Bears vaa Msterdam.
Eerstgemelde benoeming gaat in met 15 April
a.; de beide anderen met 1 ApriL
Na afdoening van eenige hoisnoudelijke saken
wordt de openoare zitting gesloten en gaat de
Raad over in comité-generaal.
Lcidscli© Schouwburg;,
Dinsdag 2 April 1901.
14de abonnements-voorstellmg. Konlnklyke
Yereeniging tHct Nederlandsck Tooneel". Lode-
tvyk XI. Drama in vióf bedrijven, naar het
Fransch van Casimir Delavigne, door H. J.
Schimmel
Casimir Delavigne schreef Louie XI
In 1«82.
Een grooto beweging was destijds onder
do Fransche letterkundige kunstenaars ont
staan, weldra uit de verte ten onzent gevolgd.
Er stonden twee legers tegenover elkaar
de voorstanders der vroegere classieke school,
!en de verdedigers der .Romantiek. Casimir
Delavigne was in 1794 geboren, had de groot
heid van het eerste Keizerrijk in zyn jeugd
genoten on zag als jonkman van twintig
jaren de Keizer zijn val te gemoet gaan.
Tijdens de Bourbons zag by zyn vader
land gekneveld onder de voogdij dor groote
mogendheden en hief klaagliederen aan als
de burgers van Messeno, door Sparta over
wonnen. Zijne Messéniennea maakten
indruk (1818) door den somberen toon en
het klankvol metrum, maar eerst het volgende
jaar (1819) leerde men Delavigne beter kennen
♦oor zijn tragodieLes Vépres Sici
lië n n e s. Het stuk was volkomen clasaiek,
,maar won het publiek door den krachtig en
statig uitgedrukten hartstocht.
Toch haddon de chefs der Romantiek, Victor
Hugo, L&martine, Thóophile Gautier, Alex.
Dumas, senior, het grootste deel van het
letterkundig terrein al veroverd. In 1832
hadden de stormachtige vertooningen van
H e r n a n i plaats en rekende de Roman
tiek op de eindelijke zegepraal. Delavigne
poogde eene bemiddeling tusschon de beide
uitersten tot stand te brengen. Hy beproefde
vooral het patriottisch element in zijn0 stuk
ken tot den toeschouwer te doen spreken
|en had een onderwerp van Byron, Marino
Fall er i (1829) gekozen om zijne toenade
ring tot de Romantiek duidelijker aan te
gevGn. Eerst in 1832 ontwaarde men, dat
Delavigne de groote kunst van Sbakspere
volgde. De reeks historische stukken van
dezen bracht hem eerst tot Louis XI,
in een volgend jaar tot Les Enfants
d'E douard, rechtetreeksche navolging van
Richard III.
Het is een eigenaardig verschijnsel, dat de
meest geruchtmakende stukken dor vroegste
Romantiek in Nederland niet vertaald werden.
Van Hugo's Hernani werden de twee
eerste bedreven in 1868 voor rederijkers door
Greb vertaald. Veltman vertolkte in 1870
Marion Delorme en in 1842 had C. J.
Roobol al eene vertaling van A n g e 1 o,
tyran van Padua, voltooid. Zoo ging
het ook te Amsterdam in 1850. De leden
der Rederijkerskamer Achilles hadden
den dichter van Joan Wouters gevraagd
fragmenten voor hen te vertalon uit den
Lcuis Onze. Nadat dit geschied was,
kwam Schimmel op het donkbeeld het ge-
heele drama, overvloeiende van dichterlijke
schoonheden, in zjjn geheel te vertalen.
Het stuk zou in den Amstordamscken Stads
schouwburg gespeeld worden, terwijl men
aan C. J. Roodbol de rol van Lodewyk deD
Elfden opdroeg. Door overdreven pathos en
veel te luid geschreeuw bedierf deze kun
stenaar het stuk. By eene tweede vertooning
bleef de schouwburg loog. Onder invloed van
Z. M. Koning Willem HI en Mr. J. van
Lennop werd L o d e w k XI door de Kamer
Achilles gespeeld in z warton rok en
witte das en met groot succes beloond.
In 1883 begonnen de vertooningen van
Lodewyk XI opnieuw, en ditmaal waa
het Louis Bouwmeester, die het stuk voor
goed leven inblies.
