Opsning van de gewone zitting der Staten-GeneraaL
In de hedonnamiddag to één uur gehouden
vereonigde zitting van de beide Kamers der
Staten-Generaal heeft H.M. Koningin Wilhei-
mina uitgesproken de volgende
TKOOMtKDEi
M\jne Heer en J
Het is My aangenaam, by het begin van
dit zittingjaar, U byeon te zien tot hervatting
Uwer werkzaamheden. Zy zullen ook ditmaal
belangrijk zyn, want vele gewichtige wets
ontwerpen zyn aanhangig. Tot deze behoort
de voorgedragen Ongevallenwet, die in talrijke
en dringende behoeften moet voorzien. Ik doe
een beroop op Uw medewerking, om haar
binnen korton tijd tot stand te kunnen brengen.
In de vriendscliappelijke betrekkingen met
de Buitenlandsche Mogendheden kwam geen
verandering. De binneniandsche onlusten van
ernstigen aard, dio in China zijn uitgebroken,
hobben echter in hot verkoer met dat Rijk
stremming veroorzaakt.
De tor Vredesconferentie gesloten verdragen
zijn thans door bijna al de Mogendheden be
krachtigd. Ik hoop, dat het eerlang hiér te
vestigen Internationaal Bureau van het Hof
van Arbitrage aan zijn bestemming zal voldoen
door bevorderlijk to zyn aan het niet hoog
genoeg te schatten belang der vreedzame op
lossing van geschillen tusschen de Volken.
Twee betreurenswaardige gobourtenisson,
de oorlog in Zuid-Afrika en de onlusten in
Cbina, maakten het wenschelijk, dat de Zee
macht zich in de aangrenzende wateren ver
toonde, ten einde aan landgenooton zoodanige
hulp of bescherming te verleenon als noodig
zou blijken.
Dank zij de ruimere opbrengst van ver
schillende middelen is de financieelo toestand
gunstig te noemon. Versterking der iukomsten
blyft echter onmisbaar tot dekKing van nieuwe
uitgaven, allereerst iu verband met de wet
op den leerplicht.
Gunstig is evenzeer de toestand der Indische
geldmiddelen. Het is Mij mogelyk U verschil
lende voorstellen to doen, waardoor, naar Ik
vertrouw, de zedelyke en stollelyke ontwik
keling van Indië krachtig zal worden bevorderd.
Onder het waakzaam oog van de bezetting
en het eskader verbetert de toestand in
Noordelijk Sumatra geleidelijk, al moet bij
wijlen de kracht onzer wapenen zich nog
doen gevoelen.
Van de gewichtige wetten, dio in staat
van voorbereiding zijn, zullen die op het arbeids
contract, tot betero voorziening omtrent het
armwezen en tot Staatsexploitatie van steen
kolenmijnen in Limburg U weldra bereiken.
Moge Uwe beraadslagingen, Mijne Hoeren,
vruchtbaar zijn en Uw ijver on toewijding,
onder God3 zegen, veel goeds doen tot stand
komen voor het Vaderland en zyne Kolonién.
Ik verklaar do gewone zitting der Staten-
Generaal te zOn geopend.
Do Commissie van ontvangst en uifgeleido
van H. M. do Koningin bestond uit de heeren
rsonsen van do Putte, Van Swinderen, Van
Pallandt van NeeFijnen, Van Dedem, W. J.
Geertsema, Micbiols van Vorduynen, Van
Karnebeek, Rink, Nebbons Sterling, Van
Zinnicq Berginann, Willingo, Loeft', Groon van
Waarder, Krap en Van Gilse.
TJit de „Staafcsceuraut".
Kon. besluiten. Benoemd tot ontvanger der
registratie eu domeinen te Roosendaal A. Berber,
thans te Vianeu; lot inspecteur dor registratie en
domeinen tweede klasse in de 4de divisie (Amster
dam) A, L Kulenkamp Lemmers, thans inspecteur
der registratie en domeinen tweede klasse in de
19de divisie (,Bcrgen-op-Zoom).
Eervol ontslageu als directeur van het telegraaf
kantoor to Dordrecht H. H. Van Eek.
De heor W. J. Vun Duysberg, waarnemend
secretaris tolk bij Ur. Ms. gezantschap te Peking,
benoemd tot ridder der orde van Üraoje-Nassau.
Aan S. JC. Ure, gepensionneerd boofd eener
openbare Ingero school, laatstelijk geagreGerd
onderwijzer in het luns van bewaring to iieoren-
veen, verleend oen 2de pensioen ten laste van den
Staat van ƒ71 's jaavs.
Met wijzigiug van het besluit van 25 Augustus
jl. het bovel over Hr. Ms. wachtschip to Amster
dam, mot 29 dezer, in plaats van aan den kapitein-
luitenant ter zee J. B. Snethlago, opgedrngon aan
den kapitein-luitenant ter zeo I'. H. iirocx.
