N*. 12599
A°. 1901.
<§ezs Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (§onen feestdagen, uitgegeven.
Woensdag SO Maart.
LEIDSCI
DAGBLAD.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden por 8 maandenI I I f 1.10.'
Buiten Leiden, per looper en waar agonten govestigd eyn 1.80
Franco per post1.65-
PRIJS DER ADVERTENTEËN
Van 1-6 rogels f 1.05. Ieder.e regel meer f 0.17J. Grootere
letters naar plaatsruimte. Voor het incasseeren bulten de stad
wordt f 0.05 berekend.
Dit nommer bestaat uit TWEE
Bladen.
Eerste Blad.
M-Zaidafrikaansche Vereeuiging.
Aftiteling Leiden en Omstreken.
Ontvangen by den PenningmeesterZoeter-
woudsche Singel 41:
Door Piep opgehaald voor de Boeren f 0.80.
By dragen kunnen worden toegezonden aan
den Penningmeester of aan het Bureel van dit
Blad.
Offioieele Keanlflgerln^.
Directe Belastingen,
De Burgemeester van Leiden brengt teralge
meen e kennis, dat aan den Ontvanger der Directe
Belastingen is ter band gesteld bet kohier dor
Personeele belasting No. 3 van den dienst 1901,
executoir verklaard den 18deu Maart jl-, en herinnert
voorts den belanghebbenden aan hun verplichting
om den aanslag op den b\j de Wet bepaalden
voet te voldoen.
Leiden, De Burgemeester voornoemd,
19 Maart 1901. F. WAS.
Leiden, 20 Maart.
In de gisteravond gehouden vergadering
van de afdeeling Leiden der Ned. Maatschappy
voor Tuinbouw on Plantkunde, werd o. m.
behandeld de vraag of het waar is, dat in
Leidon de boomen op grachten en singels
onoordeelkundig gesnoeid worden, zooals in
den gemeenteraad beweerd is. Door het be
stuur waren uitnoodigingen gericht aan de
leden van den gemeenteraad om deze verga
dering by te wonen. Dr. M. C. Dekhuyzen,
wethouder, prof. dr. M. J. de Goeje en de
beer P. L. C. Driessen hadden aan deze uit-
noodiglng gevolg gegeven, terwyi prof. rar
S. J. Fockema Andreae kennis gegeven had
verhinderd te zyn.
De heer K. Wezelenburg, boomkweeker te
Hazerswoude, leidde genoemde vraag in en
het bleek, dat de boomen op den Zoeter-
woudschon Singel zoo gesnoeid moesten wor
den, daar anders de kroon to zwaar werd
voor het wortelgestel, dat, zich niot kon
uitbreiden, doordat er gasbuizen in de Singels
liggen, die den grond vergiftigen. Hierdoor
zouden de boomen by storm kunnen omwaaien.
Het was ook noodig dat ze zoo gesnoeid
werden, daar er veel dood hout in was, het
geen er in gekomen was doordat zy in jaren
niet gesnoeid waren, waardoor het Jicht niet
tot de andere takken kon doordringen, het
geen afsterven ten gevolge heeft. Spr. komt
tot de volgende omsckryving:
lo. dat de boomen hier ter stede wel oor
deelkundig gesnoeid worden;
2o. dat het toezicht in uitstekende handen is
80. dat Leiden als voorbeeld hierin kan
strekken, hetgeen biykt, dat andere steden
Loiden in doze snoeiwyze navolgen
4o. dat Leiden steeds vooruitgaat met de
snoeiwyze der boomen.
Do heer De Goeje merkte op, dat hy in
den Raad niet gezegd heeft, dat do boomen
onoordeelkundig gesnoeid worden, maar dat
hy gevraagd heeft of het wel noodig was die
boomen op den Zoeterwoudschen Singel zoo
erg te hakken, waardoor voor jaren een
schaduwryke wandelplaats verloren is, terwyi
de hoer Fockema Andreae toen gezegd heeft,
dat liet erg eentonig is, dat de boomen in
de stad alle pyramidaal gesnooid worden.
