Beurs van Amsterdam.
De Latjjnsche Cursus van Dr. Noojjvliet
In den zomer van 1899 werden hier ter
stede door Dr. J. M. Hoogvliet voor de be
oefening van verschillende talen volgens zyn
geheel oorspronkelijke methode proeflessen
gegeven. Korten tijd daarna werd door dr. H.
/net ongeveer vijftien leerlingen een cursus
voor het Latijn geopend, en thans, na acht
maanden daar aan te hebben deelgenomen, is
het ons een genoegen om, door er hier eene
korte beschrijving van te geven, die eigen
aardige en vruchtbaar gebleken methode in
ruimeren kring bekend te maken.
De eerste les was eene herhaling van de proef
les. Nadat aan de leerlingen een boeiend verhaal
uit een Latijnsch schrijver is meegedeeld, wordt
uit dat verhaal een enkele zin in het oor-
epronkelijk op het bord geschreven. Deze zin,
waarvan het verband door het voorafgaande
verhaal dus volkomen duidelijk is, wordt
vorvolgens woord voor woord in de fijnste
onderdeelen ontleed, en zoodoende krijgt do
leerling alreeds m de eerste inspannende
maar zoer onderhoudende les een volledig
inzicht in de hoofddoelen der geheole spraak
leer en woordenkennis van het Latijn.
De twee lesuren, die iedere week worden
gegeven, waren in vier onderdeelen gesplitst.
Het eerste halfuur werd besteed aan do
'theoretische spraakleer, welke onder de hand
van Dr. H. een geheel niouw leervak wordt
(zio daarvoor Dr. Hoogvliet's Grondbeginselen
der algemeono of universoele spraakleer).
In het tweede halfuur werden do eigen
aardigheden der Latijnsche zinvorming be
handeld. Eene streng letterlijke vertaling in de
volgorde van het oorspronkelijk van do
iLatijnsche woorden en vormen bleek de zeer
'geschikte manier om den Lat. zinsbouw en
'de woordgroepeering te leeren kennen, zonder
Ito gelijkertijd te worden lastig gevallen door
moeilijkheden van ondergeschikten aard.
Het derde halfuur kwam aan de woorden
kennis ten goede. Met groote nauwkeurigheid
wordt door Dr. H. rekenschap gegeven van
de waarde en de juiste boteekenis van elk
woordwaar zulks mogelijk is, worden andere
talen er bij vergeleken. Het groote voordeel
van de nauwkeurige begripsbepaling volgens
deze fhethode, werd duidelijk gevoeld zoodra
Itot vertalen werd overgegaan. Het woordje
?«o- bijv. te vertalen met „op hoofdpersoon
betrekking hebbende," lijkt aanvankelijk om
slachtig, maar bij het vertalen spaart het
menige zinsverwarring. Een enkel ander voor
beeld nog is ut „mot die strekking dat,"
'welke juiste omschrijving de vele vergissingen
'die door hot enkele „dat" kunnen ontstaaD,
voor altijd onmogelijk maakt.
De volgorde waarin de verschillende woord
soorten door Dr. H. behandeld worden is
'geheel verschillend van de daaromtrent be
staande gewoonten. Yan het meeste belang
worden door Dr. H. geacht do „uitroops-
woorden" (tusschenwerpsels), dan de „zinbind-
woorden" (voegw.) do „in voegsel woorden" (ook,
nu, dan, enz.) do „boslissingswoorden" (ja
en neen). Daarna eerst komen do plaats- en
tijdaanduidendo de aantalwoorden en de
pronomina, vervolgens do verba: „meidwoor
den," de adjectiva: „beschrijfwoorden," en het
allerlaatst de „Doemwoorden" of 6ubstantiva.
In hot vierde halfuur van elke les werd
j(o taal in haar geheel behandeld: Spraakleer
un vormleer, zinvorming en woordenkennis
kwamen in dit laatste halfuur alle ter sprake.
In den beginne geschiedde zulks naar aanlei
ding van een, door een der leerlingen wille
keurig opgegeven zin, die in het Latijn
vertaald werd, en waarvan vervolgens woord
voor woord werd nagegaan. Later werden
Spreekwoorden en verhaaltjes uit het Leesboek
van Dr. Margadant behandeld, en ten slotte
de Andria van Terentius. Op de laatste les
werd eene bladzijde uit dit blijspel ter ver-
taliDg voor de vuist gegeven; het resultaat
was zoowol voor leermeester als leerliogen
bevredigend. Want dit mag men immers gerust
zeggen, wanneer personen, die voor hetmee-
rendeel geeD gelegenheid hebben thuis veel
tijd aan hot Latijn te geven, na 68 lesuren
van eene nooit eerder gelezen bladzyde alle
.vormen weten thuis te brengen en den inhoud
blijken te begrijpen?
