BOCKBIER.
J. G» Vm HEEÜE
St.-N icol aas-Étalage
üej. DÊE,
^tSb-
„ln u firplflra Tart".
DE LEIDSCHE WIELRIJSCHOOL,
ST.-NICOLAAS-CADEAUX.
Boelhuis,
fienwo Wialerrefefeen
SURPRISES!
St.-Nicolaas!
Oe Tijdgeest, lajilAn Oe Tijdgeest,
Kinier-, Dames- en Heeren-Parapluies,
Weekblad voor de leugd.
9
Breestraat ~12.
gouden, zilveren, nikkelen en stalen
Breestraat 69.
Oproeping:.
Erster Mssckaok
Sobés Musicals
H. STUU3,
GJSBFt. STFtA. A TSJB ZJFtGr.
Soliaatsen. SoHaatsen.
W. A. MOOR.
mooie knopjes 89
Prachtige Dames-Parapluies, extra fijn 120
Heeren-Parapluies met knoest en haken 72
Heeren-Parapluies ijzersterk 110
Heeren-Parapluies en waterdicht 125
Heeren-Parapluies met stormbaleinen 149
Zelfsluitende Parapluies met prima j 2gg
üjne stof overtrokken i
1 iQUtiiiUsl,
fiool en jaepr Efe
Donkersteen 3.
O. KORT.
Landbouw en Nijverhei'J.
Mauafacturea en Me-arliKBien.
Winkeljuffrouw.
OnverdBlijkeüjkPatet
BLANKENBERG
lare 58.
Do oorlog tuisehon fóngoJiind ei» Transvaal.
Pc liberale oud-minister van oorlog Camp
bell Bann.Trnftü heeffc gisteren to Bath weer
een redevoering gehouden, V/aarin hij over
de sterfte in de concentrati:kampe-n zeide,
dab do huichelachtige verschooningen, welfto
•men daarvoor opdischt, bijna nog stuitender
zijn dan dio wreedheden zeiven. Men meg i i
Engeland mooi praten over het min of meer
dere zelfbestuur, aan do Boeren toe te staan,
al die lieden, wier boerderijen en buizen ver
nield en wier vrouwen en kinderen omgeko
men zijn, kan men niet zoo maar tot gelukki
ge, getrouwe en tevreden burgers maken.
„Wij zelf hebben het huis, dat we ons voor
stelden te betrekken, noodeloos in do asch
gelogd. Wij zijn trotsch op de plaats, die ons
rijk in de wereld inneemt, bereid zijn belan
gen tc verdedigen en het uit te breiden, maar
ah liberalen gclooven wij niet aan den lan
gen -duur cn het welzijn van een rijk van vrij
buiters, slavendrijvers, opsnijders en 'wet-
sers (toejuichingen) of van een rijk, dat zijn
5»elangen zoekt door de rechten en gevoelens
zijner naburen met voeten to treden.
„Er zijn sommige bladen, die dat gezwets
bewonderen, dat zij verwarren vader
landsliefde, en aan andersdenkenden het
scheldwoord „klökn-Emgelander" naar het
hoofd werpen. Welnu, heeren riep Ban-
nerman uit ik ben geen klein-Engelander,
maar een oud-EngelancLer, aanhanger van
de oude gewoonten en overleveringen onzer
natie, ontdaan van alle sporen van bevoor
rechting en ongelijkheid, voorstander van de
oude regelen van recht en vrijheid. De wensch
van ons hart is, dat ons land groot zal zijn,
^aar het middel om daartoe te geraken ia
>iieb, begeerlijke blikken te werpen of de heb
zuchtige hand uit te strekken naar het gebied
van andere volken of onze raillioenen te ver
kwisten aan avonturen van korten duur."
Eet is intusschen nu de tijd van de rede
voeringen over den oorlog.
Eergisteravond heeft Lord Londonderry
een vergadering te Rochdale toegesproken,
waarbij hij als zijn meening to kennen gaf,
de tegenwoordige toestand op het oor
logsveld do opvatting rechtvaardigde, dat de
5orlog langzaam, maar zeker zijn einde te
(jemoet ging. De voortzetting was alleen toe
ie schrijven aan de hoop, dat een andere re-
geering in Engeland aan 't bewind zou ko
men. Dit zoude echter slechts leiden tot een
^tieuw Amajoeba en een herleving der ge-
hecle Zuidafrikaansche moeilijkheden in haar
peest acuten vorm.
