F. F. ff. HEINTZ C#.,
IJzeren tataare* iel
Meren laiiaaras.
Beors van Amsterdam.
1018 10 TOF"
Rijnlandsche Bankvereeniging
Faillissement P. 6R0ENW0D9T,
Zit- en Slaapkamsr,
fliüke langens,
Help dft Boeren! Denk aan
Transvaal en Oranje-Vrijstaat!
Koop geen Engelsche waren!!
DIENSTBODE,
Vrijwillige Verkooping
Da „nadere byjonderhedan" v»n bot gevecht
bi) Bakonloagt», door lord Kitchener den 6den
November ult Pretoria geeonden en reed»
gedeeltelUk orergeeoind, luiden, in haar geheel
vertaald, ala volgt:
„Ten vervolge op mUn telegram van 4 Nor.
11 uur des voormlddaga:
„Toen Benson's colonne onder zeer zwaren
regen, op haar kampeerterrein aankwam,
werden de Boeren, die aanvankeiyk op een
afstand waren gehouden, versterkt door de
komst van Louis Botha met ongeveer 600 maD.
„Deze drongen snel voorwaarts tot korten
afstand van de stelling, door Benson's achter
hoede bezet.
„Dadelijk werd door de Boeren een hevig
vuur geopend, en mannen en paarden by
Benson, die by do achterhoede was gebleven,
worden in enkele minuten neergeschoten.
„Terzelfder tyd werden de stellingen ten
Oosten en ten Westen van het kamp aange
vallen. Deze aanvallen werden afgeslagen, en
de Boeren waren niet ln staat nog een ern-
j Btigen aanval op het kamp te beproeven.
„De kanonnen met de achterhoede waren
eenigen tyd tusschon de beide strijdmachten;
geen van beide kon naderby komen. Toen
de ambulances werden uitgezonden om de
gewonden te halen, waaronder Benson zich
bevond, voerden do Boeren de kanonnen weg.
Zy maakten niets andors bult.
„Wy verloren goen transport en niet veel
paarden.
„De verliezen van den vyand waren, biy-
kens vertrouwbare inlichtingen, 44 dooden,
waaronder generaal Opperman, en 100 ge
wonden, waaronder generaal Chris Botha.
Van commandant Kritzinger, van wien men
niet veel meer gehoord had na zyn bestorming
van het kamp van Lovat's Verkenners aan de
Oranje-rivier wordt nu uit Bloemfontein ge
meld, dat hy verscheidene vruchtelooze pogin
gen heeft gedaan om de linie by Thabanchu
van het noorden uit over te steken. Hy moet
dus in den laalsten tyd in den Noordoosteiyken
hoek van den Yrystaat geopereerd hebben.
In de buurt van Tarkastad (Kaapkolonie)
wordt nog voortdurend geschermutseld. Den
Cden dezer zyn de Engelsche distrlctstroepen
weer slaags geweest met een kleine afdeeling
Boeren uit Lillekloof (Lelieklooi Do Engel
schen zeggen, dat zy een Boer zwaar gewond
en twee paarden doodgeschoten hebben,
Luidens „betrouwbare" Kafferberichten uit
Babanango (by Itala) begraven de Boeren
daar hun wapons: „zy zyn voornemens niet
meer te vechten, maar zullen zich evenmin
onderwerpen, doch wachten totdat ze gepakt
worden".
De Engelsche bladen plaatsen dit bericht
heel ernstig
Uit de Engelsche verliezenlyst:
By Trichardtafontein zyn op 1 November
(dus een paar dagen nadat Benson daar ge
weest was) een man gesneuveld en 4 gewond.
De eerste opgaaf betreffende het gevecht by
Bakonlaagte vermeldt de namen van 60 dooden,
95 gewonden en 2 vermisten.
Het doodvonnis, dat over Robert Wilson, een
boer uit het district Cradock, die zich by
Lotter'a commando had aangesloten, was uit
gesproken, ia veranderd ln levenslange ge
vangenisstraf.