Na deze korte, en uit den aard der zaak
(onvolledige, beschrijving gelooven wij niet te
veol te zeggen als wij verklaren, dat volgens
ons persoonlijk gevoelen do methode van
Dr. Hoogvliet, die hij ook bij do beoefening
'der moderne talen in toepassiDg brongt, groote
aanbeveling verdient. Yan machinaal uit het
hoofd leeren is nooit sprako. Hetgeen gedu
rende do lesuren is behandeld, wordt thuis
nog eens doorgewerktdat is de eenige voor
bereiding voor de volgende les.
Hoe onderhoudend en interessant de lessen
van Dr. Hoogvliet zijn, blijkt voldoende uit
het feit, dat nog voor het einde van den
cursus Dr. H. door velen van ons is aan
gezocht om don volgenden winter een, aan
den vorigen aansluitenden, cursus te geven.
A. E. Van Dorp—Verdam.
T. BeetsDamsté.
Leiden, September 1900.
Hamers van Arbeid ie l/cidci)*
De „Staatscourant" van hedon bovat een
Koninklijk besluit van 17 September, waarbij
is opgeheven do Kamer van Arbeid voor de
drukkersbedrijven te Leiden, op grond, dat
een behoorlijke samenstelling V3n die Kamer
niet mogelijk is gebleken.
Voorts bovat de „Sts.-Ct." een Kon. besluit
van 17 September, tot wijziging van het
besluit tot oprichting eener „Kamer van Arbeid
voor de bouw- en aanverwante bedrijven te
Leiden". Daarin wordt bepaald, dat in die
Kamer zullen vertegenwoordigd zijn do navol-
gonde bedrijven:
het bewerken van hout, steen of metalen;
het leggen van electrische geleidingen of
van gas- of waterleidingen;
het schilders-, stoffoerdera-, behangers-,
heiers-, stukadoors-, mandenmakers-, aardwer-
kers- on straatmakersbedrijf;
het ontwerpen van en het houden van toe
zicht b\j het uitvoeren van bouwplannen;
de boek-, couranten-, steen- en plaatdruk-
kerijen en de leltergieteryen
de boekbinderijen, de caxtonnage- en de
photographie-inrichtingen.
TJit do „Staatscourant".
Kon. besluiten. Benoemd met ingang van
1 October tot officior-machinist 2de kl. bij
's Rijks stoomvaartdienst de koofd-macliinist lste
klasse H. J, A. Lagaay.
Benoemd: met ingang van 21 September tot
adelborst lste kl. bij de zeemacht, de adelborsten
2de kl., lste afdeeiing, by het Koninklijk Instituut
voor de marine te Willemsoord: P. F. Postema,
G. W. R. Ratten, H. G. Yan Stevn, M. J. L.
Rosman, C. Rühl, M. J. Verloop, J. Bosma, J. R.
Filz, F. M. Fransen van de Potte, J. De Graaff,
J. W. A. Malder, H. E. Te Winkel, J. Heringa,
M. H. Yan Daim, E. Broms, H. F. R. Snoek,
jhr. R. F. O. Groeninx van Zooien, en O. D. T.
De Ridder; en tot 2de-luitenant bjj het korps
mariniers, de adelborsten 2de klasse, lste afdeeiing,
by gemeld Instituut: R. G. M. A. Heg, P. Yan
Werdt, F. A. Kimball, R. G. A. Schreiner, H.
baron Van Hemert tot Dingshof en P. J. J.
Michielsen.
Benoemd bij het wapen dor infanterie, bij hot
8de regiment totj kapitein, do, eerste-luitenanl-
adjudant W. F. Hartman; bij het wapen der cava
lerie, bij het lste regiment huzaren, tot eerste-
luitenant, dq tweede-luitenant W. O. T. VanOud-
heusdon; bij het wapen dor genie, bij het korps
genietroepen, tot kapitein, do eerste-luitonant C.
Lankhout, van den 6taf der genie; tot eersto-luite-
nant, de tweede-luitenant E. J. Duetz.
Benoemd tot ontvanger der directe belastingen
te Nijmegen W. C. Kantelaar, ontvanger derzeli'de
middelen te Rotterdam (4de afdeeiing); tot ont
vanger der directe belastingen te Schiedam, C. J.
Buwalda. ontvanger der directe belastingen, invoer
rechten en accijnzen te Maassluis c, a.; tot ont
vanger der directe belastingen en accijnzen te
Etten en Lenr c. a., (residentie Leur), A. LM. De
Magnéo, ontvanger der directe belastingen, invoer
rechten en accijnzen te Baarle-Nassau c. a.
Eervol ontheven: mot ingang van 16 Oct. van
de betrekking van commandant van het Koninkl.
Institaufc voor de marine to Willemsoord en direc
teur van hot onderwijs aldaar de kapt. ter zee D.
Stolp cn dio betrekking opgedragen aan den kapt.-
luit. ter zee W. J. De Bruyne.
