I
h
Bears van Amsterdam.
vangen) wordt jaarlyka vóór den lsten Mei
pfgegeven en blyft gedurende een jaar geldig,
tenzy de houder in den loop van het jaar de
gemeente verlaat" werd achter het woord
„verlaat" aangevuld met de bepaling„of aan
jB. en Ws. gebleken is, dat onvermogen niet
meer bestaat". De Voorzitter herinnerde hierby
aan een geval, dat zich eergisteren had voor
gedaan, toen een stadsdokter hulp moest ver-
Jeenon by een onvermogenden patiënt, die f 26
per week verdient. Met het oog nu op derge
lijke gevallen was een regeling als bovenge-
noorade bepaling bedoelt, noodig. In verband
met deze bepaling werd aan het artikel een
nieuwe alinea toogevoegd.
In art. 10 werd, ter tegemoetkoming aan
een bezwaar van de Commissie voor de Huis
houdelijke Verordeningen, Diet opgenomen de
voorgestelde bepaling: „Eischt de toestand
van den zieke verzorging door een verpleeg
ster, terwijl zijn overbrenging naar het
Ziekenhuis niet kan plaats hebben, dan wordt
van gemeentewege zoo mogelijk in die be
hoeft© voorzien Werd deze opgenomen, dan
zal zy, naar de Commissie vreesde, weldra
leiden tot de noodzakelijkheid van inrichting
van oen gemeentelijken verplegingsdienst, die
heel wat zou kosten.
De overige artikelen der Verordening werden
onveranderd of eenigszins gewijzigd goed
gekeurd en daarna de verordening in haar
geheel zonder hoofdelijke stemming vast
gesteld.
Overeenkomstig het voorstel Yan den heer
Van Kempen werd de behandeling van het
verzoek van het bestuur der Plaatselijke afdee-
ling van de Ned. Vereeniging tegen de Prosti
tutie alhier, tot nader onderzoek verdaagd.
Ten slotte betuigde de heer Pera zijn dank
aan den Burgemeester voor zijn schoone toe
spraak tot president Kruger. (Applaus.)
Hierna werd de vergadering gesloten.
CieineeDteraad van Zoeterwoude.
In de gisteren gehonden zitting van den
gemeenteraad werden ter tafel gebracht:
Dankbetuiging van H. M. de Koningin voor
Hoogstderzelve aangeboden gelukwenschen
door den Raad by gelegenheid van Hare ver
loving met Zyne Hoogheid Hertog Hendrik
van Mecklenburg-Schwerin.
Besluit van Ged. Staten, waarby de rekening
over 1899 wordt vastgesteld in ontvangst op
31,656.48, in uitgaaf op f 28,289.536 en
mitsdien het batig saldo op 3366.94*.
Schrijven van Ged. Staten, toezendende uit
treksel uit bet Koninklijk Besluit van 4 Nov.,
waarby de heffing van een hoofdeiy ken omslag
voor deze gemeente wordt goedgekeurd.
Schrijven van Ged. Staten, toezendende een
beschikking van genoemd college op het adres
van M. v. d. Valk tegen zijn aanslag in den
hoofdoiyken omslag, waarby het door recla
mant ingebrachte bezwaar ongegrond is ver
klaard.
Proces-verbaal van kasopname van den
gemeente-ontvanger op 8 Nov. jl., waarby de
ontvangsten beüepen f 20,804.22 en de uit
gaven f 11,485.61, zoodat ln kas was f 9318.71,
waarby boeken en kas in orde werden be
vonden.
Al deze stukken worden daarna voor kennis
geving aangenomen.
Voorts wordt besloten: lo. Met ingang van
1 Jan. 1901 alle zegels voor mandaten enz.
voor rekening der gemeente te nemen; 2o.
als beschikking op het adres van M. Witsen-
burg en anderen een nieuwen loonstandaard
in te voeren, zooals in het adres is aange
wezen en te bepalen, dat deze loonstandaard
gerekend wordt te zijn ingegaan 1 Januari 1900.
De Voorzitter stelt daarna den geloofsbrief
van den heer G. Dorrepaal in handen van de
heeren P. J. v. d. Poel en A. Rynsburger
ter fine van onderzoek en schorst de vergade
ring gedurende dat onderzoek. Na gedaan
onderzoek verklaart de commissie, dat de
geloofsbrief in orde is bevonden, en adviseert
tot toelating van den h6er G. Dorrepaal als
lid van den Raad, waartoe de Raad besluit.