Te Epsom heeft de heer Birrell K. C. een
rede gehouden voor de plaatselijke Liberale
Fereeniging. Deze spreker meende, dat de
perantwoordelijkheid voor het opnemen der
wapenen grootendeels niet op Engeland rust
te. en de oorlog in hooge mate het Engelsche
volk was opgedrongen. Engeland's eerste
plicht na het herstel van den vrede zou zijn,
duizenden en tienduizenden Bóeren-krijgs
gevangenen terug te brengen naar hun plaat
son. Hij stemde niet volkomen in met sommi
ge zijner vrienden, die groot gewicht hecht
en aan onmiddellijk herstel van vrije regee
ring voor deze ongelukkige volken. Maar
welk nut kon het hebben'over het onvermij
delijke tc twisten 1 De oorlog was nu eenmaal
begonnen,w erd voortgezet, cn de erkende
leiders van beide partijen waren het er over
eens, dat Iransvaal en de O ran je*-Vrijstaat
geannexeerd moeetcn worden» (Toejuichin
gen.) Men juichte deze verklaring toe, maar
spreker juichte niet omdat voor hem atr
vooruitzicht zo ovo-1 van mogelijke gevaren.
t<n zoo duister scheen, dat hem de moed t~u
juichen ontbrek. Hij was daarom niet min
der overtuigd van de absolute noodzakelijk
heid van annex; atie, want inlijving was nood
zakelijk en Yolle,"r en - vrijgevige amnestie,
was, als de vrede gesloten was, óók nood
zakelijk. En dan moest er bij gemeen overleg
zoo spoedig mogelijk zelf re >ering op kohy-
niale leest komón.
Kolonel Orpen's colonne heeft gedurende
de operaticn der laatste veertien dagen in
heb district Btanderton 2000 runderen, 11,000
schapen en een aantal wagens buitgemaakt.
Ook zijn enkele personen gevangengenomen.
Een 100-tal onderofficieren en manschap
pen van het 2de Highland Light Infantry,
heeft order gekregen op 15 December gereed
te zijn voor het vertrek naar Zuid-Afrika,
ten einde zich bij het 1ste bataljon aldaar
aan te sluiten.
Heden komen te Aldershot detachementen
bijeen van de volgende regimenten: East
Yorkshire, West Riding, Leicestershire en
Yorkshire, benevens 54 man van het 5de en
het 68ste Regi mental District. Uit deze man
schappen zullen de nieuwe compagnieën be
reden infanterie gevormd worden.
Het transportschip „Ulstermoref heeft
gisteren 344 uitgediende manschappen te
Southampton geland.
Terwijl do oorrespondent van de „Morning
Post" te Pretoria veraekert, dat de Boeren,
die zich onderworpen hebben, zelfs voor po
litiedienst niet te vertrouwen zijn, verklaart
de correspondent van de „Standard" aldaar
dat de manschappen der Boerenkorpsen,
welke do Engelsche vormen om te vechten
tegen de nog strijdende Boeren zeer vertrouw
baar zijn.
Voor het militair gerechtshof t:> Aliwal
Noord is het proces begonnen tegen Lieben-
berg, een sergeant bij Scheepers' commando,
die luitenan', Neumeyer zou hebben vermoord
De behandeling werd voor ombepaalden tijd
verdaagd om een belangrijken getuige te hoo
De Kamer van Koophandel te Mafeklng
heeft besloten het voorstel, om een spoorweg
aan te leggen van Mafeking naar Krugers-
dorp, te steunen. De nieuwe lijn zou Rhode
sia, Bechuanaland en het Transvaalsche dis
trict Marico verbinden met Johannesburg.
De correspondent der „Köln. Ztg." te Johan
nesburg, een onverdacht Brittenvriend, schrijft
van den October can zijn bbé een brief,
waaraan h- t volgende is ontleend:
„Er is slechts één oplossing van de Zuidcfri-
kaanschc kwestio mogelijk. Men ïuoct oen auto
noom gouvernement te Pretoria herstellen. Zoo-
dra de oorlog gA'ïndigd is, j.ullen do Engclscjhen
voor bijna onoverkoineulijko moeilijkheden staan
Vooreerst moet men een verweest en uitgeput
land weer bevolken door de 30,000 krijgsgevan
genen terug te laten komen en do in do kampen
opgeslotenen vrij te laten. Vervolgons moet men
200,000 Kaffers zien te krijgen ,om handel, in
dustrie en landbouw een weinig to doen herle
ven.