Eervol ontslag verleend: uit don zeedienst aan
den luit. ter zee 2de kl. Z. G. P. Marcella, op
verzoek, met iDgaog van 20 Sepk; uit 's Rijks dienst
mot ingang van IS Sept., aan de vrouwelijke sur
numerair der posterijen en telegraphic S. B. C.
Jansen, op verzoek.
Pensioen verleend: aan J. H. Yerdonk, ontvanger
van het kanaalgeld aan de sluis Willem lit en
de Willemsluis van het Groot-Noordhollandsch
Kanaal, ƒ893; H. J. H. Berntz Naus, ontvanger
der directe belastingen, ƒ2080; H. J. J. Esmeyer,
verificateur lste categorie bij 's Rijks belastingen,
ƒ1312; H. Ameschot, betaalmeester der Nationale
Schuld bij de directie der Grootboeken der Natio
nale Schuld, 2147; H. F. Struyk, kommies-verifi
cateur lsto catagorie bij 's Rijks belastingen, f 798
en G. J. Verijsel, kommies lsto klasse bij 's Rijks
belastingen, ƒ590.
De gewone audiëntie van den minister van
waterstaat op 25 dezer zal niet plaats hebben.
RECL15IES.
40 Cents per regel.
Zijdcu Bruidsjapon ƒ10.50
en hooger, 14 Meter franco en vry van in
voerrechten thuis. Monsters omgaand; evenzoo
van zwarte» witte en gekleurde „Henneberg-
Zijdo" van 45 ets. tot 11.10 p. Meter.
G. SII3N3ÜE35EBG, Zijdeu-Eabrijkant
(K. en K. UoilO, Ztiricli. 7916 7
Gemengd Nlen ws«
By een firma alhier had de werk-
man A. J. gistermiddag liet ongeluk to worden
getroffen door eon peos van de sluitmachine,
welke sprong en den man tegen hot rechteroog
kwam. Behalve het gekwetste oog, bekwam
hij geen ongemakken.
Gistermiddag is op den Morseh-
weg, onder Oegstgcost, door een vigilante
aangereden een 10-jarige knaap, die zoodanig
werd getroffen, dat zyn overbrenging naar
het Academisch Ziekenhuis noodzakeiyk werd
geacht. Men vreesde aldaar voor lichte horson-
schudding.
In de vergadering van de Coöper.
Broodbakkery en Yerbruiksvoreeniging „Do
Volharding" in Den Haag werd tot commis
saris aangewezen do heer J. Bol. In het rap
port der commissie van onderzoek in zake
het bekende ontslag van drie bestuursleden
wordt het vermoeden uitgesproken, dat be
doelde bestuursleden zich min of meer aan
plichtsverzuim zouden hebben schuldig ge
maakt. De discussie over dit punt werd niet
beëindigd.
Do behandeling van nog andere punten der
agenda werd eveneens verdaagd.
De Coöperatieve Broodbakkery
en Verbruiksveroeniging „De Hoop" te 's-Gra-
venhage heeft besloten in de bakkery niet
weder den nachtarbeid in te voeren, maar
den dagarbeid te bestendigen.
De Katwpsche bomschipper
Keesman kwam aan het strand met de
geborgen scheepsgoederen, als zeep, netten,
enz., afkomstig van het te Zandvoort liggende
wrak van de verongelukte bom Sch. 282,
welke scheepsgoederen door de onderlinge
verzekering binnenkort zullen verkocht worden.
N^ar de „Haart Crt." verneemt,
heeft de candidaat-notaris Van Walsem, te
Haarlem, een veertien dagen geleden die stad
verlaten, zonder orde op zyn zaken te stellen en
met medeneming van een niet onbelangryke
som gelds, afkomstig van een veiling.
De zaak is in onderzoek by de justitie.
Voor het Gerechtshof te 's-Graven-
hage kwam gisteren in behandeling de zaak
van Misseghers, door de rechtbank te Middel
burg veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf
wegens doodslag, in den avond van 18 April
1899 gepleegd te Koewacht op Prudentia
Vervaet, huisvrouw van Serafinus Haeck;
terwijl het Openbaar Ministerie levenslange
gevangenisstraf had geëischt.
De raadsheer-rapporteur mr. Star Busman
bracht een uitvoerig rapport over/«te bekende
zaak uit.
Beklaagde bleef ook nu volhoudon onschul
dig to zyn aan het hem ten laste gelegde.
Gedagvaard waren door het O. M. twee
getuigen en op verzoek van den verdediger zes.
Eerste getuige was: GTevo, 73 jaar, land
bouwer te Moerbeeke, in Belgiö. Deze ver
klaarde te hebben waargenomen in Juli 1898,
dat bekL zich met Prudentia had afgezonderd
en tot haar gezegd had: „Als je me niet volgt,
dan sny ik je de keel af", welk getuigenis
bekl. onwaar noemde. Op een vraag van den
verdediger mr. J. J. Heyso, uit Middelburg,
erkende de getuige doof te zyn en van de
volhouding tusschen Prudentia en bekl. te
hebben geweten.