Over een groote Boeren-emigratie naar Duitsch
Zoidwest-Afnka direct uit de Kaapkolonie
wordt aan de „Koloniale Zeltschrift" uit
Koeboeb gemeld:
„Volgens een modedeeling uit Warmbad
hebben ongeveer 40 Boerenfamiliön, eenige
honderden leden tellende, de Oranjerivier
overgetrokken, om zich in Duitsch Zuidwest-
Afrika te vestigen. De Engelsche regeeriDg
echyot deze emigratie de families bestaan
byna uitsluitend uit vrouwen en kinderen
niet ongenegen, want anders zou het hun
wel niet gelukt z(jn, over de door Engelschen
zorgvuldig bewaakte grens to komen."
Het genoemde tydachrift is van moenlng,
dat op dezen eersten aanzleniyken Boerentrek
vraarschyniyke meerdere zullen volgen. Het
moeten grootendeels welgestelde familiön z^n,
die een rtyken veestapel meevoeren. De
Duit8Che regeering heeft de geïmmigreerde
families voor zes maanden kosteloos gebruik
van het weideland en van de waterwerken
toegestaan. In dien tyd zal hun gelegenheid
gegeven worden, naar geschikte plaatsen om
te zien. Ala zy na afloop van dezen termijn
geen vaste woonplaats verkregen door aankoop
of pachting, moeten zy het land weer ver
laten.
Bij de familie hier te lande is bericht ont
vangen van het sneuvelen van O. A. Steuer
wald, tegen het midden van Juli jl., ten ge
volge van een schotwond in do zij de, waarvan
reeds vroeger mdlding ia gemaakt.
Ook het „N. v. d. b." bevat hot bericht
van Steuerwald'e overlijden, en schrijft over
hetm het volgende:
Cornelia Adnacus Steuerwald, geboren te
Delft, 23 September 1871, waa de tweede- zoon
van wijlen prof. Steuerwald, hoogleeraar in
waterbouwkunde aan de Polytechnische
School.
Aanvankelijk werd hij opgeleid voor den mi
litairen dienst, dien hij echter ala sergeant-
te Arnhem, in 1892 verliet. Toen trad hij
in consulairen dienst en was o. eenigen
tijd secretaris aan het Nederlandsch con
sulaat te Smyrna, In 1897 is hij naar Zuid-
Airika vertrokken en kwam in betrekking
bij de Ned. Ztbd-Afr. Spoorwegmaatschap
pij. Bij het uitbreken v-n den oorlog nam hij
ontslag en sloot zich aan bij het Hollander
korps, waarvan hij een sieraad is geweest.
•Heeds in de berichten over den slag bij Elands
laagte on de latere gevechten in Natal, werd
hij herhaaldcLjk met lof vermeld..
Zij die Steuerwald hier te lande hebbeff
gekend, roemen hem om zijn degelijk© eigen
schappen, zijn flinkheid en bescheidenheid;
zijn vroegere medestrijders prijzen zijn vast
beradenheid er, ztjn moed. M*"vr de hoogste
lofspraak wellicht werd dozen enorgieken
jongen man gegeven door een EngeJechman.
Weinig tijds geleden mocht zijn moeder,
die thans zijn dood beweent, een schrijven ni*
Kaapstad ontvangen, gedagteekend 2 Juni en
geschreven door een kapitein van de Yeoman
ry. Aan dei- -i merkwaardigen brief, eervol
voor den schrijver als voor hem die er in
werd besproken wordt hier het volgende
in vertaling ontleend:
Gedurende den langen oorlog in Zuid-
Afrika ben ik een korten tijd als krijgsge
vangene in de handen van de Boeren geweest.
Daar ontmoette ik uw zoon en ik beloofde
ham, dat ik u zou schrijven om u mee to
dealen hoe hij t maakte. Hij wae mL zeer
verlangend u iets van hem te laten weten,
maar hij had geen gelegenheid zulks (recht
streeks) te doen.