Zoowel de heer A. C. Kriest als de heer
Beekman, tuinbaas by de familie Cock, stem
men toe, dat de 6noei dor boomen uitstekend
gedaan wordt, dat het noodig was de boomen
op den Zoeterwoudschen Singel zoo to behan
delen en dat de Singel over twee jaar wel
weder een schaduwryke wandelplaats zal zyn.
Het pyramidaal snoeien is noodig, opdat het
licht by de onderste takken kan komenanders
zou men lange boomen krygon, waarvan do
onderste tak zeer hoog zou zitten.
Waren eenige jaren geleden de boomen op
het Rapenburg, tusschen Kloksteeg en Hout
straat niet zoo behandeld, zy waren nu alle
óf omgewaaid, óf gestorven.
Nog merkte de heer Kriest o{>, dat een iep
gehakt wil worden, wat echter af te raden
zou zyn by een kastanje. Spr. zou gaarne
meerdere kastanjeboomen in de stad zien.
Een der leden merkte op, dat men dan
dubbele kastanjes moet nemen, anders zou
het een plaag voor de politie worden.
De heer E. Th. Witte, voorzitter der Afdee
ling en Hortulanua van den Leidschen
Academietuin, verklaart ook, dat hot snoeien
uitstekend geschiedt, maar keurde sterk af,
dat verleden jaar in den zomer de boomen
hior ter stede zoo gesnoeid zyn, wat niet in
het belang der boomen is. Het Ib toch geble
ken, dat dit gedaan is op verzoek van eenige
inwoners, togen het advies van den deskun
dige, terwyi by andere bewoners door een
agent van politie gevraagd word of zy ook
dö boomen gesnoeid wenachten te hebben.
HU betreurt het, dat in dozo gemeente nog
geen opzichter voor de plantsoenen en boomen
is, en wenscht don hoer J. P. Hemerik, die
tegenwoordig deskundige by den boomsnoei
ie, geluk met het feit, dat in deze vergadering
alien het met zyn zienswyzo omtrent het
«ooeien der boomen eens zyn*
De heer De Goeje deelt mede, dat het
Dagelyksch Bestuur reeds ingelicht was, dat
de snoei van de boomen verleden jaar zomer
verkeerd was en dat dit niet meer zal plaats
hebben, dankt verder voor de uitnoodiging
om deze vergadering by te wonen, daar hy
wyzer weggaat dan dat hU gekomen was.
De heer Driessen dankt ala oudste lid van
den Raad namens den gemeenteraad ook voor
deze uitnoodiging.
De vergadering was druk bezochter waren
51 leden aanwezig.
„De Berlitz-school of Languages", een
inrichting voor moderne talen, waarvan er
hier in Nederland roeds zes gevestigd zyn, is
van plan ook in Leiden een filiaal op te
richten. Totdat de sohool ingericht is, zullen
de leeraren uit Den Haag de lessen geven.
Dat deze inrichting werkelfik een behoefte
is, bewees de opkomst der ongeveer 140 per
sonen, die de eerste openbare les in het tyde-
lyk daarvoor bestemd perceel, Apothekers-
dyk 12, bywoonden.
De leerling spreekt en schrijft van af de
eerste les volgens de Berlitz-methode de taal,
waarin hy zich bekwamen wil.
Het onderwy8 wordt door leeraren uit de
resp. landen gegeven, die geen Hollandsch
spreken.
Dat de Berlitz-methode een schitterend
succes bereikt, mag blyken uit het feit, dat
zy op de Parjjsche tentoonstelling van 1901
2 gouden en 2 zilveren medailles behaalde,
en dat de heer Berlitz wegens zyn verdiensten
voor het onderricht in de moderne talen het
kruis van het Legioen van Eer verwierf."
Het „Haagsche Dagblad" meldde:
„Sedert 1878 heeft de methode-Berlitz tot
het aanleeren van vreemde talen in Amerika
groote verspreiding gevonden en spoedig
daarna Is zy den Oceaan overgestoken. In
alle Europeesche landen zyn veel scholen
verrezen, waar onderwys in vreemde talen
volgens die methode gegeven wordt. Ook hier
bestaat sinds een paar jaar in het Noordeinde
40 zulk een school. Daartoe uitgenoodigd,
hebben wy eens een kykje genomon in deze
school, die eenvoudig-netjea gemeubileerd is,
en een proefje gehad van de manier, waarop
Berlitz het onderwys in vreemde talen geeft.