En heden wederom Louis Bouwmeestor in
de rol van Louis XI. Voordat men met weinige
woorden vertelt, welke de verdiensten van
dezen ongemeenen kunstenaar zijn, behoort
men te overwegen welk een last Delavigne
Schimmel hem op de schouders taste. In
1832 was de auteur der Mosséniennes
nog te dicht by de classieke school en de
classieke aeethetiek. Het denkbeeld een drama
te schrijven, dat niet door eenheid van tijd
verbonden was, scheen hem een gruwel.
Daarom moest alles voorvallen in het laatste
jaar van Louis Onze's leven, 1483.
Het stuk wordt door dat gebrek in de
samonstelllng sterk gedrukt. Men kan niot
zeggen, dat er handellDg, verwikkeling, ont
knooping is. Alleen zij, die geheel vertrouwd
zijn met don Louis XI der geschiedenis, zoo
als Philippe de Commines hem in zijn
Chronique heeft gegevon, kunnen bolang-
stelling koestoren in dezen Koning, die geheel
en al de vijf bedrijven vult. Het blijkt telkens,
dat de Koning „staat op den oever van zijn
leven". De toeschouwers weten, dat ze lang
zaam naar zijn doodbed wandelen, en dat dan
eerst aan do slebpende handeling oen eind zal
komen. Dit alles is de schuld van Casimir
Dolavigne, die zulk een zwaartillend stuk
schreef. Het was een stuk met één rol
Louis XI, en ééne handeling, het langzaam
wegsterven van den snooden lijder.
Li zulk een kunBtwerk wordt tegen al de
gebreken van de samenstelling een grond-
remedie vereiacht een tooneelkunetenaor,
die zulk een zwaren last kan dragen. Het
wekt een hooge mato van bewondering, dat
men Louis Bouwmeester gedurende drie a
vior uren deze ontzaglijke taak met geen
zweem van vermoeienis ziet volbrengen.
Delavigne gaf een letterkundig zeer goed
geschreven draak, maar een draak is en bl(jft
het. De hoer Mendes da Costa meent In zijne
TooneeI-Herinneringen, dat draken-
spelon de krachten van den onvolledig ont
wikkelden auteur stalen. Men zou daartegen
over kunnen stellen, dat drakonrollen als
Louis XI veol te veel vergen van de krachten
der volkomen ontwikkelde acteurs.
Van Louis Bouwmeoater valt te getuigen,
dat ht) toont de historische figuur van Lode-
wiJk XI volkomon te hebben begrepen. Dit
kon alleen tot stand worden gebracht door
geduldige historische studie. Hy heeft aloh
ingew'.rkt in dese figuur, en doet hem in
werkelijkheid herleven, zoo afgrijselijk ver
vallen en saamgeschrompeld, als hy in zfine
laatste dagen was. Hierbij deed natuurlijk
dienst de natuurgetrouwe, voortreffelijke op
vatting van Delavigno. Had men Louis XI in
een paar bedrijven zoo zien optreden met een
natuurlijker en minder gerekt slot, misschien
zou dan het kunstwerk oneindig gewonnen
hobben. Eentonigheid was hier telkons de
klip, waarop men moest stranden. Het ge
heels historische karakter van don booswicht
koning openbaart zich in het drama streven
naar werkelijke monarchale macht, uitroeiing
der groote vazallen en aartsbisschoppen, in
lijving der groote leenen en domeinen in het
koninkrijk. En dat alles per faa et nefas.
Bouwmeester heeft met veel studie zich
in den geest van dezen gekroonden schelm
ingedacht, en niet minder volkomon te
recht werk gemaakt van het afgrijselijk
en toch zoo schilderachtig leelfik voorkomen
van den ouden booswicht. Teekenaars, die
eens wat andera zouden willon geven dan
Duitsche Keizers met „Es-ist-erreicht"-
snorren of Chamberlain's met een monocle,
zouden de verschillende standen, houdiDgen
en handelingen van Bouwmeester naast elkaar
hsbben kunnen schetsen, en een eerie van
Louis XI'8 typon kunnen geven. Maar men
bedenke, dat Casimir Delavigne in 1832 heeft
geschreven, en waar blijft dan onze driewerf
zalige moderniteit?
Waar een enkele rol met zooveel toe
wijding wordt vervuld, dient de lofspraak
in 1884 door Schimmel uitgesproken met
nadruk herhaald. „Bouwmeester", zegt Schim
mel „deed gaven bewonderen, welke die van
Peters, met wien hy wol oens vergeleken
wordt, te boven gingen; gaven, die zoo ze
in den smeltkroes van zelfcritiek en methodi
sche studie van melo- dramatische smetten
werden gezuiverd, hem tot een sieraad der
Nederlandsche tooneelspeelkunst kunnen ver
heffen en hem stempelen met het merk, dat
gewoonlijk slechts het genie op het voorhoofd
draagt."