Uw zoon is bij de commando's van Schee
pers en Malan in de Kaapkolonie. Hij is zeer
gezond en opgewekt. Toen wij gevangengeno
men werden, hadden wij een aantal gewon
den, en ik kan uw zoon niet genoeg danken
voor de wijze, waarop hij do mannen ver
zorgde. Ik had geen dokter bij mij, maar uw
zoon verbond allo wonden eai bespaarde den
gekwetsten veel lijden en ontbering. Ik zag
uw zoon het laatst in April en ik zou u al
spoediger geschreven hebben, ware t niet dat
ik het mij gegeven adres had verlegd.
Ongetwijfeld zal het u eene bemoediging
zijn van uw zoon te hooren. Hoe betreurens
waardig, dat zij, die tegen ons vechten, niet
willen inzien dat het spel verloren is; dat zij
maar niet kunnen begrijpen hoe onmogelijk
t is de worsteling tegen ons voort te zetten,
omdat die in hot eind toch ten onzen voordee-
le moet uitloopen.
Aangenaam, zou 't mij zijn, van u te mogen
vernemen of u dezen hebt ontvangen en lie
ver nog, dat uw zoon in welstand bij u thuis
is teruggekeerd. Ik hoop dat dit laatste zeer
spoedig moge gebeuren.
(Volgde de onderteekening, met een Lon-
densch clubadres).
De wensch aan heat slot ia helaas niet ver
wezenlijkt: Steuerwald is gevallen op het veld
van eer.
Generaal Sir Ian Hamilton, militair secre
taris van Lord Roberts aan het departement
van oorlog, die zich tijdens den grooten op-
rnarsch naar Pretoria naam heeft gemaakt
ala cavalerie-aanvoerder, gaat Zaterdag naar
Zuid-Afrika terug om den post van chef van
Kitchener's staf te aanvaarden.
Te Southampton is de militaire overheid
nog even druk bezig met het uitzenden van
versterkingen naar Zuid-Afrika als in het
begin van den oorlog.
De „Bavarian" heeft daar gisteren 63 of
ficieren, 40 vaandrige en 1183 minderen aan
boord genomen. Te Queenstown zou het schip
nog meer soldaten aan boord krijgen.
Het 3de Northumberland Eusiliera op Wight
en het 4de Lancashire Fusiliers te Po^-
mouth hebben aanvullings-detachementen
van 100 man elk naar Zuid-Afrika gezonden.
Te Hounslow is bevel ontvangen om alle
geschikte manschappen van de reserve-eska
drons van het 10de en 13de regiment huzar: i
uit te zesden.
Het stoomschip „Mechanician" is van New
Orleans naar Kaapstad vertrokken met 1100
paarden aan boord.
Hoe lean ditf
De St.-James-Gazette" heeft van 1 Jan.
af de wekelijksehe opgaven, de beruchte „wei-
tasschen", nagerekend, welke Kitchener ge
trouwelijk inzendt, over de verliezen der Boe
ren, en komt tot de slotsom, dat de comman
do's met 13,338 zijn verminderd.
Maar in dezelfde maand Januari deelden
de Engelsche berichten officieel mede, dat er
hoogstens 10,000 Boeren to velde stonden.
Daar men geen reden heeft tot twijfel aan
de juistheid van Kitchener's opgaven, noch
aan de nauwkeurigheid der andere officieele
berichten, vechten de Boeren nu nog met een
negatief getal en zijn zij minus 3338 man
sterk. Voor een gewoon sterveling niet te
begrijpen, voor -«-.ngelsche wiskunstenaars
zeker wel.
Pijpen voor de Boeren.
De hoeveelheid pijpen, welke koningin Alex
andra van Engeland als Kerstgift zal aan
bieden aan de Engelsche soldaten in Zuid-
Afrika, is gesteld op 6000. Alleen de man
schappen van de regimenten, met welke H.
M. rechtstreeks in betrekking staat, zullen
zoo'n fraaie pijp krijgen.
Voor de Boeren, die veel van een goede
Engelsche pijp tabak houden, een prikkel tj
meer om een paar van de bevoorrechte regi
menten in te rekenen.