Jammer was hot, dat juist les werd gegeven
111 een zeer bekende taal; onderwys In het
Russisch byv. had ons misschien een beter
denkbeold gegeven van de snelheid en ge-
makkolykheid, waarmee men volgens deze
methode leert.
„Iedereen, die onderwys heeft ontvangen
volgens de Berlitz-methode, roemt haar hoog
byv. de Duitsche gezant by Z. H. don Paus,
v. Flotow, die slechts 15 uren les in het
Italiaansch nam in de school van het Noord
eindo, kon zich reeds zeer goed met hot
Italiaansch, in die weinige uren geleerd, be
helpen. Het grootste voordeel dier methode
is o. i., dat zy de leerlingen in een vreemde
taal leert denken. Iemand, die volgens de
aloude methode een vreemde taal leert, denkt
in zyn moedertaal en by het spreken eener
andere taal vertaalt hy. Men loert volgens
Berlitz spreken in een vreemde taal, zooals
een kind de taal der moeder leert spreken.
Grammatische regels worden uit de gesproken
taal afgeleid, men onderwyst ze zooals men
deze in het Nederlandsch leert; men past ze
echter reoüs toe vóór men ze kenteen niet
te overschatten voordeel, waar men by het
spreken in een vreemde taal soms zulke be-
lacheiyke grammatische fouten hoort maken.
Voor elke taal is een speciale onder wyzer,
die in zyn moedertaal onderricht geeft. Van
af de eerste les spreekt men in de taal, die
men wenscht te leeren".
Ook andere bladon geven een dorgelyk
gunstig getuigenis.
De algemoene directeur voor Nederland
i6 de heer L. Nicaise en de tegenwoordige
directeur der Haagsche school dr. Phil. Carl
Bitzel.
Dr. E. F. Kossmann, benoemd privaat
docent te Leiden, meldt, dat de dag, waarop
hy zyn colleges zal openen, nog niet is bepaald.
Onder de leiding van den kolonel jhr. Van
der Goes, commandant van het 4de regiment
infanterie, zal van 20 tot en met 22 Mei a. 8.
een kadermanoeuvre worden gehouden In de
nabyheid van het garnizoen, waaraan zullen
deelnemen: de luitenant-kolonel Vaillant, de
majoors Helbach en Schwarz en een zostal
kapiteins.
Van 28 Mei tot en met 1 Juni a. s. buiten
het garnizoen onder de leiding als voreD,
waaraan zullen deelnemen: de luitenant-
kolonels Chappuis, Petter en Vaillant, de
majoors Van de Volde, Helbach en Schwarz
en een viertal kapiteins.
Ala leider der schietoefeningen in de
legerplaats by Harskamp van 24 Juni e. k.
tot 24 Juli d. a. v. zal optreden de kolonel
jhr. Van der Goes, commandant van het 4de
regiment infanterie.
By Koninkiyk besluit is met ingang van
1 April benoemd tot schoolopziener ln het
arrondissement Lelden de heer T. Kielstra,
alhier, met toekenning van eervol ontslag uit
zyn betrekking van schoolopziener ln hot
arrondissement Woerden; te AJkemade de
heer E. L. J. van der Ramhorst de Brouwer,
te Zwolle; te Haarlemmermeer de heer J. M.
van Meetelen, te Uithoorn; te Woerden de
heer W. F. G. L, Haanstra, te Nymegen.
Bjj im aanvang van zyn coll ge aan
de oud-studenten der Indische Instelling, te
Delft, herdacht gisteren prof. Spanjaard in
ernstige en gevoelvolle bewoordingen hot groote
verlies, dat de wetenschap en het vaderland
geleden hebben door het overiyden van prof.
mr. P. A. van der Lith.
Do majoor P. W. van de Velde, van het
4de reg. inf. te Gouda, wordt tegen 1 April
bevorderd tot luitenant-kolonelde kapt. B. W.
Mensing, van het 2de reg. inf. te Nymegen,
tegen donzelfden datum tot majoor.
Nu het nieuwe gebouw voor hot Ryks-
archief te 's-Gravenhage in den tuin van het
bestaande zoo goed als gereed is, is men
begonnen met de afbraak van do 20 jaren
geleden opgetrokken archiefbergpla&ts aan
het Bleienburg. Op het vrykomende terrein
zal een nieuw gebouw verryzon voor de
ambtenaarsbureaux, thans aan het Plein
gevestigd.
