„Carsjens".
In de Minimal
A. VAN OSCH.
ZONDAGSRUST.
GÉouMi tut Inomi
„öe Volharding".
STUIVERSZEEP
SIILTANEZEEP,
Lijfrente.
ARMENZORG.
I ©gïdeycoêderen
fijn gekruide St.-Nicolaas
firma I. C. RATING,
zuivere Preanger-Koffie,
Vertrouwd Adres
Keuken
gereedschappen
BI. Langezaal Zoon.
RA.
Transporten en
Verhuizingen.
VENNOOTSCHAP
Geboorte-, Verlovings- en
Onderlrouwkaarlen
C* Van Brussel,
Natuurwollen Ondergoederen.
J1NSEN TILANUS, Friezenveen.
BEUZE^AKER Co.,
GRONDSLAGEN
Koetsier,
DESKUNDIGE
Mevrouw VAU ZEG8EREN,
Stationsweg74Rotterdain.
tl 3
BEUZEMAKE8 Co.,
Zijt Gij Doof??
Javaanache Likeur.
8.W. SCHilETLEN, Hooigracht 49.
maal waagde ik het door de middenopening
een vluchtigen, angstig-eerbiedigen blik te
werpen op den afgrond onder ons: een op
onze terugkomst wachtende menschenmenigte,
een donkere vlek met liehte rose stippen voor
de gezichton, die naar boven keken, naar die
kleine wereld van gas en zyde, van waar ik op
hen neerzag met een liefhebbend verlangen
weer by hen te zyn.
Toen ik opnieuw rondom m\J keek, zag ik
het meer van Genève als een plas helder
water, waarin de groote stoombooten vliegen
geloken, die wanhopige pogingen deden om er
over heen te zwemmen, zonder echter vooruit
to komen. En de lange ry stadjes en dorpen
langs den noordelijken oever scheen uit do
hoogte een aanplanting van fijne bloemknopjes
in verschillende kleuren, geschikt tot bouquot-
ten en lange slingers, waarvan de stelen in
het water stonden.
"Welk een heerlijke, zalige kalmte 1 Geen
gedruisch van de-machinegalerij, geen feestelijk
klokgelui, geen* loeien van de kudden in het
Zwitserscli dorp, geen barbaarsche muziek
van het negerkamp, geen krijschend gillen
van de Arabische kooplui niets van dit alles
kwam tot ons op dio trotsche hoogte, waar
een heerlijk zuivere lucht het bloed frisch en
warm door onze adoren deed stroomon. O,
al die andere door hot menschelyk vernuft
uitgedachte vervoermiddelen, waarbij men te
midden van stof, rook en geraas over het
water of den grond gesleept wordt, wat leken
ze ons ruw, vermoeiend en lastig, vergeleken
bij dit zachte, stille, als in een wolk omhoog
gaan in een heerlijke, reine lucht, zonder
oenige beweging te voelen, alsof niet wij
zaclukens stegen, maar alsof do aarde zich
van ons verwijderde 1 Niemand sprakniemand
lette meer op zijn buren. Elkeen dronk be
geer! g, als een gulzigaard voor zich alleen,
die verheven schoonheid inmet lange teugen,
stil, onbeweeglijk, verzonken in eerbiedige
bewondering.
Maar ik boor den lezer ongeduldig vragen
„En toen? Welken indruk maakte op u het
zien verdwijnen van de aarde? Wanneer begon
het moeilijk ademhalen? Wanneer 3pronghet
bloed uit de ooren? Wanneer traden de
flauwten in?"
En dan moet ik hun, die mij nog niet
begrepen hebben, een uitleg geven, dio niet
zeer vleiend is voor mijn ijdelheid. Ik moot
zeggen, dat aan den ballon eon touw bevestigd
was van circa een en dertig millimeter middel
lijn, geweven uit Napolitaansch vlas, en sterk
genoeg om meer dan negen duizend kilo's te
houden, dit touw reikte o, moeilijke beken
tenis tot de aarde, waar het gewikkeld was
om oen cylinder, die in beweging werd go-
bracht door een machine van vyf en twintig
paardenkracht, en die weerIn óón woord,
het was een tocht per ballon-captif.
Ja, ge kunt uw schouders ophalen zooveel
ge wilt, maar èen uitstapje van vijfhonderd
meter boven de aarde leek mij verreweg ver-
kioslyk boven een stijgen en vooral boven een
neerdalen van zeven duizend meters. Monsieur
Charles scheen dit geheel met mjj eens te
zijn, want nogmaals vroeg hi), zonder het
hoofd om te wenden:
„Stijgen wi) nog altoos?"