Ten slotte besluit de Raad, aan den heer
G. P. v. Outeren restitutie van betaalde pl.
belasting te verleenen wegens vertrek uit de
gemeente en uit onvoorziene uitgaven een
.bedrag van f 300 over te schry ven op post
premiën brandspuitlieden, waartoe reeds by
de begrooting machtiging is verleend.
De Voorzitter sluit daarna do vergadering.
Ueida»clie Schouwburg,
Donderdag 20 December 1900.
Vereeniging Tivoli-Schouwburg te Rotter
dam. Directeur: Joban Mulder. Sint-Jansvuur
(Johannisfeuer). Nieuw drama in vier bedrijven,
uit het Duitsch van Hermann Sudermann.
Hermann Sudormann heeft als jong auteur
eodert 1885 door roman en drama heel wat
naam gemaakt. Hy is een dier kunstenaars,
van wien nog veel wordt verwacht. Hy begon
met p8ycbologisch-realistische romans, die zeer
werden ópgemerkt on geprezen. Zyne eerste
novelle „G e s c h w i s t e r n" muntte uit door
oen verhaal „Geschichte von der
stillen M h 1 e", woldra overtroffen door
zyn roman„F r au Sorge", het meest door
zyn beide daarop volgende: „Kat zen steg"
en „E s w a r".
Zyn naam werd meer algemeen bekend
door zyn Berlynsch drama: „Ehre". Hy is
in de letterkunde eon z e 1 f m a d e-m a n, en
heeft niets te danken aan lofbazuinendo
artikelon zyner bentgenooten. In 1889 ver
scheen zyn „K a t z e n s t e g" en werd z(jn
,Ehr e" (1 November) voor het eerst ver
toond hot begin eener nieuwe opleving
iVan het Dnitsche drama, veel meer dan
ooit door do voorstelling van Hauptmann's
„Friedensfest" werd bereikt.
Hot nieuwe drama: Johannis feuer werd
twee maanden geleden te BerJyn ongunstig
'beoordeeld. De critiek had veel te zeggen over
de ontknooping, maar te Dresden, Hannover,
Frankfort (a. M.) werd dit werk met geestdrift
begroet. In Beriyn pryst de critiek gaarne
tooneelstukken met veel ellende en lyden in
den pessimistischen-phychologiechen toon van
Ibsen, of wel sprookjes met ridders, nymfen,
stroom- en boschgoden, in hoogsierlyke verzeil,
waarin allegorie en aymbolismus den toe
schouwers een bont rad voor oogen draaien.
Men mag gerust aannemen, dat de Berlynsche
critiek ten opzichte van Sudermann zoo ge
daan heeft, als de Fransche en deNederlandsche
zoo dikwijls doen onder aanroeping van de
tooverspreuk„Nul n'aura d'esprit, que
nous et nos amis."
Dat de Rotterdamsche Tivoli-
Schouwburg-Vereeniging zoo vlug in
staat is het jongste drama van Sudermann te
vertoonen, is een hoogst pryzenswaardig feit.
En onze Leidsche Schouwburgbezoekers volg
den met ingenomenheid den loop van Joban-
n i s f e u e r. Het drama verplaatst ons naar
Oost-Pruisen. De landeigenaar Yogelreuter
heeft een arm kind uit Litauen aangenomen,
van den weg als 't ware opgeraapt, en afge
kocht van de voortdurend beschonken moe
der. Daarenboven zorgt Yogelreuter voor zyn
neef Georg von Hartwig, die zich toelegt op
architectuur. Na het begin zyner studiën keert
hy terug in het huis van zyn oom en vindt
hetLitausche Yikol,Marikke, gezegd Hoimchen.
Hy schonk haar zyne liefde, maar zy is te
verstandig, om niet te begrypeD, dat een
jonkman als Hartwig haar geen huweiyk Z3l
aanbieden, en voor eene lichtzinnige minnary
is zy te fier. Zy wyst hem af, ondaDks de
vurige genegenheid, die zy hem toedraagt.
Hartwig gaat diep gekreukt uit het huis
van zyn oom.