Bij de firma Martinus Nyhoff, te 's-Graven-
hage, zal een verzameling lichtdrukken ver-
schynen naar de voortbrengselen van de kunst
van onzen archipel.
De platen zullen zyn voorzien van be
schrijvingen van de hand van den heer C. M.
Pleyte Wz.
Een buitengewone zending, welke H. M.
de Koningin de troonsbestyging van koning
Eduard VII komt mededeelen, wordt in den
loop der volgende maand te 'e Gravonhage
verwacht.
In zako den schouwburg heeft de Raad
van 's-Gravenhage op voorstel besloten alle
adressen, ook de voorstellen van B. en Ws.,
to stellon ln handen van do Schouwburg
commissie, met uitnoodiging om binnen veer
tien dagen den Raad te adviseeren omtrent
het voortzetten van de exploitatie.
De zoven leden der raadscommissie, voor
het schouw burg vraagstuk benoemd, zyn do
heeren Van Malsen, Van Zuylen, Snouck
Hurgronje, de wethouder Bevers, Van Raalto,
Van Battum en Van Liefland.
Te Rotterdam is overleden de heer J.
H. van Beusekora, inspecteur van politie Iste
klasse, laatsteiyk chef van het politiebureau
in de Voorstraat, aldaar, vroeger goruimon
tyd werkzaam by de afdeeling recherche.
De hoer Van Bousekom was sedert 1884 bij
de politie in dienst.
D'e lste luita. A. L. Nagel en K. A.
Pfeiffer, resp. van het lste en 2de rog. vesting-
art., zullen gedurende den zomer deelnomen
aan de oefeningen van het korps pontonniers
ln het slaan van bruggen en het maken van
aanleghoofden.
Aan den kapitein M. A. E. J. Meyboom,
van hot 4de reg. inf., werkzaam ten bureele
van den inspecteur van hot militair onderwys,
is tot herstel van gezondheid drie maanden
verlof verleend.
„De Tyd" maakt zich tot tolk van een
in Den Haag loopend gerucht, als zou luit.-
generaal Kool den minister Eland vorvangen
en de verdere verdediging der Legerwetten
op zich nemen.
Volgens het „H. Dagblad" heeft de minister
van marine, jhr. Röoll, om gezondheidsredenen
gemeend de portefeuille van oorlog „ad interim"
niet to kunnen aanvaarden, en zou daarmede
belast worden een ander der ondortoekonaren
van do ingediende legorwetten, de minister van
binndnlandsche zaken mr. Goeman Borgesius.
De vordere verdediging van de legerwotten
zou ook in dit geval worden opgedragen aan
een Regeerings-commissaris, voor welke functie
genoemd wordt generaal-majoor Van Dam
van Isselt.
Ook „Het Vad." kwam iets van dien aard
ter oore en het blad zou het in het belang das
lands niet ongewonscht achten. „De minister
Eland moge zich persooniyk te vast gewerkt
hebben om toe te geven, het kabinet in zyn
geheel schynt ons vrfier te 6taan tegenover
de Kamer. Waar het Kamervotum geen
principieele quaestie gold, slechts een quaestie
van uitvoering, on waar do regoonng feiteiyk
hetzelfde wilde als de Kamermeerderheid,
moet het niet onmogeiyk zyn het eens te
worden. Dat is beter, dan het allergewichtigste
vraagstuk der landsweerbaarheid weder en
souffrance te laten."
Volgens bericht uit St.-Moritz gaat het
den heer W. C. Royaards vry goed. Hy hoopt
in het begin van April terug te mogen komen
en dan wel spoedig weer te kunnen spelen.
Het Kamerlid de heer Krap is ongesteld.
Hy moet ïydende zyn aan pleuris.
Tot benoeming van eon leerares in de
Nederlandsche taal en de aardrykskunde aan de
Hoogere Burgerschool voor Meisjes te Utrecht
worden voorgedragen: lo. mej. C. E. A. Middel-
veld Viersen,onderwyzeres aan de openbare
lagere school 5de soort voor meisjes aldaar;
2o. mej. C. M. W. Bos, onderwyzeres aan een
byzondere school te Rotterdam.