In 1901 mag er bijgevoegd, dat dit alles in
vervulling is gegaan dat Louis Bouwmoester
zeer zeker een sieraad der Nederlandsche
tooneelspeelkunst mag geprezen worden, daar
de groote tragische kunst door geen enkelen
onzer artisten op deze w|jze is geopenbaard.
Het vrfi talrijk personeel van Delavigne
stond Bouwmeester uitnemend b|j; allen brach
ten hun doel tot het welslagen dar vertooning.
Het is bijna onnoodig namen te noemen,
daar niemand hunner te kort schoot. De
beide dames Marie de Commines (mejuffrouw
Anna Klaasen) en Martha (mejuffrouw Julia
Ude), do wel wat al to operahchtig gekleede
boerin Martha, hebben ten volle partij £0-
trokken van do korte rol, die aan haar was
opgedragen. Geene der vrouwen, die ten
tooneele verschenen, droeg het in 1488
algemeen geliofde kapsel der „honnins",
suikerbroodvormige hooge mutsen met witte
sluiers.
De eenigszins meer op den voorgrond
komende persoon van Nemours werd voor
treffelijk door De Jong voorgesteld, hetwelk
tevens bleek uit den bfival van het publiek.
De chronyk8cbriJver Philippe de Commines, do
arts Coitier, de boetgezant Francois de Paula,
de provoost Tristan i'Er mi te, de kanselier
Olivier le Daim werden met groote soberheid
en waardigheid uitgobeeld door A. Ising,
Holtrop, Yan Dfik, Schoonhoven en Yan Ollefen.
De regie had met groote toewijding voor de
velerlei requisieten gezorgd. Ernst en inspan
ning ontbraken in geen enkel opzicht.
T. B.
Herkoiyke Berichten.
Gemeenteraad Tan Sasscnhcim.
Aanwezig de burgemeester jhr. mr. J. W. Schorer,
voorz., en alle leden.
Ingekomen stukken: lo. een missive van Ged.
Staten, waarbij te kennen wordt gegeven, dat de
rjjksanbsidie iozake het openbaar lager onderwijs
over 1901 ƒ900 zal bedragen.
2o. een request van J. Binnekade on D. Hoog
straten alhier, waarin de gemeonte verzocht worai
om verbetering te brengen in bet riool bij hun
huizen. De voorz. deelt mede, dat B. en Ws. den
toestand onderzocht hebben en hen gebleken is
dat het in orde brengen van bedooluen duiker,
welks mondiDg to hoog ligt, een quaestie ia tus-
schen don heer E. Rrnijff en adressanten,
weshalve B. en Wa. den Raad voorstellen om op
hot request afwijzend te beschikken. Conform wordt
besloten.
Ju behandeling komt nu het onderwerp inzake
rioleoring, over wolk punt in do vorige vergadering
de eteromen hebben gostaakt. De voorz. stelt den
Raad voor, om nu togen het oude voorstel yan
B. en iYs. te etemmon, omdat J3. en Ws. devorigo
maal op een dwaalspoor geleid waren. Met alge-
meene stommen worat het voorstel nu verworpen
en wordt het onderwerp woder in handen van
B. en Ws. gesteld.
Aan de orde is het opmaken van een voordracht
ter benoeming van een assistent-telephonlst. Hierop
wordt met algem. stemmen geplaatst de heer w.
A. Moor, boekhandelaar alhier.
Op een reclame van C. den Hollander in zake
hondenbelasting wordt afwijzend beschikt.
Alsnu wordt de openbare vergadering geschorst
en tot een vergadering met gesloten deuren over
gegaan tor behandeling van liet Kohier van den
nieuwen boofd. omslag. Na heropening der open
bare vergadering wordt door den Raad het Konier
vastgesteld op een bedrag van ƒ3463.83, zynde
VU pCt. van ƒ28,0842.64 belastbaar inkomen.
Op een reclame van den heer C. Kooyman Klota
inzake suppletoir aanslag Hoofdomslag wordt
afwijzend besohikt.
Ten laatste deelt de voorz. mede, dat nit de laatst
gehouden opnemiüg der boeken en kas van den
gemeente-ontvanger gobleken is, dat de boeken in
orde waren en een bedrag van 122.40 in ko9 was.
