Beurs van Amsterdam.
Burgerlijke Stand.
- Vrr~r^=
Verplichte stranding Tan de „Wilhelmina
EO'ningin dor Nederlanden" den Oden
Augustus 1900 te Berck (Pas de Calais).
Na drie dagen te Hóvre den storm afge
wacht te hebbon, besloten wy Woensdagavond
den 8sten de baven van Havre te verlaten, naar
Kaap La Hève te stevenen en daar het anker
uit te wei-pen om den vloed af te wachten.
Het was een schoone avond, volle maan
ongeveer, een ilinke Z.-W. bries, een magnifiek
gezicht op al het licht van La Hève en H&vxe,
een voorspoed, ongekend.
Uit Amerika en Parys werd wel een zeer
6terke westenwind aangekondigd, doch de
ondervinding, dat de geleerden het wel eens
mis kunnen hebben, en de gedachte, dat het
woer toch wel eenmaal uitgeraasd zoude zyn,
zoo redeneerden wy, deed ons om éón uur
des nachts het anker lichten. Ook de weinige
notitie, die door de Jury van de boot genomon
was, deed my hoe eer hoe liever vertrekken.
Wy zeilden hard. Den gunstigsten wind en
Jen vloed mede, passeerden wy Kaap Antifer,
Fecamp St.-Yalery (Cawa) en om twaalf uren
Dieppe. Over dezen afstand hadden wy in het
heengaan 2 maal 24 uren gedaan.
De wind werd heviger, het was geen flinke
bries meer, wy bosloten een reef in het zeil
te steken en voort ging het meer dan hard.
Doch onze Urker, de stuurman, maakte ons
Opmerkzaam, dat de visschers hun netten
«innen haalden en naar huis voeren, wat
'pen slecht teeken was.
Weldra moesten wy een tweede reef in het
feil doen, dat ging evenwel niet gemakkelyk,
wy zaten tusschen hooge stukken water, het
roer moest met een tali bestuurd worden
fltwee katrollen).
Toen kwam er een loodsboot op ons af om
hulp te verleenen, want het was in de verte
maar een notedop, doch toen do loods by
ons was en wy zaten te zingen, begreep hy
wel, dat aan ons niet veel te verdienon viel,
d»o hield hy direct af.
De lucht word onstuimigor, de storm ver
geef zich, zoodat wy na zelfs zondor fok te
^5aren verplicht waren do nok van het zeil
ie laton vallen. Wy werden over de golven
gesmeten, het ging hard.
Doch opeens overkwam ons een groot onge-
yiefde zwanenhals (het dikke yzer, dat de
siek met den mastkoker verbindt) brak door
pidden, en nu was goede raad duur. Omslaan
kan de boot niet en van zinken is geen sprake
fin alzoo bosloten wy, daar er aan repareeren
jjeen denken was, de visschers te volgen, die
$eed3 te vroeg (met de ebbe) gestrand waren,
bm ook te stranden.
Na verloop van een klein half uur rarfkten
wy op do eerste bank, met zulk een sier-
^jken zwaai, dat we in het rond draaiden,
öoch een tweede golf aan bakboordzyde smeet
jms er over zonder de boot om te doen slaan.
Met de tweede bank evenzoo, doch door het
Jage water liet de boot zich niet meer bosturen,
het roer zat gedurig aan den grond en wy
liepen groot gevaar met den komendon vloed
liegen de overige schuiten gegooid te worden.
£let anker word uitgeworpen, met dubbele
jeepen bevestigd; het anker pakte en daar
Jagen wyons werd evenwel spoedig beduid, dat
wy voor de nog bmnenkomendo s< cn daar
Biet mochten bly'ven, aangezien j in het
haarwater lagen; maar wy konden ex conmaal
biet van daan.
Wy staken de lantaarn aan en wachtten de
flingen af, die komen zoudon.