„Wy stijgen nog altoos 1"
Toen verloor hij zijn engelengeduld. En
wat zit onze kapitein daar toch in zijn krant
te studeerenl
'k Had niet gedacht, dat iemand op zulk
een eerbiedwaardige hoogte een grap kon
uithalen; maar dit merkwaardig verschijnsel
deed zich nu voor.
„Men heeft ons bedrogen," riep de kolos,
die met den armen bangerd den gek wilde
steken, „er is geen touw meer te zien, de
ballon is niot captif."
Eon erbarmelijk „Groote goedheid 1" volgde
op dien uitroep, en ik geloof stellig, dat mijn
buurman zijn wreedaardige grap zou hebben
voortgezet, zoo niet aan den anderen kant
van het schuitje een krachtige stem had ge
juicht: „Wi) dalen 1" O, boven alle beschrijving
lieflijk bericht I
Doch was het waar? Wy voelden evenmin
de beweging van het dalen als te voren die
van het stijgen. De een hield vol, dat wij
hooger, de ander, dat wij naar de laagte
gingen; anderen beweerden, dat wij op dezelfde
hoogte bleven.
Die onzekorheid duurde echter niet lang.
Naar beneden kijkend, zag ik Genöve grooter,
de Arve breeder worden, het gewemel in den
doolhof van straten en pleinen begon weer
te gelijken op een menschenmassa.
En toen ging het dalon steeds snellerdaar
onder ons, op den gevel van het Palais des
beaux arts, in de parken, in de tuinen was
hot of de standbeelden als menschen groeiden
of de schilderijen begonnen to leven, of de
bloemen ontloken, of de watervallen telkons
hooger sprongen nameneen verward gegons
van stemmen, rijtuigen, muziek enruischend
water kwam tot ons, en door do midden
opening naar beneden kijkend op de omheinde
plek, waar de reis was aangevangon, zag ik
do naar ons opkijkende gezichten als een
mandje roode appelen; langzamerhand begon
ik de cirkels der oogen en de zwarte strepen
der .monden te onderscheiden. Nog éón minuut,
en daar zijn de honderd lachende gezichten;
daar zijn do bedienden, daar worden wij met
zes stevige haken aan de oppervlakte der
aarde bevestigd.
O, mijn lieve medemenschen, dikwijls is
het mij onbeschrijflijk zoet een poos te leven
ver, ver van u af, maar niet boven u; dit
begeer ik niet; ik ben niet trotsc-b.
Mijn persoon talmde niet lang met het
overwippen van de brug, die ons terugvoerde
naar de op deze aarde wandelende mensch-
heid. Maar zoo ik niet tot de laatsten be
hoorde, die voet aan wal zetten, monsieur
Charles was de eerste van allen. Vrienden,
die hem opwachtten, bestormden hem met
vragen. Hij wierp hun in het voorbijgaan een
schuwen blik toe en zei met heesche stem:
Heerlijk 1"
„Vondt u het niet mooi?" vroegen myn
jonge reismakkers. „Gaan wij een volgenden
keer eens een vrije luchtreis maken?"
„Verbeeld jel Daar kan ik nog niets van
beloven," zei ik; maar in stilte voegde ik er
bij: „Jawel, op de internationale tentoon
stelling van het jaar null"
Gemeenteraad van Wagaomr.r.
Voorzitter de Burgemeester.
Aanwezig: alle leden.
De Voorzitter opent de vergadering en zegt:
Mijne Heerenl Het zal gisteren zeker
gegaan zijn als mij. Het was stellig voor ons
allen een blijde verrassing, dat H. M. de
Koningin b(J proclamatie kennis gaf van Haar
verloving met Z. H. Hertog Hendrik van
Mecklomburg Schwerin. Reeds meermalen is
er over de verloving van H. M. gesproken on
het was zeker de wensch van het volk, -dat
deze eenmaal tot stand zou komen. Nu is aan
dien wensch gehoor gegeven. Do tijding is
met vreugde door het geheele Nederlandsche
volk ontvangen. Ik stel daaroih den Raad voor,
namens de inwoners van "Wassenaar twee
adressen van gelukwenschen te verzonden
éón aan H. M. do Koningin en één aan de
Koningin-Moeder.
Dezo woorden werden staande aangehoord
en het voorstel met instemming aangenomen.