„Maar de grootste moeilijkheden zullen do
Engelscben hebben met hun eigen/ rasgonootcn
van Zuid-Afrika. Nooit zullen deze toestaan,
dat men in de Downingstroot over hon regeert
als over do bewoners van een lcroon-kolonio.
Geeft men hen aan don anderen kant zcif-re-
geering, dan zullen zij weldra krachtige oppo
sitie tegen Engeland voeren. Zij zullen weigeren
de oorlogskosten op zich te nemen en dit op
treden moet do vrije ontwikkeling van hot land
belemmeren."
De Engelsche ministerraad moet Jn een
zijner laatste zittingen met eenparige stemmen
besloten hebben, zich volstrekt niet te be
kommeren om president Kruger en diens raad
gevers te Hilversum wat betreft de zaken van
Zuid-Afrika. Wanneer de Engelsche regeering
voorwaarden had te stellen om een eind te
maken aan de vijandelijkheden, zou hy zich
wenden tot president Steyn en de republi-
keinsche genoraals in Zuid-Afrika. In Downing-
street zou men er echter niet aan denken
vredesonderhandelingen to openen, dan wanneer
die van republikeinsohe zijde werden aan
geboden.
De „Standard" laat zich uit Pretoria melden,
dat er thans niet minder dan drio korpsen
van voormalige burgers der Republieken z|Jn,
die aan Brltsche zyde atriJdon. Een der korp
sen, onlangs .opgericht, staat onder bevel van
Andries CFonjó, die een broeder zou zijn van
Piet Cronjó.
Een tweede korps wordt aangevoerd door
generaal Colliers en staat te Middelburg ln
Transvaal en een derde korps, Morley's Scouts
geheeten, opereert aan de Pietersburgen.
Bovendien doen tal van vroegere burgers
dienst sla verkenners by Engelsche korpsen.
Generaal sir William Butler, die in het bogin
van do nooxlog opperbevelhebber van het Engel
sche leger was, maar teruggeroepen werd toen
hij in September en October 1899 verklaarde
dat de eiachen der uitlandera te Johannesburg
niet gerechtvaardigd waren, dat een oorlog met
de Boeren van langen duur en moeilijk zou zijn
en dat de 50,000 man, die mpn voldoende achtte
om de Boeren te verpletteren, niet tot die taak
zouden in staat zijn, is thans, nu de feiten hem
in elk opzicht hebben in het gelijk gestold, ber
noemd tot voorzitter der commissie voor het
bestudeeren der hervormingen in het Engelsche
leger..
Naar de Londenfcche correspondent van de
Matin" beweert uit goede bron te vernemen,
Leeft Lening ilhhtard de jongste rede met Cham
berlain te Edinbnrg streng afgekeurd*
De „Morning Post" bovst eon verhaal van
hot bozoofc van een Yrystaatsch commando
van 140 man aan de hoeve van een Engel
scben boor in de Kaapkolonie. Het verhaal
is ontleend aan een brief van do vrouw van
den boer aan haar in Engeland wonendo
zuster:
„Na de eerste goedo-morgens en dorgeiyke
begroetingen, die een Afrikanor nooit vergeet,
stogon de voornaamste mannon van het com
mando afj Hun paarden werden afgezadeld,
terwijl de andere Boeren naar onze schapon
reden om dozo to slachten. Na oonlgo vertoo-
gen onzerzijds over onze kostbare kudde
Angora's, richtton zy hun opmerkzaamheid
op een kraal met vette schapen, waar men
ons een dag of twoe te voren 25 eh. per
stuk voor had geboden. Na een onderhoud
met den commandant, een man van onge
veer 35 jaar, sprak Willem de hoop uit, dat
de Booren niet gekomen waren ora in één
dag de vruchten van zyn jarenlangen harden
arbeid to vorwoest6n, en by kreeg ten ant
woord, drt zy volstrekt geen verlangen koes
terden baldadig iets te vernielen zoolang men
hun niets in den weg legde en zy zich het
benoodigde voedsel konden verschaffen.