In zake het bericht van „Het Vad."
omtrent een partieele herziening dor wetten
op middelbaar en hooger onderwys kan de
„N. R. C." nog mededeelen, dat do opdracht,
die reeds eenigen tyd geleden verstrekt is,
betrekking heeft op de herziening van titel
VI en VII der wet op het middelbaar onder
wys, verder van de artikelen 26 en 27 dier
wet en van de artikelen 16, 92, 93 en 94 van
de wet op het hooger onderwys, voor zoover
deze artikelen verband houden met de bevoegd
heden voor het middelbaar onderwys.
Naar uit Deventer wordt gemeld, is het
zoo goed als zeker, dat dr. A. J. Kronenberg,
arrondis8ements-8choolopziener on conrector
aan het gymnasium aldaar, den Prins-Gemaal
onderricht zal geven in de Nederlandsche taal.
Volgens een by de directie der Koninkiyke
Pakotvaart-Maatschappy te Amsterdam ont
vangen telegram uit Batavia, is de quarantaine
to Singapore opgeheven.
Mevrouw Holtrop-Van Gelder is thans
in zooverre hersteld, dat zy zich weder op
straat vertoont en nu en dan den Schouwburg
overdag bezoekt. Van een optreden is voor-
ioopig nog niets bepaald. De Raad van Beheer
van „Het Ned. Tooneel" wenscht der her
stellende zoo lang rust to geven tot zy ten
volle by krachten is.
Hr. Ms. pantserdekschip „Holland", onder
bevel van den kapt.-ter zoe S. K. Sybrandi,
is 17 dezer te Oitavos, op de Westkust van
Portugal, naby de monding van de Taag,
gepasseerd.
Het stoomschip „Gedó" arrivGorde 19
Maart van Rotterdam te Batavia; de „Prinses
Amalia", van Amsterdam naar Batavia, ver
trok 19 Maart van Southampton; de „Bali",
van Amsterdam naar Batavia, passeerde 19
Maart Pantelleria; de „Koningin Regentes",
van Amsterdam naar Batavia, arriveerde 19
Maart te Port-Said; de „Laertes", van Amster
dam naar Java, arriveerde 18 Maart te Liver
pool; de „Magdeburg", van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 16 Maart van Colombo;
de „Sollingen", van Batavia naar Amsterdam,
vertrok 17 Maart van Padang.
Bonthuizen. Het door den Raad dezer ge
meente vastgesteldo kohier van den hoofde-
lyken omslag voor 1901 Is door Ged. Staten
goedgekeurd tot een bedrag van 184-7, ver
deeld over 78 aangoslagenen. De hoogste aan
slag bedraagt f 90, de laagste f 2.50.
Katwijk. De lotoling dezer gemeente C.
Drieborgen No. 24 is tegen 23 April a. s. in
werkelyken dienst opgeroepen, ten gevolge
van het afkeuren van den loteling C. Guyt.
Bassciihoim. Vergadering van den Alg.
Ned. Bond van worklieden in de Bloombollen-
kweekery. Als nieuwe leden worden aange
nomen B. Elierink en O. Van Ryn, als lld-
leerlingen W. v. d. Vossen en A. Sclirama.
Ingekomen was een rapport van de heeron
Krelage en Hazeloop op de antwoorden der
uitgeschreven prysvraag. In verband met de
uitgeschreven prysvraag was door een belang
stellende f 7.50 toegezonden voor het boste
antwoord. De afdeeling had voor den prys
2 50 uitgetrokken. De heer J. van Diest Cz.
verkreeg den prys; z(jn ingezonden antwoord
vond by de meesten der aanwezige leden volle
instemming. Verder werd besloten voor het
volgend seizoen twee prysvragen uit te schrij
ven, welke ala volgt zullen luiden: „Hoe
kweekt men het best tulpen?" en „Hoe kweekt
men het best narcis:en?"
Alsnu is aan de orde het invullen van oen
formulier, noodig zynde voor een te stichten
Bureau voor inlichtingen naar plaatseiyke
toestanden, hetwelk uitgaat van den Alg.