De kapitein ter zeo A. W. F. C. Van Woerden
met 1 October o. s. eervol van het bevel over
Hr. Ms. pantserdekschip „Noorubrabant" ontheven
en dat bevel alsdan opgedragen aan don kapitein
ter zeo I. Van den Bosch.
Min; beschikkingen. Met ingang van 1 Oct.
op zijn verzoek, eervol ontslag verleend aan J. G.
Fisscher, als ass. voor tie pathologie aan de Rijks
universiteit to Utrecht; en voor bet tydvak van
1 Oct. tot en met 3i Dec. als zoodanig benoemd
E. Hoefer.
.Met iugang van 1 October benoemd tot 2den
klerk bij het boofdbestuur dor posterijen en tele-
graphie C. Stuvel to 's-Gravenhage.
L'oor den minister van koloniën is de heer J.
De Koning gesteld ter beschikking vnn den
Gouverneur-Generaal van Nedorlandsch-Indit-, om
to worden benoemd tot derden stuurman bij do
gouvernements-marino aldaar.
De ministers van waterstaat en van oorlog
verleeneu dezo weok geen audiëntie.
De minister van iinancibn maakt bekend,
dat ten behoeve van 's Rijks schatkist zijn ont
vangen: flJQO van A. D., te's-Uortogenbosch, en
Z ter voldoening van te weinig betaalde belasting,
waarvan do ulaats van afzending wegens onlces-
baas postmerk onbekend is.
Gemengd Mleows*
Do Bloemen- en PI anten-Commissie
der Ned. Maatschappij voor Tuinbouw- en
Plantkunde hoeft in haar September-vorgado-
iing, gehoudon in „Artis" te Amsterdam,
o. a.de navolgende onderscheidingen toe
gekend, als:
Getuigschriften Eerste Klasse aan:
Cactus Dahlia Loyalty, Cactus Dahlia Inno
vation, Cactus Dahlia Cornucopia, Cactus
Dahlia Emperor, alle van don heer W. Van
Veen, te Leiden.
Dankbetuigingen aan:
Cactus Dahlia, Max, en Cactus Dahlia, Rijn
stroom, als nieuw gewonnen planten, inge
zonden door don heer F. Koppius, te Alfen
a/d Ryn.
Nephrolopis exaltata Bostonionsis, als nieuw
ingevoorde plant, ingezonden door de heeren
Ebbinge Co., te Boskoop.
De kantonrechter te Groningen
beeft, goiyk gemeld, uitspraak gedaan in liet
belangrijke rechtsgeding over het slachthuis
.aldaar, een zaak ook voor Leiden met van
gewicht ODtbloot met het oog op het by onzen
gemeenteraad aanhangige voorstel tot op
richting ook alhier van een openbaar slachthuis.
Herinnerende, dat de feitelijke kant der
quaestie is het slachten door beklaagde Brug-
geman van een schaap buiten het terrein waarop
het openbaar slachthuis is gevestigd, laten
wij daarom hier de rechtsoverwegingen volgen
het feit ter dagvaarding omschreven be
wezen verklaard zijnde;
Overwegende dat het O. M. de toepassing
op dat bewezen verklaarde feit heeft gevorderd
van de artikelen 1 en 2 van do verordening
der gemeente Groningen tot aanwijzing van
het Openbaar Slachthuis voor het oprichten,
hebben of gebruiken van slachterijen en
andere inrichtingen d.d. 17 Februari 1900 in
verband met de artt. 4 en 22 der Hinderwet;
Overwegende dat de gemachtigde van den
beklaagde daartegen heeft aangevoerd, dat
voormelde verordening van de gemeente
Groningen is ongeldig, daar art. 4 sub 2o.