Als hy het brevet van architect heeft ver
worven, komt hy na vier jaren terug by zyn
oom, en wordt verloofd met Trade, de dochter
van dezen. Dit geschiedt by den aanvang der
handeling, terwyi men langzaam op de hoogte
komt van 't geen er vroeger is gebeurd. En
nu komt het dramatisch conflict, omdat Hart
wig plotseling ontdekt, dat Heimchen de stem
van haar hart het stilzwygen heeft epgelegd,
dat zy hem hartstochteiyk liefheeft. Zoo slaat
by beiden het vuur der passie ter lichter laaie
uit Tevergeefs vraagt de jonge hulpprediker
Haffke Heimchen ten huweiyk. Als Hartwig
en Heimchen door feilen brand van hartstocht in
elkanders armen zinken, geschiedt hst onherstel
bare. En toch gaat het leven voort. Hartwig
duldt, dat zyn huweiyk met zyne nicht Trude
voltrokken wordt en Heimchen blyft alleen
mot het knagen van haar smart en de wroe
ging over haar vaL.
Dit laatste beviel niet by de eerste vertoo
ning te Beriyn. Het zou misschien meer be
haagd hebben, wanneer de jonge architect zich
door een electrische tram had doen vermor
zelen, maar het leven is zooals Sudermann
het opvat. Zelfmoorden passen voor het too-
noel der hooge Romantiek, zooals de dood van
Ferdinand en Louise in Kabal und Lie be
en de zelfmoord van Chatterton hy Jkl/red de
Musset hebben aangetoond.
Zy, die misschien mochten elsohen, dat
Hartwig zyne bruid had moot en bedanken,
dienen te overwegen, dat de bruidegom in
alles de schuldenaar van zyn aanstaanden
schoonvader was. Zyn oom had de schulden
van Hartwig's vader betaald, had de eer van
den jonkman gered en hem opgevoed. In
Duit8chland staat het verbreken een er verloving
geiyk met de meest eerlooze daad, en brengt
schande over bruid of bruidegom. Hartwig
kan zyn oom en pleegvader zulk een schande
niet aandoen, hy moet Trade harren, ook al
weet hy, dat heel zyn leven een marteling
zal zyn. En Heimchen zegt daarby terecht,
dat Hartwig geen gerust uur meer beleven
zal, als hy zyne bruid bedankt. Mocht ook
deze bruidegom voor één uur z|)a pbcht en
trouw vergeten hebben, naar Duiuehe opvat
ting mocht hy niet alzoo voortgaan, maar
moest hy een duren plicht vervullen, hoe
zwaar het hem ook mocht valles.
Stelt men hier tegenover, dat het leven
der ongelukkige Heimchen gehesl Is gebroken,
omdat haar liefde voor Hartwig volslagen
hopeloos moet biyven, dan denke men, hoe
Sudermann zich deze vrouvrenoatuur heeft
gedacht. Heimchen is geen Duiteobe, maar een
Slavische natuur. Uit Litauen afkomstig,
bruischt het Poolsche bloed door baar aderen,
soms met onstuimig zinneiykon gloed. Ze werpt
zich in Hartwig's armen, en offert de rust van
haar leven op, voor een uur van zinnenweelde.
Yoor het overige is zy eene flinke huishoudster,
ze arbeidt met lust en y ver, ze heeft de kracht
zichzelve op te offeren en vergeet nooit,
dat ze het arme genadekind eener landloopster
is. Haar aangeboren neigingen, serviliteit en
sensualiteit, zal zy nooit geheel te boven
komen.
Het was een zware taak van de kunste
naars en kunstenaressen van den Rotterdam-
schen Tivoli-Schouwburg, om dit weldoordachte
stuk naar eisch te spelen. Al de karakters
zyn met vaste hand geteekend. Eu telkens is
de dichter aan het woord. Allervoortreffeiykste
beelden worden gebruikt in de korte toe
spraken van den predikant Haffke en van
Hartwig, den bruigom, op den avond van het
Sint-Jansfeest. AJlerlieilykst klinkt het zachte
woord van de bruid, als zy des avonds voor
haar huweiyk haar slaapkamer even verlaat,
om haar Georg nog eenmaal te omhelzen,
fluisterend: „En nu ga ik me heelomaal in myn
haar wikkelen en zal ik denken: jy hebt
gezegd, dat het mooi is." Overal is poëzie
uitgestrooid overal verraadt zich de hartslag
van den dichter.
