Beers van Amsterdam,
Self
Bleekselderij, extra mooi.
Aan het station betuigt do Tsaar gene
raal Brügfcro hoezeer zij de gocdo houding
der troepen bewonderd heeft*
Te 6 uren vertrok de trein.
C o n p i g n c, 19 September: Te 7 uren
twain de keizerlijke trein aan het station
hier aan. Do Russische souveroinen en pre
sident Loubet begaven zich onmiddellijk naar
het slot.
Langs den weg was een dubbele rij troe
pen opgesteld, die echter slechts met moeite
de bevolking kon weerhouden, welke met
toenemende geestdrift den Tsaar begroette.
Tweede Kamer.
Zitting van htden. (Per Telegraaf.)
Ingekomen was een mededeeling van den
heer Ter Laan, dat hij voorlooplg alleen des
Woensdagsmiddags de vergaderingen zal kun
nen bijwonen.
De heer Van Dedem bracht verslag uit over
de audiëntie, door H. M. de Koningin verleend
aan de commissie voor do aanbieding van de
nominatie voor het voorzitterschap.
Ingekomen was het Koninkiyk Besluit
houdende benoeming van den heer M. baron
Mackay, tot Voorzitter van de Kamer, ge
durende het nieuwe zittingjaar.
De tydelyke Voorzitter, de heer Conrad,
houdt daarna do volgende rede:
„Hooggoachte beer Mackay 1 Ket hoeft H. M.
do Koningin bohaagd U tot Voorzitter van do
Tweede Kamer der Staten-Qeneraal to be
noemen.
„Het is my aangenaam U geluk te wenschon
met deze eervolle onderscheiding, die geheel
in overeenstemming la met den wensch van
de zeer groote meerderheid van Uwe mede
leden der Kamer.
„Uit de Troonrede, die ons een overzicht
geeft van den veel omvattenden arbeid, die
ons wacht, ia te besluiten, dat in het bijzonder
van Uwe werkkracht zeer veel zal gevergd
worden, en dat een gewichtige taak op uw
schouders is gelegd.
„Uwe bekwaamheden, uwe ervaring en uw
verleden wettigen echter de overtuiging, dat
door U op uitstekende wyze zal volbraoht
worden, en dat wy In U een waardig opvolger
hebben van den heer Gleichman, die als Voor
zitter gedurende een tiental jaren onze beraad
slagingen heeft geleid op talentvolle en waardige
wyze met een krachtige hand en strikte
ODpartydigheid.
„Ik heb de eer U te verzoeken den Voor-
llttersstoel te willen innemen." (Toejuichingen).
De heer Mackay aanvaardt het Voorzitter
schap met de volgende rede:
„Myne Hoeren!
Op uwe hoogetvereerende voordracht door
H. M. de Koningin benoemd tot Voorzitter
dezer Kamer en gereed 6taande deze gewich
tige, maar, ik ontveins het my niet, moeiiyke
taak op my te nemen, roep ik U allen hier
het welkom toe.
Byzonder groot Is het aantal van hen, die,
na de periodieke verkiezing, hun mandaat
als Volksvertegenwoordiger niet zagen her-
nieuwd, hetzy dan omdat zy zeiven verzochten
daarvoor niet meer in aanmerking te komen,
hetzy dan omdat de kiezers aan anderen de
voorkeur gaven.
Onder deze allen, Is er zoo menigeen tot
welke staatkundige party of richting ook be-
hoorende, die wy als collega's hadden leoren
hoogachten en waardeeren. Moge hot hun
gegeven worden met voldoening terug te zien
op den kortoren of langoren tyd hier door hen
aan de behartiging van lands zaken gewyd.
„Moer speciaal denk ik aan den man, die
gedurende een tiental jaren met groote toe-
wyding, kunde on tact, het voorzitterschap
dezer Kamer heeft bekleed. Ons hooggeacht
vroeger medelid, die in de laatste byeenkomet
dozer Kamer ln het vorig zittingjaar den
voorzittersstoel innam, was de tolk van alle
toenmalige leden, toen by in zoo welsprekende
en gced gekozen bewoordingen onzen waardi-
gen Voorzitter de verzekering gaf van onze
voortdurende hoogachting en erkentelykheid.