Hierna wordt de vergadering gesloten.
Verliezen van het Engelsshe leger,
zooals die voorkomen in de Daily Graphic".
0
3
3
*a
3
9
a
m
O
l
13
a 2
M
•o O
*1
o3
1 April
8
9
10
2
8
7
1
28
3
i
6
6
Totaal
Lelden: Wykgebouw „Geloof, Hoop,
Liefde". Donderdagavond te halfnegen, Goede-
Vrfidag-viering. Spreker dr. H. G. Hagen,
afgewisseld door Koorgezang.
Yalkenburg: Ned.-Herv. Gem. Goede
Vrfidag, 'svoorm. te tien uren, de. J. Koek.
Yoorbereiding. 's Avonds te halfzeven, ds.
J. Koek. Viering van het H. Avondmaal.
Rfineburg: Nod.-Herv. Kerk. Goede
Vrfidag, 's morgens halftien, ds. H. v. Druton.
Gereform. Kerk. 's Avonds halfzeven, ds.
W. B. Renkema.
3 April 1901.
Voe. Eoert
pCt.
78*
81H
8i
81
24
35*
95*
61*
75*
100
86*
86*
22*
40
80
17%
34*
>4
6*.
21
58*
85*
132
78
154
Iraoiira.il en Oranje-VrUatnn*.
WaarflctiynlUfc vertrekt president Kruger
reeds Zaterdag van Utrecht naar Hilversum.
Ned. Oort, Nat. Séku-d...2*
n Obligation3
Hongarije, Lcco. ia Zilver 1S39 4*
O os te ar. Rente in Pap. Mei/Nov. 6
Jan.'Juli..
Port, 0.13. 18&384 mot Ticket 3
dito ill to 18St4'89.4*
dito dito 1S9D.....4
dito dito Tabakalccnin 4*
RnsLiud RinajoL 1S944
1S30 Rb. 626i
1867,69 100.4
,1889 ltb. C25,2t'.osoricGan8l.4
a 6 Duiibbio 1891 Rb. G25.4
Spanje, ObL Poxp. Schuld4
Turkije, Obl. GopririL4
geconverteerde aerio D..
O..
Meilco, 13Lnn. A!loebart>2occr..6
BrazHiS, 1SS94
funding Looning 1898.5
Colombia 100—5001*
VenewaoLi, ObL lböl 100,.4
500...4
Peruv. gew. Aand4*
Certv. prof. Aand.
Italic, Obl. Zuid-Ital. Spoor...3
Portugal, Boira Balsa8
Roeland, Obl. Wladik. 1896-98.4
Rjosan-'Ur. R.625.4
18904
Aand. N. Afr. Handols voreenig..
Cult. MJj. Vorefo&land...
Kon. Fetr olenmbronaon.
Dordtecbc Petroleum....
Gewone Aand. Schibajoff
Aand. Sunutxa Palvmbang....
Moeara Enirn
N. W. Pao. Hyp.-B. Sebnldbr.
Harwell, C. v. A
o ïnoomebond
Prior L. O
Aand. HolL IJzoron Spoorweg.
Mij. tot JBxplv. Staatapw.
ObL Ncd. Oontr. Sp. 1000 8
Cert N. Zaid-Ah. Spoor 6
ObL 1899 1
ObL JBoxt 1-Wozcl 1867 60 goat.
Aand. Ammrikoanflcbo Vaart..
RottOTd. TJoyd
Axnorika Aand. Atohisoo'i V-pcka
p"'-
Oblig.
Adjat.
Gbee. Ohio, C.v. A...
CloveL-Akron afgeet. A.
land. Den v.RioQrsnda
Flo. Cti'.&Penins
St.«LonifltSaD Pr.jow.A.
t. ,2epr.A.
Aand. MietvKaoaafi Toxat
ObL lt-hyp.
»-
Erie Spoor Aand
n 2o prof A..
Ofl-ario& Western Aand.
Norf. Wcat C. v. Aand.
South. Pao. O. Gew. Aand.
r o 'I pfiL OondL
Southern Railw. Co. C.v. A.
Union Pao. Cortv. Aand.
pro-.Amd..
W.N.-Y. Si P.afg. C.v.A
,gen.morg.b.
B,Inoomob...
Wobaah, C. v. A.
prof. AaacL...
K&neaa City 8b. Rw. Cy. A...
