ADVERTENTIE N.
Het Persbureau te Dordrecht beeft wederom
,een rapport van de Johannesburgor vrouwen
kampen ontvangen, waaraan het volgende ont
leend is:
Het komt my voor, dat de heer Lloyd
George M. P. en andere parlementsleden niet
volkomen op de hoogte van zaken zyn. De
sterfgevallen, door my opgegeven, zijn enkel
van blanken. Mot kleurlingen, meen Ik, hebben
'wy niets te maken, en wanneer dus Brodrick
wil beweren, dat het aantal sterfgevallen
kleurlingen insluit, dan is zulks een Britsche
cfücioele onwaarheid.
De toestand in hot kamp alhier laat nog
zeer veel te wenschen.
Toen het Btorftecyfer In April en Mei zoo
verbazend hoog was en bet aantal zieken van
200 tot 250 bedroeg, hoeft de keikeiyke com
missie dr. Crook hulp aangeboden, die zy zou
bekostigen. Die hulp werd door hem gowoigerd.
•Op allo mogelijke wijze heeft deze commissie
getracht het lijden te verzachten en het sterven
te verminderen, maar de dokter wilde er niet
van hooren. Dit kan bewezen worden door
verschillende deputaties, die afgevaardigd waren.
De dokter had '6 verpleegsters en 8 onder-
verpleegsters onder zich, die allen door de
kerkelijke commissie aangostold on betaald
zijn. Een dezer verpleegsters moest door de
^commissie worden ontslagen, maar word
dadelijk door den dokter aangesteld als matrone
en is sedert den llden dezer in Engelschen
dienst. Deze matrone is veol jonger dan de
andere twee verpleegsters en heeft bijna geen
ondervinding als verpleegster. En nu ga ik
nog niet eens in op de redenon van het ont-
slag der verpleegster. De houding der matrone
en van den dokter tegenover de door de
commissie aangestelde verpleegsters is ondraag-
lijk voor dezen, zoodat, als er geen spoedige
verandering komt, zy tot hun leedwezon allen
genoodzaakt zullen zijn te bodanken. Alle
„medical comforts" en versterkende middelen
en andere benoodigde eetwaren voor de her
stellenden, zwakken, kleinen en ouden van
dagen, het eigendom der kerkelijke commissie,
zijn door den dokter öq és matrone in beslag
genomen, waardoor de verpleogsters der com-
missie zoodanig voedsel, alsmede kleeding, niet
uit kunnen deelen, waar zulks het meest
noodig is.
Deze kerkelijke commissie bestaat nu reeds
sedert November 1900 en het werk is niet
gering goweost, terwijl zij met vele moeilijk
heden heeft te kampen gehad. Door de huj p
,van liefdadige menschen is zij in staat geweo 8t
ruim 3200 pd. st. te bestedon en zoowat 60
kisten kleedingstnkken enz. uit te deelen. Als
plaatselijke pogingen van dezen aard dan de
goedkeuring van de Britsche regeering hebben,
zooals de heer Brodrick in hot Engelsche
Lagerhuis heeft vorklaard, laat men dan
zorgen, dat er hier althans een botere ver-
houding komt tusschen den dokter, die hier
ls aangesteld, en de kerkelijke commissie.
Dat de ongelukkigo krijgsgevangen vrouwen
en kinderen het kamp mogen verlaten, wan
neer zij verkiezen om bezoeken aan hun
vrienden in de stad af te leggen, is een
Britsche officieelo onwaarheid. Men weigert
dezen pngelukkigen tegenwoordig absoluut
om uit te gaan. Zelfs belet men velen per-
Jsonen uit de stad om bezoeken aan de ren-
baan te brengen, on die er wel kunnen komen,
'mogen Blechts twee dagen per week gaan.
Uit Mafeking wordt weer gemeld, dat de
Boeven by Nine-Mile Cottage op een trein, die
van het noorden kwam, hebben geschoten,
maar uiteenstoven bij de nadering van een
geblindeerdeD trein. Don volgenden dag brak
een commando van 150 man de rails op en
vernielde de telegraafdraden, maar weer joeg
;een geblindeerds trein hen op de vlucht.
Te Pretoria heeft zich, volgens oenReuter-
boricht, een afdeeling gevormd van den Zuid-
ofrikaanschen bond ten gunste van staatstoo-
'zicht op den handel in sterken drank. Chamber
lain en Milner zouden dien kant wel op willen,
'mits zi) zeker zijn van de medewerking der
beschaafde klasse in de kolonièn, zegt de be
richtgever.