Voor een goed deel la het aan zyn tact
volle en onp&rtydige leiding en anderdeels aan
den steun, dien hy ondervond van de zyde
der Kamer, te danken, dat, terwyi elders de
parlementen soms het tooneel waren van
ergeriyke wanordeiykheden, en zelfs hand-
tasteiykheden, hier onze debatten onder groote
vryheid vaa het uiten van zeer uiteenloopende
mteningen, met orde en regelmaat konden
gevoerd worden.
„Moge deze goede traditie van ons Neder-
tendsch parlement ook in den vervolge biy ven
voortduren. Van myn zyde geef lk U gaarne
da verzekering dat ik met myn beste krachten
or naar zal streven de voetstappen van myn
voorganger te drukken, en ik vortrouw dat
ik geen vruchteloos beroep doe op U, Myne
Heeren, om my by de handhaving van de
bepaliDgen van ons Reglement van Orde, kracht
dadig te steunen, opdat het ons gegeven
moge worden onder Gods zegen mede te
werken om iets, kan het zyn veel, tot stand
te brengen tot heil van ons volk.
„Ook nu weer laat het zich aanzien, uit
hetgeen de Troonrede ons mededeeldt, dat
tal van zaken van het hoogste gewicht, het
onderwerp Uwer debatten zal uitmaken.
„Den hooggeachten tydeiykon voorzitter
betuig ik myn harteiyken dank voor de
vriendelijke woorden, dio hy tot my heeft
willen richten en die door my zeer op prys
worden gesteld.
„Ik verklaar het Voorzitterschap van de
Tweede Kam or dor Staten-G ener aal te aan
vaarden." (Toejuichingen.)
De Voorzitter verzocht de Regeering namens
de Kamer deelneming te betuigen aan de
Regeering van Amerika naar aanleiding van
de gruwelyke gebeurtenis, die het Amerikaan-
ache Volk in rouw heeft gedompeld.
De Minister van Builenl. Zaken, verklaarde
hieraan te zullsn voldoen, dankzeggende voor
de uiting om de gevoelens dezer Kamer aan
Gouvernement en Volk van Amerika kenbaar
te maken.
Ingekomen zyn verschillende stukken.
Besloten la bot hervatting van de behan
deling van al de wetsontwerpen, motiën,
Interpellaties enz, voor zoover zy niet door
de Regeering zyn ingetrokken of afkomstig
zyn van niet herkozen leden.
Het ontwerp-adres van antwoord op de
Troonrede is naar de afdeelingen verzonden.
Hedenmiddag om halfvier hield minister
Hario de mlllloenrede, vermeld op de 2de blz.
AOADBHIENIEUWI.
Leiden: De nieuwbenoemde hoogleeraar
by de faculteit van godgoleerdheid dr. H. B.
Kristonsen zal Woensdag 25 September a. s.,
de9 namiddags te 2 uren, het hoogleraars
ambt aanvaarden met het houden eenor rede
voering in het groot auditorium van het
universiteitsgebouw.
20 September 1901,
De Beurzen te Londen en Amsterdam waren
heden bevredigend met eenige aankoopen.
Byzonder gewild waren Southern-Railways en
Denver-Rlo's op geruchten van samensmelting.
Het slot was zeer vast en ongeanimeerd.
Buitenlandsche fondsen en Mynwaarden vast.
Nationalen onveranderd. Tabak pryshoudend.
Petroleum willig.
Als een byzonderheid wordt gemeld dat
heden 10,000 K.G. olie op de Beurs zyn ge
daan, te leveren eerst op den rescontredag der
nieuwe Beurs.
Slotkoersen*
pCt.
NjJ. Cert. Nut. S«UuM...24
ObUgatiëo8
Hongarijo, Loon. in Zilver 1SS9
Oootem. R nto in Pop. MoL'Nov. 6
,j Zilv. Jon.'Jnli..6
Port., O. D. 186JV81 motTioket 8
dito dito 18SSS9
dito dito 1890i
dito dito Tabakaleeung
Rusland 1891 UinnonL,i
1880 ltb. 025.4
1867,69 £1004
1839 lib. 625,2de 6orioGanal.4
C EmLesio 1891 Rb. 625 .4
Spanje, ObL Porp. Sohüld.,,.,4
Turkije, Obi. Goprlvil4
geconverteerde serio D..