En daarom werd de taak der tooneel-
kunstenaars voortdurend moeiiyker. Als alge
meen© opmerking meen ik te mogen uit
spreken, dat het tempo der gesprokken te
langzaam, en de toon te fluisterend was. Soms
daarentegen werd de toon te luid, zooals in
do woordenwisseling tusschen Oom Yogel
reuter en neef Yon Hartwig. De heer F. Bouw
meester stelde Yogelreuter, een beschaafd
landeigenaar, voor, maar zyne gestalte en zyne
stem hielpen hem niet, om het Oost-Pruisische
type van een autoritair landeigenaar met
ernstige waardigheid uit te drukken. Deze rol
echynt niet volkomen geschikt voor zyn
talent. De held van het stuk, de vurige ge
liefde George von Hartwig, had eon aller
zwaarste opgaaf tot haar recht te brengen.
Hy moest toonen boe diepgevoelde plicht
kan zegevieren over hartstocht. De heer E.
Erfmann staafdo telkens, dat hy de bedoeling
van den auteur volkomen goed begreep
zyn stem klinkt soms iets te luid in de
voordracht van zyne toespraak op Sint*Jans
avond had hy een zeer gelukkig moment.
Het tooneel met Heimchen, waarin de passie
eindeiyk de al te lang knellende boeien slaakt,
heeft hy met grooten tact en zelfbeheersching
lyke uitbeelding van den dominee uit het stuk.
Het is zeer hacheiyk de eerbiedwaardige figuur
van een dorpsgeesteiyke, pastoor, predikant
of rabbyn, op het tooneel naar eisch voor te
stollen. Maar éénmaal had lk dit vroeger door
den uitnemenden artist Rooyaards zien slagen,
ditmaal behoort met volkomen recht en billy k-
heid erkend te worden, dat de heer Johan
Mulder als hulpprediker Haffke eene aller-
uitmuntendste schepping heeft gegeven.
Heimchen de hoofdrol was in handen
van mevrouw A. Mulder—Roelofseu. Telkens
en telkens heb ik zeer fijne en keurige trek
ken in haar spel bewonderd. Het was voor-
treffeiyk gezien, dat zy by het teruggeven
van het cahier met verzen, vroeger aan haar
gewyd, zich omkeerde, om niet te verraden,
dat zy deze dierbare regelen aan haar boezem
verborgen had. In één opzicht strookt myne
opvatting van Sudermann's Heimchen niet
met de hare. Ik dacht my Heimchen als het
Poolsch-Litausche genadekind, met een rijk
dom van glanzend zwart haar, met donkore
wenkbrauwen en een onweerstaanbaren laoh.
De blonde Heimchen misschien is bier oen
Duit8che traditie gevolgd kwam my niet
scherp genoeg uit tegen de trouwe, echt
Germaansche Trude. Haar Slavische wildheid,
haar onderworpen dienstbetoon, hare ten slotte
uitbarstende sensualiteit vortoonden geone
diepere harmonie met haar uiterlyk.
Trude, de reine Duitsche jonkvrouw, komt
my voor met volkomen juistheid door mejuf
frouw Chr. Staaa te zyn vertolkt. De rol stelde
geone zware eischen, maar werd byna geheel
onberi8peiyk gespeeld. De landloopster, Heim-
chens moeder, werd met talent door mevrouw
De la MarKley voorgesteld. Misschien was
de toon van haar stem te beschaafd met Yiaam-
sche muziek hier en daar. Misschien had ze
afschuwiyker, schrikwekkender mootsn zyn,
maar toch was haar optreden gedistingeerd.
B.
Verliezen van bet Engelsche leger,
«wal» die voorkomen M de Daily Graphic"
2
o
o a
s -
fcS
t»3
S3
SIS
•a
s!
M
o
17 Deo.
26
90
664
19
5
18
7
24
43
34
71
19
1
2
14
143
20
12
8
4
26
17
21
22
Totaal.
21 December
»ot
M Omrt V%\. SehoM 1*
Obligation. 8
HongnrBa, Lann. in Zilrw 1889 ig
OoaWm--. Eanta in Pap. Mo>/Kot. 8
JawJnll
O. B. 1868/84 mat Tlakat S
dito dito 1683494»f
A
i
i
i
dito dito 1M0.
dito dito Tabakaiaonlng.