0 Prei. Aand.
lo Dyp. Obl8
fiongarge, Tbcdai-Lotea
Torkijo. 8poorw. Loten3
Spanje. Madrid Loten8
AaahanTab.nionw Aand.
Fr. Dali Tabak My. Aand.
Deli-Coltuur-Maatscbappij
Cort v. Aand. A-endabarg...
Kwalapoes. AaoiL.,
Namoo Djr.wt
Aandeelqd Rottordam-Deli.
Merlda 9* Seuembah 446.
Oostenryk. Papiw ƒ21.05 dito Zilver ƒ21x»
Fransoho ƒ47.70, Divei-se Rykssaark 03^6 Russen
Zilveren Roebels L23 dito in Gouden Roebels L9Cr
Prolongatie 4* 4* pCt.
FIHAHCIEELE MtüEDEELISGEH.
koera.
7QH»
92
84*
81*
81%
23l%
35*
27*
95*
61*
76*
100*
86*
96*
68*
93-l'e
23
28*
40
66)4
63*
17*
33*
33*
6*
20*
68*
63*
87*
86*
94
114
54*
436
134
137*
76
154
83*
6*
12*
61*
113
102*
87
180
91*
192
122*
119*
64*
105
100*
93*
47
S9
46%
17*
43
67
26*
86*
80
37%
68
35*
61
46*
80*
28*
95*
81%
22
97*
63
20%
40*
20*,
43%
69*
121
27*
40
171
70*
89*
720
95
109*
300
beden.
12*
60
102
•t
122*
1193,
63*
105*
47*
39*
45%
17%
42*
67*
26%
96
79",%
37%
68*
36%
51*
46%
8036
28%
84*
20*
40*
20%
43*
69*
27*
40*
162
72
95*
112*
294
Volgens het Weekblad van de Oommlssle-
bank to Amsterdam, zfin in de week, geëindigd
2 April, door tusschenkomst dlor Bank verhandeld
de volgende minder cour&ate fondsen:
Opr. aand. Algemoono ConslgnaUe-Bank200 ^226
Scrip Coup. BoxloI.Wosol lete Ilyp14* pOt.
4 pCt. paadbr. a 100. Zuld-Holl. Ifyp.-Bank 93
Aand. Laatlbouw-jraatecLappD „Molattlo"70 n
m Soaoinboh Cultuur-MaaBchappg prof. Scrio 70
Sumatra Culiuur-MaatscliappU210
Kootoi ExploraUc-MaaUchappy81-85
Pref. aand. MjJnbonir-MaotichftppO .Bwool"25
Aand. Idem „Totok"26
Lettor A, Expl. cn MtJnb.-MJj Sumatra" 10
Pre*'.on Coal Company40
AmBlerdiniiche Bock- en Steendrakkery r/h.
Ellermnn Harm# Co. 60
Kontokiyko M%aUchoppt] Seholdo"
Scbeepaboaw en Werktulgenfabrlok 76
Tirootacho 8toomblooke«y to Goor02*
Orodlot- en HandoUvOTeenlgtng ,Baada". 63
Bacdel#rer. ,HoVUn<l-Bomba7,f35
Java Potroleum-Maat5chappy68
Mtu.t?eby. tot exploitatie tad Tramwegen 100
Nodorl. Brondamir.-Mt) ,do SaUmandor". 65
NoderUndeche Lloyd60
De oorlog tossehen Engeland en Transvaal.
Do „Times" verneemt uit Middelburg, dat
de Boeren zich nu stelselmatig naar hot
noorden vrd Transvaal terugtrekken met het
oog op don naderer.den winder, maar onder-
tusschen gaan kloiQd afdeeiingen Boeren voort
den spoorweg naar Delagoabaai op ver
schillende plaatsen onveilig te maken. De
Boeron bedienen zich daarbij van de nabij
gelegen boerenhofsteden als steunpunten.
Donderdag hebben zty weer een trein ver
nield bfi Wonderfontein, tuaschea Middelburg
an Belfast De correspondent acht het noodig
dat dit gebied eene afdoend wordt e oho on-
geveegd.
De f3tendar<T verneemt uit Kaapetad, dat
een regoerlngflbecfobt medede^ dot de etend
van zaken in Xamaqualand onveranderd bl|jft.
De Boerenkol psen ten westen van Kenhardt
schijnen op te rukken naar Richmond, het
welk dieper in de Kaapkolonie ligt. Kreut-
zinger is toruggekeerd naar de Zuurbergen
na toen een vergeefsche poging te hebben
gedaan om de Oranjerivier over te trekken.