Mexico, Binn. A.tioabare2eaer..6
Brazil K, 38894
funding Leenlug 1898.5
Columbia 1GO-50014
Venezuela, ObL 1881 100. ..4
600...*
Peruv. Corp. OblQ
a CorLv.prel. Aind.
ItaliO, ObL Zuid-lUL Spoor...8
Polon \Y. Weonjn 1900 Aand.
Portugal, Beira liaixa.3
Rualand, Obl. Wladik. 1896,98.4
a a It|asau-Ur. R.625.4
IS»"
Aand. N. Air. Handelbver enig.
CnlL My. Voratonl&nd...
y Kon. Potroleombronncn.
DordUohc l'otroleum
Gewone Aand. Scliibajc-ff
Aand. Sumatra PoUmb&ag...,
a Moeara Enim
N. W. L Pao.Uyp.-B. Sobnldbr.
Maxwoll, C. y. A.
Incomobond
Prior L. C
Aand. HoU. IJ-eren Spoorweg.
My. tot Expl.v.Sta&tapw.
ObL Nod. üontr. Sp. 10008
Aand.N. Zuid-A'r. Spoor Oert.6
ObL B 1891» 4
Obl. Boxt 1-Wezol 187580gcet
Aand. Aroerikaaneohe Vaart..
a Rotterd. Lloyd
AtaorikiyAand- Alobieon Te poke
l»r»L
Oblig. 4
Adjot. 4
a Clioa. OIxlo, Ü.Y. A-
a Clovol.-Akron&fgest. A,
f Aaud.Dony.RioQrande
B a Flor.Ctr.êsPonine
a 3t.-Louls k San Pr. <jew. A.
,2.pr A.
a Aand. Mie». Kansas Texas
ObL lebyp.4
2° b
a Aand. Erie Spoor
v 2e pref. ErioSp.,
On.arioSc Western.
NorAft Woat. C.y. Aand.
0 Sontb.Pao. O. Gew.Aand.
a as ÖowLObLi
Kaüw Co. gew. A.
a Union Pao. CerLv. Aand.
a a V1®*- Aand.»
Reading C. 0. v. Aand.,
prat.
United Statee SLO.v.A,
Wabash Sp O.y.gew.A.
a pi. prof. A.
Kan Ban City Sooth. Rw. A...
a ^rel- Aand....,.,
a le Hyp. ObL....8
Hongarije, Tboia-Loten4
Turkijo. Spoorw. Loton........
Span Jo. Madrid Loten...8
a Aeahan Tab. nieuw Aand.
Pr. UoU Tabak Mg. Aand.
Doli-Cultaor-M&atscbappi)
Cort. y. Aand. Arondaburg
Aand. Kwala peso. Tabak My,
Nod. Ind. Mynbonw Aand..,,
AaTidft*lfMi Rottoidam-Dol).
Vor.
koerit.
80%
854
854
82%
824
26.4
36%
304
804
61%
86%
1014
964
87
664
834
23%
264
38'.'is
664
024
144
27'u
264
44
18
634
1024
664
874
e64
100
45
3634
1214
1074
824
1244
75
64
11%
684
1074
1134
1384
684
04
02
85
1164
764
873 i
1014
444
47
16
464
694
29%
964
824
424
684
354
644
684
1004
334
1004s
894
44
644
454
224
404
20%
414
684
113
244
41
169
634
784
693
66
894
268
dito ZJlver /2U5
Koen
Ucd0u
804
854
854
62%
25
354
614
864
1014s
864
384
654
824
11%
274
264
44s
18
60
1024
654
434
372
107
834
1264
114
107
1134
834
83
76%
864
97
464
444
484
484
70
29%
87
824
43
364
644
68%
344
1014
434
644
454
224
404
20%
41%
684
244
414
1694
62
78
Oostenrijk. Papier 21.15
Fransche ƒ47.70, Diverse R(|ksinark ƒ09.— Russen
fcllyeran Roebels dito in Gouden Roebels 1.904
Prolongatie 24 pCt.