Do vloed kwam opzetten, een vloed, die in
betrekkeiyk korten tyd het water eonige
aieters doet ryzen.
De eene golf vloog al hooger dan de andere
dver boord; een golf smeet my van voor tot
achter, waar myn hoofd in minder aange
name aanraking met het boord kwam. Hot
oliegoed kon geen weerstand meer bieden,
i,-y worden door en door nat en zaten by
elkaar als kikkers op een kluitje, om elkaar
Je beschutton tegen het water, vormengd mot
!het scherpe zand. Zoo zaton wy gedurende
menige uren voortdurend onder water (de
Qnslaande golven).
Zelfs de lantaarn, die drie meter hoog hing
'»n tameiyk goed gesloton is, was tot aan den
iïteDd vol met water.
Ik kan nu niet zeggen, dat wy daar bepaald
Elezieiig zaten, want de koude deed enkelen
lappertanden, hoewel ik er geen last van had.
By het zakken van het water en hot ver
hinderen van do golven zyn wy onder een
feil gekropen, wat ingedommeld van ver
moeienis en koude, en zoo worden wy om 6
ïiren gewekt door eenigo visschers, die ons
jwamon halen.
Zy brachten ons by hen aan boord (wy
Werden gedragen) en daar werden wy ont
haald op een warme kachel en koffie met
cognac.
Do luitjes waren zeer aardig ©n harteiyk,
bekeken alles en nog wat, doch konden met
galaten onze zakken te betasten of er ook
tabak of sigaren te vinden waren.
Ook was er maar éón roep onder hen over
de deugdzaamheid en doelmatigheid der boot,
.daar zy niot anders dachten dan dat wy
anderste boven geslagen zouden worden toen
fcy een golf dwarsscheeps kregen.
Zy hieldon niet op of wy moesten om
twaalf uren mede naar hot dorp, omdat het
dan weder eb was, hotgeen wy bereikten na
vijf kwartier over een smal zandig pad go-
gaan to zyn (de kortste weg).
Daar gekomon, hadden wy voel bekyks:
vrouwen en kinderen stonden ons aan te
gapen en brachten ons allerlei versnaperingen,
eieren, brood besmeerd met een rood kostje,
koek, wyn ©n bior, doch zy begrepen mot,
dat wy het niot begeerden. Zy waren aller
hartelijkst en brachten ons des middags met
paard en kar naar boord.
Het repareeren van de a very had ik op
eenvoudige, doch practische wyzo hersteld,
doch hot is niet te geloovon welk een kracht
•het water heeft: breode, dikke stukken yzor
zyn niet alleen op den kant gebogen, maar zelfs
ingeschourd.
Ook een woord van dank aan do Kon. Ned.
Grofsmedery voor het uitstekende anker, dat
ons gespaard heeft om verpletterd te wor
den togen de andere schepen.
De boot, welke vervaardigd was by de wed.
Boot, te Woubruggo, hoeft zich uitstokond
gehoudon.
Ook een woord van lof aan de bemanning,
niet alleen voor haar moed en goleden ontbering
^maar ook voor het groot© vertrouwen, dat
zy In de boot stelde.
Dat ik van c!«ze stranding niet eer melding
gemaakt £3d, ft om myn iiuisgonooten en
vooral myn zieke dochter niet ongerust te
maken.
Berck ligt tu6scheD Etaples en St.-Yalery
sur Somme, ©en uur of drie ten Zuiden van
Boulogne. Mulié.
21 Augustus 1900.
Vor.
Koera
pCt
koera.
heden.
K«d. Cert. Nat. Sohald.