Do adressen luiden als volgt:
lo. Mevrouw 1 De Raad der gemeente Was
senaar veroorlooft zich Uwe Majosteit zijn
meest welgemeende gelukwenschen aan to
bieden by gelegenheid van Hoogstdprzelver
verloving met Z. H. Hertog Hendrik van
Mecklembuig Schwerin.
Waar de Raad den hartgrondlgon wensch
uitspreekt, dat dezo verbintenis moge strekken
tot geluk van Uwe Majesteit on ter verhoo
ging van den luister van Haar Doorluchtig
Huis en tot heil van het Nederlandsche volk,
meent hy de tolk to zyn van de gansche
burgery der gemeente Wassenaar, die zoo
menigmaal het voorrecht mocht smaken Uwe
Majesteit binnen haar grenzen te zien.
2o. Mevrouw 1 De Raad der gemeente Was
senaar veroorlooft zich Uwe Majesteit met die
pen eerbied zyn meest welgemeende geluk
wenschen aan te bieden ter gelegenheid van
de verloving van H. M. de Koningin met Z. H.
Hertog Hendrik van Mecklemburg-Schworin.
Waar do Raad den hartgrondigen wensch
uitspreekt, dat deze verbintenis moge strekken
tot geluk van H. M. onze geliefde Koningin
en van het Nederlandsche volk, mag hy uit
drukking geven aan de hoop, dat Uwe
Majesteit lange jaren moge worden gespaard,
om getuige te zyn van dat geluk en er in
te deelen.
Ingekomen zyn: lo. een schryven van de
hoofden der R.-K. P. scholen, houdende dank
betuiging voor de toegestane som, om aan do
kinderen, die de school getrouw bezocht hebben,
een belooning te geven.
2o. Een verzoek van don heer Möllenkamp
om afschryving voor een half jaar van don
hoofdeiyken omslag. Hierop wordt gunstig
beschikt.
3o. Een rapport van het hoofd der school
aan de Waalsdorperlaan over het herhalings-
onderwys, gegeven in den vorigen winter.
Daar dit rapport zoor gunstig is, stellen B. en
Ws. voor het herhalingsonderwys op die
school in te voeren on het salaris van hot
hoofd met f 100 te vorhoogen.
Do heer Verbrug vraagt, waarom de heer
Peeroboom f 250 voor het herhalingsondorwys
geniet en de heer Yan Doorne maar f 100
zal krygen.
Ook wenschto hy te weten, waarom do
onderwyzeres in handwerken in hot dorp f 156
verdient en dio aan de Waalsdorperlaan f 234.
Vanwaar dit verschil? Do heer Overgauw
antwoordt, dat aan school No. 2 meor lessen
in dat vak worden gegeven en dat het
aantal kinderen daar grootor is. De heer Yan
Pallandt vindt f 100 wat vcol. Hy wilde het
salaris afhankeiyk maken van het aantal
kinderen, dat aan het onderwys deelnemen.
Hoe grooter dit gotal is, hoe meer do ge
meente recht heeft meer geld daarvoor to
bestoden. De heer Grevers is tegen traktoments-
verhooging, omdat die verhooging zal blyven
bestaan, al wordt er geen herhalingsonderwys
gegeven. De Voorz. zegt, dat in het laatste
geval de f 100 toch wel toegekend mogen
worden als biyk van waardeering voor de
werkzaamheden van don heer Yan Doorne.
Zonder stemming worden beide voorstellen
aangenomen.
Op het verzoek van den heer Hunk, onder-
wyzer aan dezelfde school, om verhooging
van salaris, wordt gevolg gegeven. Het voor-
stol van het Dag. bestuur om het salaris met
f 50 te verhoogen wordt aangenomen.
Besloten wordt f 500 van het batig saldo
over 1899 over to brongon op don post van
•onvoorziene uitgaven, om daaruit den aanleg
van gasleidingen enz. te betalen.
De heer Verbrug wenscht, dat de heer
v. d. Burg de helft der kosten van aanleg
van gasbuizen voor zyn rekening zal nemen.
Allo bewoners van huizen, aan de gemeente
toebehoorende, konden dan ook vragen om
aanleg. Eveneens wordt besloten, dr. Yan Praag
de helft der kosten te vergoeden.
Aan de orde komt nu do Begrooting.
By de algemeene beraadslagingen verlangt
niemand het woord. De inkomsten worden
onveranderd goedgekeurd. By do afd. uitgaven
werden soms op- of aanmerkingen gemaakt.