Tuinl.- en Bloem.-Bond, gevestigd te Amster
dam. Na nog eenigo wyzigmgen in het regle
ment opgenomen te hebbon, wordt door de
vergadering besloten de vereeniging voortaan
te noemen „De vereeniging van arbeiders in
de bloembollenkweekery, onder de zinsprouk
„Één zy ons Doel". Niots meer aan de orde
zijnde, sluit de voorzitter de vergadering.
Waddingsveen. Op het tweotal voor leeraar
der Geref. Kerk zyn geplaatst ds. Douma van
Spykenis86 en ds. Bax van Zutfen.
Donderdag a. s. zal in de Geref. kerk
een bidstond voor den oogst worden gohouden
onder leiding van ds. Stap, van Gouda.
Zondag a. s. troodt in de Geref. kerk
als spreker op ds. Goudappel van Rotterdam
(bediening van het II. Avondmaal).
Zogwaard-Zoetormoor. De onder do gods
dienstoefening in de Ned.-Herv. Kerk alhier
gehouden collecte ten behoeve van de Chr.
school hoeft opgebracht een som van f 36.20.
Tweodo litimor.
Woningwet.
Art. 3 bepaalt, welke voorschriften de
gemeenteraad vaststelt voor nieuwe en voor
bestaande woningen.
Op dit artikel stelde de heer Conrad by
amendement een technische wijziging voor.
Do heer Kerdijk stelde een amendement
voor om de voorschriften omtrent de privaten
ook voor bestaande woningen te doen gelden.
Dit amendement werd door den heer De
Visser bestreden, daar dan vele huisjes, o. a.
te Amsterdam, als niet voldoende aan do
eischen dezer wet, onbewoonbaar zouden ver
klaard kunnen worden, in hot nadeel van
de bewoners, die elders voor den kleinen
huurprys wellicht geen woning zullen vinden.
Ook de Minister bestreed dit laatste
amendement.
Do heeren Kuyper en Fan de Velde stolden
ook amendementen yoor, waarover de beraad
slaging heden zou worden voortgezet.
Gezondheidswet.
Door de Regeering is alsnog een wyziging
voorgesteld in art. 27, waarby thans bepaald
wordt, dat by het verschynen van be3inoLte-
lyke ziekten de leden en de buitengewone
leden van den centralen gezondheidsraad in
het geheele Ryk, de inspecteurs en de leden
van de gosondheidscoBmissten binnen hun
ambtsgebied bevoegd zyn de woningen dor
ingezetenen binnen te treden.
Wanneer in het in het eerste lid van dit
artikel omschreven geval een woning moet
worden binnengetreden tegen den wil van
den bewoner, kan de aldaar bedoelde bevoegd
heid slechts worden uitgeoefend op vertoon
van een schriftoiyken byzonderen of alge-
meonen last van den kantonrechter of van
den burgemeester en in byzyn van den kanton
rechter, den burgemeester, een wethouder der
gemoente of een commissaris van politic.
Yan dit binnentreden en van de redenen,
die daartoe geleid hebbon, wordt door den-
gene, die de handeling heeft verricht, binnen
tweemaal 24 uren aan den ingezetene, wiens
woning is binnengetreden, in afschrift mede-
deeling gedaan.
De in het tweede lid van dit artikel be
doelde last houdt in voor hoe langen tyd hy
geldig ia en mag niet tusschen zons-onder-
gang en zone opgang worden uitgevoerd, tenzy
hy Inhoudt, dat de uitvoering daarvan ten
allen tyde plaats mag hebben. De bepaling,
dat de uitvoering ten allen tyde mag plaats
hebben, kan alleen in byzonderen last worden
opgenomen.
Uit «lo „^taatMcouraui".
Koninkiyke besluiten. Benoemd tot vice-
president van liet gerechtehof te 's-Giavenhage,
mr. J. J. van Geuns, thans raadsheer in gemeld
collego; tot griffier bij het kantongerecht to Woer
den, mr. L. Boekhoudt, eervol ontslagen rechterlijk
ambtenaar, wonende te Hilversum; tot burgemeester
van Heogeloo (G.) M. A. Merjjes, met gelijktijdige
toekenning van eervol ontslag als burgemeester
dor gemeente Wijk-bij-Duuretede; tot opzichter
dor '2de klasse voor het stoomwezen, J. C. van
Ommeren, te Rotterdam.
