üCttaBuui
Hedenochtend is te 's-Gravenhage aange-
komon de groothertog van Saksou-Welmar,
▼ergozeld van den hom tijdens zyn verbluf
hier te lande toegevoegden adjudant in bulten-
gowonon dienst van Hare Majesteit, generaal
Boyerman. De groothertog, dio-voorts verge-
xeid was door den ordonnance-officier graaf
Dumonceau en door de heoron van zfin gevolg,
werd aan het Staatsspoorstation begroet door
den Gouverneur en door den burgemeester
der Residentie, don Duitscben zaakgelastigde,
den intondant van het domein „Zorgvliet",
den heer Vmkhuyzen, en den thesaurier van
de Hooge Erfgenamen van H. K. H. de Groot
hertogin van SakseD, den heer Couturier.
By aankomst ten Paleize in het Koordeinde
werd daar de vlag van het Groothortogdom
geheschen.
De Groothertog zal vermoedelijk tot Maandag
daar ter stede verbeven.
Benoemd is tot ondorwyxer aan de
Prins-Willemschool te 's-Gravonhage de hoer
L. F. Lar.govoort, thans werkzaam te Zegwaard.
Het adres der bostuurderon van do
maatschappy „Arti et Amicitiao" aan den
gemeenteraad van Amsterdam botroffonde de
demping der Reguliersgraeht luidt: „Dat zy,
nu de Raad een besluit staat te nemen,
waarby geprejudicieerd kan worden op -con
demping der Reguliersgraeht of een verlaging
der bruggen over die gracht, meunen to moeten
wyzon op de zeer ernstige en voor altijd
onherstelbare schendiDg van het origineol en
schilderachtig karakter van Amsterdam, welk
karakter onder meer oorzaak is, dat jaariyks
duizenden vreemdelingen de stad bezoeken;
en dat xy, indien de toestand der bruggen
herstel eischt, wonschon, dat die bruggen
in haar oorsprenkoifiken, karakter vollen, zoo
zeer In de omgeving passenden vorm behouden
tullen blyven".
Eon voordracht is te Amsterdam ver
schenen, waarbij en Ws. voorstellen met de
naamlooze vennootschap „De Amstordamsche
Exploitatie-Maatschappij," in verband met den
bou w véka een theater aan het Rem brandtplein
sea evoresn komst te treffen voor het ver
broeden van de De Greofsteeg enz., en tevens
om haar te vergunnen het aan die steeg
grenz.nd gedeelte van hot theater hoogor op
te trekken, dan de by de algomeone politie
verordening gestelde maximum-hoogte.
In verband met het bovenstaande lezen wy
in het „N. v. d. D." hot volgende, dat neer-
komt op hetgeen vroeger over dezo zaak werd
gemeld:
.Eindelyk heeft de zaak van den onoog-
lyken hook op het Rem brand tsplein haar
beslag gekregen. Op de plaats, waar nu de
kleine huizen met soms nog klelnore neringen
staan, en op het onbebouwde voorterrein tot
aan de rooiiyn van het cafó „Do Kroon" en
het meubelmagazyn Van Herpon, sticht do
Amsterdam8cbe Exploitatie-Maatschappij een
„TbéAtre Rembrandt", dat ondanks voel ruimte
voor het verkeer, gangen, uitgangen enz.,
toch een 1500 bezookors zal kunnen bevatten.
Het zal een théatre vané in den trant
van de tegenwoordige exploitatie van den
Circus Oarró wezen en onder leiding staan
van don heer Lewin, vroeger aan dien circus
en ook elders in die richting werkzaam.
Met den bouw naar de plannen van den
architect Breman hoopt men zoovoel voort
gang te maken, dat in September van het
volgend jaar de voorstellingen beginnen".
Ten 8tadhuize rfin die plannen thans goed
gekeurd.
Jaren lang hoeft op het Rembrandtplein een
bouwterrein van 900 vierkante meter tusschen
de Balk-in-'t-oog-steeg en de Bakkerstraat braak
gelegen; de eigenaars slaagden er niet in mot
het stadsbestuur en de omwonenden tot een
vergeiyk te geraken, waarvan een bevredi
gende exploitatie van dit terrein het gevolg
kon zijn. Hu echter zyn alle bezwaren over
wonnen.
De achteiende lijst van de 23ste jaarcol-
lecta voor de scholen met den Bijbel in ,,De
Standaard" vermeldt o. m.'s-Gravenhage,
met 1539.97; Zevenhoven met Nieuwkoop
(Noordeinde), Noorden en Achttienhoven,
inet 44.78 1/2.