De „Ophir" mot den hertog en de hertogin
van York en Corn wallis aan boord is Zondag-
'oclitend om 10 uren te Kaapstad aangekomen.
'B(j het ontbijt, door den burgemeester aange
boden aan do koloniale afgevaardigden, die don
•Engelschen Kroonprins moesten ontvangen,
hield Rose Innes een redevoering, waarin hi)
'met voldoening wees op de tegenwoordigheid
yan een aantal Hollandsch-Afrikaansche afgo
vaardigden on de vurige hoop uitsprak, dat
men, als de oorlog uit ia, geen uiting zal
geven aan een gevoel van wraak. Dozo woorden
werden hartelijk toegejuicht.
De „Standard" verneemt uit Kaapstad, dat
Therou, de voorzitter van den AfnkaDer-Bond,
;de feestelijkheden bij de ontvangst van den
Engelschen Kroonprins wel bijgewoond heeft,
maar dat er niets is gekomen van de aan
bieding van een adres van den bond, waarop
men had gehoopt.
De hertog ©n zijn gemalin begaven zich in
'een rijtuig naar het paleis van den gouverneur,
waar zi) door den voorzitter der Wetgevende
'Vergadering, den burgemeester en den ge-
;meenteraad van Kaapstad werden ontvangen.
Onder hartelijke toejuichingen maakten zij
daarna een rijtoer door de stad. Een menigte
igeschenken werden hun aangeboden; door de
De-Beers maatschappij o. a. diamanten en twee
Basuto-pony's voor de kinderen van don Hertog.
Bijna alle gemeentebesturen zonden adressen
van golukwensching.
Omtrent het offensief optreden van de
Boeren wordt van militaire zijde aan de
„Leipziger Neueste Nachrichten" geschreven:
De aanvallende bewegingen van de Boeren
tegen de Engelsche colonnes nemen oen steeds
Igrootere uitbreiding aan; niet alleen hebben
de vermetele aanvallers de linie, waarin zij
•in de Kaapkolonie tot dusver tegen hun
•wederpartij optraden, aanmerkelijk verlengd,
Jmaar zij treffen In den laatsten tijd ook
i toebereidselen om Zoeloeland en Natal tot
oorlogsterrein te maken. Ongeveer drie weken
geleden had de .Daily News" het bericht, dat
,men voornemens was, de Engelsche troepen
tusschon Johannesburg, Marltzburg en Durban
samen te trekken, een bericht, dat volkomen
geschikt was om het vermoeden te bevestigen,
:dat de Engelsche afdeelingea VJ Pretoria op
geen andere wijze do onvoorwaardelijk nood
zakelijke verbinding met de kust konden onder
houden. De gebeurtenissen van de laatste
vier woken hobbon dit vermoeden, dat wij
reeds vroeger hebben uitgesproken, gerecht
vaardigd. Alleen zijn de Engelschen In hun
plannen verrast, de Boeren z\jn hun weer
eens bijtijds vóór geweest. Dat aan het
optreden van de Boeren-commando's aan de
groiis van de Portugeesche kolonie, In Swazi
land en in het noorden van Natal, in den
omtrek van Ladysmith, dat in hot begin van
den ongelukkigen oorlog zoo dikwijls genoemd
is, een weloverlegdo afspraak en samen
werking ten grondslag lag, is al lang waar
te nemen geweest; daarom wordt ook van
vele zijden aan de overwinning, die de
Boeren in Bremersdorp op de halve brigade
van Stephenson hebben behaald, een grootere
beteekenis toegekend dan zy aanvankelijk
scheen te hebben.
Men zal niet ver van de waarheid zjjn, als
men aanneemt, dat de Engelsche troepen, die
nog m Transvaal en den Oranje-Vrijstaat
staan, alle aanvallende kracht hebben ver
loren en dat zi] niet meer in staat zijn zich
de zwakke commando's, die zy moeten vast
houden, van het lijf te houden. Een bewijs
voor deze onderstelling is het feit, dat deze
Engelsche troepen eiken dag meer terrein
verliezen; dat de Boeron hen met goed gevolg
van den spoorweg naar Lorenco-Marquez
wegdringen; en dat zij hun zelfs eenige
blokhuizen hebben afgenomen. En terwijl
Kitchener zich zoodoende niet in staat ziet
tot oorlogsdaden over te gaan; terwijl hij
zooals z\jn veelbesproken proclamatie aan
toont zich gedwongen ziet zijn toevlucht
te nemen tot een woord, waaraan hij niet
eens klem kan bijzetten, wenden de Boeren
zich met een deel van hun hoofdmacht naar
de Oostkust en sluiten ook hier de verbinding
af, gelijk zij liaar reeds sedert goruimen tijd
in zuidwestelijke richting hebben afgesneden.