Bnai.nft Binn-nL 189i
1861 Rb. 825
a 18«740 100
1880 Rb. 620,3da «aria Oanal. i
v 6- Rmiaaia 1894 Rb. 034
Sp&nja, Obl. P-rp. Schold 4
Tuk^c Obl. Gaprivil 4
gaoouTortaarda aoria D.
O.
Uaxioo Blnn. Aüoabnra 2a aar. 5
Brnniiil, 188»4
a fondlng Leaning 18M 5
Colombia 100-600 1*
Vaaoonln, ObL 1881 100 4
.600 4
P«mr. Oorp. Obl. 0
s Cort. v. prof. Aond.
IU1M, ObL Zuid-ItaL Spoor
SpwJaan. 1887/89 aar. A-E 8
Portugal, Baira Baixa
Raai and, ObL Wladik. 189328 4
Rjaaan-Ur. R, 425 4
a»W«1
M»
Aamd. IT. Air. Handalar-raanlg.
Colt. Mg. Vorstenland.
Kon. Petroleombronnan
a Dordtaoho PatroLanm
Gawona Aand. Sc hi ba] off
i«nd Sumatra Palembang.
a Moaara Enim
Nad. Handcl-My. Roaoontra
N. W. k. Pao. Hyp.-B. Soholdhr.
lnoomobonda Maxwell
Priorlicn Bond» Max wall
Aand. HolL IJ eren Spoorweg
Mjj. tot ExpL v. Staatepw.
ObL Nad. Onntr. Sp. /ÏOOO
Aand. K. Zuid-Air. Spoor f
ObL 1899 4
ObL Boxtel-Wtael 1857/80 gaat»
Aand. Am crikanna cho Vaart
a Rot tor 4. Lloyd
Amerika, Aand. A.tehi*on Tg pak*
p™*-
O»"*-
MIA
CleveL- Akron afgaat A.
a Aand. Donr. Kio Grande
a a Flor. Otr. k Ponina
8t. Loui» A San Fr.gaw.A.
."-p'-a.
f Aand. Miaa. Kanaoa Taxaa
OU. l.hyp.
Sri. Spool Aood.
2o piU. A.
Ontario Woitom Aut
NoxL k Woat O.T. Aand.
a South. Pao. C. Gew. Aand.
pOt- OoudL
Union Pao. Cert. r. Aand.
Pro'- ^*nd-
a W. N.-Y. A P.afg.C.y. A.
a .gao-nortg.k
Het schynfc my, dat byzondero lof toekomt j
aan don heer Johan Muider in de voortreffe-
Wabaah Sp. a t. pratA.
City Sh. Rw. Cy. A
m PrM. Aand.
la Hyp. ObL
Hongarije, Theiaa-Lotaa. 4
Turkse, Bpoorw.-Lo1^
Spanje, Madrid-Loten. 9
Aaahan Tab. nieuw* Aand.
Fr. Doli Tabak Mg. Aand.
a Deli-Coltuor-Maatsobappl
Oert t. Aand. Axondaburg.
Aandaelen Sonembah
Aandeelen Rotterdam- D*li.
Gh. Ohio 40HNorthern Pacific 82.
Ooat«nr(jk, Papier f 20.97Jf dito Zilver f 2097)i
Franache f Dlvorae Rykamark f Russen
Zü reran Koobols/L25 dito in Goudea Uoebela/LSu^
Prolongatie 4 pCt.
1800.
Tot.
koon.
76 H
90H
83H
82 H
81 Ma
IZX
28*
84*
61*
76*
100
97
96*
66*
92*
22*
25*
39*
62
85*
16*
329£
32*
70*
15*
66*
54*.
63
94
94*
97 Ha
97
107*
66*
310
127*
160*
71
160*
161*
88
11*
64
109
108*
86
161
86*
89*
109*
127
42*
88
100*
87*
31
26*
15
22*
63%
16*
93*
73*
83
39
29
44*
43%
82*
76%
82
15*
92*
31
26*
14%
37*
67*
117*
26*
27
122*
47*
77
640
396
225
Koara
76*
90%
«3%
82%
81%
23*
34%
9&%
61*
76*
100
96*
82%
39*
86
16*
32%
32%
70
HH
66*
62
94*
108
66*
316
146
71*
160
11*
63*
88*
109*
127
43%
100*
31
27*
16
22*
63*
16*
73*
26%
41
29
44*
42'%
82*
76*
82*
26*
14%
37*
67*
27
26*
122*
60*
660
TWEEDE KAMER.