De volgende berichten uit andore Engelsche
bronnen vullen dit officieel rapport aan.
Reuter seint uit Kaapstad dat de com
mando's van Fouche(?) en Scheepers zich ver-
eenigd hebben in de Koudeveld-bergen. Z|J
hebben kampen opgeslagen te Roodepoort,
Komplaats en Zuurpoort. Hun voorposten
staan in de richting van Richmond.
Het district Tarkastad is van den vfiand
vr|j. Na hot laatste gevecht te Groonook
trokken de Boeren door Palingkloof het
district Cradock binnen. Den 29ston Maart
werden z|J ten noordoosten van de stad ge
zien. Hun voorhoedo vernioldo een dag te
voren den spoorweg ten noorden van Yiech-
rivier.
B|j Oorlog88pruit in de Zuurbergen werd
verleden week een patrouille van Marshall's
Horse, een deol van een kleino colonne, die
was uitgezonden om een welbekende wijk
plaats dor Boeron in de bergen te vernielen,
door een overmacht van den vfjand omsin
geld. De patrouille weerde zich dapper, een
officier sneuvelde, v|jf man worden gewond
en de rest moest zich overgeven. De 37 ge
vangenen werden losgelaten, nadat de wapens
en de munitie hun waren afgenomen. Hoe
sterk de patrouille was, meldt het bericht niet.
Het commando van Kreutzinger dat op do
Zuurbergen was teruggetrokken, ia den SOsten
Maart in aanrakiüg gekomen mot verkenners
van De Lisle. De Boeren wilden geen elag
leveren, maar trokken oostwaarts. De Engel-
schen denken (of hopen) dat deze Boeren
verderop de Oranje-rivier zullen overtrekken,
omdat die nu op dit oogenblik op verschei
dene punten doorwaadbaar ls.
De Engelsche patrouille, die b|j Oorlogespruit
de wapens heeft moeten uitleveren, heeft,
volgens een Engelsch berichtgever, het onder
spit moeten delven wegens „de verplette
rende overmacht" van de Boeron.
De Kaapsche regeering heeft den vrijwil
ligers van het koloniale verdodiglngskorpt,
wier verbintenis Woensdag afloopt, verlof
gegeven om zich nog voor een maand te
reöngageoren. De minister-president sprak
daarb|j de hoop uit, dat zeer velen van deze
machtiging gebruik zullen maken.
Tegen het eind van deze maand worden
te Kaapstad aanzienlijke contingenten uit
Australië en Canada verwacht.
Te Kaapstad zfin Maandag twee duizend
man van Baden-Po well's politie aangekomen.
Het hoofdkwartier van den generaal zal te
Modderfontein z|jn. Misschien zal de politie
macht dus voorloopig dienst doen tot bewa
king van de mfin-eigendommen om Johan
nesburg.
Yolgens een bericht uit Kaapstad, zou
vandaag het geheele personeel van de Rand
Mines Corporation naar Johannesburg ver
trekken. Dit wordt ln de kringen van de
goudzoekers als een hoopvol teeken beschouwd.
Router's correspondent te Standerton heeft
van een gevangengenomen Boer vernomen
dat Louis Botha met 25 man van z|jn escorto
in den Yrljstaat geweest is om te Yrede een
onderhoud te hebben met Christiaan de Wet;
de overige 25 man van z|Jn escorte waren aan
do drift over do Kliprivier gebleven. De Boer,
die het vertelde, zeide, dat h|jzelf met Botha
meo geweest was. was op wog om wat
fruit te halen van een hoeve, toen h|j den
Engelachen in handen viel
In str|jd met het bovenstaande, seint de
correspondent van de Times", dat De Wet
en Steyn de Vaal z|)n overgetrokken op weg
naar Ermeloo om een samenkomst te hebben
met Louis Botha.
Waarschijnlijk hebben deze berichten den
correspondent van de „Standard" te Brussel
geïnspireerd tot do mededeoling dat te Utrecht
eon telegram uit Lorenzo-Marquez was ont
vangen, aankondigende dat De Wet en Botha
die te zamon over 13,000 man beschikken
eon gezamenlijke operatie tegen generaal French
voorbereiden.
De colonnes onder bevel van generaal
French hebben Vr|jdag ten Oosten van Vrij
heid de Boeren uit hun stellingen verdreven,
waarbfi vier Boeren sneuvelden en velen
werden gewond. De Briteche verliezen waren
éóii man gesneuveld en één gewond. Er werdon
oen aantal wagons en een hoeveelheid vee
buit gemaakt.