Aan mr. H. W. de Graaf, op zijn verzoek, eervol
ontslag verleend uit zijue betrokking van vice-
president van hot gerechtshof to 'e-Gravenhage,
ouder dankbetuiging voor de in rechterlijke be
trekkingen bewezen dionsten; aan mr. H. 'l'uymo-
laar, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend als
gutiier by hel kantongerocht te Haarlemmermeer;
aan R. F. Schrassert Bort, op zijn verzoek, met
ingang van 1 Mei o. k., eervol ontslag verleend
als commissaris van politie te Hellevoetsluis en
van commissaris van Rijkspolitie.
Aan den luitenant tor zee der 2de klasse A. C.
W. baron van Haersolte van don Doorn, op zijn
verzoek, eervol ontslag uit den zeedienst verleend;
bevorderd tot luitenant ter zeo dor 2do klasse,
de adelborst der lste klasse F. Verschoor van
Nisse.
Voor Willem van Zuylen.
Een commissie, bestaande uit de heeren
Henri Dokking, A. F. Ebeling, P. D. van
Eysden, Jos. Jacobson, J. de Meester, J.
Milders, G. van der Pot, A. H. Reekers, A.
Robortson A.Wzn., C. van Rossem Czn., P.
A. Schipperus, C. A. P. van Stolk, H. Veder Jzn.,
heeft het volgende rondschryven verzonden:
Rotterdam, Maart 1901.
Landgenooten l
Mot Willem van Zuylen is de meest populaire
kunstenaar uit hot laatste tydvak der negen
tiende eeuw heengegaan. Geen naam vond
een weerklank als de zyno. Waar heeft Van
Zuylon niet voorgedragen l Naar de afgelegenste
dorpen trok hy. Doch waar had men ook
zondor die voordrachten niet van zyn aan-
trekkeiyko verschyning, van de byzondere
bekoring zyner kunst gehoord! Terecht heeft
zyn groote kunstbroeder Dirk Haspels van
hem getuigd: „Door zyn manier van opkomen
alleen had Van Zuylon het publiek, meestal
dadeiyk gewonnen." Inderdaad, zooals hy
„opkwam", zoo was by l Wie herinnert zich
hein niet in een zyner beate rollen, in „Vriend
Frits." Zoo levenslustig, zoo welgemoed ön
zoo goedhartig als Vriend Frits was Willem
van Zuylen. Zyn goedhartigheid aarzelde nooit.
Voor liefdadigheids-ondernemingen, waar de
kunst by te pas kon komen, was geen artiest
gereeder te vinden dan hy. Jarenlang was hy
de steun van een grooten kring rondom hom.
Nu ontberen die allen hem, maar blyft ook
zyn weduwe zonder eenigo middelen achter.
Den onbezorgden, goedharligen kunstenaar
heeft de vrees voor de toekomst zijner vrouw
in do laatste jaren dikwyis gefolterdhy heeft
die toekomst niot kunnen verzekeren. Niet
om een monument voor hem wenden wy ona
tot u. Maar Yrymoedig roepon wy uw steun
in om voor de achtenswaardige vrouw, die
hem een zorgzame gade was, to kunnen doen,
wat köm niot meer mogoiyk is geweest.
Wy richten ons tot heel hot land. Heel
het land hield van Van Zuylon. Zóó kan er,
hopen wy, een som byeengobracht worden,
groot genoeg om voor mevrouw Van Zuylon
zoo mogeiyk een lyfrente to koopen. Uit onze
commissie zullen enkele leden voor de meest
doeltreffende belegging van het geld zorg
drageD.
Alle bydragen wordt men beleefd verzocht
te zonden aan, of zullon worden geïnd tegen
quitantie door den heer C. van Rossom Czn.,
penningmeester van de afdeeling Rotterdam
van het Nedorl. Tooneelverbond, Wynhaven 40,
Rotterdam.
Boterwet,
Onlangs werden medegedeeld de bepalingen,
welke door den minister van binnenlandscha
zaken zyn vastgesteld ter uitvooring van eenige
artikelen der Boterwot, die op 1 April a. s.
ln werking treedt. Zy betroffen de wyze,