Staatsbegrooting voor 190 1.
Hoofdstuk VL Marine
Algeraeene beraadslagingen.
Door de Commissie van Rapporteurs is voor
gesteld verschillende artikelen te verminderen
tot een gezameniyk bedrag van fö-UQ.
Het doel van dit amendement is om voor
alsnog niet beschikbaar te stollen de gelden,
aangevraagd voor de volledige invoering oener
verder strekkende reorganisatie yan het bui eau
voor stoomzaken aan het departement en van
de inspectie van den marinostoomvaartdionst.
De Minister schetst uitvoerig de noodzake-
ïykheid der hier bedoelde reorganisatie. Er
moest gezorgd worden, dat de bouw dor
machines onder eigen beheer kan plaats hebben,
ter voorkoming van conflicten, die wel eens
zyn ontstaan tusschen de autoriteiten voor
den bouw van het schip en die voor het
bouwen dor machines, en nu heeft de Ministor
gemeend by het eervol ontslag van don vorigen
inspecteur, er voor te moeten zorgen, dat or
voortaan zy éénheid in bouw van schip en
van machines.
De heer Qoekoop wyzigt het amendement
zoo, dat op artikel 2 biyven do gelden voor
de teekenaars by het departement, daarentegen
blyft gehandhaafd de verhooging van art. 3
en vermindering van art 6.
De Minister zegt, dat, als de vermindering
op art. 6 wordt aangenomen, hy niet zal
kunnen bandhaven de benoeming van den
inspecteur voor hot stoomwezen, en dan zou
de oude inspectie gehandhaafd moeten biy ven.
De Minister wil dus verwerping van het
amendement.
De heer Verhey vereenigt zich met de ziens-
wyze van den Minister.
De beraadslagingen worden gesloten.
Het amendement op art. 2 (vermindering
met slechts f 2600) wordt zonder stemming
aangenomen.
De Minister blyft zich verklaren tegen de
vermindering van art. 6, doch wil wel art. 3
verhoogen met f 1164.
De heer Ooekoop zegt, dat de meerderheid
der Commissie van Rapporteurs blyft by haar
voorstel.
De heer Seret sluit zich aan by de redeneo-
ring van den Minister.
Het amendement der Comm. op art. 3 wordt
verworpen met 48 tegen 31 stemmen.
Het amend., em art. 6 te verminderen, wordt
ingetrokken.
Thans komen in discussie de amendementen
op artikelen 4, 8, 9 en 20, strekkende om te
doen vervallen de uitgaven, welke zullen voort
vloeien uit een gewijzigde boekhouding by de
werven en uit de instelling by het departement
van marine van een bureau van conbröle op
die boekhouding.
De Minister verdedigt de gewyzigde boek
houding, doch laat de beslissing aan de Kamer
over.
De Voorzitter wyst den Minister er op, dat
de door hem voorgestelde verhoogingen niet
kunnen worden opgenomen, omdat zy berusten
op een nog niet aangenomen wetsontwerp.
De Minuter erkent dit en neemt daarom
de verhoogmgen terug, waardoor de amende
menten zyn overgenomen.
Door den heer Heldt wordt verdedigd een
betere regeling der loonen voor de werklieden
aan 'sRgks werven.
De heer Staalman zegt ook, dat de loonon
te laag zyn, en het was onnoodig dit nog eens
door een commissie te laten onderzoeken.
De Minister herinnert, dat het loon der
werklieden niet is uurloon, maar dagloon. Zy
werken veel minder dan by particulieren. Het
loon kan niet veel worden verhoogd, want
dan zouden de kosten te veel st\jgen, met liet
gevolg, dat de werven zouden moeten worden
gesloten.
Overigens zal de Minister afwachten het
advies der commissie, benoemd om de loon
regeling by particulieren te onderzoeken.
Artikelen 20 25 worden goedgekeurd.
President Kruger te Amsterdam
Het orgel in het Paleis voor Volksvlyt
kondigde de komst van den President met
zyn gevolg aldaar aan met de melodie van
Pb. 68: „Geloofd zy God met diepst ontzag."
In de voormalige kamor van commissarissen
werd de gast ontvangen door den Raad en
de drie Transvaal-commissiön, welke leden
later met hun dames op hot orkest voor het
orgel plaats namen.