der Hinderwet aan den gemeenteraad slechts
de bevoegdheid geeft om oon bopaalde plaats
of gedeelte der gemeente aan te wijzen voor
het oprichten, hebben of gebruiken van een
der in art. 2 genoemde inrichtingen met
verbod om elders in de gemeente het bedrijf
of de bedrijven uit te oefenen, waartoe de
oprichting of het gebruik van die inrichting
vereischt wordt, zoodat de gemeenteraad
hoogstens een terrein had mogen aanwijzen,
waai particulieren hun slachterijen enz. moesten
oprichten, hebben of gebruiken, maar hij niet
bevoegd is een inrichting op te richten met
verbod om elders dan in dio inrichting te
slachten
Overwegende dat meergemelde verordening
der gemeente Groningen luidt, als volgt:
Art. 1. Yoor het oprichten, hebben of ge
bruiken binnen de gemeente van slachterijen,
vilderijen, onz. wordt aangewezen het terrein,
waarop gevestigd is het openbaar slachthuis;
Art. 2. Het is verboden buiton het terrein
in art, 1 genoemd eenig bedrijf uit te oefenen,
waartoe dat terrein is aangewezen;
Overwegende dat bij deze verordening slechts
hot terrein, waarop het openbaar slachthuis
is govestigd (onder welk terrein volgens art. 2
der verordening op hot gebruik van het open
baar slachthuis te Groningen zoowel de open
ruimten als de gebouwen zyn begrepen), voor
het oprichten, hebben of gebruiken van zekere
inrichtingen wordt aangowezen en slechts
wordt verboden buiten dat terreineenig be
drijf uit to oefenen, waartoe dat terrein is
aangewezen;
Overwegende dat bij dezo verordening dus
niets anders en niets meer wordt bepaald dan
datgene, waartoe de gemeenteraad ook volgens
de beporkte betoekenis, dio de beklaagde aan
art. 4 sub 2o der Hinderwet geeft, bevoegd is
Overwegende, dab de beklaagde op hot door
hem ingenomen standpunt misschien bezwaren
kan doen gelden tegen andere voorschriften, die
in andere met dit onderwerp in verband staande
gemeenteverordeningen zijn vervat, maar dat
deze omstandigheid de bestreden verordening
en de daarin opgegeven verbodsbepaling, dio
in ieder geval ook de door hem aangenomen
wettelijke bevoegdheid van den gemeente-
wetgever niet overschrijden, niet kan vitieeron
Overwegende voorts dat wij ons met de
uitleggiug, door den beklaagde aan art. 4
sub 2o. der Hinderwet gegeven, niet kunnen
veieenigen;
Overwegende toch dat de in die bepaling
gebezigde uitdrukking „een bopaalde plaats
aanwijzen" is zoo algemeen mogelijk en daarbij
geen onderscheid wordt gomaakt of do plaats
al of met is bebouwd en al of niet voor een
bepaald doel is ingericht;
Overwegende dat voorts uit do geschiedenis
van de vaststelling van deze bepaling en speciaal
uit do op haar betrekking hebbende gedeelten
van de Memorie van Toelichting en do Memorie
van Antwoord duidelijk blijkt, dat zij in de
Hinderwet werd opgenomen juist om de op
richting van openbare slachthuizen mogolyk
te maken;
Overwegende dat waar de woorden der
bepaling zich tegen deze uitlegging niet ver
zetten, en alle aanleiding is haar met het
oog op de duidelijk gebloken bedoeling van
den wetgever uit te leggen en aan te nemen
dat niet alleen een bepaald terrein, maar ook
een bepaald gebouw of een bepaalde inrichting
door den gemeenteraad voor het in art. 4
sub 2o omschreven doel kan worden aange
wezen
Overwegende dat ook hieruit voortvloeit
dat de gemeenteraad van Groningen by de
vaststelling van do bestreden vorordening de
hem gegeven wottelyko bevoegdheid niet heeft
overschreden;
Hot vonnis luidt 8 boete, subsidiair vior
dagen hechtenis.
Zijn de inlichtingen juist, dan zal deze zaak,
die uitgelokt is om een beslissing te krygen,
tot in de hoogste instantie worden doorgevoerd.
Door oen tapper in de Schapen-
steeg te 's-Gravenhage werd een zekere De G.,
die zich in zyn tapperij aan wanordelijkheden
schuldig maakte, met een mos in den linker
bovenarm gestoken, waardoor een slagader
werd geraakt. De wond Is niet gevaarlijk.
Aan den persoon, die eonigen
tyd golodon is aangehouden en sedert in
arrest gehouden in verband met den moord
op den knaap Van Wezel te Scheveningen,
is de sluiting der instructie geteekend, zoodat
dezer dagen een beslissing te verwachten is
of de zaak al dan niet verwezen wordt naar
de openbare terechtzitting van de arrondisse-
ments rechtbank te 's-Gravenhago.
FooiensteleeL Als oon bewijs,
dat het kellnersvak soms aardig wat voordeel
kan afwerpen, gelde, dat een jong Zwitsersch
kellner, die het zomerseizoen te Scheveningen
heeft uitgediend, met bijna 3000 frank over
gespaard geld naar zijn land is teruggekeerd.
Voor de Haagsche rechtbank is
een getuige verschenen in een zaakje van
een eenvoudige mishandeling.
Substituut-officier van justitie: Mynheer de
president, ik wilde nu nog wel eens precios
van dezen getuige weten hoe do slag is toe
gebracht.
President: Ga uw gang, meneor de officier.
Substituut-officierGetuige, wys me nu eens
precies hoe en waar do slag is gegeven.