De post van f 200 als salaris voor den
gemeente-opzichter is den heer Yerbrug een
doorn in het oog. Hy wenscht van dezen
stelregel uit te gaan: We hebben een opzichter
of we hebben er geen. Zoo'n halve opzichter,
die ver van hier woont en maar eens per
week hier komt, is geen opzichter. Hy kan
geen werk controleeron en nog minder toe
zicht houden op het werkvolk. Hy stelt
daarom voor, den gemeente-opzichter to ont
slaan of hem to verplichten hier, in do ge
meente, te wonon.
Do Yoorzitter wil don heer Don Ho9t
handhaven. Hy is voor hem onmisbaar, daar
hy zelf geen deskundige is. En waar zullen
we een opzichter voor f 200 krygen?
De heer Yerbrug heeft hot niot over die
f 200, hy wenscht dien post te verhoogou
met f 100, desnoods mot f 200, maar hy
verlangt, dat de opzichter werkeiyk opzicht
uitoefent.
De hoor Ruygrok en vele leden met hem
vindon een onderbaas als de heer Ouwerkork
onnoodig. Wanneer er eon opzichter is, dan
oefent die het opzicht uit on do heer Ouwer
kork kan dan werk verrichten.
De heer Broeksmit maakt de opmerking,
dat de opzichter ook bekwaam moet zyn, om
toe te zien op de werken aan gebouwen.
Do heer Van Pallandt meent, dat Kunst,
de voormalige opzichter van het gesticht, zeer
geschikt is als opzichter. Het is een net werk
man, een eerlijk mensch en ook een kundig
mensch. Wat den aankoop van materialen
betreft, do gemeente kan ook oen abonnement
nemen op bladen, waarin die meestal ge
adverteerd worden.
Niemand heeft iets tegen den heor Den
Hoot, als opzichtor, men wil niets op zyn
capaciteiten afdingen, maar men verlangt, dat
de opzichter in do gemeento zal wonen, om
steeds toezicht to kunnon houden.
Nadat de „haven" nog oven ter sprake
gebracht is, wordt hot voorstel van don heer
Verbrug met 8 tegen 2 stemmen aangonomen.
De heer Broeksinit blyfe buiten stemming(-
Hy vindt, dat het voorstel te ernstig is, om.
zonder daarover eens gedacht to hebben, te
kunnen beslissen.
Verder hoorden we nog, dat liet urinoir
op het slooteind vervangen zal worden door
een yzeren bak en dat liet plan bestaat het
plein, waarop tharis hot urinoir sLaat, mot
plantsoen te beplanten.
Nadat op voorscel van den heer Yerbrug
nog een post geschrapt- wordt, nl. reis- en
verbiyfkosten van politiebeambten, wordt de
begrooting in ontvangst en uitgaaf vastgesteld
op f 29,863,32*.
Tot ambtenaar van don Burgerlykon Stand
wordt gekozen do heer a. G. Yerbrug, die
do benoeming aanneemt.
By do rondvraag worden nog eonrge vragen
gedaan en opmerkingen gemaakt, waarop de
Voorz. beloofde voortaan te zullen letten.
Niets meer aan de orde zyndo, werd do
vergadering gesloten.
E"c;i Êecölto-oïs.
Dr. Laurilla: l schreof naar aanleiding der
verloving van II. M. «Ie Koningin de volgende
dichtregelen, opgenomon in hot „N. v. d. D.":
Het votk vau Nederland begroet zrjn Kouingiu,
No dragend óm Haar kroon de groene raak der min,
En 't hoopt, dat van na aan die frtsicke blaad'rcatoui
Zich door do gratie Gols tot bloemenkrana ontplooi'.
ITot volk van Nederland doelt fn de reine vreugd.
Die om der Dochter heil het Moederhart verheugt;
Der Moeder vreugde blijvhet kind, dat zij bemint
Geen kind meer, nccnl maar toch, maar toch allijil-
[Haar Innd!
liet volk van Nederland begroet den Yorsteuzoon,
Die hier ah Vöret-Gcmaal zal zcct'ien naait den Troon,
En haalt hem fecsi'lijk straks iuet juichend „Welkom iu,
Maar mot het woord. „Wcea goed voor onze Kcamgio I"
liet volk van Nederland bidt don Alzogennar
„Maak, God! don wensch, de hoop van onze harten waar,
Geef dat, opdat steeds meer zich onze dank verhoog',
Do profetie van heil historie worden moog'l"
BOSKOOP. G o b o r e liReinier Antonias, Z.
van A. Vurens en F. Gliee.