Eq voor dozo actie is de dag van Bremers
dorp niet zonder beteekenis. Hy hoeft den
Boeren niet alleea een tactische overwinning
bezorgd, maar hy sal ook in strategisch op
zicht de moeite loonen. Want niet alleen
hebben zi) den vijand uit zijn positie kunnen
verdreven, door liem groote verliezen aan
doodon, gewonden en gevangenen toe te
brengen, maar zy zijn zelf in het bezit van
oen stelling gekomen, waaruit zy, in weerwil
van de groote afstanden, geiykeiyk naar het
noordon en zuiden de spooriynen, die van
Pretoria naar de kust leiden, bedreigen, en
in misschien niet al te laDgen tyd ook
zullen beheerschen.
Van da halve brigade van Stephenson heeft
mon niets meer gehoord; vcrmoadeiyk zal zy
zich op den terugtocht naar Durban bevinden,
welke stad wegens het zwakke garnizoen in
Natal, eveneens als bedreigd te beschouwen
is. Generaal Botha zou nu met 4000 man aan
de grons van Zoeloeland staan en de Boeren
generaal Emmet zou hem dageiyks nieuwe
versterkingen toevoeren. Als dit bericht wordt
bevestigd, zullen berichten over groote ge
vechten zeker niet uitblijven, want de Engel
schen kunnen hier onmogeiyk de laatste dour
laten sluiten, waar doorheen voor hen nog oen
weg uit Transvaal leidt. Toch zou het hun
nog wel eens zeer moeilijk ltunnon vallen,
op dit punt een troepenmacht samen te trek
ken die eenigo kans op succes heeft.
En gelyk hier in het Oosten de Booren een
nieuwe aanvallende beweging begonnen zyn,
waarby zy beslist door het geluk z\jn be
gunstigd, zoo is bet hun ook gelukt, aan de
oude aanvallende boweging togen Kaapstad
nieuw leven in to blazen. Onder do bescherming
van de linie die wordt aangewezen door de
steden Aliwal-Noord, Craaock, Aberdeen en
Beaufort-West, hebben zy zich verder naar
het Oosten en zeer in het byzonder naar het
Westen verbreid. Uit de berichten krygt mon
den indruk dat zy by Barklcy-Oost vooi deelen
hebben behaald op Engelsche huurbonden, en
buitendien staat het wast dat enkolo Boeran-
commando's by Clanwilliam in de Cedorbergen
zyn aangekomen, dus by een punt dat nog
maar 50 K.M. van de westkust van Kaapland
en maar ongeveer 125'K.M. ten noorden van
Kaapstad gelegen is. De Boeron staan elders
ook zeer dicht by de zuidkust. Er is oen
treffen geweest tusschen Engelschen en Scheo-
pers' commando, by Willowmore. Deze kleine
plaats ligt ongeveer 340 K.M. ten zuiden van
Murraysüurg dat kort geleden geplunderd is,
en maar ongeveer 100 K.M. van de kust van
den Indischen Oceaan. Een verder oprukken
van Scheepers is nauwelyks te verhinderen,
daar in dit deel van de kolonie wel niet vol
doende troepen zullon staan om de Boeron
te keeren.
Het vermooden van de .Daily Mail" dat
het laatste schot in dezen oorlog wel eens
in het gezicht van de zee kon gelost worden,
wint zoodoende aan waarschyniykheid, daar
het al lang een feit is geworden, dat de
Boeren veel meer de baas zyn in het land
van den vyand rlan de Engelschen. Als de
laatsten dus van oen inly ving van den Vrystaat
spreken, is het eenvoudig belachelijk; de
Boeren zouden dit veeleer kunnen zeggen
van het Engelsche gebied, dat in hun bezit
is. En terwyl het generaal Kitchener wel eens
moeiiyk zou kunnen vallen om zonder kleer
scheuren aan de omstrikking door do Boeren
to ontkomen, schyoen ook de krachten van
generaal French waarmede hy zich verdedigt
togen de beweging in do Kaapkolonie, ton
einde te loopen. Kort geloden heeft meu uit
de hoofdstad van de kolonie waarschyniyk
de laatste troepen weggenomen, om ze op hot
oorlogsterrein te gebruiken, en angstig ziet
de burgemeester van de stad thans naar
troepen uit die ze kunnen vervangen. Want
nu de commando's te Clanwilliam in zulk een
dreigende nabyheid staan, moet men op alles
voorbereid zyn en zal men moeton verwachten
dat, als de Booren ook slechts tydelyk in
het bezit van Engelsche stelen, misschien
zelfs uit Kaapstad, komen, thans niet meer
op de zachtheid te rekenen valt, die zy vroeger
betoond hobben. Naar het beginsel oog om
oog, tand om tand, zouden zy zeker streDge
vergelding oefenen voor de onrechtvaardig
heden en barbaarschheden, waarmede hun
tegenstanders tegen hen gelievon op te treden.