Getuige, een forsch gebouwd man, mee-
nonde dat hij op het gelaat van den ambtenaar
van het openbaar ministerie de casus positie
moet aangeven, heft de hand op en is in twee
stappen by dea officier, die min of meer
verschrikt een weinig terugwijkt met de
woorden: „Neen, wys het maar op uw eigen
gezicht aan."
Het kamp op het Binnonhof.
Maandagmiddag te ongeveer vier uren waren
voor de 60 vacante staanplaatsen op de tribune
der Tweede Kamer reeds even zooveel be
waarders en bewaarsters op hoop van zegen
komen opdagon.
En die zouden niet meer naar huis gaan
vóór hedenochtend. Met geen stok hoort De
dames en heeren hadden zelfs een controle
dienst met volgnummers ingesteld, zoodat geen
vreemde eend meer in de byt werd geduld.
Het kamp zag er anders schilderachtig uit.
We zagen er leden van een bekende familie
van Haagsche poppenkast-vertoonors, gezeten
op oen versleten voetenbankje, bezig.aan het
verorberen van oen voorraad mondkost een
7-cents-fluitje zooeven aangerukt. Iets meer
vooraan zat, In zalig nietsdoen, oen type op
krukken, tydeiyk met den rug tegen den muur
geleund en de ongelukkige boenen rechtuit
gestrekt, maar nauwelijks had hij in de gaten,
dat een misschien niet al te trouwe broeder
zoo'n beetje naar zjjn plaatsje opdrong, of met
een sprongetje was hy op de been of liever
op de kruk om het genomen terrein bezet
te houde«.
Is het nu workclyk waar vroegen we
er een dat jullie zoo'n anderhalven nacht
op je plaats blyven? Niks vaster, meheer;
och wat zal ik u zeggen, t' huis heb ie ook
niks te eten, en offe we nou hier vasten, met
de kans om een vyf „zoofles" (1 zoof=l
gulden) to verdienen, of 'thuis, waar je wijf
je nog meer om je kop legt te mieren,nee
dan blyf ik maar liever in 't hotel open
lucht, wat jjj Nelis?
O zóó Koos; op zoo'n manier hobbe
wuillie óók nog wat aan de Koningin.
Maar als j3 nu je plaats eens niet ver
koopt, wat dan?
Nou, óók 'nzorg, 'tkost ons niks in
gekocht als 'n paar sty vo b8eno, maai-zo
kómen wel, laat u dót gezegd weeze, ze benne
d'r veels te graag op.
Degeen, die dat zij, had No. 45, dus heeft
hoogstens kans op 'n daaldertje of twee pop.
Dit werd hem opgemerkt.
Nog nie eens, meheer want ik mot nog
looie pijpe samen deolen.
Toon werd het gesprek maar afgebroken. (H.)
Ook by de behandeling in hooger
boroep voor het gerechtshof te's-Gravenhage,
zal als verdediger van Missoghers, den be
klaagde in de zaak betreffende het drama te
Koewacht, optreden mr, J. J. Heyse, advocaat
te Middelburg. Van de zijde der verdediging
worden ook nog enkele getuigen gedagvaard.
Aan de tricotage-fabriek te A p e 1-
doorn hoeft Maandagochtend een ernstig
ongeluk plaats gehad. De monteur K., 23 jaar,
die do door stoom gedreven lift in beweging
bracht nadat hy daarin had plaats genomen,
kon het toestel niet tot staan brengen en
werd met ontzettende kracht naar boven
geduwd. Hy verpletterde byna zyn hoofd aan
de stoonen zoldormg. Hoewel het leven nog
niet geweken is, vreest men zeer voor zyn
behoud.
D e 50 jarige Johannes v. d. Broek
uit Meeuwen wérd de vorige week, terwyl hy
de kermis te Dussen had bezocht en huis
waarts keerde, onderweg door den tapper
0. J. Van Uneu mede uit Meeuwen plotseling
aangegrepen en zoo ernstig mishandeld, dat
de verslagene nog stoods zyn bed moet houden
en dr. Millenaer uit Dussen heelkundige hulp
verleende. O. m. word hem het rochtersleutol-
been stuk geslagen. Door do marechaussee
uit Dussen is tegen den dader proces-verbaal
opgemaakt.
De werkman Blok, het tweede
slachtoffer van den brand by den heer Kater
te Groningen, is overleden.
By den heer J. Praetorius, te
Bussum, is tot nu toe 1419 ingekomen voor
den pachter van het paviljoen te Blaricum.
Te Haren (N.-B.) is gistornacht
waarschjjnlyk door hooibrooi do kapitale hof
stede met schuur en stalling van don land-
bouwor Jongejan tot den grond afgebrand.
Het vuur greep zóó fel om zich heen, dat
niets dan het vee kon gered worden. Alles
is verzekerd.