Marktberichten,
Lelden» 20 Sept. Ter markt werden beden aan-
Gevoerd: Stieren 02 stuk# ƒ62 a ƒ290. Kalf- en
[eikkoeien löi stuks 110 a 237. Varekoeien
102 stuks 92 s ƒ210. Vetta Ossen en Koeien
283 stuks 118 a 263. Graakalveren 176 stuks
ƒ21 a ƒ62. Kalveren (vette) 68 stuks 87 a 80.
Kalveren (magore) 34 stales ƒ6.— s ƒ25.—.
Hamels (vette) stuks a Hamels
(magere) stuks a Sohapen (vette)
928 atuks 17.o 27.Sohapen (weide) 410
stuks 13.— a 21.—. Lammeren (magere) 1070
stuks ƒ6.60 a 1LVarkens (magere) 166
sinks 13.— a 44,Varkens (vette) atuks
a per KG. Varkens (biggen) 441
stuks ƒ6.a ƒ12.Paarden 1 stuk 76 a
Veulens 17 stuks 79 a 100. Bokken of Geiten
8 atuks ƒ2.60 a 6.
Ter markt aangevoerd 807 runderen, 102 kal
veren. 1338 schapen, 1070 lammeren, 166 varkens,
441 biggen, 1 paard, 17 veulens, 8 bokken of geiten.
Ter wekelgksohe Kaasmarkt aangevoerd 76
partyen. Bosteed werd voor Goudscbe Kaas van
18.tot 29.—, Derby-Kaas van tot
Leidsohe Kaas de 160 KG. tot
r Kdammer Kaas 2de qual. tot
Aam de Stadswaag gewogon 76 partijen, 3217
•tuks, wegende 20166 K.G.
Utreoht, 20 Sopt. Op de kaasmarkt waren aan
gevoerd 80 wagens kaas te tarnen wegende
20000 kilo. Pr(js: late qual. ƒ26.60 a ƒ29.60, 2de
qual. 21.a 25.60, zwaardere 80.— a 31.
per 60 kilo. Handel vlug.
Ëdam, 19 Sept. Ter botermarkt waren aan
gevoerd 98 partgen, prgs 67 /s a 70 c. per kilo.
Kipeieren 4-a 4.26 de 100 stuks.
Hoorn, 19 Sept, Op da kaasmarkt waren
aangevoerd 229 stapels kaas, wogondo 68,036 kilo,
Hoogste marktprgs voor kloine 29.—, commissio
20.—, middelbars 27.60 per 60 K.G.
De oorlog tusschen Engeland en Transvaal.
Nadat gisteren een Kitchener-tot-myn-spyt-
telegram uit Pretoria meedeelde, dat de Boeren
een patrouille grenadiers van de garde hadden
gevangengenomen, komt spoedig daarop
weer een tot-m(jn-8pyt-telegram van denzelfden
EDgelschen opper-bevelhebber, als tweede ant
woord op zyn beruchte proclamatie.
Het is werkeiyk de bliksemstraal, die plot
seling licht geeft in een diepe duisternis. Het
ia de daad, die het der Engelsche regeering
èn tegenover het volk èn tegenover de be
schaafde wereld geweldig moeilijk maakt haar
misdadige proclamatie nu te gaan uitroeren.
Intusschon ook een directe militaire be-
teekenis hebben de beide militaire feiten, die
het hierachter opgenomen tot-myn-spyt-tele-
gram tot onderwerp heeft.
De nederlaag, die Botha den EDgelschen
heeft toegebracht, verplaatst ons naar een
bekend terrein, slechts een kilometer of 20,
30 ten N.O. van Glencoe en Dundee, even
over de Transvaalsche grens.
Jagersdrift ligt aan den spoorweg in
aanleg tusschen Vryheid en Dundee op de
Transvaalsche grens.
Engelsche troepen lagen dus op de grens
en trokken Botha tegemoet.
„Zy waren op verkenning"' seint Kitchener.
Onmogeiyk is dat zeker niot. Waarschyn-
ïyker ïykt het echter, dat Botha hier een
vry aanzieniyke Engelsche strydmacht ver
slagen heeft en nu den weg naar Natal voor
zich heeft liggen.
Deze veronderstelling is te gronden 0. a. op
het telegram, Woensdag uit Durban verzonden
en in ons vorig nommor medegedeeld.