N aar wij vernemen, is door do Algemee
ns Synode der Ned.-Hervormde Kerk de heer
Ik J. van der Meulen, pre/dikant te Welsum,
aangewezen om in Duitechland werkzaam te
fcijn in het belang van de godsdienstige en
iedelijke behoeften van de Nederlandsch Her
Vormde arbeiders aldaar, (Zto. Ct.)
Naar men verneemt, werd bij testamen
taire beschikking van den op 15 October op
den huizo „Beukenheim", to Beek, bij Nijme
gen, overleden heer mr. J. E. B. L. Mar
rita van Crayesteyn,, aan Eet Diakonessen-
huis, genaamd „Bronovo", te 's-Gravenhago
vermaakt 15,000.
Er zullon binnenkort nieuwo proeven
met een gewijzigde uniform voor do inf. bij
Eet 8ste reg. inf. worden genomen.
Do detacheering bij de militaire verken
ningen van den 2den luit. W. F. L. van 'Co
Wetering bijg. do Rooy, welke met 1 Dec. zou
eindigen, is te rekenen van dien datum voor
onbepaalden tijd verlengd.
Gottfried Mann heeft thans twee bedrij-
yen van zijn opera ,,Melaenia" voltooid.
Binnenkort verschijnen van hem, behalve
'do ,,Pier-marsch", een lied „Aan den woud-
zoom", gedicht van Frans Bastiaanse en vier
kleine klaviorstukken.
Mann's gezondheidstoestand blijft zeer goed.
De heer Th. van Straalen, hoofd der
Chr. school te Houwerzijl (Groningen) is be
noemd tot hoofd der op te nchten Chr. school
to Zevenhuizen, bij Gouda.
Naar de ,,N. R. O." verneemt, is men bij
Bet ministerie van binnenlandschc zaken be
zig aan do voorbereiding van eon wettelijke
verzekering tegen de geldelijke gevolgen van
ziekte, bevalling en overlijden (begxafenisij
kosten).
In zyn jongste vergadering bosloot hot
hoofdbestuur der Hollandscho Maatschappij
van Landbouw het programma der tentoon
stelling in 1902 uit to breiden In zooverro
dat ook prljzon zullon wordon uitgoloofd voor
akker- on tulnbouwvoortbrengselen en boter,
waarvoor de afdeellng Alkmaar In een deol
der meerdere hierdoor ontstaande kosten zal
bydragon.
Jhr. P. J. J. Bepolaor werd tot tweeden
voorzitter van hot hoofdbestuur gekozen in
plaats van dan heer Dt Bruin*»
Besloten werd de beurs voor de Rijksland
bouwschool te Schagen toe te kennen aan
A. Kuiper te Schagen waard en die te Dordrecht
san Corn. C. van der Linden te Grooto Lindt
(gem. Zwyndrecht) voor de helft.
Het stoomschip „Rotterdam", van Rotter
dam naar Nieuw-York, passeerde 25 Oct.
Prawlepolot; de „Storfond" (Holland-Amerika
lyn), vau Newport Newa naar Amsterdam en
Rotterdam, passeerde 25 Oct Wight; de
„Goneral" (thuisreis) vertrok 24 Oct, van
Durban; do „Reichstag" (uitreis) vertrok 24
Oct. van Zanzibar; de „Bogor" vertrok 26
Oct. van Batavia naar Stettin,
Aarlanderveon. Uit goode bron verneemt
men dat de Hollandscho Electrlsche Spoorweg-
maatschappy bezig ia met het in toekening
brengen van de ifin AlfenAmsterdam en
dat zy voornemens is om zoodra de Rijks
subsidie is toegezogd, mot kracht den bouw
van do iyn te beginnen.
Yoor de Boerenvrouwen in do concen
tratiekampen is door het plaatselijk dames
comité in deze gemoente niet minder dan
450 verzamold.
Alkemado. Alhier is te Roelofarendsveen
na eon kortstondige ziekte overledon de heer
M. W. Lemmers, sedert 1882 opzichter der
gemeentewerken. De man hoeft gearbeid byna
tot aan don avond zijns levens. Hy bereikte
don looftyd van 62 jaren.
Boskoop. By het overgangsexamen van
do Rykstuinbouw wintorschool, dezer dagen
gehouden, slaagden van de 17 deelnomera er
13. Yoor het toelatingsexamen hadden zich
20 jongelui aangemeld: 19 slaagden, 1 word
toegelaten als toehoorder.