Door de tuinbouwpers gaat oen
verhaal omtrent minister Cuamberlain de
ronde, dat niet voor hem pleit.
Voor een aantal jaren moet Engeland's
koloniale minister te Parys zyn geweest,
waar hy verschillende bloemisten bezocht. By
een dezer vond hy een tweodo oxemplaar van
een zeer zeldzame Orchidee, waarvan hy
meende de eenige bezitter te zyn. Hy kocht
deze plant voor twintig duizend franken en
vertrapte hem toon onder zyn voet. Hy wilde
niet, dat dezo zeldzame plant in andere handen
ovorging en maakte dus, dat ze uit de wereld
kwam.
Naar men schryft, moet een
millionair te Parys, zekere mynheer Hutenot,
een kas voor do verploging van zieke planton
hebbon opgericht. Eon hospitaal voor planten I
Als dat nu goen nieuws onder do zon is,
dan weten wy het niet meer. (17. D.)
De brandweer te Amsterdam
werd hedennacht tegen één uur gealarmeerd
voor een zwaren binnenbrand aan het Damrak
op den hoek van de Baafjessteeg. Daar hoeft
do heer D. Lodder een tappery in het voorhuis.
Achter dit voorhuis zyn twee kamers achter
elkander, daaronder is een kelder. By aan
komst van de spuiten bleek een felle brand
te woeden in de gebeele woning met uit
zondering van de laatsto achterkamer. Het
hevigst scheen het vuur te woeden in den
kelder. De brand liet zich uitermate hevig
aanzien, zoodat het zelfs noodig werd geoor
deeld een stoomspuit in werking te stellen,
die met twee stralen water gaf. Verder worden
eenige slangen op de Yechtkranen gebruikt.
De brandweer tastte het vuur van voren aan,
waartoe de ruit van de voordeur werd ver-
bryzeld, daar alles gesloten was, en wierp
verder door de kelderraampjes een groote
hoeveelheid water in do onder gelegen ruimte.
Dank zy haai- krachtige maatregelen was zy
het vuur spoedig meester en was de brand
in een goed halfuur geheel gebluscht. Zoodra
de zware rook, dio kelder en voorhuls vulde,
zich wat had verspreid, was het mogeiyk de
aangerichte schade te overzien. Toen bleken
het voorhuis, de daarachter gelegen kamer
en kelder te zyn uitgebrand. Echter had het
vuur voornamelyk langs do wanden gewoed.
De toonbank in de tappery byv. en eenige
stoelen in de achterkamer waren er vry goed
afgekomen. De bovenwoningen hebben niet
geleden, ook de laatste achterkamer niet.
Toen de brand uitbrak, was er niemand
in huis. De heer Lodder, die anders zyn
inrichting tot twee uren geopend houdt, had
haar gisteravond by uitzondering vroeger ge
sloten. Zyn vrouw was den geheelen dag
afwezig geweest; zy toefde met de kinderen
by haar vader, die zyn geboortedag vierde.
De heer Lodder verliet omstreeks kwart vóór
tónen de tappery om haar te gaan halen, de
kinderen zouden by grootouders blyven. Toen
hy met zyn vrouw terugkeerde, was alles
reeds geschied. By zyn vertrek had hy alle
lichten gedoofd mot uitzondering van een
gaspit in den kelder, die als steeds met een
kleine vlam was blyven branden. De heer
Lodder werd door een rechercheur uitgenoodigd
dezen naar het bureel van politie der eerste
(sectie Piotershal) te willen vergezellen om
eenige inlichtingen te verschaffen.
Naar men verneemt, was de inboedel van
den eigenaar tegen 4000 verzekerd, terwyl
van den inventaris der tappery en den drank
een tweede polis loopt. (A H.)
Uit Kopenhagen wordt geseind
dat de Groote Noorder-Telegraaf-Maatscbappy"
on do Engolsche „Eastern Extension Telegraph
Compagny" gisteren gereedgekomen zyn met
het leggen van den kabel tusschen Shanghai
en Tsjifu, waardoor Tsjifu, Taku, Port-Arthur
en Wei-Hai-Wei met het centraal-station der
„N. T. Ch." te Shanghai in rochtstreeksche
gemeenschap zijn gebracht, onafhankelyk van
de Chineesche landiynen.
De werkstaking ln de V. S.
Een telegram uit Scranton (Pennsylvanië)
meldt, dat in district I niet minder dan 70,000
mynwerkers staken.