Zou Koningin Alexandra met echt vrouwe
lijken tact er op uit zijn om op die indirecte
wijze de harten der Boeren te winnen 1 Want
wiens smaak men streelt, diens hart vertee-
dert men ook.
Do tabakspypen worden gemaakt ln
Frankryk. Men zal er ln Engeland de laatste
hand aan loggen, d. w. z. zo voorzien van
het zilveren beslag met het naamcyfer der
Koningin.
Tolegrammeoi
LONDEN, 9 Nov. (R. 0.) De bladen verno
men uit Pretoria, dat onlangs is samengesteld
een korps nationale verkenners, bestaande uit
Boeron, die zich onderworpen hebben, en wel
onder bevel van generaal Cellier».
Hot eerste bataljon verricht reeds goed werk.
Het tweede zal eamengestold wordon onder
generaal Andrios Cronjó.
Het korps heoft ook eonige Engelsche
officieren.
LONDEN, 9 Nov. (R, 0.) Het schynt, dat
mejuffrouw Hobhouse niet gearresteerd is.
Haar ls enkel verboden aan land te gaan,
omdat zy daartoe hot onder de heerschende
krygswet vereischte verlof niet had verkregen.
Ten slotte la haar overtocht verstrekt aan
boord van een naar Engeland terugkeerend
transportschip.
Het verlof tot terugkeer naar Zuid-Afrika,
haar verstrekt door het ministerie van oorlog,
was Ingetrokken voordat mejuffrouw Hobhouse
Engeland verliet.
MADRID, 8 Nov. (R. O.) De voorzitter
van de budgetcommissie deelde ln de Kamer
mede, dat hy zyn ontslag heeft genomen,
wegens een verschil van meening tusschen de
commissie en den minister van financiën
over de kredieten tot dekking van de wissel
koersen van de betalingen voor de bulten-
landsche schuld niettegenstaande do minister
van financiën verklaarde, dat hg er geen
kabinetsquaestle van maakte.
Zooals men weet, zal er eon som van 13
millioen pesetas noodig zyn, ln plaats van de
9 millioen, welke de minister Yan financiën
bad uitgetrokken.
LONDEN, 8 Nov. {R. 0.) Een Lloyd's tele
gram meldt, dat de „Koningin-Regtntes" is
vlot gebracht en heden Gravesend passeerde
op weg naar het Tilbury Doek alhier.
LONDEN, 8 Nov. RO.) De hertog van
Cornwall is benoemd tot prins van Wales en
graaf van Chester.
LONDEN, 9 November. (R. 0.) Een brief
van den Zulda/rikaanschen financier J. B.
Robinson aan de „Times" raadt aan, den
Boeren den vrede te bieden op den volgenden
grondslagEen tydelyke gouverneur van den
Oranje-Vrystaat en Transvaal, samengevoegd,
zal gekozen worden door vyf Engelsche en
vyf Boeren-afgevaardigden; deze gouverneur
zal worden bygestaan door eon Raad, be
staande uit zeven Engelschen en vyf Boeren,
die benoemd worden, terwyi binnen twaalf
maanden de verkiezing zal plaats hebben van
een WetgeveDd Lichaam, -gekozen door de
inwoners.
Voorts zal algeheele amnestie worden ver
leend, uitgezonderd voor ernstige misdaden,
door rebellen begaan, en zal de verbanning
der Boerenleiders worden herroepen. Hot tyd-
perk van het bestuur op bovengenoemde
grondslagen zal voortduren totdat de federatieve
Unie van geheel Zuid-Afrika zal zyn voltooid.
Robinson zegt, dat hy een soortgeiyke oplos
sing aan de regeeriDg voorstelde na de inno-
ming van Bloemfontein,
9 November 1901.
De Beurs was heden te Londen gesloten.
De stemming te Amsterdam was veel beter,
doch de omz^t geringer; alleen op de koersen
van Nieuw-York werd geopereerd.