Getuige Kechels, 80 jaar, werkman te
Koewacht, had eenige dagen vóór het vinden
vin hot ivk dc:i bekL hooren zeggen, op
Prudentia doelenen*; „Jo zult haar nooit meer
zien". Ook dit werd door hein» .tjongeopro
ken onder bewering, dat hy toen te Antwerpen
was en deze getuige hem kwaad gezind was.
Get. Eulalie Verschoren, huisvrouw van
Weymans, te Koewacht, had bekl. daags na
de verdwijning van Prudentia ontmoet met
schrammen of krabben in het gelaat, die hy
beweerde op 13 April by het loopen door de
bosschen van St.-Nicolaas gekregen te hebben;
terwyl hy ook zeide met Prudentia verzoend
te zyn. Na bekl/s ontkentenis gaf getuige
toe den datum niet precies te weten.
Gotuigo De Koninck, wonende te Stekene,
volhardde, tegenover bekl/s ontkentenis, by
zyn verklaring, op 13 April beklaagde en
Prudentia te Kniedorp te hebben gezien,waar
zy van elkander scheidden.
Getuige Van Hoey, huisvrouw De Wit, te
Stekene, houdt harerzyds vol, dat bekl. in
Mei in haar tappery haar had gezegd met de
verslagene tot Koewacht te zyn meegegaan.
Getuige Wynsbergen, 68-jarig werkman te
Koewacht, verklaarde tusschen 15 en 20
April tusschen licht en donker beklaagde met
een wagentje te hebben gezien.
De hoer Dierckx, burgemeester van Koe
wacht, verklaarde, dat er tusschen het huis
van bekl. en den put, waar het lyk gevonden
is, drie wegen zyn, lang naar schatting 10 a 11
minuten. De veldwachter Cremers had voor
de Middelburgsche rechtbank verklaard, dat
bedoelde afstand 25 minuten was. Ook ver
klaarde getuige, dat die wegen zorgvuldig door
douanen worden gesurveilleerd en dat er niet
op alle punten bosschen zyn.
Aan getuige Moors, politiecommissaris te
Stekene (Belgiö), werd gevraagd, of vrouw
Hoey hem had gezegd haar voor bekl. ver
zwarend verhaal voor een groot deel van haar
zoontje gehoord te hebben. Getuige verklaarde
inderdaad het zoontje te hebben gehoord om
juister verklaringen te krygen.
Het getuigenverhoor was hiermede afge-
loopon.
Het Openb. Ministerie vorderde bevestiging
van het vonnis der Middelburgsche rechtbank.
De verdediger van Missegher3, mr. J. J.
Heyse, uit Middelburg, die ook in de eerste
instantie den bekL ter zyde had gestaan,
wees er op, dat, ondanks de lange, marte
lende preventieve hechtenis, bekl. allerminst
tot eenige verandering in zyn houding was
gekomen. Steeds heeft hy gehoopt op hot
vinden van hom, die de vrouw, dio hy liefhad,
van het loven heeft beroofd.
Eu wat heeft de instructie tegen dezen
bekL opgeleverd? Niets.
Waar is het feit gepleegd? Waarmede?
Door wien? Men weet het niet.
Waarom geen huiszoeking gedaan in het
huis van Haeck, dien men aanvankelyk, biykens
hot nemen van steenen uit dat huis, toch
schynt te hebben verdacht. Yoorts is het
onmogeiyk, dat de bekl., dragend de ver
slagen© die op den Stekeneschen weg moet
zyn bewusteloos gemaakt, naar huis zou zyn
gekomen, 20 minuten ver, terwyl toch bekl.
uiterst zwak is en niemand hem daar heeft
gezien.
Douanen, dio alle wegen doorkruisen,
zouden toch beki. later met de overblijfselen
van het lyk hebben moeten zien ryden naar
den put. Yoorts was vlak by zyn huis een
veel eenzamer gelegen, goschikten put.
Nu is het lyk juist in den put gevonden
op do plaats, waar het er in zou zyn geworpen
door iemand, komende van het huis van
Haeck, die veol dichter by den put woont.
Voorts heeft do dochter van Haeck haar
moedor vaak bedreigd. Dan hoeft Haeck, in
plaats van direct by familie en kennissen naar
hot verdwynen der verslagene te informeeron,
eerst naar Frankryk en België geschreven.
Ook blykt uit getuigenverklaringen van de
geringe belangstelling van Haeck voor zyn
vrouw.
Ofschoon noode, zag de verdediger, zich
dus genoodzaakt Haeck thans van den moord
te schuldigen. Dat bekl. ook daaraan schuldig
zou zyn, is ook py8ologisch onmogeiyk.