In verband met dit telegram zy opgemerkt,
dat Kitchener niet heeft medegedeeld, wanneer
dat merkwaardige gevecht geleverd is. De
opperbevelhebber heeft het Woensdag uit Pre
toria geseind. Minstens twee dagen zullen er
wel zyn verloopen tusschen de gebeurtenis en
het af8oinen. Het is dus 16 September geweest,
vermoedeiyk zelfs (waar Kitchener zoo geheim
zinnig zwygt) nog eerder.
Maar als dat zoo is, dan begrypt men,
waarom men den 18den te Durban een inval
In Natal vreesdeomdat die inval al
eenfsit was, en wel via Jagersdrift. Het Is natuur-
ïyk een veronderstelling, die door de feiten kan
worden gelogenstraft. Zeker ia echter, dat nu dan
toch de inval in Natal ia begoiweD, dat met
een gelukkig wapenfeit oen nieuwe periode
van den oorlog geopend ia.
Intusschen hebben de Boeren ook elders een
naar het schijnt belangrijke overwinning be
vochten-
De laffe Boeren, die nooit durven aanval
len, hebben nu aangevallen. Zij hebben zelfs
wonderlijk militair feit een escadron
lanciers gechargeerd en dat blijkbaar in do
pan gehakt. Heel veel meer dan 4 officieren
50 man zal een Zuidafrikaansche escadron
toch wel niet bevatten (oen Duitech escadron
is 5 officieren en 160 man sterk).
Het feit is gebeurd bij Elandsrivierpoort,
zoo herinnerd aan een charge mot omgekeerd
effect bij Elandlaagte. Elandsrivierpoort,
ligt ten Westen van Tarkastad, een plaats in
de Kaapkolonie tusschen Cradock en Queen-
stown, welke plaatsen respectievelijk liggen
aan de spoorwegen naar Port Elisabeth en
East-Londen.
Het resultaat nu van deze charge isja,
dat vertelt Kitchener ons nu heelemaal niet,
afgezien van de „zware verliezen der Boe
ren" die natuurlijk niet den minsten indruk
maken.
Smuts zal vermoedeiyk zyn doe) beroikt
hebben en la nu verder op weg naar de kust
streek.
Werkeiyk, de onbekende dag of dagon, waarop
deze overwinningen behaald werden, waren
prachtige dagen voor de Boeren 1
Een telegram uit Klerksdorp meldt, dat
generaal Liobenberg een proclamatie heeft uit
gevaardigd, wa&rby aan de burgers, dis zich
overgegeven hebben, op straffe des doods,
gelast wordt zich uiteriyk 20 September weder
by hun commando's aan te sluiten.
Blykens den door het ministerie van oorlog
gepubheeerden weekstaat van lord Kitchener
van 0 tot 16 dezer werden 47 Boeren gedood,
7 gewond en 371 krygsgevangenen gemaakt,
terwyi er 134 zich overgaven. Buitgemaakt
werden 236 geweren, 22,750 patronen, 164
wagens, 3400 paarden, 750 runderen en veel
proviand,
(Opmerkeiyk hierby ls weer de onmogelyke
verhouding tusschen het aantal dooden en
gewonden, tusschen het aantal krygsgevan
genen en overgegevenen en dat der buit
gemaakte gewereD en tusschen de dito paarden
en runderen. Men zou daaruit kunnen afleiden,
dat de Engelschen de meeste gewoDden hebben
afgemaakt, dat de meeste krijgsgevangen
weer niet-strydenden, vrouwen en kinderen
zyn en dat de moeste geroofde runderen
eenvoudig doodgestoken en achtergelaten zyn.
Yoor het groot aantal paarden is moeilyk een
verklaring te vinden, waar de Engelsche
berichten telkens komen vertellen, dat de
Boeren zoo slecht bereden zyn.]
De operaties der colonnes, waarvan de
meeste reeds aangeduid wordon, bepaalden zich
tot het volgende:
Generaal Bloods colonnes rukken op
Ermeloo aan.
Den llden verraste Benson een lager en
nam 81 Boeren gevangen.
Den 15den nam Kekewlch 36 Boeren ge
vangen, waaronder veldcornet Clopper, by
Magaüe8berg, ooateiyk van Oliphants Nek.