Topekas en Unions werden togen verhoogde
koereen uit de markt genomen. Nationalen
en Tabak onveranderd.; Builenlandsche vast;
Petroleum flauwer; Mynwaarden zwakker.
1 o t li o e i e i
pCl,
HA. Carl. Not. Scliuld2)4
Obligation3
UougorVio, Leen. lu Zilver 1S89 4);
Ooateur. li nte ia l'op. Moi/Nov. 6
Zilv. JoD.'Jali.
Port., 0. D. 1863,'81 uietTioket 8
dito dito 18bSdOè)f
dito dito 1890 .4
dito dito Tabulcsloeaiiig-Ui
Uuuhiud 1891 lliiuioul..4
1880 itk 625...4
1867 69 1004
18S9Ub.Ü25,2dooor'oU&]ial.t
6 Lnnsaio Ib94 116. 625 .4
Spiuijo, Obl. Porp. Soli old4
Tuikfoo, Obl. Geprivü4
v goeonvorloordt aerie D..
u~
kloxioo, Blom. Adooboru 2ouor. .5
in-aaillu, 1889 4
lundiiig Leuning 1Ö98.6
Columbia X 100-5001}{
Venozuola. Obl. 1881 X, 100,..4
000...4
Peruv. Corp. ObL0
B CorLv. pr#f. Aand.
ItaLiO, Obl. Zuid-ital. Spoor...8
Polon W. Weoujn lüOQ Aand.
Portugal, Soira Uaira..3
Uuoland, Obl. Wiadik. 1896.98.4
lllaaan-Ur.il. 625.4
18904
Aaud.N. Atr. llandelsver ouig,.
Colt. Mjj. Vorston laad..
Kon. Potrokumbronnon
9 DordUoho Petroleum
Qewoae Aand. Scbibajeflf
A ami. Sumatra l1 alom bang,
Moeara Enim
N. W. k Pao. Llyp.-B, Schuldbr.
Marwall, 0. y. A.
InconieboDd
Prior L.
Aand. HoIL IJ-urcu Spoorweg.
Ml). totExpl.Y.StaaUpw.
ObL Nod. Oontr. Sp. 10000
Aand. N Zuld-A'r. Spoor OorLÖ
ObL 1899 4
Obl. lioat 1-Wezel 187680 ge»t,
Annd. Amerikaanacbo Voert..
9 Rottord. Lloyd
Amerika Aand AtohiaonTupeka
V"1.
ObUg. 4
Ad|jl. 4
t Ckee. Ohio, U. v. A
Clove).- Akron afgosL A.
t Aand. Ucuv.UioClranda
J l'ior. Utr.&Peiiine
f St.-LoulB&üan Er.®ow.A.
,Ü4pr.A.
v Aand. Mio1K&oaaa Toxas
ObL „lebyp.4
- 2e 4
v 00
Aand. Erlo Spoor......
f '2o pret ErloSp,.
g 9 Oa.arioSc Wceteru,
Nor/. Woet. 0 v. Aand.
South. Pao. O. Qow- Aand,
Goud.Ohl.4
B 11h.11 w. Co. gew. A,
Union l*ao. Cert. v. Aand.
pre/. Aaud..
t Seeding C. 0. V. Aand..
2« P"'-
B United Statos St. (L v. A.
B Wabaflh Sp. 0. v.gewA.
preLA.
Kanoao City South. ltw. A...
Prei. Aand.......
lo 11 yp. ObL...8
Hongarije, Thcla -Loten4
Turkije. Spoorw. Loten
Spanje. Madrid Loten3
Aeahau Tak nieuw Aan<L
Fr. Dell TabakHg. Aand.
B Deü-Onltuur-MaatsobappiJ
Ooit. V. Aand. Axoudabarg...
Aand. Kwala peso. Tabak iltf.'
Ned. lad. Mijnbouw Aand..,.
Aandeel an Uotterdam-Deli..,,
Wdsterauiker 148.
Oostenrijk. Papier /21.0?X dito Zilver
Franache 47.70, Diverse Itykamark f 08.70
Zilveren Roebels f L2&X dito in Gouden Roebels L80X
Prolongatie 8X 3X pCt.