De school telt nu 34 leerlingen. Hot per
soneel werd mot 2 leeraron uitgebreid, zoodat
het nu bestaat uit de hoeren0. H. Claaszen,
directeur, Boskoop; dr. L. Yuyk en dr. J.H.
Taverne, Leiden; J. W. E. Ebbinga, Boskoop;
J. F. Wilke, Rotterdam; J. Vellinga en K. J.
Schaum, Boskoop.
De schooltuin werd met oen nieuwe kas
verrykt, torwyi het plan bestaat, dezen herfat
een druivenkas te bouwen. Het oefenings
terrein bezit dan 6 kassen en 10 bakken voor
do cultures van Gentsche planten: Azalea
Indica, Araucana, Aspidistra, Ficus, palmen
en laurieron; voorts voor perziken, druiven
en geforceerde groenten. In ds onmiddellijke
nabijheid der school vindt men 400 H.A,
kweekory.
Het schoolgold bedraagt slechts 5 per jaar,
terwyi de gelegenheid bestaat tot het vinden
van kost en inwoning van de leerlingen. (Rbd.)
Hnzorswoudo. De „Harmonie van Hazera-
woude" benoemde met algemeens stemmen
tot haar voorzitter, in plaats van den beer
H. van HofF, die deze betrekking heeft, neder-
gelegd, den directeur A. Fortgens, hoofd eener
openbare school alhier. Hy heeft deze be
noeming aanvaard.
De vereeniging tot „Werkverschaffing"
vergaderde Donderdagavond ten huize van
den kastelein J. Rodenburg. Yan heb groot
aantal donateurs en leden, dat deze vereeni
ging telt, waren slochts 15 aanwezig. Tot
secretaris, in plaats van den overleden heer
H. P. Straathof, aan wiens nagedachtenis
de voorzitter J. Gaarkouken waardeerende
woorden wijdde, werd gekozen de heer J. O.
Vintges, hoofd der R.-K. parochiale school
alhier„ dio echter niet ter vergadering tegen
woordig was. Omtrent de werkzaamheden aan
do uitbreiding van de R.-EL begraafplaats
werden mededeolingen gedaan en besloten
dat ingeval zich vóór 1 December geen lief
hebbers van hes zandvaren uit de gemeente
zelve aanmelden, een oproeping zal worden
geplaatst in de couranten, ten einde lui van
buiten af te krijgen, aangezien het werk toch
op den bepaalden tijd klaar moet zijn. In
aanmerking nemende, dat de toestand van
het water in do vaarten dezer gemeente door
het baggeren zeer is verbeterd, doch dat nog
tal van doode einden* die particuliere eigen
dom zijn hun vuilen inhoud in de thans ver
beterde vaarten nitloozen, wordt besloten
ieder bezitter van zulk een 6loox- of wijk kos
teloos in de gelegenheid te stellen, een „schoo-
nen boel" te krijgen. Men behoeft zich slechts
bij de „Werkverschaffing" aan te melden;
dan zal deze in do slooten doen baggeren; al
leen voor de opbrengst van de bagger, dio
dan natuurlijk in degeneralckas vloeit Zoo
doet men een driedubbel goed werk: het wa
ter wordt zuiverder en daardoor de gezond
heidstoestand beter, de arbeiders krijgen weer
werk en do kas der vereeniging wordt er eeni-
ger mate door gestijfd.
Heft paard van den heer J. G. liep
rustig te grazen langs den Voorweg en sleep
te en rolde den meelwagon, waarop een zo-
ven- h negental welgevulde zakken lagen, ach
ter zich aan. Het ging zoo bedaard in zijn
werk, dat nieemand er kwaad in kon „bekij
ken." Toch zag men eensklaps het paard met
den wagen in het diepo water verdwijnen.
Een netelige toestand voorzeker en monigcen
zou denken; „ik ben blij, dat ik daar niet bij
ben geweest" De heer G. dacht juist het te
genovergestelde en mompelde bij zich zelvcn:
„als ik dat vooruit geweten had, dan waa het
nooit gebeurd." Het had ook niet behoeven
te gebeuren, maar „gedane zaken nemen geen
keer"'. Helpers kwamen spoedig van alle kan
ten opdagen en die brachten alles weldra op
het droge. We vernamen, dat hot natte meel
op do plaats zelve tegen verminderden prijs
werd van de hand gedaan en dathet paard
als souvenir voor zijn non-chalant optreden
een kreupelen poot heeft overgehouden.