Hoezeer ook elke nieuwe hardheid, die de
onrechtvaardige oorlog ten gevolge heeft, te
bejammeren is, zulk een vergoldiDg kan slechts
alt rechtvaardig beschouwd wordcu.
De algemeene toestand ïykfc dus gunstig
voor de Boeren. De Engelschen zyn er, in
elk geval, in weerwil van hun numerieke
overmacht, in weerwil van hun betere wape
ning en uitrusting, in weerwil van hun rykere
middelen, niet tegen opgewassen, en het woord
van Uhland wordt bevestigd, dat hy aan hertog
Lodewyk van Beleren in den mond legde:
„Wo Bürger k&mpfen für den eignen Herd,
da weichet auch der Überlegene Feind." Moge
het zioh in dat geval ten volle bewaarheiden.
Te bewonderen is en biyft echter de moed
©n de kracht van het kleine Boerenvolk,
vooral echter het wyze overleg, waarmee zy
met de onvolkomen middelen, waarover zy
beschikken, op de juiste plaats den juisten
druk weten aan te wenden. Moge het geluk
hen blyven dienen 1
De .Midland News" geeft een beschryvlng
van de operaties in de Kaapkolonie, die ten
dool hadden de Boeren te dry ven ten noorden
van den spoorweg van Nauwpoort naar
Stormberg.
Den 7den Augustus begonnen de operaties
onder kolonel Cummlng on majoor Kavenagh
ten Oosten van den spoorweg naar Cradock,
onder de kolonels Crabbe en Scobell ten
westen van deze lyn, alles onder opperbevel
van kolonel Haig.
Kolonel Scobell raakte het eerst slaags
met den vyand by Yischrivior, waar hy de
vereenigde commando's van Loiter, Theron
en Christiaan Botha vond. Hy dreef hun uit
verschillende stellingen naar het noordwesten
en by Roodehoogte over den spoorweg van
Graaff-Romet, waar de Booren op een tweede
Britsche troepenmacht stietten.
Inmiddels had kapitein Hickal comman
dant Kritzinger belet zich door Vaal vlei en de
Bamboesbergen naar het zuiden te begeven.
Daarop begon oen onafgebroken jacht.
Kritzinger werd naar Maraisburg en verder
naar Theebus opgejaagd, kolonel Crabbe het
zyn kanonnen en zyn trein achter en verdreef
den vyand uit de eene stelling na de andere
<m£ tot voor by Theebus.
Het schynt dat deze jacht in een dag
afliep, althans or wordt gemold dat zy werd
geBtaakt met het invallen der duisternis. De
Boeren waren toen verspreid en gedemorali
seerd^ hun paarden waren totaal uitgeput.
Twaalf van hun gewonden en op zyn minst
150 paarden vielen den Engelschen in handen.
Een medewerker van de Parysche Matin"
beweert een onderhoud te hebben gehad met
mevrouw Reitz to Scheveningon, die hem, op
zyn vraag wat de uitdrukking beteokendo
van een Engelsch officier, dat de oorlog in
Transvaal te verschrikkeiykor is, waar de
Engelschen niet alleen moeten vechten tegen
de mannen, maar ook tegen de vrouwen, die
hun ergste vy&nden zyn, antwoordde, dat dit
volkomen juist Is. Hot ware verzet komt van
de vrouwon, want zy hebben het mBest van
den oorlog te ïyden. De mannen loopen ODge-
twyfeld elk oogenblik gevaar voor hun leven,
maar buiton het gevecht zyn zy vry van alle
stoffelyke zorgen, terwyl de vrouw dan moet
voorzien ia de behoeften van hot huishouden
•en haar omgeving de ontberingen van allerlei
aard moet leeren vordragen. Nooit zeide
z(J zal men weten hoe voortreffeiyk de
Boerenvrouwen zich 6ödert twee jaren hebben
godragen. Haar heldenmoed is zoo groot en
onbetwistbaar, dat zelfs de Engelsche miss
Houbhouse daarvan met lof heeft gesproken.