Thonnometerstandgisteravond om 8 uren
10° 0. a 60° Fahrenheit, hedenmorgoa
om 8 uren 10° 0, 60° F., middags
om 12 uren 11° 0, 61.8° F,, namiddags
9& uion 10° a a» 50° F,
Vor.
lloor»
koer'.
u ede»
80
84X
84 X
84?;
823(
B27fi
e2?fa
82%
24X
24%
34?;
30
96%
86 'f.
6 ll'i#
6:)4
96'6
86%
100%
100X
95?i
95X
86
65);
80'4
22!4
23
24)5
39)4
39?;
64 x
64?;
92
97%
14?;
I4X
26%
27
26'5
26 X
4?4
4%
19%
19%
102
963»
949-i
96
8ZX
4)
369 X
12014
124X
87
7X
1IX
68 X
107X
IIIX
140
88 X
9I?«'
en',
8M
I0o
81X
97X
I0IX
86X
47X 1
48X
45X
16X
46X
69?;
26'? f#
87X
80?;
4IX
68
34%
65'Xi
8l?f.
I0IX
34 X
105?;
87?<
42
63
43X
20K.
37X
18%
39X
68X
1I0X
U%
41X
168
83%
8IX
710
60
76?;
273
Ds Nederlandsclra Consul-Generaal le Pretoria.
41
36 iii
120'4
126
m
Wi
6834
IHJf
82X
99
ioi?é
47X
47X
48
71
27?;.
8734
81
42
34%
66%
6134
34%
10674
43
63X
43?;
20X
38
19X
40 X
68%
1I0X
4IX
63
76X
272
f 21.10
Ruesen
De „Indépendance beige" bevat thans een
correspondentie uifc Beriyn over wat daarin
eenlgszins eenaatiewekkend genoemd wordt:
„het Nederlandsch-Engelache kncidenl." Hot
betreft de terugroeping van don heer Domela
Nieuwenhula, consul-generaal te Pretoria.
Nadat pogingen van den minister De Beau
fort om op do vertoogen, door het Engelsche
gouvernement ten aanzien van den consul
tot de Nederlandsche regeering gericht, de
zaak ln der minne te schikken, waren mis
lukt, stond het nieuw opgetreden kabinet
zoo meldt de correspondent voor een
quaestie, die dadeiyke oplossing eischte. De
minister Vaa Lynden zou toen den consul
niet hebben teruggeroepen, maar hem een
onbepaald verlof gegeven hebben.
De correspondent zegt uit zekere bron te
weten, dat de heer Domela Nieuwenhuis veer
tien dagen geleden Pretoria heeft verlaten
en vóór zyn vertrek de bescherming der
Nederlandsche belangen aan den Franschen
consul-generaal aldaar hoeft opgedragen. De
heer Nieuwenhuis zou binnoD twee weken in
Europa aankomen.
Offloleele Koanl«jj-ovin•»-. j
Bar?.moMUr .0 W.thoud.r. v»„ L.irl.n- i
beziea bet adres van H. J. C. VAN VMtGRT
firma J, 1L WOLTKUS, houdeode verloak
vergunning tot ortbreidiDg van de bakkerij aan-
den Vliet No. 2H, kail, bekend Sectie K No 42
door bijtrekkiag van eon gedeelte van perceel
Molensteeg No. 27. Seci.e E No. S63-S69, plLtaiog:
van «en dubbele beete-luchtoven en opncbliim vn«
een gasmotor van 5 p.-k.;
Gelet op de artt. 6 en 7 der Hinderwet.
Geven bjj deze kennis aan het publiek, dat
noemd verzoek mot de bijlagen op de Secretarie-
dezer gemeente ter visie gelogd is; alsmede, dat
op Zaterdag 23 Nov. aanst., 'a voormidd&ga
te halfelf, op het Raadhuis, gelegenheid
worden gegeven om bezwaren tegen dat verzoolt
in te brengen.