Volgens de laatste berichten
over het ongeluk in Galveston schynt het
gebrek aan levensmiddelen zich reeds ernstig
te doen gevoelen. Nog geen enkele winkel is
geopend, iedere familie is in rouw. Hot wei-
nigo water, dat voorhanden is, is slecht en
men vreest, dat typhus zal uitbreken. De
proefneming gedaan, de doodon in de zoo
to doen verzinken, heeft zich onuitvoerbaar
getoond, omdat de lyken in de baai ronddrij
vend zyn gezien; vele spoelden weder aan
land. Men heeft 1100 lyken aaneengebonden,
in de hoop, dat het groote gewicht ze op den
zeebodem zou houden. Er zal nooit vastgesteld
kunnen -worden, hoeveel menschen er by het
ongeluk om het leven gekomen zyn. In de
Centraal- en Nieuw Engeland-Staten zyn nog
zwakke uitloopers van den storm voelbaar.
Naar het Nationale meteorologische instituut
in Nieuw-York meldt, trok de storm over
kaap Breton naar den Atlantischen Oceaan
en wel in de richting der Atlantische stoom-
bootiynen.
De „Nordd. Allg. Ztg." meldt, dat do
Duitsche Keizer na don orkaan, die Texas
teisterde, den Amerikaanschen president Mac
Kinley een telegram zond, waarin hy zyn
diepgevoelde deelneming uitsprak over het
groote verlies aan menschenlevens en eigen
dommen door den orkaan veroorzaakt.
Doch volkomen opgewassen tegen de grootte
van de ramp is de onbedwingbare geest der
Amerikaansche burgers, die in een langen
stryd tegen de vyanclige natuur-mackten steeds
de overhand wisten te behouden.
President Mac Kinley antwoordde, dat de
deelnemende betuiging van medeiyden van
don keizer zeer weldoend en aangenaam is,
en bracht keizer Wilhelm daarvoor namens
het volk, de regeoring en de duizenden, die
door het ongeluk van Galveston verlies of
schade geleden hebben, zyn besten dank.
Marktberichton.
Bodegraven, 18 Sopt. Kaas. Aangev. 1G5 wagens,
te zaaien 9746 stuks, wegende 44178 KG.
Prijs 1ste soort Goudsche 29.— a
zwaardore ƒ31.60 a 2de soort '24.50 a 26.
Derbykaas, prijs 1st© soort ƒ28.60 a 2do
soort 26.a Edammer Kaas, prjja 1ste
soort 31.— a 2de soort 26.a 27.60.
wagens Leidsche Kaas, a het
schippond. Handel matig.
Kuiter dam, 18 Sept. Vee. Aanvoer 59 Paarden,
Veulen, Ezel, 1293 magere Runderen, 735
vette Runderen, 451 vette- en graakalveren, 80
nuchtere Kalveren, Schapen of Lammeren, 1
Varken, 241 Biggon, 1 Bok of Geit.
Men noteert: Vette Rundoren 1ste quaL 64 a
2de qual. 60 a 3do qual. 66 a oents,
Ossen 1ste qual. 66 a 2de quaL 62 a
3de qual. 58 a cents. Stieren late quaL 60 a
2de qual. 40 a 3de qual. a cents.
Kalveren 1ste qual. 85 a 2de qual- 75 a 60 cents,
alles per KG. Handel zeer traag.
Melkkoeien 240 a 160, Kalfkoeien 270 a
170, Stieren 220 a 80, Pinken 110 a 65,
Graskalveren 55 a ƒ30, Vaarzen ƒ125 a 90,
Paarden ƒ220 a ƒ30. Handel vlug en goed.
Boter. Aanvoer: 86/8 en 68/16 ton en 532
stokken van Va kilo. De prijzen waren als volgt:
lste qual. 64, 2de quoL ƒ50 en 3de qual. 46.
Voor stukken van werd 70 a 65 ets. betaald.
Rotterdam, 17 Sopt. MeeL Do vasto stemming
bleef de afgeloopen week aanhouden, van alle
kanten werden dagelijks hoogere prijzen gemeld
en was de vraag levendig zoo voor direct als voor
levering gedurende de laatste maanden van dit
jaar. Meel sloot vast tot 25 a 60 cont hoogere
prijzen Heden ter markt was hot aanvankelijk
stillor, doch weldra werd de vraag beter, aoodat
er nogal wat omging tot vast vorige prijzen.
NOTEERINGEN.
Prima qual. inlandsch
lste qualiteit
Prima
lste
Fransoh
Duitsch
ƒ11.75 a ƒ12.60
10.75 11.50
Belgisch
lsto
2de
Prima
lsto
Extra p
lsto
2de
lste qual. la Bakers
2de 2a
3do
Zeeuwsche Tarwebloem.
Zeonwach Tarwomeol
Fransche Roggebloem
Duitsche
Inlandsche
Granen. Bij kleinen toevoer kon Jarige en
Nieuwe Witte Zeouwscho, Vlaamsche en Ovcr-
maassche Tarwe iets hooger prijs opbrengen.