Op zulk zwak bewysmaterieel iemand te
voroordeelen, gaat niet aan. Gelukkig hebben
wy hier geen jury, maar Hoven en Recht
banken die slechts op wettig en overtuigend
bowys kunnen rechtdoen. Pleiter drong dus
aan op vernietiging van het vonnis der
rechtbank.
Na re- en dupliek verklaarde de president,
het laatste woord latend aan bekl., die zyn
onschuld bleef volhouden en verklaarde dat
vroeg of laat de ware schuldige zal gevonden
worden, hot onderzoek gesloten en werd de
uitspraak bepaald op over 14 dagen.
Een treffend ongeluk heeft gister
middag aan de Cool vest te P^otterdam plaats
gehad. De ruim vy f jarige S. Dy kstra, wonende
Baan 34, had gisterochtend ongeveer te acht
uren de ouderlyke woning verlaten om naar
school te gaan. Toen de knaap om twaalf
uren uit school niot terugkeerde, begonnen
zyn ouders ongerust te worden en verzocht
de vader, die politie-agent is, opsporing van
zyn zoontje. Zelf toog hy eveneens op onder
zoek uit en zocht om twee uren in de
omgeving van de Coolvest. Naby den vlonder
voor het Gymnasium zag Dykstra een kinder-
hoedjo dryven en vischte er naar.
Men stelle zich de ontzetting van den
ongolukkigen vader voor, toen hy zyn zoontje
opvi8chte. Het hoedje zat den knaap met het
elastiek onder de kin vast.
De levensgeesten waren reeds geweken.
De moeder, die op den Coolsingel zocht, was
eveneens getuige van het tragische voorval.
Het ïykje werd naar de ouderlyke woning
gebracht.
Indo F risch-Glück-myn, te Brux,
heeft een ontploffing van myngas plaats ge
had, waarby acht man zyn omgekomen, 11
zwaar en 2 licht gekwetst. De brand, die by
de ontploffing is ontstaan, is gebluscht,
In Beriyn is voor do rechteriyke
macht de vraag behandèld of een spoorweg
directie aansprakeiyk is voor goederen, die
aan door haar toegelaten spoorwegkruiers in
bewaring zyn gegeven. De eerste rechter be
antwoordde de vraag bevestigend, maar in
hooger heroep werd deze uitspraak vernietigd.
En wel op dezen grond, dat het bewaren van
goederen, die nog niet voor het vervoer zyn
aangenomen of reeds vervoerd en afgeleverd
zyn, niet tot het vrachtcontract behoort. Het
geschiedt niet door het spoorwegbestuur noch
onder diens verantwoordeiykheid, maar door
de personen, wien het goed in bewaring is
gegeven en die wel van de directie een ver
gunning erlangen, maar voor eigen rekening
en verantwoordeiykheid handelen. Met die
personen wordt het contract van bewaargeving
gesloten en zy alleen zyn aansprakeiyk als
het goed verloren is gegaan.
De „Daily Mail" geeft de volgende
cyfers in verband met-de pest te Glasgow:
gevallen van pest 21, twyfelachtig 1, onder
observatie 105 personen. Later werden nog
twee twyfelachtige gevallen in het hospitaal
opgenomen en werden vier menschen in obser
vatie gesteld.
Schouwburgbrand in Engeland.—
Maandagavond, gedurende de voorstelling van
„Serving the Queen" in het Alexandra Theatre
te Widnes, ontstond er brand; waarschynlyk
was een stuk decoratief in aanraking gekomen
met oen gasvlam. Er waren 1200 menschen
in het gebouw, toen men door het vallen van
een brandend stuk doek en den kreet van
„brand" op het gevaar opmerkzaam werd
gemaakt. De tooneelspelers sprongen van het
tooneel in het orkest en het publiek werd
door een paniek aangegrepen. Men vocht naar
de uitgangen en wonder boven wonder,
kwam iedereen op straat te recht en vielen
geen ernstige ongelukken te betreuren. Het
geheele tooneel brandde uit, doch de zaal
bleef gespaard. De schade beloopt twee tot
drie duizend pd. st.
21 Septembor 1900.
Vor.
Koars
pet.
koers.
hedon.
Nod. Cort. Nat. Schuld
7 8H
76%
Obligation11
89%
89%
Hongarijo, Leen. in Zilver 18S9 4%
82H
82%
80%
Oosten.*. Rento in Pap. Mei Nov. b
80%
Jan.'Jnli 6
80>*
80%
22%
32%
Port, 0. B. 1863/31 mot Ticket 3
22%
32 H
dito dito 18904
27 X
dito dito Tabaksloening. 4%
94H
94%
61%
94%
89%
94
95%
Uooland Binn nL 1394 4
61 >1
v 1835 Rb. 625 4
84>f
1867 09 100 4
99 H
s 1839 Rb. G2ö,2de corio Gaosl. 4
94
0- Emissie 1894 Rb. 6*5 4
95
Spanje, ObL P-rp. Schold 4
1 urkjjObL Geprivil 4
68
92%
goconverteorde serio D
0.