De heer Roelofsen, tijdelijk hoofd dor
openbaro school aan den Rijndijk, heeft zich
met zijn gezin tijdelijk in onze gemeente ge
vestigd. Omtrent den heer Krop, dio wegens
gezondheidsredenen te Davos in Zwitserland
vertoeft, zijn vrij bemoedigende berichten ont
vangen.
Katwijk. Thans Is aan hot bestuur der
schiet vereeniging „Prins der Nederlanden"
alhier, wier statuten zijn goedgokourd by
Konlnkiyk besluit dd. 13 Augustus jl., toe
stemming tot oprichting verleend.
Het bestuur hoeft zich nu gewend tot den
minister van oorlog met verzoek om gobrulk
van goweron en verstrekking van ammunitie.
De afdoeling Katwijk en Omstreken der
vtsschery vereeniging hield gistornvcnl een
vergadering in het logement „De Zwaan" to
KatwiJk-aan-Zeo. Ruim 20 leden waren tegen
woordig ter bespreking van een voorstel tot
het houden van eon visscherytentoonstelling
te Katwyk aan-Zoe in 1902. De commissie,
onlangs benoemd tot ultbrenging van een
rapport omtront kosten, enz., bracht zulks ter
tafel, waarna langdurig zoowel de voordselon
als do nadeelon worden besproken. Met byna
algemeene stemmen werd besloten tot het
houden eener bovenbedoelde tentoonstelling,
on daarondor ook eon rubriek schiideryen
te doen opnemen.
Aan het dageiyksch bestuur der afdoeling
wordt overgelaten do bonoomlng der vor-
schillende commission, terwyi dit evenoens
zal trachten een bankier to vinden, die do
financieelo risico's voor zyn rekening neemt.
De 8chietvereeniging „Hollandia" alhier
zal Zondag n. s. oen vergadering houdeno. m.
komt aan de orde ballotage van nieuwe leden.
Leiderdorp. Door de politie alhier is togen
H. T. procos-ver baal opgemaakt wegens over
treding van art. 12 der Veiligheidswet.
Lisso. Op Dondordag, 81 October a. s„ zal
alhier gelegenheid gegeven worden tot koste-
looze inenting.
Aanmelding behoort te geschieden by een
der geneeskundigen op de gewono spreekuren.
Noord wJjk-Binnen. Op do voordracht voor
de betrekking van hoofd dor oponbare school
alhier zyn door den districtsschoolopziener
geplaatst de heoron A. Tusveld, hoofd dor
Bchool te Hedel; B. Th. Avenarius, onderw.
te Ylissingen; P. De Noa, hoofd der school
te Dintoloord, en H. J. Zyistra, onderwyzor
te Amsterdam.
Üogstgoest. De alhier gehouden collecte
voor do Vereeniging „Trouw aan Koning en
Vaderland" heefc opgebracht 16.06.
Rijnsburg. Ook de 2do veiling van droge
bloombollen, enz., vanwege de Afd. „Rynsburg"
dor Algemeono Vereeniging van Bloembollen
cultuur gohouden, onder directie van.de heeron
A. de Mooy Jr. en A. v. d. Eykel Jobz., la
uitmuntend geslaagd. Doze veiling was aan-
morkeiyk kleiner dan de oorsto; er waren
ongeveer 300 nummers, maar de handel was
levendig en vlug; alles ging vlot wog. Totaal
bracht doze veiling circa f 25,000 op. Dat de
gemaakte pryzon zeer goed waren, biykt uit
de volgende voorbeelden: La Reine ƒ80;
Gele Prins 38Scarlet duo 38 a 40
per H.L.
Thomas Moore por 100 st. ƒ1.CO; Griso-
lora 1.20 a 1.80 p. 100 st.
Rypwetoring. Aan hot hier gohouden Vogel
schieten (tot mikpunt strekten 2 houten be-
woogbaro in elkander gezette vogels, op hoogo
palen bevestigd) namen in dit vergevorderd
seizoen slechts 7 schutters dool. Do uitslag
was als volgt:
lste vogel: A. Zonneveld, romp; L. Zul-
dorduin, vlag, vleugels en staart; P. Riet-
meyer, kop.
2de vogelL. van der Lans, romp en vleu
gel; L. Zuldorduin, vleugel; J. Zoetendaal,
kop en staart; P. Rietmeyer, vlag.
Er is prachtig goschoten; jammer, dat niot
meor schutters en toeschouwers zich naar het
wèl ingerichte terrein van den hoer Dissel
dorp bogevon hadden.