In het midden der versierde zaal stonden
3000 kinderen van lagere scholen van alle
gezindten reeds een uur ongeduldig te wach
ten op het sein om den Prosident de hulde
der Am8terdamsche schooljeugd toe te zingen.
Het was een hod van drie versjes op de wys
van„Kent gy het volk", en dat aanving met
"Wees welkom ons in Amsterdam,
Gy, zwaar beproefde heldl
Aandachtig volgde de President deze inder
daad aangrypende en indrukwekkende plech
tigheid.
De heer F. G. Meilink, door den heer
Wormser aan den President voorgesteld, bood
hierop namens de kinderen eon oorkonde aan
en na hem voerde nog kort het woord do
heer Emous, onderwyzer der school op den
N.-Yoorburgwal.
De oorkonde Is xeer fraai mtgevoerd, met
het toepasseiyk opschrift: „Myn schild en
myn betrouwen zyt Gy o God, do Hoer!"
Dit maakte een diepen indruk. Nauwelyks
had spr. geëindigd, of de kinderen riepon:
„Leve Paul Krugerl Leve Steynl" en daarna
ging spontaan gejuich op uit duizenden monden,
zoo innig harteiyk als ooit gehoord werd.
President Kruger was diep ontroerd.
Een toen rees de Staatspresident van zyn
zetel op om de kinderen toe te spreken.
„Lieve kinderen," begon hy, „in den laatston
tyd is meermalen myn opmerkzaamheid op u
gevestigd. Aan u is ook de toekomst, maar
dan moet gy ook steeds den dienst van God
biyven beoefenen. Wanneer gy de weten
schappen zult gaan bestudeeren, dan moet
gy daarby niet den godsdienst verwaarloozen,
want anders zal de weg, dien gy bewandelt,
ten verderve leidon. Doch, lieve kinderen, indien
gy uw vertrouwen stelt in den Heer, dan
leidt Hy u stap voor stap. Er z(jn ODder al
deze kinderen verschillende sekten, maar dat
mag geen reden zyn om elkander te haten.
Elkander moet men steed9 blyven liefhebben
en al is men het ook niet eons, dan moot
men- toch gezameniyk Gods Woord blyven
leeren."
Ten slotte drukte do President den kleinen
op het hart om stoeds to bedenken, dat wat
zy ook werken, zy niet worken voor zichzelf,
maar voor God.
Een daverend gejuich van de kleinen volgde
op de hartelyke woorden van den grijsaard.
Daarna kwamen de afgevaardigden der ver
schillende corporaties d9n President huldigen.
Onder de corporatios en autoriteiten, in
het Paleis aanwezig, werden opgemerkt: het
gemeentebestuur van Lolden, Leeuwarden,
Alkmaar, Bunnik, Odyk, Werkhoven, de
commandant der Stelling Amsterdam, de plaat
se! yke autoriteiten, die van land- on zee
macht, kerkeradon van verschillende protestant-
scho gezindton, de Koninlyke Academie van
Wetenschappen, te Amsterdam, de senaat van
de Amsterdamsche Universiteit, do senaat
der Vrye Universiteit en van hot Araster-
damsch Studentencorps der vrye Universiteit,
de senaat van den gereformeerden Studenten-
bond „Soli Deo Gloria"; het comité van dames,
wier mannen nog stryden In Afrika, de comm. -
van Nederlanders en oud-Nederlanders, die in
Afrika resideerden^ het hoofdbestuur van het
Amsterdamsche comité tot het verschaften
van hulp aan nagelaten betrokkrogen in Trans
vaal en Yrfjstaat, het Algemeen Nedorl. Ver
bond, de Nederl. Maatschappy tot handhaving
dor stamverwante belangen in Afrika, enz., enz.
aommigo afgevaardigden spraken daarby een
kort woord, o. a. prof. Kern namens do Kon.
Academie van Wetenschappen, die don Presi
dent vooral hulde bracht voor hetgeen deze
ten bate van het onderwys in Transvaal heeft
gedaan. Namens de eerewacht van Afrikaners
sprak de heer W. D. Koot, die zelf in den
Boerenkryg zeide te hebben meegestreden. Als
een persoonlijke hulde gold een fraai bloem
stuk in den vorm van de „Gelderland," dat
den President werd aangebode» door mevrouw
Stakenburg-W esthoff.
Hiermede was deze receptie afgeloopen.