Burgemeester en Wetbonder3 voornoemd.,
Leidon, F. WAS, Burgemeester.
9 Nov. 1901. YAN HEUST. Becrotaris.
Het stoomschip „Flensburg" vertrok
7 November van Padang naar Amsterdam;
de „Herzog" vertrok 9 November van Amster
dam Daar Oost-Afrika; do „Koning Wiliena III"
vertrok 9 November van Amsterdam naar Java;
de „Statendam", van Rotterdam naar Nieuw-
York, passeerde 8 November Lizard; do
„Soembing" vertrok 8 November van Padang
naar Rotterdam.
ADVERTENTIE N.
Zoo d© Heer© wil en zy leven, hopen
den 228ten November onze geliefde
Ouders
WILLEM BOER
en
JANSJE SINGERLING
tun 25-jarige Eclitvcreenlging
te jgedenken. 10069 10
Hun dankbare Kinderen.
Leiderdorp, 9 Nov. 1901.
Heden overleed, to Noordwyk, tot
onze diepe droefheid, na een lang
durig, doch geduldig jydon, onze ge
liefde Dochter DIRKJE, in den ouder
dom van byna 33 jaren.
Dat wy niet behoeven te treuren
als zy, die geen hop© hebben, lenigt
onzo diope smart 10116 11
Uit aller naam
M. VAN EGMOND.
Katwijk a/d Rijn, 8 Nov. 1901.
Aan allen, die or.a bewyzen van
belangstelling hebben gegoven ter
gelegenheid van ons 50-jarlg huwe-
lyksfeeBt, en vooral aan hen, die zich
beyverd hebben, om aan dit feest
grooteren luister by te zetten, betuigen
wy hiermede onzen oprechten en
hartelyken dank.
P. SLEGTENHORST.
J. P. SLEGTENHORST-Aniba
10093 12 en Kinderen.
Leiden, 9 November 1901.
Ondergeteekonden betuigen hun
hartelyken dank voor de vele blykon
van belangstelling, by hun huweiyk
ondervonden. 10099 7
W. RIJNSBURGER.
C. RIJNSBÜRGER-Brandt.
Leiden, 9 November 1901.
Yoor de vele bewyzen vbd belang
stelling, by de geboorte van ons
Dochtertje ondervonden, zeggen wy
harteiyk dank. 10085 7
JOH. CORBLÈRE.
DORA CORBIÈRE Brüning.
Amsterdam, 9 November 1901.
De ramp van 27 October maakte
ons het vooruitzicht duister, doch de
Commissie en vele milde gevers heb
ben de toekomst weer verhelderd.
Aan allen inaigen dank! 10081 7
D. VAN DEN BERG Pz.
Noordwukeriiout, Nov. 1901.
deren heeft van óf
verschuldigd is
aan de nalaleuaebap van Me
vrouw U. J. I— KEYfifiËli, Wed.
van den Heer A. I. WlJ^JNÖBEli,
in leven particuliere, wonende te
Jueiden en aldaar op 31 Octo
ber LI. overleden, worden verzocht
daarvan opgave of bctaliug te
doen ten kantore van Mr. J. A. F. COE-
BERGH, Notaris te Lelden, voor of
op den 25steu Biovember e.k.
10091 13
De ondergeteekende
heeft (met iDgang
van Maandag 11 Nov.
a. b.) hare Boekbindery en zaak ln
School-, Schryf- en Teekenbehotften
overgebracht van Stoenstraat
No. 61, naar Koordeind© No. 21,
en biyft zich by voortduring beleefd
aanbevelen voor de levering van alle
arlikelen tot hare zaak behooronde,
10113 12 Achtend
Wed. J. J. LA LAÜ.
N. Rijn 11.
Leiden.
De BanJc belaot zich mei den aan-
en verkoop vaa inüecteix; wisselt
Coupozus en vreemde 1=! unknot en.
.Noemt gelden a deposito.
Opent Rekening-Courant op ver
schillende voorwaardenverstrekt
gelden tegen onderpand van EiTecion
oi Crediet-H-ypotheek.