Roelof-Arendsveen. Do IJsclub „Roelof-
Arendsveon" vergadert Maandag-avond by den
heer Wagenaar, in welke vergadering door
don penningmeester rekening en verantwoor
ding zal worden gedaan en do verkiezing van
3 bestuursleden aan de orde zal zyn.
Ter-Aar. De Tuindersbond in doze gemeento
biold Donderdag zyn ledenvergadering in het
koffiehuis van J. van der Laan te Langeraar.
De voorzitter oponde de vergadering met een
welkomstwoord en besprak den vooruitgang
van do voreoniging ook ten opzichte van den
handel, terwyi groote contracten werdon ge
sloten. De vruchten hebben bevredigende
prijzen opgobracht. De secretaris braoht ver
slag uit van den loop der werksaamhoden
van den Bond gedurende hot werkend jaar,
welke reden gaven tot byzondero tevredenheid.
Do penningmeester deed daarna oon verslag
van de ontvangsten en uitgaven. Inmiddels
werd eon eind-commissie aangewezen om de
financieelo aangelegenheden to onderzoekon
en nader te dien opzichte rapport uit to brongen.
Naar aanleiding dezer benoemmg zal de
Tokening nader worden vastgesteld en zoo
noodig de pennlngmooster van zyn beheer
worden gedóchargeord.
Vervolgens werd door de commissie van
contröle verslag uitgebracht, met betrekking
tot haar werkzaamheden. Dit rapport, dat
in hoofdstukken was verdeeld, word door do
vergadering met byzondere belangstelling aan
gehoord. Voorts la overgegaan tot do be
noeming van een secretaris, bestuurs- en
controlelid, wegens gewone aftroding. Gekozon
werden respectiovoiyk W. J. van Straalon, G.
Resting en H. Van Eyk, allon altredendon.
De medodeellngon, die op de agenda voor
kwamen, beperkten zich alleen tot oon konnis-
goving, dat Dondordag 7 Nov. a. s. do volgende
vergadering zal plaats hebben by P. Kouwen-
hoven dos avonds te 7 uren.
Op verzoek var» eonige leden werden
3 personon aangewezeu om informatie to doen
betreffende den aankoop on hot gehalto van
most te Schiedam. Do voorzitter bracht vóór
de sluiting dor vorgadering zyn dank uit aan
den adviseur voor zyn bemoeiingen, dio hy
in het afgeloopon campagnejaar ten dienste
van don Bond hooft aan don dag golegd,
waardoor do werkzaamheden van het bestuur
zoor zeker zyn vorgemakkelykt, en gaf tevens
zyn tovredenheid te konnon voor de betoonde
belangstelling van do leden en sloot hierna
do vergadoring.
Voorschoten. Door oenlge leden der SL-
Aloysius voreenigiug is voor de twoode maal
een uitvoering gogovon in het gebouw dier
verooniging. Hobbeu wy den eoiston keer ons
oordeel opgeschort, omdat éón proef geen proef
is, thans doot het ons genoegen met gerust
heid te kunnen verklaren, dat het spel, voor
zulke jeugdige amateurs, uitstekend was. En
kele typen waren zelfs onverboteriyk.
Do hoor H. Domeo ailiior is benoomd tot
hoofd van den landbouwwintercursus te Zootor-
meer Zegwaard. (Rs6)
Valkenburg. Do Raad dezer gemeente
hoeft vastgesteld de begrooting voor het jaar
1902, bedragende in ontvang en uitgaaf de
som van 6943.66®. Er zullon worden ge-
hoven 60 opcenten op de porsoneole belasting,
terwyi het bedrag van den hoofdeiykon omslag
werd uitgetrokken op 1300.
In den loop dezor woek la hier gehou
den de jaariyksche collecte voor hot „Metalen
Kruis". Wordt hier gewooniyk mild gegoveD,
de opbrongst dezer collecto wordt steeds ge
ringer, Ditmaal kon ze niet eens vier gulden
halen. Er ontbrak juist een cent aan.
Zoetonneer. By do door hot bestuur van
den Driemanspoldor gehouden openbaro ver
pachting van den tol by den Leidschendam
met daarby behoorend huis, stalling, dykgrond,
weiland, enz., is hot hoogst geboden door den
tegonwoordigon pachtor M. C. de Bruyn, te
Ovorschle, togen een pachtsom van 1745
per jaar.
Uit do „Staatscourant."