Op de reeoptie van particulieren verschenen
ongeveer 2000 personen uit alle rangen en
standen: generaals tot onderofficieren van
leger en vloot en schutterij; professoren tot
hoofdonderwijzers; vertegenwoordigers van
groot- en kleinhandel, leden der Staten-Generaal,
van muziekgezelschappen, dames-bestuurde
ressen van liefdadige instellingen, enz., die
allen met een buiging voorhy den President
trokken, waarvoor deze, op zyn stok leunende, f
dankte en met een hoofdknik of handgebaar
groette.
Toen ter receptie mej. Thérèse Schwartze
een schets maakte van den President, merkte
de heer Wolmarans den heer Kruger op„Die
dame is bezig u te steel" (teekenen), waarop
de President zeide: „Ik heb nog nooit nie
zoo banja dief gezien als in Holland."
Na het doflló dankte de beer Wormser den
President voor deNeer, aan de burgery b©wezen.
Overal langs den weg was weder een onaf
zienbare volksmenigte geschaard. Het mede^
loopon werd door de politie tegengegaan.
Om 2 u. 40 m. werd president Kruger door
de commissieleden uitgeleid naar het station,1
waar hjj een slotwoord sprak van dank yoor
het huldebetoon.
Aan het station waren ook de burgemeester
en wethouders en vele Raadsleden tegenwoordig.
Ongeveer 20 minuten zonderden de Presi
dent en gevolg zich met B. en Y/s. af. De
President, die toen zyn pyp was gaan rooken,
sprak in het byzondor met den burgameoster
over gewone zakon. Uit na3m van-de directie
der Hollandscho Spoorwegmaatschappij werd'
hem de verzekering gegeven, dat het haar!
aaDgenaam was een extra-trein af te staan,
waarop de President dank zegde en opmerkte
in dit sympathiebiyk tevens te zieu de erken
ning van een rechtvaardige zaak.
Presidont Kruger ia even voor 4 uren te.
'8-Gravenhage teruggekomen. Ter verwel
koming waren voor het koninkiyk wachtsalon
aanwezig de heeren Yan Boeschoten en Can-
neel. Een talryk publiek stond aan de over-1
zyde van het perron on juichte den President
warm toe, die in een dicht rytulg naar het
„Hotel des Indes" reed.
In het Afrikaander Tehuis te Amsterdam
was president Kruger do jong3to zoon van
den hoer Dercksen getoond, oie Krugers naam
draagt en op diens jongsten geboortedag het
ievon8licht aanschouwde.
De President zag het kind .aan. ^Als hy
my aardt, dan deugt hy niet veel", zei hy,
en toen, zich herstellendeGod Mg one dat k
kind en voodo het op tot eere van Zyn Naam,
Naar men verneemt, zal het veroiyf van:
president Kruger in Den Haag niet meer van
Jangen duur zyn en zou hy althans vóór 1
Januari e. k. het „Hotel des Indes" verlaten.
ACADEMIEXIEOW8.
Leiden. Bevorderd zyntot doctor in de
rechtswetenschap, na het verdedigen van
Stollingen, de heer W. J. M. Yan Eysinga,
goboron te Noordwykerhout; tot doctor inde,'
scheikundo de heer P. A. Moorburg Hzn.,
geboron te Leiden, met proefschrift, getiteld:,'
„De invloed van een derdo stof op hot even-''
wicht in hot stelsel: Triaethylamine en Water."/
Geslaagd zyn: voor het theoretischgoDees-x
kundig examon de hoer H. Moes; voor het'
doctoraal-ex amen in de genooakundo de heer
A. Yerwoy; voor h»t candidaats-examon In',
de rechtswetenschap de heer A. O. Monxel.
Bevorderd is tot arts do heer G. J.
Koolomans Beynen en geslaagd voor het arts
examen, eerste gedeelte, de heer P. J. G. Th.;
Timmermans.
Korltoiyhe XJcriclificn.
Oud e-W e t e r i n gRem. Gem. Zondag.'
23 December. Geen dienst. Dinsdag 26 Dec.!
(lsten Kerstdag), 'avoorm. te tien uren, profil
dr. B. Dirks Eerdmans, hoogleeraar te Leideik/
Woubrugge: Afdeeling van den Ned.;
Protestanten-Bond, Dinsdag 25 Dec. (lsten;
Kerstdag), 's avonds te zeven uren, ds. Boon-
ackor, prod, te Oudshoorn.