22i6
25
22%
Mexico, Binn. AfloaLarcZcacr. 6
37H
37%
liraxüiu, 1839 4
62^
a landing Looning 1893 6
83%
Colombia 100-500
13%
13
Vonexuela, ObL 1881 £100 4
26%
,«00 4
26%
Porav. Corp. OblG
55%
55%
B Cort.v.prof.Aand.
10%
Italië, Obl. Zuid-IlaL Spoor 3
5511 ia
55%
67%
Spw.lcon. 1887.'39 sar. A.-E 3
53%
Portugal, Beira Baixa 3
62%
Rusland, Obl. Wladik. 1S0Ö98 4
84
Rja8an-Ur.lt.G25 4
84%
96
93%
.10904
96%
Aand. N. Afr. llandelovirocnig.
10U
99%
Cnlt. Mij. Vorstenland.
63
63
Kon. Petroleambronaun
267
253%
p Dordtscho Potrolenm
120
Gowon- Aand. SchibajoR
149.%
149%
Aand. Sumatra Paloinbang.
77
73%
Moeara Lnim
162%
162
lied. Handel-Mij. Rencontre
149%
149%
N. Vf. St. Pac. ityp.-B. Scbnldbr.
93%
lucomebonda Maxwell
6%
6%
Aand. IIoil. IJ oron Spoorweg
109
108%
Mij. tot Expl. v. Stoatspw.
110
110%
ObL NoL Conti. Sp. /TOOd 3
85%
Anad. N. Zuid-Air. Spoor 0
174
174
Obl. 1399 4
91%
ObL Boxtel-Wezel 1857,30 goat.
89%
Aand. Amcrikaanacbe Vaart
101%
y Rottcrd. Lloyd
121%
122%
Amorika, Aand. Atchison Topoka
26%
26%'
f»!»
68%
68%
Oblis.
98%
Adj.t.
84%
Aand. Denv. Rio Grando
18%
18%
a l'ior.Otr.&l'onina
11%
11%
St. Louie St San Fr.gew. A.
10%
1 10%
2e pr- A.
33%
Aand. Miss. Kansas Toiu
9%
9%
Obl. lehyp.
90%
.2» 4
65
64
B Erie Spoor Aand.
10%
11
i 2e proL A.
17
Ontario Sc Western Aand.
19%
19%o
Nort West. 0. v. Aand,
33%
3276
t South. Pao, C. Q cw. Aand.
32%
31%
a ,4 pOt. GondL
77%
76%
Union Pao. Ccrt. v. Aand,
66%
a i> Pr°k Aand.
73%
W. N.-V. fcP.Mg. C.v. A,
15%
.Eon.mortg.b,
92
Inoomob.
ai
Wabash Sp. 0. v. prof. A.
18%
18
Kansas City Sh. Rw. Cy. A*
9%
9%
Cort v. Aand.
10%
9%
9 Prof. Aand.
29%
28%
,1e Hyp. OhL 3
62%
62
Hongarije, Thoiss-Loten. 4
118
Turkije, Spoorw.-Lotoa8
27
26%
Spanje, Mudrid-Loten3
35%
34%
Fr. Deli Tabak Mij. Aand.
35
Deli-C oltn ur-Maataohappg
75
73%
Cort. v. Aand. Axendjburg.
622
397
393
Aandeden Rotterdam- Dcli.
205%
205
Deli-My. 418.
Ooslenrut, Papior f 20.85 4lto Zilvar 20.90
Franscho f Diverse RJkamark f .Russen
Zilveren Roobols ƒ1.25 dito in Goudon Roebels f 1.90
Prolongatie 4 pCt.
Tweede Kamer.
In de namiddagzitting van gisteren heeft
de commissie voor het Adres van Antwoord
haar gewijzigd ontwerp ter tafel gebracht.
Het zal worden gedrukt en rondgedeeld en
de beraadslaging is bepaald op Dinsdag a. s.
Bosloten is de begrooting naar de afdeo-
üngen te verzenden.
Onder de ingekomen wetsontwerpen behoo-
ren nog de Yestingbegrooting en een tot goed
keuring van de tusschen Nederland en Pruisen
gesloten overeenkomst tot verbetering van
het grensgedeelte van do Bocholter Aa of
Aastrang.
Do kosten bedragen f 23.544. Hiervan komt
voor rekening van Nederland 10,122.
Het eindverslag over de Ongevallenwet is
gereed.
De dag van beraadslaging zal nader worden
bepaald.
Het gewyzigd ontwerp-adres van antwoord
op de troonrede luidt als volgt;
Mevrouw!
De Tweede Kamer der Staton-Generaal
verheugde zich Uwe Majesteit wederom in
Let midden der Volksvertegenwoordiging te
zien ter opening van de gewone zitting der
Staten-Generaal.