Den lOden nam Gilbert Hamilton, na een
rit van 80 myi, ten westen van Schoon Spruit,
26 gevangenen en 140 remontepaarden.
Elliot was in den Vrijstaat bezig oosteiyk
van Winburg en ondervond slechts weinig
tegenstand.
Plumer heeft den vyand verdrevon uit het
Zastrondistrict en dry ft hom op naar Weponer.
Knox eindoiyk is aan het schoonvegen
van de streek oosteiyk van don spoorweg
van Bloemfontein naar het noorden.
En ten slotte dit: In de Kaapkolonie geen
verandering.
Hetgeen welsprekender Ja dan alle voor
gaande „overwinnings"berichten samen!
Telegrammen*
LONDEN, 19 September. (R. O.) Lord Kit
chener seint uit Pretoria dd. 18 dezer: Drie
compagnieën beredon infanterie met drie
kanonnen, onder majoor Gough, die een ver
kenning deden ten zuiden van Utrecht, van
de Jagersdrift uit, kregen 300 Boeren in zicht.
Zy zadelden af en spoedden zich naar eon berg
kam, van waar z(j de Boeren konden overzien.
De beweging van deze wa3 echter om de
Engelschen in een valstrik te lokken. Gough
werd plotBeliDg in zyn front en op zyn rechter
flank aangevallen door den vyand, die in groot
aantal en onder bedekking was.
Na een scherp gevecht werden de Engel
schen overweldigd met verlies van hun kanon
nen, twee officieren en 14 man gesneuveld,
5 officieren en 25 man gewond en 150 man
gevangen. De Boeren stonden onder Botha.
Ik zend versterkingen aan Lyttelton. Een
officier is 'b nachts ontsnapt naar de Jagers-
drift en zegt, dat de Boeren meer dan 1000
man sterk zyn.
Generaal French rapporteert, dat commandant
Smuts een escadron lanciers heeft bestormd by
Elandsrivierpoort, ten westen van Tarkastad,
om door een cordon van colonnes te breken,
die bezig waren hem in te sluiten. Drie
Engelsche officieren sneuvelden en twintig
manschappen; één officier en dertig man
werden gewond.
De Boeren waren gekleed in khaki en leden
zware verliezen,
LONDEN, 19 Sept. R. O.) Het departement
van Oorlog maakt de beëedigde verklaringen
openbaar van de soldaten, die den moord der
Boeren op gewonde soldaten by Doornrivier
op 27 Juli hebben bygewoond; van soldaten,
die zich den 6den JudI by Graspan hebben
overgegeven en van soldaten, die 29 Mei by
Ylakfontein gewond zyn. Kitchener schreef
20 Augustus een brief aan generaal Prinsloo,
waarin hy zyn waardeering over diens gedrag
tegenover de gewonde gevangenen uitspreekt,
dat zulk een treffends tegenstelling oplevert
mst de wyze waarop de Engelschen in don
laatsten t(jd zyn behandeld geworden door
de burgers, die door de voortzetting van
den betreurenswaardigen oorlog gedemorali
seerd zyn.
Lord Kitchener voegt by zyn brief boven
genoemde onder eede afgelegde verklaringen,
die Vermeld staan in zyn telegram van 28
Augustus.
KAAPSTAD, 19 Sept. (R. O.) De post-
meeateree te Yan-Wyks-Ylei legde de beëedigde
verklaring at, dat zeven Boeren het postkan
toor aanvielen en verbrandden. Zy weigerde
de sleutels af te geven, en werd by haar poging
om de brieven en documenten uit het kantoor
te redden ruw mishandeld en van het kantoor
geworpen, waarby haar kleeren scheurden.
GRAAFF REINET, 19 Sept. (B. O.) Zeven
tien yan Lotter8 rebellen stonden hedenmorgen
terecht, beklaagd van verraad en moord.
Yeertien hunner bekenden hun schuld en
smeekten om genade. De overigen werden
schuldig bevonden. De uitspraak had nog niet
plaats.
CANTON, 20 Sept. (R. O.) De heer Roose
velt is hedennacht naar Washington vertrokken.