Het deed mevr. Reitz genoegen, tevens het
dwaalbegrip te kunnen wegnemen, dat bestaat
over dio vrouwen, welke men als meerendeels
weinig beschaafd voorstolt. Zelfs de vrouw uit
het volk heeft in den regel behoorlyk onderwys
genoten en eon zoo hoogen trap van verfyniug
bereikt, dat zy het grove werk overlaat aan
de Kaffers in haar dienst.
Terwyl haar mannen on zonen op com
mando zyn, hoort men haar nooit klagen of
morren.
Ton stelligste ontkende mevr. Reitz, dat de
brief van haar man aan president Steyn zou
getuigen van ontmoediging. Zelfs uit de brieven
dor vrouwen uit Transvaal spreekt het tegen
deel; ze zyn vol geloof en hoop.
Zy kon zich dan ook met begrypen waarom
men heeft getracht hot te doen voorkomen
-alsof mevr. Botha met een vreJoszending naar
Europa zou zyn gekomen. Alleen om redenen
van gezondheid had die moedige vrouw Trans
vaal verlaten, na kort te voren haar jongste
zoontje, een knaap van tien jaar, by zyn vader
in het kamp te hobbon gebracht.
De „Potit Bleu" doelt mede, dat President
Kruger van het plan om kaperschepen uit
te rusten, heeft afgezien, doch dat hy zich de
volvoering hiervan voorbehoudt, zoo de Engel
schen de na 15 Septomber gevangengenomen
Booren fusilleeren.
Aan do „Standard" wordt uit Brussel ge
seind
Dr. Leyds en andere Boeren-diplomaten
trachten de Noderlandeche regeering te be
wegen het initiatief te doen nemen tot een
Europeesch protest tegen Lord Kitchener's
proclamatie, Dr. Kuyper, do nieuwe premior,
zegt men, is dit plan zeer genegen, doch de
minister van buitenlandsche zakon, Baron
Melvil van Lynden, beschouwt het nemen van
dit initiatief als een hopelooze daad, daar de
groote mogendheden toch beslist tegen elke
intorventio zyn.
Ook de „Morning Post" laat zich uit Brussel
seinen, dat de NederlandscheRogeering, zoodra
lord Kitchener de jongste proclamatie gaat
uitvoeren, tegen deze proclamatie by de
Britsche regeoring zal protesteeron op grond
van de Haagsche Couventie.
Het „Hbl." laat dit bericht geheel voor de
verantwoordelykheid van den correspondent.
Telogramraen.
LONDEN, 20 Augustus (R. O.) Lord Kitche
ner seint dd. heden uit Pretoria: Sedert den
12den hebben de colonnes de volgende resul
taten bereikt, waarin zyn opgenomen alle
vroeger afzonderlyk gemeldegedood 64 Boeren,
gewond 20, gevangengenomen 248, in onder
werping gekomen 95; buitgemaakt: 267 ge
weren, 13,700 patronen voor lichte vuur
wapenen, 127 wagens, 940 paardei^ 4700
stuks vss en andaro voorrad»*
Kolonel Benson heeft op 16 Augustus een
Boerenkamp te Doornpoort overrompeld. Hy
doodde twee Boeron en maakte 30 gevangenen,
onder wie kapitein Breytonbach van Lillien-
fontein on De Yilliera, do vader van mevrouw
Schalk Burger.
De vruchtbare Hekpoortvallei en de Maga-
liesbergen zyn schoongeveegd. Kekewich en
Allenby trekken Boeren na, die innoordeiyke
richting zyn ontkomen.
Kolonel Garratt heeft gisteren een lager
verrast by Honingspruitjunction; hy doodde
een Boer an maakte 25 gevangenen, onder
wie landdrost Steyn van Yredefort.
Knox is doende met ongoveor 250 Trans
valere, dio auidwaarts door de Thabanchu-llnie
zyn doorgebroken en met ongeveer een even
groote afdeeling van Kritzingers commando.