Aan de behandeling van de vele gewichtige
aanhangig zynde wetsontwerpen zullen wy
onze beste krachten wyden.
Wy spreken den wensch uit, dat do be"
trokkingen mot China, thans verstoord doot
de in dat Ryk gepleegde gewelddadigheden,
spoedig op bevredigende wyze hersteld worden.
Met belangstelling hoorden wy Uwe Majes
teit de hoop uiten, dat het eerlang hier to
vestigen Liternationaal Bureau van het Hof
van Arbitrage bevorderiyk zal zyn aan de
vreedzame oplossing van internationale ge
schillen.
In den oorlog, die in Zuid-Afnka gevoerd
wordt, zien wy met Uwe Majesteit oom diep
betreurenswaardige gebeurtenis.
Wy stollen het op prys, dat Uwe Majesteit
hot als de roeping van de Regeering erkent
aan landgenooten, die in mooiiykheden gera-
kon door verwikkelingen In hot buitenland,'
hulp of bescherming te verleenen.
Voor de mededeolmgen omtrent de financiën
van het Ryk in Europa en van Neder la ndsch-
Indië, omtrent de geleidelyko verbetering van
den toestand in Noordelyk Sumatra eu omtrent
de indiening van verschillende voorstellen van
wet, betuigen wy Uwe Majesteit onzen dank.
Moge het Uwe Majesteit gegeven worden,
in gemeen overleg met de Volksvertegen
woordiging, onder Gods zegen veel goeds tot
stand te brengen voor het Vaderland en zyn
Koloniën.
M arktber iohten.
Leiden, 21 Sept. Ter markt werden heden aan
gevoerd: Stieren 89 stuks 49 a ƒ285. Kalf- en
Melkkoeien 188 stnks ƒ110 a ƒ240. Yarekoeien
193 stuks ƒ90 a ƒ212. Vette Ossen en Koeien
211 stuks ƒ117 a ƒ261. Graskalveren 118 stuks
20 a 62. Kalveren (votte) 62 6tuks 31 a 115.—.
Kalveren (magoro) 33 stuks 8.— a 20.
Hamels (vette) stuks a Hamels'
(magere) stuks a Sohapen (vette)
678 stnka 17.a 31.—. Schapen (weide) 366
stuks 12.a 22.Lammeren (magere) 739
stuks ƒ8.a ƒ14.50. Varkens (magere) 356
stuk3 13.a 36.Varkens (vetle) stuks
va per KG. Varkens (biggen) 647
stuks 4.a 12.Paarden 2 stuks loo a 250.
Veulens 5 stuks ƒ91 a 118. Bokken oi Geiten
7 stuks ƒ2.60 a ƒ6.
Ter markt aangevoerd 799 runderen, 83 kal-
veren, 1034 schapen, 739 lammeren, 35G varkens,
517 biggen, 2 paarden, 6 veulens, 7 bokken of
geiten.
Ter wekelyksche Kaasmarkt aangevoerd 87
partijen. Besteed werd voor Gondsche Kaas van
18.tot 30.Derby-Kaas van tot*
Leidsche Kaas de 160 KG. tot
Edammer Kaas 2de qual. tot
Aan de Stadswaag gewogen 85 partijen, 3569
stuks, wegende 23928 KG.
Delft, 20 Sept. Aan de Stadswaag gewogen 442
achtsten en 55 zestienden vaten Boter, wegende
te zamen 9390 kilogrammen. Prijs 48 a 60 het
vierde, ƒ1.20 a ƒ1.50 het K.G.
iloorn, 20 Septomber. Op de kaasmarkt waren
aangevoerd 278 stapels kaas, wegende 84,791 kilo.
Hoogste marktprijs voor kloine 32.commissie
29.en middelbare 27.50.
Utrecht, 21 Sept. Op de kaasmarkt waren
heden aangevoerd 110 wagens, te zamon wegende
25300 KG. Prijzen waren: lste qual. 25.50a 27.60,,
2de qual. ƒ21.50 a 21.50, zwaardere 28 a 28.60
per 50 kilo. Handol matig.
London, 20 Sept. Tor Veemarkt zijn aange
voerd: Runderen 100, Schapen en Lammeren 2000,
Kalveren 35, Varkens 80. Prijzen boste Runderen
3/4 a 4/9, Schapen en Lammeren 3/2 a 5/9, Kalveren
3/9 a 5/8, Varkens 2/4 a 4/4.
36-Astc STAATSLOTERIJ.
Tracking van Vrijdag 21 Sea>4emï>©r«
Vyfde Klasse. Yiorde Lyst.
No. 9753 ƒ100,000. No. 4115 ƒ1000.
Nos. 12838, 15111, 19617 400. Nos. 8361,
16578 ƒ200. Nos. 1604, 2978, S59S, 18901
ƒ100.
Prijzen van ƒ70.