Overleden: A. Abbenbroek, 6 w.
Gehuwd: J. Van Lutterveld, 29 j. en A. O.
Ouwerkerk, 27 j. D. Van Es, 22 j. en A. De Vink,
22 j. A. Vau Wilgen, 24 j. on N. Bijland, 22 j.
OUDSHOORN. Bevallen: G. Verkerk geb.
Yan Vliet, Z.
REEUWUK. Overleden: C. M. Ver burg,
14 d J. W. Van Triefc, 10 d.
RIJNZATEllWOUDE. Bevallen: C. Schoijt,
eebtg. van J. Bakker, D.
ZEVENHOVEN. Overleden: Clnzina Elisa
beth Bos, 7 w.
Allen, die iets te
vorderen hebben
van- of vcrschnl-
digd zyn aan de Nalatenschap van
Mevrouw de Wed. G. J. CORTS,
geb. GROEN, gewoond hebbende te
Leiden aan de Turfmarkt No. 8 en
aldaar den 4den September 1900 over
leden, worden verzocht hiervan Op
gave of Betaling te doen, vóór den
15den November o.s., ten Kan
tore van den Notaris A. D. YIJGH,
Rapenburg 62, te Leiden. 8818 13
Te koop gevraagd door een soiled
Persoon, in of by Leiden of flink
Dorp: Welland of Tuingrond,
gelegen langs den Straatweg.
Brieven Bur. v. d. BI. No. 8781. 7
Sloomboot-Maatschappij
Wocusdag 24 October
zullen da diensten LEIDENW0U-
BRUGGE V.V. WOERDEN-AM
STERDAM via Amstel (Kapitein
Bakker) en da locaaldienst AALS
MEER - AMSTERDAM niet wer
den gevaren. 8816 20
Alle andere diensten blyven onver-
«nderd, terwyi naar en van de groote
Veemarkt te Woerden verschillende
extra Booten zullen varen. (Men
zie hierover strooibiljetten "aan boord
verkrygbaar).
P. J. WEIJENBERGH,
Directeur.
1>E 5145 7
„OPRECHTE" Haarlemmer-Olie
alleen verkrygbaar by
DE KONING TILLY,
13 Achterstraat 15, Haarlem,.
Harde, Witte en Zuivere Stearine-Kaarsen
van de Stearine-Kaarsenfabriek
APOLLO", to SCHIEDAM,
Bekroond:
to Ween en in 1878 met de
Verdienste-Medaille,
te Parijs in 1878 met de Qouden Medaille
te Amsterdam in 1888 met de
Oouden MedaiUer.
te Antwerpen in 1885 inet het
Eer e-Diploma,
te Parijs in 1900 met den Orand Prix.
(Hoogste onderscheidingen).
Deze kaarsen vonken niet
na en geven zeer weinig rook
het uitblazen. 8448 18
Zyn verkrygbaar by alle voorname
Winkeliers.
"WftRob- of Werklinlzcn ge
vraagd voor BiiiMdng, Woens
dag, Donderdag of Vrijdag,
voor een goede Schoonmaakster.
Inlichtingen geeft gaarne Mevrouw
M. VAN LEEUWEN, Pieterskerk-
gracht 11. 8792 9
8212 28
Beproeft de
VAN DR 8765 10
Houtstraat 1, Teleph. 334,
Filiaal: Breestraat 102,
Teleplioonn. 300.
brandt men dageljjks op
Duitsche wijze 389 12
uitmuntende door geur en smaak.
Pry» per S one 57j Cent.
VEUKÜUW&STOKllUYZEN,
NIEUWE BIJV 47.
VOOB 8812 12
prima geëmailleerde
en wordt op. de streng
ste keur geleverd.
KltEliifX 0
Meubelen, Bedden,
Matrassen, Ledikanten,
j onz., wordon op zéér S
gemakkelijke voor- I
waarden geleverd, f
I onder de sdiptste ge-
I licimkoudiiig.
Brieven Bureel van dit J
Blad onder No. 8530.
KI6EDIET.
Costumier. Groningen.
MAGAZIJN VAN
Tooueel- en Bal-masqnó-
Kostunics,
Brrilofts- en Feestartikelen.