TANGER, 19 Sep. (R. O.) Het gerucht wil,
dat de Spaansche regeering den Sultan van
Marokko zal noodzaken een voldoende mili
taire expeditie uit te zendon, ten einde de be-
vryding de& Spaansche gevangenen te ver
zekeren.
Verliezen van bel Eugeltche leger,
zooale die voorkomen in de w Daily Graphic
I
s
•o
1
I
I
0 B
1
c 0
>0
ai
I1
!i
14 Sept.
c
10
4
3
16
3
8
1
1
17
2
9
6
18
2
3
1
19
8
1
9
20
Tota*l
LEIDEN» 20 September.
Door den minister van oorlog is by het
4do regiment infanterie alhier bevorderd tot
vaandrig de reserve-sergeant W. van der
Moolen van het 2de bataljon.
Ds Koningin-Moeder Margaretha van
Italië stapt hedenavond, komende van Ant
werpen, in het „Maashotel" to Rotterdam af.
Morgen zal H. M. te Amsterdam arriveeren en
intrek nemen in „Brack's Doelen-Hotel."
Hazerswoude. Het burgerwoonhuis, toebe-
hoorende aan do erven K. van dor Poel, word
by openbare verkooping toegewezen aan den
heer J. Dokker, alhier, voor de som van 1226.
De boomkweekor J. B., alhier, bad
gisteren het ongeluk, by het verrichten zyner
werkzaamheden, dat het baokje, waarop hy
stond, omkantelde en zyn oculeermes hem
door de hand ging, zoodat de duim byna
van dit lichaamsdeel was gescheiden. Genees
kundige hulp werd zoo spoedig mogeiyk
verleend.
O e 111 e 11 cl IV i e u. w j*.
een dor koelen in aanraking met de stooir
tram, zoodanig, dat het dier onder de ff,
geraakte, waardoor de machine derailleerde.
Eerst laat in den ochtend werd het beest
lovenloos en misvormd onder de machine
vandaan gehaald.
Gisteravond om halfnegen ont
stond te Oudshoorn brand op de hoove van
C. van Leeuwen. Twee hooibergen brandden
tot den grond af. De -woning bleef gespaard.
Men vermoedt, dat de brand door 9en land-
looper is aangestoken.
Het gemeentebestuur van Am
sterdam heeft aangekocht porceel 48 in de
Warmoosstraat by do Oudabrugsteeg om ge
sloopt te worden, en op het terrein een
politiepost te bouwen met bureaux voor den
commissaris dezer sectie. Het tegenwoordige
onoogiyke oude gebouw, schuin tegonover-
de Beurs, zal gesloopt en niet weder herbouwd
worden.
Dcgebeurtenissen op dc Amst cr-
damsche wielerbaan, op 8 September jl.heb
ben den waarnemend burgemeester mr. J. N.
van Hall aanleiding gegeven geen toestem
ming te geven tot het houden der reeds aan
gekondigde wedstrijden op a. s. Zondag, dit
te meer niet, omdat dc directie der baan geen
enkelen waarborg kon geven dat tooneelen
als die, welkehet publiek op 8 September to
zien kreeg, zich niet zouden kunnen herhalen.
De A m s t e r d a m s c h e rechtbank
veroordeelde gisteren don zakkenroller, die
een Hagenaar zyn horloge met ketting ontstal,
terwyL deze op de trap dor Beurs lag te slapen,
tot 2 jaren gevangenisstraf.
Te '8-Gr a v enz an d e ls een lievige
brand uitgebroken by den kleermaker A. de
Winter in de Peperstraat. Hot gehGele huis
met inboedel is een prooi der vlammen ge
worden. Alles was verzekerd.
Te Terborg ia gisteren do co n-
ducteur A. J. C. Mom, uit Nijmegen, door oen
trein overreden; hy bleef op de plaats dood.
Giateren werd door de Rocht-
bank te Groningen uitspraak gedaan in de
zaak tegen den wethouder der gemeente Leek,
agent van een brandwaarborgmaatschappy,
beschuldigd opzettolgk het blusscben van een
brand belommerd te hebben.
De rechtbank heeft beklaagde vrygesproken.