Kon, besluiten. Benoemd tot burgemeester
van Brandwijk,, P. Pruis, secretaris dier ge
meente; van Haarlcjmmerliede en Spaarn-
woude, jhr.W. Ph. Teding van Berkhout; van
Eelde, mr. J 'Donckene Jzn., secretaris dier
gemeente; van Amby, A. H. Hennus; van
Bokhoven, JVersteeg, secretaris dier ge
meente; van Nederhorst den Berg, F. Hcier-
man, secretaris dier gemeente; van Ooster-
land, J. O. yan der Have; van Harmeien en
van Veldhuizen, H. Ph. J .baron Van Heem
stra; van Nieuw-Pekela, F. H. Boels; van
Opperdoes, B. Baggerman van Houweninge;
van Hoogo en Lage Mierde, F. S. Tillieu;
van de Lier, H. O. Th. Cramer, secretaris
dier gemeente; van Bedum, dr. H. U. Schleur
holte, en van Benthuizen, C. L. J. Bos.
De heer G. R. Zeppenfeldt, koloniaal ont
vanger van Curasao, met ingang van den dag
waarop hij die functién zal aanvaarden, be
noemd tot gezaghebber van Aruba.
Bij Koninklijk besluit van 23 Oct. 1901,
ter belooning van hen dio zich hebben onder
scheiden bij de expeditie in Samalanga en
Pensangan van 29 Januari tot 22 Februari
1901:
lo. bepaald, dat in de registers van de kan
selarij der Nederlandsche orden zullen wor
den ingeschreven als ridder 4do klasse van
do Militaire Willemsorde:
de aan zijn? op het slagw-- bekomen wod-
den overleden fuselier F. Pardoel (no. 42286)
en
de gesneuvelde Amb o ine esc he marochaus-
see Tjoeb (no. 49794),
2o. benoemd tot ridder 4de kl. van do Mili
taire Willemsorde: de kapitein van den ge-
neralen staf R. G. Doorman; do kapiteins
der infanterie G. J. A. Webb, R. n, Cornelis-
sen en H. van Stipriaan Luiscius, destijds
bij het korps marechausseo, thans me z verlof
in Nederland; de 1ste luit. van dat korps J.
E. W. Verschuur; de lste luit.-opnemer van
den topographischen dienst C. C. Musch; de
ondcr-luita. der inf. G. Wieland (no. 22468)
cn A. H. C. F. E. von und zu Egloffstein
(no. 43741), laatstgenoemde behoorende tot
hex. korps marechaussee; do sergeant van dat
korps L. A. Stemfoort (no. 40785); de tam
boer der infanterie H. G. Mulkens (no. 36075)
de Amboineescbe marechausseo L. Paais (no.
62694); de inlamdsche marechausseo Setro (no.
60683); en de Amboineescho fuselier G. Lili-
palij (no. 49015);
3o. bepaald dat bij afzonderlijke dagorders*
zoo in Indië als in Nederland, eervol zullen
worden vermeld: de luitenant-kolonel der ar
tillerie P. C. van der Willigen; de majoor
der infanterie A. B. J. Prakken; de eerste-
luitcnani^adjudant der infanterie P. J. do
Gruyter; de lste luitenants van de infante
rie F. H. Ockerso en S. H. Schutstal van
Woudenberg; de onder-luitenant der infante
rie H. Cbristoffel (no. 22174); de adjudante
onderofficier, dienstdoend officier der inf.
W. Hunnemeier (no. 34077); de sergeant van
het korps marechaussee W. B. van Voldliuy-
zen (no. 34500); de geniesoldaten lBto klasse
R. H. O. Klcyno (no. 33519) en L. van Doo-
ren (no. 30935) en de fuseliers J, Hoogland
(no. 37083), F. J. Pieters (no. 31599) cn A.
G. Pellacrts (no. 46539);
en 4o. iü de orde van Oranje-Nassau:
a. benoemd tot officier: do dirjgcerende
officier van gez. 2de kl. dr. A. A. Gersen;
b. bevorderd tot officier: de majoor der
genie JG. H. de Voogt;
c. benoemd tot ridder: de kapitein-kwar
tiermeester F. A. Bresscr en de eerste luiL-
adjudant der inf. J. EL C. Munter.
Bij Koninklijk besluit van 23 Oct. 1901 is,
als zich te hebben onderscheiden bij de expe
ditie in Samalanga cn Pensangan, van 29
Jan. tot 22 Febr. 1901:
o. benoemd tot ridder 4de klasse van de
Militaire Willemsorde, de sergeant van het
korps marechaussee L. J. C. Smekens (no.