PRETORIA, 20 Augustus. (2?. O.) Uit nadero
byzonderhoden omtrent den aanval op een
Boerenkamp by Bronkhorstapruit op 18 dezer,
biykt, dat, behalve 23 Booren, die sneuvelden,
nog vele anderen gedood en gewond moeten
zyn. Een aantal Boeren waren eerst ook ge
vangengenomen. Toen de politie en de ver
kenners terugkeerden, volgde een talryke
Boerenmacht hen, stelde do gevangenen in
vryheid en rekende veertien Engelschen in.
Verder doodden de Boeren oen Engelschmau
en verwondden er zes. De rest wist te ont
komen.
[Naar aanleiding van dit telegram moet nog
even in herinnering worden gebracht lord
Kitcheners telegram van gisteren over het
gevecht by Bronkhorstapruit, omdat dit weer
zoo'n merkwaardig staaltje is van de wyze,
waarop het Britsche publiek om den tuin
wordt geleid.
Leest mon daarna nu de „nadere by zonder
heden" in vorenstaand telegram, dan biykt
al dadelyk dat kapitein Wood zyn succes niet
kon voltooien, omdat de Boeren hem hot
vuur te nauw., aan de schonen legden. Wat
er inderdaad gebourd is zal men misschien
niet dan by stukjes en beetjes vernemen, maar
dit kan thans wel worden geconstateerd dat
het gevecht by Middelburg allesbehalve 'het
succes is geweest, waarvoor lord Kitchener
het zoo gaarne wilde doen doorgaan.]
KAAPSTAD, 20 Aug. (li. O.) De hertog
en de hertogin van Cornwall ontvingen heden
morgen een honderdtal ïnlandsche hoofden,
o. a. Lerothodi, het Basuto-koofd, en Khama,
het opperhoofd van Becbuanaland. Een aan
tal hoofden hielden een toespraak tot het
vorstel yk paar, waarin zy hun trouw aan den
Koning betuigden, en boden geschenken van
Inlandsch maaksel aan.
Een aantal krygsgovangen Boeren, die zich
goed hadden gedragen, kregen gisteren ver
gunning de aankomst van het vorsteiyk paar
in Simonsstad te gaan ziende gevangenon
werden daarby enkel begeleid door een
Engelsch officier, maar zonder wacht.
KAAPSTAD, 21 Augustus. RO.) Een paar
wokon geleden zwierf de vyand rond ter
hoogte van het district Barkley-Oost. Hem
werd evenwel het voorwaarts rukken belet
door de Kaapsche politie en andere plaatseiyke
krachion. In Baikley Oost ligt wel voldoende
bezetting, maar door de nabyheid van de
Boeren is liet geheel afgesnoden van post
en telegraaf.
GUMBINNEN, 20 Augustus. JR. O) Het
proceB in tweedon aanleg, wegens den moord
op ritmeester von Krosigk, is hiermede ge
ëindigd, dat de onderofficier Marten ter dood
veroordeeld en de onderofficier Uickol is vry-
gespróken.
307ste SI AATSLOIERIJ.
TrekLl::'; van Woensdag 21 Augustus.
3de Klasse. -3de Lyst,
1015 f öOOO. No. 7596 ƒ1500.
1#00. Nos. 15319, 19941 100.
8, 15166 t 200. Nos. 4795, 17869
Het stoomschip „Koning Willem II",
van Amsterdam naar Batavia, vertrok 20
Aug. van Southampton; de „Myrmidon", van
Batavia naar Amsterdam, vertrok 18 Aug.'
van Madras; de „Polyphemus" arriveerde 17
Aug. van Amsterdam en Liverpool to Batavia;:
de „Houtman" (Kon. Pakotvaart) arriveerde
20 Aug. van Rotterdam te Batavia; de
„Merapi" arriveerde 20 Aug. van Rotterdam
te Batavia; de „Salak," van Rotterdam naar
Batavia, vertrok 20 Aug. van Perim.
No. 1
No. 48S9
Nos. 227
ÏOO.
Prijzen van f 45.