Steeds uiterst nette en billijke
levering. 8605 12
Ds ondergeteekende, A. TAN
OSCH, Bocrhnvesirnat No. 11,
heoft de eer te berichten, dat hy
voor eenigo weken door de Engelschen
uit Transvaal is verdreven en nu een
met den Heer II. BRANDT,
Doezawtraat No. 8, heeft aange
gaan en beveelt zich by zyn Begun
stigers minzaam aan. 8772 24
De goederen tot vervoer aange
nomen worden verzekerd by een
Maatschappy naar verkiezing.
Al wat men koopt op Zon
dag, terwijl het even goed een
dag vroeger of later gekocht
kon worden, koopt men veel
te duur!
Het wordt namelijk gekocht
ten koste van de Zondags
rust der winkeliers en hun
bedienden.
van nette Burgerlieden, die een vrye
Kamer en een net en degeiyk
Mo&tkuis verlangen. 6173 5
Adres: Papensfraat 4.
OTÏ X"VANGEIX x
eon nieuwe collectie
van af ƒ1.50 por 50 met Env.
Haarlemmerstraat 267, Leiden.
Door een fllnken voorraad
caricaturen byzonder ingericht voor
allo 8681 20
RUIME KEUZE
VOORDRACHTEN en BRUILOFTSLIEDEREN.
Btóeponeerd Fabriekmerk
Verkrygbaar by t 2085 20
13. VISC1IMARKT 13.
Ju W. SUTHOFF, te Leiden,
is ter perse om spoedig te verschynen
DOOB
Dr. P. VAN GEEBs
Hoogleeraar aan de Hijka-Unlveraltelt
te Lelden.
Door toevallige omstandigheden
biedt zicb 1 Nov. aan: oon
ongohüwd, 27 jaren, eenigszins
bekend met moestuin. Beste getuigon
staan hom ten dienste. Bnoven fr.
Buitenplaats „Zuidwyk", Gemt. Was
senaar. 8828 9
(voor Dames).
Spreekuur: 8532 11
Dinsdag van 10 8 oren.
Sooiétó Anonymo.
Cognae'"
Fins Beis
.t X.-40
(lc Liter
in verzegel-
1 de bemande
llcsch van 6
Liter, voor
zien van bot
attest van
DrP-F- van
HAMEL
BOOS.
Proefflcsch b. f L80.
iffip Cognao op flessohen in
diverse priizon. a
Uitsluitend verkrijgbaar bij:
13. VISCH3IABKT 13.
2084 19
Alle gevallen van DOOFHEID
of HABDIIOOBIGHEID zyn
nu Geneesbaar door onze nieuwe
uitvinding, behalve degenen, welke
doof geboren zyn. Gegons ln do
ooren hondt direct op. Be-
•ohryft Uw gevat; onderzoeking en
raad vry; men kan zich met weinig
onkosten te huis genezen. 6164 14
Dr. Dalton's Rural Institute,
596 La Salle Ave., CHICAGO ILL
Sloomboot-Maalscliappij
Naar Amsterdam via Alfen, Ulthoon
en Ouderkerk 5 vm. (Maandag
1.30 's nachts) 2.— nrn.
Naar Gouda via Alfen, Boskoop en
Waddingsvoen 5.30, 9.30,12. vm.
4.45 nm. 's Avonds 6.15 naar Alfen
en Nieuwveen. 8816 21
Onderstreept Zondags niet.
PEltSONENTAltlEF.
LeidenAlfen enk. reis 25 en SO Cents,
retour 35 en 25 Gents.
Tusschouplaatsen naar verhouding
en by 20 reizen groot rabat.
EN
aan schilfers gesneden en
dit met warm water in een
overdekten pot tot een pap
opgelost, is niet alleen beter,
doch ook veel goedkooper
dan elke andere zacble
Zeep. Zacble Zeep, zóó ge
maakt, kotd Hlechls 4 a 5
Cents por pond. 8824 35
Gebruikt ook SlujiversKeep-
poeder of Saltanezcep-
poeder. Ze zyn, de qualiteit
in aanmerking nemende, goed
kooper dan elk andor fabrikaat.
StuitiDg dor 7de premiever-
deeling Januari a. s.
Bowaart uw strookjes l
Naamlooze Vennootschap,
Vereenlgdc Zeepfabrieken,
ROTTERDAM.
Voor Leiden uitsluitend ver
krijgbaar ƒ1.ao per Luxe
flacon bij 8136 14
Deze likeur is een Pousse Café en
geiykt in smaak op „Chartreuso",