153
2394
3816
6902
8502
10G02
13411
15343
18175
218
2480
32
66
67
11053
13826
15491
18261
320
2621
4012
6054
8693
11152
57
15743
80
78
2689
4222
78
8726
11313
14198
15815
18463 1
493
2736
4388
6153
8950
93
14202
15910
18671
878
61
4464
6542
71
11428
71
64
18982
903
97
4593
87
9238
27
14368
16140
19048
34
2318
4695
6734
9320
11529
14400
80
481
1033
62
4909
6824
9459
11614
14518
16450
88
74
2901
72
31
76
43
14702
16553
19458
1244
2
5065
7051
9580
81
43
16622
93
1347
3082
6118
7261
9620
11836
91
16706
19640
1701
3145
5241
759-1
98
11986
14871
13
62
1820
3313
6336
7631
9875
12166
72
16903
20201
70
25
5618
7707
9959
12801
15067
78
20422
2009
3467
47
9
90
20
94
17151
20606
32
85
69
7875
10075
13021
15100
1787/
20805
87
3640
99
5796
8063
10252
52
26
17987
S?
2170
5822
8303
10340
13105
63
18140
01
2376
3776
47
8496
10550
13242
NIETEN.
34
2077
4525
6235
8894
10728
13212
15720
18326
81
2112
27
6390
98
69
26
85
66
18547"
121
65
37
648-1
8951
74
43
15929
55
72
60
74
9000
10896
68
62
87
232
2204
4657
6525
20
97
13359
86
93
67
45
99
6647
25
10903
13407
16001
18603'
71
71
4707
6723
31
19
23
16174
16
305
95
69
57
3o
27
28
16204
20 r
60
68
2300
75
62
45
32
33
77
86
47
4814
74
87
44
86
99
18720
407
60
20
6868
89
71
13551
16364
63
602
69
87
6917
9101
11009
13631
75
18895"
618
2419
25
4914
7060
33
20
70
86
18903f
44
66
97
67
85
70
74
18409
81
98
5012
68
89
11176
84
35
19065
84
2520
79
7130
9214
11221
13716
48
71
708
29
5101
77
65
84
27
85
19112
87
89
61
7213
81
11404
13807
16526
16
96
800
2679
89
63
9323
11507
21
36
li'
2762
5250
7473
77
25
13959
70
38
19212
93
79
80
66
7578
78
70
14000
80
914
79
99
9406
77
49
90
95
15
98
84
7651
22
93
56
16602
19537
33
2846
5309
65
63
11607
14101
6
74
52
2905
3009
53
94
82
25
16
8
21
79
1013
64
7725
84
66
31
99
15
66
5457
7907
9565
61
14269
16719
19642
1168
95
96
16
84
88
73
32
85
78
3150
97
23
9606
93
92
73
19721
1222
93
99
54
17
11721
14377
16923
71'
65
3227
6530
8016
63
67
14409
17083
19842,
1368
28
33
65
9762
11804
79
17105
69
19924--
1433
44
37
8103
9817
11932
86
65
61
64
41
18
21
49
14536
17248
68
91
78
45
29
25
66
56
64
20111
1501
3329
60
58
78
74
66
84
17334
2r.
32
70
79
64
87
91
48
74
51
3412
5606
87
9937
12013
14669
91
20271
67
3625
9
8210
54
22
14715
17408
83
67
69
41
42
89
24
62
81
17
72
20333
87
85
67
12127
85
17599
47
1600
93
90
8320
69
12213
15008
17679
20482
91
3778
5706
95
10035
12345
36
61
88
205P
1710
79
48
8422
85
86
40
17736
76
3835
6805
8526
96
12459
47
98
17806
2061/
87
61
89
10
39
10104
125*6
80
28
39
1803
28
29
46
40
12682
81
16135
8
3925
5952
77
10221
12850
65
17928
62
73
34
86
4087
94
95
8632
80
75
63
6051
76
10402
92
15243
39
20758
91
97
62
92
21
12913
52
40
a*
97
4146
95
95
69
69
16365
:8169
79
20830
1910
47
6103
8773
70
13091
15473
41
21
4281
13
8328
10571
68
15514
18239
77'
85
71
29
68
89
67
93
63
20902
95
4368
45
69
1G675
13133
15656
18304
78
2049
4523
62
77
10723
79
15706
Fout in de 5do
Klasso 3de Ltjst: 917 f70 vervalt
Hcrliclijko Bericliton.
Oude-Wetering: Remonstr. Kerk.1
Zondagvoorm. to tien uren, ds. C. D. Sax,
pred. te Boskoop.
Valkenburg: Nod.-Herv. Gem. Zondag*,
morgen te lialftien ds. J. Hoogonraad, preda
te Leiden. 's Avonds geen dienst.
AVoubrugge: Ned.-Herv. Kork. Zondag
namiddag te twee uren, de lieer C. Koopmand-
godsdienstonderwijzer to KiJnzatorwoude.
Zoeter w oude: Ned.-Herv. Kork. Zondag»