49280);
b. bepaald, dat bij afzonderlijke dagorders,
zoo in Indië als in Nederland, eervol zal
worden vermeld do eerste luitenant der inf.
L. C. A. Marchant;
beiden van het leger hier to lande, gede
tacheerd bij dab in Nederlandsch-Indic.
Bij Koninklijk besluit van 23 October 1901
is:
lo. benoemd tot ridder, der 4do klasse van
de Militaire Willemsorde, do kapitein van
het korps mariniers J. A. Gauw cn de offic.
van gezondheid lsto klasse der Koninklijko
Nederlandsche marine G. A J. van der
Sande;
2o. bepaald dat bij afzonderlijke dagor
ders, zoo in Indië als in Nederland,, eervol
zullen worden vermeld: de luitenant ter ze©
2de klasso A. van der Sluis: de sedert tot
luitenant ter zee 2de klasso bevorderde adel
borst lste klasse F. J. Houwert; do kwartier
meester H. D. B. Pommerel (no. 25459); de
korporaal-konstabel R. Pestman (no 25549);
de matroos 1ste klasse C. Va-der (no. 18580);
de marinier 2de kl. A. van do Watering (no.
18831), en de matroos 3de klasso E. J. Hen
driks (no. 27183).
3o. benoemd tot ridder in do ordo van den
Ncderlandschen Leeuw, de kapitein ter zee
J_ E. Sickens;
4o. benoemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau; do luitenante ter zco 2de kl.
T. J. Creyghton en J. A. M. J. Beretta;
5o. toegekend do eercmedaille in brons, van
de orde van Oranje-Nassau aan: den kwar
tiermeester J. W. de Vries (no. 25727); den
korporaal van het korps mariniers J. Groe-
nowoud (no. 16630), en de matrozen lste kh
G. van Dort (na 25138) en W. L*ey (n<v
24001) cn zulks ter zake van zich te hcbbca
onderscheiden bij do expeditie in Samalanga!
en Pensangan van 29 Januari tot 22 Februari
1901.
Piano-soiree van S. van Groningen.
IaDKjM>rlc«ï Erffthrunf,
als Lohror bat inlr bewiasou,
dass dio rolzoodoa Composttio-
nor. boaondora gorae von D imefe
goaplolt warden."
Do opmerking gold do Litdtr okns Worts
van Mendelssohnzo word gemaakt In 1883
door Ernst Pauer, by het bezorgen van oen
nlouwo uitgavo, waaraan P. een byzonder
cachet gaf, door boven elk dor 48 liederen
eenigo volgens hom toopasselyko dichtregels
te plaatsen, in de hoop, dat dit „dem clavier-
epielenden Publicum und namentllch der jungen
musikalischon DaraenweJt nicht ganz unwill-'
kommon sein diirfte."
Moest mon aan doze woerden gisteravond
niot donken, by hot overzien van de zaal7'
Was dat speciaal voor Meadelesobn?
Men hoort zo niot dikwijls meer op concer
ten, Mendel880hns melodieuze zangen voord»;
piano; het wekt zella eenige rorwondering,
wanneer men zo op programma's aantreft.
Voor dezon avond bracht ik de keuzo in ver
band mot de nieuwo Aason Hamlm-vleugel-
piano die do heer v. G. Despeelde. Doze vleugel
vertoont do nleuwighold van 3 pedalen, waar
van do derde bostomd is, om bepaalde noten te
doon doorklinken. Van deae constructie moost
de deugdoiykheid en de nuttigheid worden
aangetoond, wat hy uitstek goed in do „Lieder
ohno Worte" kon geschieden. Ik geloof werke-
lyk, dat deze derde pedaal voor het pianospel
van groote betgekenis is. Den vleugel zelf vond
ik ook byzonder mooi van klankmen ont-
houdo den naam Mason Hamlin (voorheen
voornameiyk orgolfabrikanten) naast dien van
Bechstein en Steinway.