77?£
77 H
Obligation 3
80%
904
Hongarfl"-', Loen_ in Zilver 1889
82 H
824
Ooatonr. Kontei.iPap. Moi/Nov. 6
80H
804
J&Du'Jali .u
80%
804'
Port., 0. B. 185504 mot Tioket 8
23%
23%
dito dito
34>f
334
dito dito 1S90. .4
27J4
94 JÏ
dito dito Tabatflloonlng. 4>4
Rusland Binn-ni. 1804 4
61%
614
18SJ Rb. 525 4
84? u
98J*
1807,09 1004
18S9 Rb. 625,2de ^orio Qanel. 4
94 >4
844
Öj Emi66ie löül Rb. 02ö 4
95H
6panJo, Obl. P-rp. Schuld 4
67%
684
Turkjjo Obl. Goprivil 4
89H
904
goeonvertoordo sorio D
22%
22%
G*
25
264
Moxico, Binn. Ailosbaro 2o ser. 6
37" ui
374
Brazilië, 18Ö04
64.4
funding Looning 1608 5
86H
86%
Colombia j> 100-500 1%
134
134
YonezueIa,ObL 1881 100 4
27
27%
400 4
264
25%
Poruv. Corp. Obl.6
654
654
Cort, v. prei. Aand.
104
104
Italië, OLL Zuid-ItoL Spoor 3
66%
66%
Spw.leen. 1887/89 oer. A-E 3
634
Portugal, Boira Baixa 3
614
614
Hualand, Obl. Wladik. 1896,03 4
944
B Rjaean-TJr.R. 626 4
94
934
1888 4
964
1890 4
954
Aand. N. Air. Handolavereenig.
102
Cult. Aly. Vorstenland.
51
504
Kou. Petroleuuibronuen
231
230
Uordtecho Potrolcum
113
118
Gowono Aand. Schibajoff
1474
1474
Aand. Suxu&tra Palcmb&ng.
624
63
1564
156
Ncd. Handol-My. lloscontro
1434
1484
N. W. Sc. Pac. ilyp.-B, Schuldbr.
934
IncomcboDda Maxwell
96%
Aand. Holl. IJzeren Spoorweg
110
B Mij. tot Expl. v. Staatspw.
1104
1184
Obl. Ned. Cuntr. Sp. /1000 3
85
Aoad. N. Zuid-Air. Spoor 6
1754
ObL 1890 4
894
ObL Boxtol-Wezel 1S57/80 got.
884'
89
Aand. Amerikaanecha Vaart
1034
104
1224
Amerika, Aand. Atchison Topcka
284
27%
Proi-
71
704
984
88%
Adjjt,
844
u Aaod. DeQT.ItioGrande
19%
19?»
t B Flor. Ctr. Pcnim
114
B St. Louis A Sail Fr.gew. A.
10%
104
2epr. A.
364
344
Aand. Miss. KoD3aaTcia«
104
104
Obl. lohyp.
914
- 2e A
654
Ene Spoor Aand.
11%
11%
2e prei. A.
17%
17%
Ontario Wofltcrn Aand.
214
21
NorL West. C'. v. Aand,
34H
344
t South. Pac. C. Gew. Aand.
334
334
d pCt. GoudL
78
Union Pao. Cert. v. Aaml.
694
694
9 p prof. Aand.
764
W. N.-Y. AP.afg. C.v.A.
154
mor tg. b.
914
fncomob.
31
Wabash Sp. C. v. pref. A.
18%
18%
Kansas City Sub. Belt Cer ,N. M.
17
Pittsli. Gulf Sbaroe.
15
154
t Pittsb. Golf prof. A.
334
334
leU.O.
704
Hongarijo, Thoisa-Lotca. 4
116
Turkije, Spoorw.-LoUjn8
264
Spanjo, Madrid-Loton8
36
3*4
Fr. Deli Tabak Mij. Aand.
37%
384
Dcli-Cultunr-Maatecbappl]
754
Cort v. Aand. Arondaburg.
620
620
352
350
Aandeolen Rotterdam- Doli
211
210
Ned.-Ind. Mijnbouw 80.
Oostonr(jk, Papier 20.85 dito Zilver 20.85
Franscho f Dlverso It(Jksniark Russen
Zilveren Roebol3/"L2ó dito iu Gouden Roebols /"LSW
Prolongatie 8 pCt.