2
2591
4846
7349
9563
11744
14049
16404
18535
13
2645
4928
96
98
11800
92
15
98
143
46
93
7572
9634
76
14174
16589
18700
303
2768
5005
77
52
11915
88
16601
3
28
2802
6111
80
99
59
98
63
SI
46
89
24
7631
B759
73
14200
16717
18812
69
95
51
67
9850
12007
23
47
18943
BI
97
66
68
9957
88
66
65
77
405
2929
78
78
10142
12115
14316
91
19017
7
61
5230
85
78
55
36
96
87
9
74
70
7706
10210
12270
69
16823
97
30
88
5305
27
20
80
14543
48
19122
86
99
34
29
10367
12319
79
96
70
90
3108
67
90
89
28
14652
16989
19343
604
21
6416
7830
10410
47
86
91
19501
82
3218
36
49
12
87
99
17021
37
84
39
6573
91
-»ZI
12432
14730
56
65
745
3373
95
7976"
24
40
47
17116
19600
71
75
6646
97
44
73
14806
76
19710
76
3474
68
8073
69
12622
11
79
56
91
77
6715
8116
67
23
3o
85
89
99
3512
32
38
10526
25
96
17253
19827
820
37
40
45
28
75
14950
68
74
67
45
82
48
99
12725
16005
62
19903
1022
66
53
5805
8222
10634
52
16
17318
14
81
34
52
42
12859
62
17417
19
1124
3643
80
8339
10722
89
64
87
84
28
85
6982
41
62
12982
93
99
20020
1209
3834
88
62
57
83
15115
17612
25
1316
79
6029
64
10833
13101
21
40
63
18
3955
46
77
38
17
16232
62
66
1436
4080
6161
86
88
36
62
72
72
1622
4129
77
91
10905
58
62
76
20114
35
60
6298
8406
66
13265
16334
91
68
63
67
6361
16
11003
66
76
99
73
86
74
6412
48
6
13314
15443
17120
88
87
93
6603
8518
48
32
65
25
20211
95
94
95
20
49
13508
16504
17806
66
1601
4221
6705
27
72
66
16682
30
63
29
4332
16
8600
11136
13632
63
42
20339
1829
62
17
7
73
48
79
17971
86
39
69
48
13
84
75
16724
18021
20414
1918
4426
64
44
11226
13701
35
85
85
2012
35
90
94
11317
11
67
18132
20655
83
4510
92
8763
1J433
60
15820
48
20700
2121
19
6810
69
74
13825
47
18242
4
47
22
6946
8909
11513
26
49
59
22
2203
73
60
11
16
80
62
18331
94
6
81
84
61
9041
23
90
16918
52
20854
38
7121
78
73
13944
87
88
79
68
4667
60
9252
11619
76
16012
95
02
83
95
65
8308
79
80
38
18436
95
2321
96
88
73
96
14016
16236
60
20993
2462
4790
7225
9480
11704
17
88
18509
98
2553
4817
76
9603
11
Marlitborichton.
Oudshoorn. Aan den heer J. W. C. Bloem,
burgemeestor dezer gemeente, is verlof ver
leend, zich tot 30 Sept. a. s. buiten de ge-
meento te mogon ophouden.
.Zoetonvoude. In de gisteravond gehou
den bestuursvergadering met commissarissen
dor harddraver yvereeniging werd medege
deeld dat de heeren G. Dorropaal en A. H.
van Leeuwen hun benoeming als commis-,
saris niet aannemen.
Voorts, dat geen toestemming kan worden,
verkregen om don Hoogen Ryndyk (JenRyn-|
straatweg) als terrein voor den wedstryd te
gebruiken.
Aangezien de leden den Rijksstraatweg als 1
zoodanig hadden gekozen, worden dozo per
advertentie wederom opgeroepen togen a. a.
Vrydag by L. Dolle in de Weipoort, ora op
hun besluit terug to komen en een anderon
weg of wegsgedeolte aan to wyzou, waarvoor
alsdan vergunning zal worden gevraagd.
De leden ontvangen geon convocaUobi'.jot,
doch de geplaatste advortontio geldt als alge
meene oproeping.
BUITENLAND.
G root-Brl jnnaië.
Het gerucht, dat, naar men beweert, in
Russische regeeringsktingoa de ronde doet, i
volgens hetwelk de Eogolsche ambassadeur
niet togonwoordig is geweest hy de huweiyks-
feesten van grootvorstin Olga wegens oen
uitnoodigmg aan jhr. Van der Hoeven,
dat gerucht is, naar men verneemt, geheel
ongegrond. j
1)0 eenige reden voor de afwezigheid van
den ambassadoar was de dood van keizerin
Fiïedrich. Do rouw daarover belette den Koning
zich op eon officieel feost door den ambassa
deur te laten vertegenwoordigen.
Omtrent het bezoek van Jhr. v. d. Hoeven
aan het Russische Hof wordt nog medega-:
deeld door do „Lokalauzeiger", dat de Tsaar
geruhnen tyd een zeêr geanimeerd gosprok
mot hom had on de ontvangst allerhartelijkst
was. Jhr. v. d. Hoeven had ook een langdurig
onderhoud, volgens de „Daily Mail", met den
Ru8sischen ministor van buitenlandsche zaken,
Graaf Lamsdorff.