Behalve dezo extraordinaire noviteit kregen
we nog meer nova to hooren, In metu- go-
wonen zin: composities van Van Groningen,
verloden jaar met enkele andere zyner werken
by Brill uitgegeven, en Danson van Hans
von Bülow. Hot is in den heer v. G. byzonder
pryzonswaardig, dat hy byna ieder jaar op
een soiróe een nog onbekend componist by
het Loidsch publiek durft te Introducoeren:
verleden jaar Chevillard, nu Bülow. Hot ver-
diont m. i. overweging, het niet by een intro-
ductio te laten, maar zoo'n zeifdo nieuwe
werk oen volgond jaar weer te spolon, des
noods nog oen derden en vierden keer. Vooral
by Thème et Variations van Chevillard waa
dat m. i. zeer wenscheiyk geweest; dan zou
dat superieure werk enthusi?.6te vrienden
bobben gewonnen, waar na 5én auditie het
gemoed dor met den modernen Franschen
styi niot vertrouwden ongeroerd bleef en men,
uit niet-bogrypen, dat bizarlo notonweofsel
met onverschilligheid of schoudorophaien langi
zich liet gaan. Hier kan men halverwege niet
biyven staan I
Deze overwegingen golden voor Bölow'a
11 Carnevale di MUano niet zoo stork, want
zyn werk is lang zoo moeiiyk niet te be-
gry'ponte gemakkoiyk misschien zelfs, ia
sommige oogon? Is het to laag by den grond 1
Ik geloof het niet; de tien stukken, waarvan
or dezen avond vijf weiden gespeeld, z\Jn niet
van goiyke boteekonis, maar als geheel acht
ik ln dezen bundel muziek van meer dan ge
wono beteekenis vervatspeciaal wil ik wyzea
op den aardig gevonden rhythmus ln d«
Polacca, waar tolkens op den 2den tel oerk
fis een accont krygt; het is een zelfde figuur
als in de Valse-Caprice van Strauss-Tausig,
(hier ook wel door v. G. gespoeld), een figuur,
die een verrassend cn boelend effect teweeg
brengt. "Wel had ik my de voordracht hla'-
en daar wat andors gewenscht b. v. do
Uazurka wat langzamor, in het Intermezzo
Lirico de melodio in do linkerhand zangerSger,
do Galop anders maar het vclo mooie m
de uitvoering, gevoegd by hot feit der kennis
making, doet my aan dit deol van den avond
gaarne terugdenken.
Allo werken van dezen avond afzonderiyk
bespreken, kan ik niet; ik moet mi) be
perken
Do avond werd geopend met do Sonate
D mineur op. 49 van C. M. von Wober, „don
grooten melodist", zooals ik hem onlangsk
zcor juist, hoorde kenschetsen. Gedurende
zyn vry kort leven - hy was nog g6on 40
jaar, toon hU stierf, heeft hy ons veel kost-
baro kunstschatten gewrocht; zUn 3 groote
Ouvortuies - Freischütz, Oboron,Euryantho
alloen roods zyn voldoende, om hem na eeuwen
nog to doen noemen onder de allergrootsten*
Hoowel niet van die ontzagiyk hooge waarde,
zyn t;och zyne Sonates ookkonneiyk het werk
van een grooten geest.
Togen de vertolking van Weber's werk
gisteravond moet ik eenige bedenkingen opjrs
ren, vooral het eerste, ton deele ook hot Jaatsta
gedoolte geldend: or is in de allerlaatste jares
een strooming waar te nemen, die ik voor
juist houd, om de tempi ln oudere com-
positlos, iels to vorlangzamonwat voor 100,
jaar b. v. Allegro heette, zegt men dan, is
iets andors, dan wat we daar nu onder ver
staan, enz. (misschien is het by langzame
tempi juist andersom). De resultaten dier
richting zyn in veol opzichten zeor nanno-
meiyk. Borondien vervalt men, zoo doende,
niot ln hèt groote gevaar der strooming van
exce8sief-snollo tempi - waaraan ook dozon
avond niet word ontkomen dat door het
vlugge tempo allerlei fijne en melodieuze tus-
8chondoolen als het ware voorbUgo3neid wor
den en dus niet tot hun recht komen; dat
voorts technisch zware passages do verotschts
duidoiykheld missen; oen wegdoezelende pe-
daal kan dan slechts een onvolkomon huljv
middel booten, is althans aan do klaarheid
allerminst bevorderiyk.
Nog moot ik wyzen op niet wenschelykt
oxco8sen by den rhythmus naar beide zy den j
aan den oenon kant bestond de neiging, den
rhythmus in do begeleiding to sterk to accen-
tueereu, on daardoor to afgemeten styf
maken; aan don andoren kant worden enkelo
noten af en too zoor merkbaar uitgehaald,
werd haro boteekonis als het waro dik onder
streept en aan het publiek kenbaar gomaakt,
m. i. gaat zulk een nadruk te vor on boroofll
hy eon passage van haar natuurlyke schoonheid
Earlykheid8halvs mocht ik u de schaduw-»
zyde niet verbergen. Ik ben biy, u nu naar
do lichtzydo U kunnen voereu, waar het lichl