Nieuwe inlandsche Rogge vast voor ae zaai is
boven de noteering betaald. Nieuwo Winter- en
Zomergerst en Haver prijshoudend. Nieuwe Bruine-
boonen hebben 9.75 a 10.25 opgebracht Nieuwe
Blauwe Erwten alleen in de goede soorten te vor-
koopeu. Nienw Koolzaad vaster Kauariezaad zon
der prijsverandering. Buitenlandsche Granen vast
Jarig» Witto Zeeuwsche, Vlaaaiscio eaQver-
s
10.75
I12150
10.75
s
„11.50
14.25
15.25
12.-
13.75
11/75
s
12.25
9.25
,10.-
7.76
8.50
-
io!-
„11.-
10.50
„11.75
maassche Tarwe 6.75 a 7.80, Nieuwe WitU
dito 6.20 a 6.60, Nieuwe Zeeuwsche, Vlaamsen»
en Overmaassche Rogge ƒ6.— a ƒ6.— Nieuw»
Zeeuwsche en Vlaamsche Wintergerst 4.G0 a
ƒ5.—, Nieuwe dito Zoracrgorst /4.60 a /'Oio
Nieuwe Haver 2.40 a 3.35, Nieuwe Blauwe Ko'ok-
erwten 0.55 a 8.65, Kanariozaad 6.50 a 7 50
Als volgt ia verkocht: Amerik. Mixed Mais uit
lichter 116 a 118, dito dito uit zecboot 114
a ƒ115, dito dito stoomend ƒ112 a 11-1, alles
per 2000 kilo vrij aan boord.
Amsterdam, 17 Sopt. Op de veemarkt waron aan
gevoerd 267 runderen, van welke de prijzen waren:
vetlo koeien lste qual. ƒ0.61 a/0.6S, 2do quaL
f 0.60, 3de qual. ƒ0.56 por K.G.; 190 melk- en
kalfkoeien ~f 120 a 240, graskalveren 55
nuchtere kalveren 9 a 1133schapen 17 a 25
lammeren a OOG vette varkens 0.40 a
/Ö.43 per K.(k
Alkmaar. 17 Sept. Vee. Koeien per K'G. ƒ0.51
a 0.62. Vette Kalveren 35 a lOO.id. per K,G.
0.70 a 0.90nuchtere idem S. a 20; fccbapea
20.a ƒ27.Lammeren a vetto
Varkens per K.G. ƒ0.38 a ƒ0.46, magere idem
13 a 10.
Londen, 17 Sept. Tor Veemarkt zyn aange
voerd: Runderen 1800, Schapen en Lammeren 7000,
Kalveren Varkens Pr/jzen besto Runderen
-/- a Schapen en Lammeren 3/4 a 4/9, Kalveren
3/2 a 5,9, Varkens -/- a -/-.
Friesche Boter 100 sh.
Schiedam, 17 Sept Noteering van do Bears-
commissio. Moutwyn 11.— per HL. Zonclor fust
on zonder belasting. Spoeling 0.80.
Noteering van do Makelaars. Moutwijn 11JS0,
Jenevor ƒ15.50, idom Amsterd. proof ƒ17.
Nöteeiing van den Distillatoursbond. Moutwijn
11.50, Jenever 15.50, Amst. Prooi 17.—.
Transvaal cn Orauje-Vrij&tiint.
De Kaapsche Vredesdeputatio, uitgezonden
om in Engeland hot publiek in te lichten
omtrent den stand der zaken in Zuid-Afifka,
bestaando uit de hoeren Duplessis en De Wet,
verleende gisteren te Amsterdam gehoor aan
de vertegenwoordigers der dagbladen. Do Wet
verklaardo, dat de Boeren den strijd nog lang
kunnen volhouden en zeker zullen vechten
tot na de Presidentsverkiezing in Amerika.
Van do verkiezing van Bryan verwachten zy
de interventie van Amorika. Mochten de
Engelschon de beide Republieken te eoniger
tyd al overwinnon, zoo zullen zy die nimmer
rustig bezitten en minstens 100,000 man
troepen zullen er noodig zyn om het gezag
te handhaven. Do heeren verklaarden ook, dat
door Krugeris vertrek do Boeren do handen
vryor zouden krygen.
De heeren Duplessis en De Wet zyn te
Amsterdam afgestapt in het hotel „Amster
dam." In het American-Hotel" daar vertoeven
thans de pred. Botha en Moorrees mot familie,'
Beurs van ümsierdain.
18 September 1900.
Vor.
pCt.
Ned, Cert. Nat. Schuld 1)4
Obligati'lnS
Hongarijo, Leen. in Zilver 1899
Coaten:. Eentc in Pap. Mei Nov.