Gisteren is het 22ste bataljon yeomen, bo-
kend als het 2de bataljon Rough Riders, te
Southampton scheep gegaan. Het bestaat uit
22 offleioron en 490 man, onder bevel van
overste H. H. Stewart.
Met hetzelfde schip, de „German", z||n nog
aanvuliingstroopen van verschillonde wapens
naar Zuid-Afrika gezonden, 40 officieren en
ongeveer 500 man.
Een Reuter-bericht van St.-Helena meldt,
dat mevrouw Cronjé ernstig ongesteld is ge
weest. De angst over hot lot vaD haa. familie
in de Republiek heeft haar geestvermogens
tydeifik gestoord. Thans is baar toestand
eohter veel verboterd.
In een brief van een Engelsch man over
lord Mothuen's operatie in het zuidwesten der
Zuidafrikaansche Republiek wordt gezegd, dat
do bezetting van Hartebeestfontein door
Methuen's troepen in Februari Jl. - naar of-
ficieele berichten met garingen tegenstand -
den Engelsehen v|jf uren vechtens, 16 gesneu
velden en 40 gewonden kostte.
De „Zaïre" ia gisteren te Lissabon aange
komen met 817 Zuldafrikaansohe vrouwen- en
kinderen-vluchtelingen, waarvan de bestemmiDg
nog niet is bepaald.
De oppositie in het Engelsche politieke
leven is nog alt(Jd maar niet tevreden over
de werkzaamheden van dit voortreffelijke drie
tal Olamb^rlaln-Milaer-Kltchener.
Men vindt het optreden von Chamberlain
togonover Milner verre van behoorlek. Men
vindt Milner eon lastigen sta-to-den-weg.
En Kitchonor - ja het is merkwaardig, hoe
weinig er overgebleven is van do ontzaglijke
bekwaamheden, waarmee deze generaal waa
toegerust, toen h|J door de Miudellandeche Zee1
stoomde, op weg naar Kaapstad.
Sedert de „Times" met zfin twee gerucht
makende telegrammen den toostand in Zuid-
Afnka gegeven hoeft, zooals h|j werkelijk is,
hoort men niet andors dan met iets vau min
achting over den beul van Soedan spreken, j
Daarbfi komt, dat men moor en meer b|j-
zonderhoden publiceert over de werkzaamheid
van den staf, die werkelijk ougeloofeifik zfin;
Hior leest men ovor een divisie-generaal, die
door den ataf naar zijn ('ivisio wordt gostuurd1
en nu als een wanhopige langs een spoorweglfin
heen en weer vliegt, zoekend waar z|jn divisie
gebleven is en die maar niot vindend, om-
datzjj al lang opgolost was in andere
divisies, wat de generale staf vergoten hadf.'1
Elders verneemt men weer, dat herhaaldelijk
gebleken is, dat van den stnf hot bevel waa
gekomen, dat een commandant op een gegeven 1
plaats een tweeden zoudo vinden op eon t\jd,
dat die tweede, volgens do bevelen van den
zelfden staf, honderden mfilen verder was.
Vooral b|J den ataf. waarby in andere landen
de intelligents to officieren dienen, echfinon in
Engeland de zoogenaamde dames-offlcioren te
worden ondergebracht. Deze heeren hebben
hun promotie gemeenlijk te danken aan hun
hoogé geboorte of aan de handigheid, waar-
mee z|j met hooggeboren dames hebben „ge
flirt." In eon artikel, ultdrukkei^k aangewezen
als van de hand van een zeer 'bekend hoofd
officier, komen passagos voor als deze:
„B|j Mafoking stuurden deee heeren den
boel herhaaldelijk in de war. Meer dan eens
kwam het voor, dat een stafofficier kwam
vragen, waarom oen gegeven battery niet
vuurde? Waarop dan? vroeg de commandant.'
Doet er niet toe, als er maar gevuurd wordt I"
En dit legerbestuur staat in Zuid-Afrika voor
moeilijkheden, die misschien zonder weerga
zyn met het oog op het geweldig groote torrein.
Men denke alleen maar eons aan do taak
van do intendance.
Deze had te zorgen voor: lo. Het groote
Engelsche leger, over een groote oppervlakte
verspreid. 2o. Alle Booren, die als recon cen
trado's behandeld worden. 8o. Alle Boeren
onder de wapens, die (z|J het middellijk) alweer
van het Engelsche legerbestuur hun levens
middelen, kleeren en munitie, enz. betrekken.