Neomt on gooit gelden op Prolon
gatie.
Incasseert wissels op binnen- en
buitenlandgeelt al wissels op öui-
toniandeohe hooldplaatsen direct
verkrijgbaar).
Reglementen der Deposito s, enz
verkrijgbaar ten ܣantore der Rank
N. Rijn li.
1506 17
Tapper te Lelden.
De Edelachtbare Heer Rechter
commissaris in bovengenoemd faillis
sement heeft bepaald:
1°. dat de termyn, voor welks
afloop de schuldvorderingen by den
Curator ingediend moeten worden,
den 27steu Xoveuiber a.s. oimhgt.
2°. dat de Verificatie-vergadering
zal plaats hebben op Zaterdag den
2l8tcu December a. des voor
middaga te 10^ uur, in het Gerechts
gebouw te 's-Gravenhage, K.rto
Vyverberg No. 3.
10109 20 De Curator,
Mr. F. A. BARGE.
Kantoor; Witte Singel 35.
Aangeboden: een nette gemeu
bileerde
op een netten stand. Franco brieven aan
het Bur. v. d. BI. onder No. 10106 G
AaD de Brouwerij „De Post
hoorn" kunnen eenige
boven de 16 jaar, geplaatst worden.
Aanbiedingen a. e. Dinsdag tusschen
12 en 3 uren aan het Kantoor der
BrouweryOude Vest 171. 10117 8
Mevrouw ÏTtAiVS COEXES,
Plantage 20, vraagt tegen 15 Decem
ber: een nette, eenvoudige
goed kunnend© koken en genogen
huiswerk te verrichten, niot onder
de 25 jaar. 10103 9
Spreekuur 'a avonds na 7 uren.
J, T. P. C0RNELISSEN, Tailleur,
Xoordeieidc 12,
beveelt zich beleefd aan tot het leveren
van Heeren-Bleeding en Da
mesmantels on herstellen.
Nette coupe, billyke prijs.
10114 6
Wegens wyzigiDg ln de straatver
lichting zyn van Let Gemeentebestuur
van Alfon (Z -H.) tot voordoeiigen prys i
over te nemen:
Te bevragen by don Gemeente-
architect. 10078 11
in het Notarishuis
aan den Buig te
Leiden, by opbod
op Zaterdag 23 No
vember, by afslag op
Zaterdag 30 Novem
ber 1901, telkens des avonds te zeven
uren, ton overstaan van do Notarissen
KAISER en YLJGH, te Leiden, /an:
No. 1. Het BURGER WOONHUIS
met TUIN te Leiden aan de Noord-
zyde van don Hoogen Ryndyk No. 50, j
groot 2 aren 41 centiaren, bevattende
Gang, ruim© Voorkamer en Achtor-
kamor met Bedstede, kleine Yoor-
kamer, Keukon en Opkamori je en een
Kelder; boven: Zolder mot bescho
ten Kap en Bedstede met Kast. In
den tuin een Bergplaats voor Brand
stoffen.
Het perceel was ln eigen gebruik.
No. 2. Hot HUIS en ERF te Leiden,
in de Koonesteeg No. 20, groot 46
centiaren; verhuurd voor f 1.75
'b weeks.
No. 3. Hot daai naaat-gelogen HUIS
en ERF te Leiden in de Koenesteeg
No. 22, groet 63 centiarenverhuurd
voor f 1.60 's weeks.
Perceelen Nos. 2 en 3 hebben duin
waterleiding, No. 2 bovendien gas
leiding.
Aanvaarding by de betaling der
kooppenningen op 16 December 1901.
De percoeJen zyn te bezichtigen iD
de weken van veiling en afslag op
Vrydag en Zatordag van x[> —2 «ren.
Meerdere Inlichtingen woi i u vor-
strekt ten kantore van g«. olde
Notarisaun, Rapenburg 62, u wat
perceel No. 1 betreft, moe ton
kantore van den Rotaria H. P- JK;
te DeUL 45