„Tot onze verlichting bemerkten wy welk
een vaste, byna yzeren, wii de commandant
tegenover zyn manschappen deed gelden. Hy
zelf was een zeer streng uitziend iuan, en
ofschoon hy hoffeiyk sprak, deed hy dit toch
op den toon van iemand, die lang gewoon la
te bevelen on geen togonstribbolen duldt. Vele
burgers traden nu onze woning binnensom
mige bedienden zich van koffie, enz. van
ods nog niet genuttigd ontbyt, andere slen
terden rond en lazen, na om de laatste
Engelsche couranten gevraagd te hebben, met
luider stemme en met het grootste sang froid
het geheeie gezelschap artikelen over de
Boeren voor. Alle burgers rustten daarna uit
by bun paarden tot het ^yna donker was,
toen stegen zy op en begonnen weg te ryden.
Maar eerst reed de commandant nogmaals
naar onze deur, en myn man roepende,
vroeg hy Willem, of hy de „Boeren-procla-
matio" gezien had. En vervolgens zaide hy:
„Nu druk Ik u op het hart om goed te
verstaan en te onthouden, dat elke Kaffer,
dio wordt uitgezonden om ons bezoek te rap
porteeren, zal worden doodgeschoten, en dat
gtf zolf zult gevangengenomen worden of met
50 pd. st. beboet." En ten slotte sprak hy op
een toon, dien ik myn heele leven lang niet
zal vergeten: „Paa'tip dusl Gy bevindt u in
een gevaariyke positie."
De brief eindigt met deze verzuchting:
„Met slechts weinig levonsmiddelon achter
biyvöDde, terwyl schadoloostelling een droom
uit het verleden is, eindigde voor ons aldus
het vyfde bezoek van Boerencommando's aan
onze plsats, en werd aan ons overgelaten
om te kiezen tuaschen gehoorzaamheid aan
de krygswet door „onmiddellijk" de aanwezig
heid dea vyands te rapporteeren en het voor
uitzicht door de Boeron te worden doodge
schoten."
Uit Neisse echryft eon Engolaehman aan
de „Morning Post":
„Ik zou uw aandacht wittsn vestigen op
de wyze, waarop do Engelsche re^ooring
grooto bestellingen voor onze kraepen in Zuid-
Afrika naar DoUsehlaad gooftr „ln Bouthen
O. 3. Is een bestelling voor duizenden tonnen
aardappelen ontvangen; 2. ia Nuustadt O. 3.
la oen andore groote bestelling voor militaire*
laarzen aan een firma gedaan; 3. in Minster-
berg hoeft oen firma oen grooto bestelling
van bussenvleescb ontvangon. De Duitscher,*
die my doze mededeelingen dood, verklaarde
lachendu dat men, wetende, dat de Engelschen
Duitsohe waren niet gaarne nemen zouden,
eenvoudig Engelsche eti<juetto» met den naam
van ©en Engelsche firma op de bussen liet
plakken. De schryvor vraagt of de Engelsche
regeertng deze dingen niet uit Schotland,
Ierland, Engeland of uit de koloniön had
kunnen betrekken, en of de regeering van
de natie verwachten kon, dat deze haar mefc
middolen bereidwillig ondersteunde, wanneer
zy met vrygevige handen de zakken van do
Duitachera vulde.
RECLAMES,
a 40 Cents per regel.
Wij verklaren hiermede openlijk,
dat Odol alleen dan echt is, wan
neer het verkocht wordt in onze patent
flacon» en wanneer op de etiketten
onzerfirma „Dresdener chemisch labo-
ratorium "Lirgner" voluit gedrukt is.
Prijs per hooien flacon f 1.—halven flacon
60 Cents. 10525 94
Het bezorgen van het „Weekblad voor
Jeugd" geschiedt voortaan dea Bfaandags»
avonds,
TELEPHOONNUMMEH 123.
'Specialiteit in Brillen en Pince-nez in
garnituren. Faces ik main van schildpad en imitatie.
Voorradig: eene groote collectie Barometers en Thermometers,
Theater-, Bels-, Veld- en Marinekijkers. Zak-, Tafel-, Tran
cheer- en Scheermessen. Zak-, Bordnnr-, Tinnen- en Knoops-
gatenscharen. 10579 34
Fijne éluls met Tafel- en Dessertmessen en Scharen.
10580 20
FabrieKs-
deNatuur-V/ollen
S Ondergoederen
crnr.TJty VSO
zijn vtrLrygbaar by Jj^
pZGliiS ker&8o.,Lel;te-.f]
''MP.OaWilds&Zonea I
8212 23
Die iets io vorderen hebben van
verschuldigd zfju aan of titels
of bescheiden onder zich mochten
hebben benoorende tot den boedel en
de nalatenschap van den Heer JAN
DE VOS, gewoond hebbendo in de
Brugstraat te Alfen a/d. Ryn en aldaar
overleden 5 November jl., wordt ver
zocht daarvan vóór 1 December a. s.
opgave, beiaïiug of afgiMe te
doen ten kantore van den Notaris
J. a SPiiUYT, *ts Alien a/d. Ryn.
10566 14
GRAND RESTAURANT
ZATERDAGAVOND 23 NOVEMBER.