Gemengd Nieuws,
Als een byzonderheid wordt
vermeld dat heden voor de tweede maal
aardappelen, genaamd „schoolmeesters", zyn
gerooid op het land van den tuinier J. C.
Huisman, naast don hoor Sillevis, ondor
Leiderdorp.
Alle werklieden, die strike maakten
by de baan voor de paardentram Winschoten
Bellingwolde zyn ontslagen. Gisteren zijn zy
vervangen door personeel uit Leiden.
De hoogste besomming van alle
Nederlandsche haringschepen is nu gemaakt
door schipper S. Van Deventer, van de stoom-
bootharingvisschery „Oranje-Nassau". Hy heeft
op drie reizen nu ongeveer totaal f 20,000
besomd.
De totale aanvoer van haring van het
seizoon op onze verschillende reedery-plaatsen
is thans gestegen tot 45,225 ton, tegen 34,686
ton op 18 Augustus ten vorigen jare.
Haagsche monumenten. Huy-
gons staat weer op zyn voetstuk en Vosmaer
is warempel ook wtor uit hot siyk. Beide
grooten zyn van gemeentewege in hun oer
hersteld.
Maar daarmee is de zaak niet uit, al zou
men het zoo zeggen.
Het gemeentebestuur bracht alleen uit
piëteit beiden weer op de been, al geschiedde
het wat laat.
Maar do groote quaestie, wie het nu eigen-
lyk wel had moeten doen, is nog niet uit
gemaakt en veroorzaakt, naar wy vernemen,
tusschen stadsbestuur en Vosmaer-comité een
drukke briefwisseling. De aanvaarding van
het Vosmaer-monument geschiedde destyds,
naar men zich herinneren zaJ, niet zoo van
ganscher harte.
Met het comité van Huygens is de zaak
al in het reine.
Naar wy vernemen, zal 28 Augustus in het
gebouw van de Sociöteitstent in het Bosch
een gedenksteen onthuld worden, gewyd aan
de nagedachtenis van Arie Van der Spui,
den bekenden aanlegger van het Haagsche
Bosch. (D.)
Gistermiddag om vyf uren alar
meerde de politie te Botterdam voor een uit-
slaanden brand in een pakhuispand van de
firma Wolfsbergen en Van der Bok in Ijzer
waren en gasornamenten. De zware rook deed
vermoeden, dat men hier met een brand van
©enige beteekenis te doen had, en inderdaad
waren vooral wegens de omgeving krachtige
maatregelen noodig. Immers het pakhuispand
is gelegen tusschen het Spuiwater en het
Groote Kerkplein en wordt in den naasten
omtrek begrensd door de oliepakhuizen der
firma H. De Haan Zoon, een meubelen
pakhuis van de firma Van Gils Van der Meer,
enz., enz. Bovendien maakte de ouderwetsche
bouworde van dit stadsdeel het optreden der
brandweer, die gelukkig dadoiyk mot veel
materieel aanwezig was, moeilyk. In een half
uur tyds was het vuur dan ook bedwongen,
hoewel de spuiten nog lang daarna water gaven.
Het pakhuis van de firma Wolfsbergen en
Van der Bok is uitgebrand en de bolendend©
perceelen ontvingen eenige waterschade.
Een oogenblik speelde een dichte vonken
regen om den top van den grooten kerktoren,
aldus verschillende bezoekers in verband
met de kermis uit de nabyheid aldaar ver
jagende. Gevaar voor dit bouwwerk is evenwel
niet voorhanden geweest.
Het was gisteravond met den
Hartjesdag druk in Amsterdam. De grootste
woeligheid concentreerdo zich, zooals gewoon-
lyk, in Nes, Y£armoesstraat en Zeedyk.
Veel gekostumeordon, met vlaggen, linten
en papier in do kleuren van Oranje-nationaal,
waren er niot.