En dit bestuur moet voor dit alles zorgen,
terwfll de op hun zorg aangewezen (vyandelyke)
Boeren van de laatste categorie volstrekt niet
wachten totdat zy hun beurt krygen, maar
de goederon pakken, waar zfi zemaarkrfigen
kunnen.
Inderdaad het zyn moeliykheden zonder
weerga. En dan te weten, dat deze moeiiyk-
heden overwonnen moeten worden door zoo
onbekwame monschen.
Geen wonder, dat de „Morning Leader",
trouwens een oppositieblad, echryft:
Is dat niet een ongelooflijke, een
schandelijke toestand? Is dat nu het resultaat
van Engelsche strategie?
De Wet, de gavaariykate en hardnekkigste
van alle Boeren-aanvoerdera, rydt mot een
paar hondord man rustig naar eigen goed
vinden door het land heen, altyd klaar one
te benadeelen, waar by de kans maar gunstig
ziet. Zoo pas maakt by even een marsch van
een 660 kilometer, zonder dat een van onze
talryke colonnes of militaire posten ook maat:
by benadering kan zeggen, waar hy is. Wtl
verliest h|j zoo van tyd tot tyd eens een pa»
wagens of een kanon, maar hy heeft zooveel
bronnen, waaruit hy kan putten, dat dit hem
Liet in het minst schynt te deren. Deze toer
stand neemt langzamerhand de afmetingeit
van een reusachtig schandaal aan. En wat'
dat nog maar alles. Onze troepen z|jn nog
altyd Di9t in de gelegenheid geweest een van
de vele commando's, dio in de Kaapkolonie,
net precies doen wat hun goed lykt, aan
tasten en onschadeiyk te makenEn dan',
hebben wy in Zuid-Afrika eer. 16 dubbele
overmacht.
In de laatste IS maanden is het ons feiteiyk
niet gelukt, ook zelfs maar één aanvoerder of
veldheer van don vyand van eenige beteokenla
gevangen te nemen (hier vergist het blad zich)
of hem met zyn troep workeiyk onschadeiyk
te maken. En De Wet 1 ja, praat maar
niet over Do Wotl"
Wy vermoeden, dat de Engelschen spoedig
eeu belangryke overwinning zullen behalen.
Zéé kan het niet langer.
Als zy het eens met verraad probeerden 1
Het geld is er en het goid zal over
winnen, tenzy er een wonder gebeurt.
Inmiddels vroeg in het Lagerhuis de heer
Pirie eergisteren of do tokst van den brief'
van Botha aan Kitchenor (dien de regeering
telegraphisck zou aanvragen) reeds ontvangen
was, on of de brief dan aan het Huis voor-
gelegd kon worden. Ook vroeg h|j of men
lord Kitchenor om nadore opheldering gevraagd
had ten aanzien van de reden waarom gene
raal Botha te keD'iün had gegevon, dat het
lord Kitchener niet verwonderen zou, dat de
Boeren geen voorwaarden aannamen, en zoo
ja, wat het antwoord was; zoo niet, of dét
regeering dan nog om opheldering vragen zou?
Minister Brodiick antwoordde, dat hy donj
tekst van Botha's antwoord aan het Huil,
zou meedeoleo, en dat hy op een telegram
van lord Kitchener wachtte om het tweedo
gedeelte van de vraag te kunnen beantwoorden/
Dr. Gregory, hoofd van den geneeskundigen
dienst te Kaapstad, verklaart dat da builsn-1
pest in hevigheid toenoemt. De ziekte bepaalt
zich niet tot do districten waar de Kaffers wonen,
maar verspreidt zich ook onder de Europeanen.
Zondag werden vier Europeanen, -waalf kleur
lingen en een Kaffer door de ziekte aangetast»
Maandag z|1n weer de iyken gevonden van.
een Europeaan en 4 inlanders, die aan pe3fc
bezweken zyn, en kwamen 2 nieuwe ziektqi
gevallen voor by Europeanen en 4 by kleur*
lingen. Alle voorzorgsmaatregelen zyn ontoog
reikend gebleken. De aangetaste personen en
allen die met hen in aanraking zijn gewoeafc.
worden thane in do regeennga-boerdory Ui
Uitvlucht afgozondord.
Tot overmaat van ramp wordt uit h®|
binnenland gemeld, dat groote zwermen sprinkj
hanen in aantocht zyn.