Amerika*
Volgens een telegram uit Nieuw-York aan
do „Morning Leader", is de AraerikaanscUe
reguering voornemens, desnoods troepen aan
wal te zendon naar Panama, waarheen de
„Iowa" on de „Ringer" gezonden zyn. Dat
beteekent, zegt de correspondent, dat de regoe-<
ring der Uoie besloten is, geen inmenging
uit Europa in do Colarabiiuinsche quaestie te<
dulden en de Monroe loer sireng te handhaven.
Voorts moet de regeormg to Washington
een Amenkaansch hof van arbitrage willen
oprichten voorde Amorikaauschostaten onder
ling en voor geschillen tusschen een Aroeri-,
kaanschen en oen EuiopoescLon staat.
De „Times" verneemt uit Buoiios-Ayres,,
dat Argentinië de vorming van een Zuidameri-
kaanscbeu Statenbond voorbereidt tor hand-,
having van don vrede tegenover Chili's ver
overingsplannen.
Uit het jaarverslag dar administratie van
de krygspensioonon m de Vereenigde Staten
biykt, dat in 1900 liet getal der gepen
sioneerden nagenoeg 1 miilioen beliep en het
totaal der genoten pensioenen 140 miliioen
dollars. Sedert Juli 1865 heeft de schatkist^
dor Vereenigde Staton voor krygspenBioonen
2l/a milliard dollars uitAotaald.
Getrouwd
JACOBUS J. SCHLIEKER
HENDRIK A J. J. MIOLÉE,
die, ook namens woderzydscho Fa
milie, hun harteiyken dank betui
gen voor de vele bewyzon van be
langstelling, by hun huwelijk onder
vonden. 7473 14
Leiden, 21 Augustus 1901
Getrouwd:
M. ZTNDEL
en 7493 7
CORNELIA J. DEM MENIE,
die, ook namens wederzydsche familie,
hun dank betuigen voor de belang
stelling, by hun huwelyk ondervonden.
Voorspoedig bevallen van oen
flinken Jongen, 7475 4
J. BRITTIJN Sklier.
Dordrecht, 19 Aug. 1901.
Schiedam, 20 Aug. Spiritus ƒ7.— a
Moutwijn flauwer; Distillateurs 9.Beurscom-
mwsie ƒ6.46. Jenever ƒ13.— id. Amst. proef
ƒ4.50. Spoeling 0.90.
Amsterdam, 21 Aug. Ter Toemarkt waren
heden aangevoerd: 167 vetto kalveren; late
qualiteit 0.76, 2de qualiteit ƒ0.65, 3de qualiteit
f per KG.; 3 graskalvereu 0.60; 31 nuohtere
kalveren ƒ9 a 13; «cbapen 452 vette varken»
0.46 a ƒ0.48 per K.G., Itynkanters 0.49 per K.G.
LEIDEN, 31 Augustas.
Thermcmeteretandgisteravond om 8 uren
16* C. 60.8° Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 uren 16.5° C. 61.7* F., middags
om 12 uren 20.5* CL 69.1° F^'©..^aaariddags
om 4 uren 20° CL 63° 2,
Door Gods goedheid voorspoedig
bevallen van een welgeschapen Zoon
M. C. C0RT3 OrPELAAR. 7497 4
Koudekerk, 20 Augustus 1901.
Heden overleed onverwachts, tot
onze diepe droefheid, onze geliefde
Zuster en Behuwdzuster Mejuffrouw
de Wed. G. FENS, geb. S. M. Ver
hoog, in den ouderdom van 70 jaTen.
Namens Broeders en Zuster
ABR. VERHOOG Jzn.
Leiden, 20 Augustus 1901.
Jeruzalemshof 10, Kaiserstraat.
Bezoeken van rouwbeklag kunnen
niet warden afgewacht. 7477 11
Voor de vole bewyzen van deel
neming, ontvangen by het overiyden
van onze geliefde Echtgenoote, Zuster,
Behuwdzuster en Tante Mejuffrouw
MARIA ADRIANA CLASINA DE
GROOT, geb. Knaapkn, betuigen Wij
onzen harteiyken dank. 7491 10
Mede namens de Familie;
S. G. J. DE GROOT.
Leiden, 20 Augustua 1901.
cd
cd
«4-^
cd
a>
o.
CO
LU
CO
O
CC
CS