Yoor do rechtbank te 'sHorto*
genboscli diende gisteren de zaak tegen Adriana
Roza, hui6Yrouw van Enkel Koek, te De
Werken en Sloeuwyk, beschuldigd van poging
tot moord, gepleegd tegen haar man, door hem
phosphor toe te dienen. De vrouw bekonde
volledig, maar gaf te kennen, dat zy door haar
man niet goed werd behandeld. Zeventien ge-
tulgen, van wie vyf deskundigen, werden ln
deze zaak geboord.
Het O. M., in herinnering brengende, dat
het slachtoffer van bekl. sedert aan de ge
volgen is overleden, eischte 20 jaar gevan
genisstraf. 1
Mr. De Menthon Bake, ambtshalve als ver-,
dediger toegevoegd, woes op enkele verzach
tende omstandigheden en riep de clementie
der rechtbank in. Deze zal 3 Oct. a.s. uit
spraak doen.
Gisteren is door den ourator
(Concursvorwalter) dor Leipziger Bank de
balans openbaar gemaakt, weergevend den
stand van zaken - op den lOden September.
Z(j wyst oen tekort aan van 43,301,005 mark.
In oen toelichting verklaart de curator van
oordeel te zyn, dat de uitkomst der gerechte-
lyke liquidatie („das Ergebnlss der Durch-
führung de& Concursverfahrens") vermoedelijk
zal zyn ongeveer 50 pCt. voor de niet-preferente
schuldei8chers, met inbegrip van de vorderingen
waarmede het actief van den boedel vergroot
zal worden door realisatie dor zoogenaamde
Treber-waarden en door het toepassen van
het recht van verhaal op de vroegere directie
en commissarissen. Onder cyfers laat zich
echter dit thans nog niet brengen.
Als een staaltje van de kracht
van een stier wordt medegedeeld, dat toen
hedenmorgen in de Morschstraat een rytulg
met eon der wielen juist over den nek Yan
een nog Jongen stier reed, hot dier weder
werd opgetrokken on het verder voortliep als
ware er niets gebeurd.
Hodenochtend omstreeks half
zeven zou de landbouwer De G., uit Voor
schoten, met koeien naar de Leidsche veemarkt
gaan. Aan de kromming b^ ,De Vink" kwam
ADVERTEUTIËN.
Den 4don October a. s. hopen onze
geliefde Ouders
HENDR1KUS JACOBUS YAN
AANHOLT
EN
MARGARETHA YERVERS
hun 25-Jarige Ëclitvereenlgiiig
te herdenken.
Hun dankbare Kinderen.
Leiden, 20 September 1901.
(Koestraat 4a.) 8341 11
Geboren
CKIIISTIAAX ABRAHAM, j
Zoon van:
C. YAN DEN HEUVEL en
M. J. W. YAN DEN HEUVEL,
8352 8 Milikan.
Leiden, 20 September 190l.
(SundermeUei'8traat 12a).
Heden overleed, na eene kortston
dige ongesteldheid, onze geliefde Echt
genoot en Vader, de Weled. Gestr.
Heer F. A. J. A. VAN GALEN, Ont
vanger der Directe Beïaetingon, in
den ouderdom van ruim 68 jaar.
Mevr. de Wed. A. C. YAN
GALEN-Vos.
J. P. VAN GALEN.
Leiden, 19 Soptomber 1901.
Bezoeken van rouwbeklag kunnen
niet worden afgewacht. 8326 12
De Heer on Mevrouw W. A. A.
TUYT—Kbn.nbtt betuigen hun harte
lyken dank voor do vele biyken van
belangstelling, by de geboorto hunner
Dochter ondervonden. 8351 6
Leiden, 19 September 1901.
De Heer en Mevrouw EERDMANS
de Holl, betuigen hunnen dank voor
do belangstelling ondorvondon by de
geboorte hunner Dochter. 8334 8
Bezoeken worden bij voorkeur afgo
wacht Maandag 23 en Dinsdag 2-i
September van half drie tot half vijf.
Leiden, 20 Sept. 1901.
Tomaten 20 Cis. per li Ho,
by G. DOEVE, Tuinman, P.-K oor-
steeg No. 12, Leiden. 8261 5
r—I
<sv©
"3
C3
S3
rï-3*.
r—
«iP
«2
sa
«2
4P
£-4
CP