8 uren:
van het beroemde
dooi- do 33.- 13. Kapel,
P)a(» du Solr et Soupers
h priï fixe. 10561 22
Bockwürstchen met Kartoffel SalaL
in groote verscheidenheid voorhanden.
St.-Nicolaas-Mnta en Staf,
Baarden, Neuzen, Wangen,
Ooreu, Pruiken, Brillen, Mas
kers met Baard en Maskers
met beweeglijke Oogen en
Mond en vele nieuwe seheris-
artikclen.
Beleefde ultnoodlging tot een be
zoek aan de Etalage. 10564 16
Hooigracht, bosk Nieuwstraat 6.
■4.3. Haarlemmerstraat 4S.
Men zoeke eens in onze geötaleerde Rijwiel-benoodigdheden, Gymnastiek- en Fotografie-toesteilen, S<-l».iatsen, enz.
en wij weten zeker, dat men daarbij menig, werkelijk psactisch St.-ïVicoIaas-Cadeatitje zal vinden.
10568 30 Aanbevelend,
Ondergetoekend® heeft de eer, *yn
geachten begunstigers te berichten, dat
zyne ETALAGE gereed is, hen
daarby uitnoodlgonde tot een bezoek.
Nog ontvhngenLnxe>doozen
Postpapier, Albnms, Prenten
boeken, Inktstellen en nog
Nouveautés in Tuxe-Burean-
artlkelen.
Attentie I l9d9r. dl« 7001 Attentiel
50 Cts. koopt, ontvangt gratis een
Lot in de Tombola. Geen nieten.
Hopende met een druk bezoek
vereord te worden, heb ik de eer
te zyn 10573 24
Hoogachtend, UEd. Dw. Dn.
Kantoorboekhandel.
SASSENHEIÜI.
(om contant geld).
De Notaris J. O. SPRUYT te Alfen
a/d. Ryn, zal aldaar, achter het Koffie
huis van den Heer H. KOMPIER, ten
verzoeke van de erfgenamen van den
Heer J. BE VOS, op Woensdag
4 December 1901, 's morgens om
lO uren, om contant geld, publiek
VERKOOPEN:
15 Kalfkoeien.
8 Varekoeien.
7 Kalfvaarzen.
1 l'/i-Jarigen Stier.
8 Graskalveren.
31 vette Schapen.
M> Lammeren.
;i ll/i-Jarlge Paarden.
1 aftands Merrie-paard.
1 Zeug met 4 Biggen.
14 Hippen.
Te zien op den verkoopdag van af
's morgens 9 uren. 10567 26
üoogewoerd 4L Haarlemmorslraat 120,
over do Donkerstee^.
Zooeven ontvingen wij een reusachtige partij
welke spotgoedkoop uitverkocht worden, als: 10586 80
Prachtige Dames-Parapluies, van af 68 Cts.
Prachtige Dames-Parapluies met eftra
IN
ijdc, Sanclla, 3Toiré en Lalren.
f..
8820 30
(MTRALü Itim
TO^R
BIJBANK to LEIDEN.
Directeur fit. 1. kiöHii.
Do Bank verleent crcdiefefl
aan Landbouwers on Industrie© me
neemt getden deposito, opuit
rekenlng-eonrant, koopt cn
verkoopt effecten, en belast zich
voorts met alle Bankzaken. 10658 ly
Kantoor: Breestraal ll-i<
Geopend van 9 31 uur.
Yoor bovenstaande vakkon wordt
gevraagd: een flinke
Yereischten: fiink -verkoopster
vakkennis.
Brieven No. 10589 aan bet BurcaC
van dit Blad. ÜO
Pieier Harits, Lntgevailen van een Trano»
vaalschen Boerenjongen. li577 M
Henby, De Lolgevallen van twee jengeni
in Transvaal.
Jules Verne in de Oerwouden van A!rtlia>
Transvaalscbe Emigranten.
4 prachtige Boekon voor Jongen^
Alle vier te zameu a 1
te bekomen, zoolang de
voorraad strekt, bij
i
