclieii'%
gevolgd doo
Nu ik hier kalm wil gaan schryven over de
voorstelling van gisteravond, me kalm voor
den geest wil brengen den geleidoiykon loop
der dingen en de personen der spelers, nu
▼alt het me moeiiyk iets anders te zien dan
de slotscène van het nastukje.
Nu zie ik weer den bovenden ouden kopiist,
dio de rol, welko hy overgeschreven had, van
buiten kende en op de kamer van den tooneel-
schry ver even als plaatsvervanger zal optrodan
om de groote actrice haar rol to heipon ia-
•tudeeren.
En dan, dan vergeet hU zich, de oude man,
'fc is ook geen comedie, *t is werkelykheid,
'tis werkeiyk zyn dochter en hy zegt niet'
moer wat er staat in syn rol, hy zegt nietX
de gefantaseerde herinneringen, maar hy her-]
innert haar het werkeiyk verleden en ineens
begrypt ze.
En zy, die 't maar niet goed, niet naars
den zin van den schryver, niet natuuriyk»
kon doen„Vadert" roept ze en valt in I
hartstochteiyk, snikkend herkennen haren
werkeiyken vader om den hals. Mooi, indruk
wekkend oogenblik, meesteriyk spel. En hot
publiek hield het niet langer uit en er barstte f
een donderend applaus los.
Heel mooi vond ik dit nastukje, mooier,
oigeniyk dan het hoofdnummor „Oneerlijke
menschen."
Dit ligt zeker een boel aan het plotselinge
onbevredigende oinde. Er wordt al te veel in
't midden g bten. Hoe is nu eigenlyk Sigis-
mondi omgekomen? Is 't waar, dat hy Carlo
Moretti tot universeel erfgenaam benoemd
heeft. En 't eind? Carlo vluchtend? Ik voel
me wel erg ouderwetsch, erg on modern.,
maar ik moet bekennen, dat ik dit bepaald
onbevredigend vond. Maar misschien kwam
'fook, doordat ik op die andere vragen nog
een oplossing verwachtte.
Over 't stuk wil ik ecfiter niet Le zeer
een oordeel velJen. „De ItaJiaanscho Heyer
mans" noemde het programma den schryver.
Nu, Heyermans' stukken zyn ook wel eons
een beetje anders geworden door de verta'mg
dan ze werkeiyk waren. En ik \ond in dit
stuk veel moois, iets heel tragisch. Oneerlyk?
Hoe wordt een mansch onoeriyk? Is dit
onvorgeoflykl Ja, zogt Carlo. Ik bob geon
medoiyden met een dief. En heel, heel kort
daarop, als hy ziet, dat zyn vrcuw hem be
logen heeft, als by hopeloos ia, als hy zyn
eor bedreigd tiet, zyn oor tegenover de men
schen, de buitenwereld, dan wordt ook I J
om dio eer te redden, onoeriyk.
Mocht ik daareven aanleiding gogo ven Lob
ben aan de bekwaamheid van don vertaler to
twyfelen, de lieer E. Erfman hoeft dit in go en en
deelo verdiend, want zyn spel loonde, tla" iy
dit stuk geheel voelde, dat hy er ln leelde.
En het stuk leefde in hem. Zyn spel was
altmuntend. En dit zogt veel, waar zyn rol
veel stil spel bevalto, veel zuiver act 'eron
voreischle.
En Eliea was hem een gr9ote steun. Zoo
weinig als ik haar de vongo week apprecieerde,
zoo hoog stel ik haar spel van gisteiavond. Van
het begin af boeide ze, was ze wel een tragische
figuur ook, liegend, huichelend, terwyl ze, omdat
ze, he goede wilde. Maar wilde ze dit ergen-
ïyk wel? Die hoogo kloarohitkoningen, dio
armband en ketting? Ook dit is my i.
heel duideiyk geworden.
Louis de Vries, den vcrigon ZonDg do
rabbyn, had ook nu als Oilaiuli veol goods.
Hy moet echter oppassen, vooral wat zijn
stem betreft, niet te puthetisch te worden.
Pathetisch is misschien niet 't juiste woord.
Ook heel eenvoudige dingen zegt hy wat erg
gewichtig, wat misplaatst gevoelig, en wuar
hy aan zyn dochter vroeg of haar dienst
meisje 's avonds ook uitging, zette by zoo'n
gemeen gezicht, dat een juffrouw m 't partcrro
niet kon laten halfluid „schoit" ie roopen.
In het nastukje was hy echter zeer goed.
Heelemaal niet berekend voor haar rol was
mevrouw Do la Mar Kley, als ongo'ukkigo
dame. Enfin, ze was maar heel even ij »s op
het tooneel. De overige by^orsouen waren
geen van allen slecht.
Tor68a kreeg nog even, vooral van boogor
hand, eon apart applausje.
Do vereeniging Tivoli schouwburg beeft voor
de tweede maal een groot en verdiend succes
behaald, de laatste maal verdiend vooral wat
toonaelspeelkunst betreft.
In de loges was 't nog heel leeg. Maar wie
moet daar dan gaan zitten? hoorde ik vragen.
Wanneer de schouwburgcommissie voor
goede stukken en een goeden troep blyft zorgen
zou ik haast willen vragen: Wie niet?
Ongevallenverzekering
Binnenkort kan de docfinitieve oprichting
worden verwacht van de groote Ongevallen
verzekering-organisatie, welke op initiatief
der Vereeniging van Nederlandsche Werk
gevers onder de industrieelen in liet land in
wording is. Do commissie van voorbereiding
bestaande uit mr. H. P. L. C. de Kruyff Jr.
en jhr. mr. H. Smissaort. heeft 't definiticvo
plan bij het beituur der genoemde verceni-
ging ingediend. Op onze informatie verna
men wij reeds nu, dat dit plan van het vroe
ger door ons uitvoerig medegedeelde eerste
ontwerp dezer organisatie vooral afwijkt met
betrekking tot de financieele grondslagen.
Deze zullen thans van eenvoudiger aard wor
den en tevens zullen door deelneming van
kapitaal buiten de industrie dc financieele
lasten der aangesloten werkgevers belangrijk
minder worden, dan volgens hot eerste ont
werp.
De deelneming van het bcnoodigdc kapi
taal is verkregen en reeds hebben zich een*
aantal groote en kleinere werkgevers, te za-
men pl.m. 40,000 werklieden in dienst heb
bende, voorloopig bij de te «ticnlen organisa
tie aangesloten., (N. 6