JaiuCuLi 6
Po. t,, O. li. 1853'Si met Tickot 3
dito dito löSSiód .ij;
dito dito 1800. .4
dito dito TabakelccDiag. 4J^
llualand liinn-uL, 1804 .4
lfój Rb. 625 4
1867/69 100 4
1889 Rb. 025,2de acnoGansl. 4
6- Emiaaio 1834 lib. CïO
Spanjo, Obl. P-rp. Schuld 4
Turkije Obl. Goprivil 4
9 geconverteerde Eerie I)
O.
Mexico, Biun. ABoafcarc 2e sor. 5
Brazilië, 1830 4
funding Looning 1898 5
Colombia 100—GUO ljf
Venezuela, ObL 1331 100 4
.WO
Peruv. Corp. OblG
Ccrt.v.pret Aand.
Italië, ObL Zoid-ltaL Spoor 8
Spw.loon,l887'88floi. A-E 3
Portugal, Boira Baixa 3
Ruland, ohL Wladik. 189693 4
Bjaaan-Ur, R. 636 4
1890 4
Aand. N. Air. liandelovjrconig.
t Colt. Mjj. Vorstenland.
9 Kon. Potroleumbronnen 1
Dordteohe Petroloom
Qowonc Aand. Schibajell
Aand. Sumatra Palembang.
v Moeara Enim
Ned. Ilandol-Mg. Rescontro
N. W. Pao. Üyp.-B. Scbuldbr.
Incomebonds Maxwell
Aand. HolL U::eron Spoorweg
9 Mj. tot Expl. v.Staatspw.
ObL Hoi. Contr. Sp, flOOO 8
Anad. N. Zuid-Air, Spoor
ObL 1899 4
ObL Boxtel-Wezel 1857/80 goat,
4«nd Amerikaanscho Vaart
9 Rotterd. Lloyd
f rp«riV^| Aft ud. Aichiaon Top oka
P"C
Oblig.
Adj»t.
Aand. Donv. Rio Grande
Plor. Ctr.&Ponini
St. Louis A San Fr.gow. A.
.2-pr.A.
t Aand. Miss. Kansas Toxaa
Obl. .lobyp-
.2» 1
9 Erie Spooi Aand.
2" pmC A-
Onlar5o Woatcrn Aand.
NorL West C. v. Aand.
South.Poe. C. Gew. Aand.
9 9 ,4 püt GoudL
t Union Pac. Cert. v. Aand,
prof- Aand.
B W.N.-Y. AP.afg.C.v.A.
,son.mortg.b.
IPCPmob.
W.buh Sp. O. y. prol A.
TTunaaa City Sh. Rw. Cy. A.
Cert y. Aand.
9 Pref. Aand.
,lo Hyp. ObL 8
Hongarije, Thoiss-Loton. d 'r
Taikyo, Spoorw.-Loten8
Spanje, Madrid-Loton8
Fr. Doli Tabak Mfl. Aand.
Deli-Cnltuur-Maatsebapp^
Cort v. Aand. Axondabnrg.
Anndoolan Souembah
Aandeelen Rotterdam- Deli.
OostonrUk, Paplor 20.97X
Franscho Dlvorso Rykamark f Buas«a
Zilveren lloobols/"L25 dito in Gouden Roebels/L9Q
Prolongatie 4^ pCt.
koers.
77K«
mu
82H
80H-in
80?»
23
33
27>f
94J6
61!*
84K.
100
932Ü
92
22H
26
37 H
64
86?*
14
26*
263*
55 yia
102*
552*
53M
62Xi
84
94M
96 X
100
63
244 K
120
1492*
74J*
161>*
1482*
93 J*
972*
109
110
852*
1734*
902*
892*
1022*
1222*
267*
Ti
882*
112*
102*
332*
92*
902*
66
11
18
197*
332*
32M*
78 H
572*
742*
162*
92
SI
182*
10
9%
282*
612*
118
282*
362*
372*
76
Koers
boden.
762*
90
802*
802».
22*2ls
612*
992*
94
95
92Jd*
22!*
372*'
28*2fi
282*
102*
662*
63*21*
370
206
dito Zilver f 20.90
100
24ó?*
1462f
73»*:
16C2*
1«2*
177
91
1022*
27Ks
692*
98 J*
84K
1P2Ê.
102*
92*
91
11
17
33 H,
322*
772*
57%
732*
10
29
62
27
342*
Burgcrlübe Stand.
RUNSBURG. Go boren: An tje, D. van L
Van Egmond en G. v. d. Mey.
Overlodon: M.v. Klaveren 74 j-, wed. van
H. Ten Donkelaar. w n
Gehuwd: D. Knijff jm. 23 j= en H. C. v. d.
Sloot jd. 23 j.
SASSEN ELEIM. Geboren: Adrinnus Hen-
drikus, Z. van C. Homan on T. v« d. Burg,