Het geheel ontaardde meer in een gejoel,
geschreeuw en molesteeren van voorbygangers.
Gistermiddag geraakte ©en dame
by het baden te Zandvoort in diep water.
Zy zou zeker zyn verdronken, ware het niet,
dat de bekende badman W. Drayer zich zwem
mende naar de plaats des onhefis had begeven
en de dame met behulp van haar echtgenoot
op hot droge had gebracht.
De naam van den pachter van
het paviljoen te Blaricum, die door hetoptre-
don der Iluizors zoo ongelukkig werd, is Van
Hamerden.
Te Vlaardingen i s b e r i c h t o n t-
vangen, dat het loggerschip „Frans", van de
reedery van den heer A. Dorsman aldaar, by
mistig weder is overvaren geworden door het
Noorsche stoomschip .Aladdin", uit Bergen.
Hot volk is gered.
Een echtpaar te Zuiddorpe (Zee
land), dat de vorige week zyn zilveren huwe-
lyksfeest vierde, had het zelden voorkomende
genoegen daarmee door 17 kinderen geluk te
worden gewenschfc. No. 18 keek de plechtig
heid in de wieg af.
Zondagmiddag is te Ambt-Almeloo
een 14-jarige jongen by het zwemmen ver
dronken. Pogingen van den geneesheer, om de
levensgeosten woer op te wekken, loden
schipbreuk.
Denzelfden dag is een 19-jarige jongen in den
IJsel te Deventer by het baden verdronken.
Zyn lyk is met dreggen teruggevonden.
By gelegenheid van een turners-
feest te Goch, heeft Zondagmiddag zekere
Th. uit Groesbeek by een vechtparty een
Duitscher met een mes levensgevaariyk ge
wond. Te Goch wise Th. aan de politie te
ontkomen, doch gistermorgen is hy door de
marechaussee te Groesbeek gearresteerd.
Naar hot gerucht loopt, is de gewonde
reeds overleden.
Zekere F. uit Woensel had gister-
middag in de herberg van zekeren D. te
Eindhoven vyftien cent vertering gemaakt en
weigerde te betalen. D. loste daarop drie
schoten op F., waarvan er twee in den rug
en een in de zyde troffen. £>o gewonde is in
levensgevüariyken toestand in het liefdehuis
to Woensel opgenomen, de dader is ge
arresteerd.
Te Rozendaal (N.-B.) is de hofstede
van M. Van Pul door brand vornield. In
korten tyd lagen de gebouwen met al hetgeen
zy bevatten, in puin. Van Pul en zyn vrouw
waren naar de kerk. Alles is laag verzekerd.
Behalve drie stuks vee, is ook de goheele
oogst in den brand gebleven.
Wegens gebrek aan water moest men de
gehcele boerdory aan hot vuur prysgovon.
Het vuur was versqhrikkelyk en niemand
durfde zich in het huis wagon.
Te Antwerpen moet Zaterdag
gearresteerd zyn F. A. M., ontslagen klerk
der posteryen, die, wegens vorduistoring van
gelden op het postkantoor te Culemborg, sedert
8 Mei voortvluchtig was.
In het oostelyk deel van ons
land heeft gisteren zwaar onweder, vergezeld
van hevige regens, gewoed.
Te Arnhem hadden de lager gelegen ge
deelten der stad veel van het water te lyden.
Te Zwolle liepen op verschillende punten
der stad kelders en laag gelegen woningen
onder. Boomon en telephoondraden moesten
het ontgelden; enkele werden zelfs midden
door gebroken. Een huis, dat door don bliksem
werd getroffen, bekwam schade aan hot dak.
Felle bliksemstralen werden onmiddeliyk
gevolgd door zware donderslagen, terwyl de
in stroomen neervallende regen door hagel
werd vergezeld. Het was zoo duister, dat op
bureolon en werkplaatsen het licht moest
worden ontstoken.
To Meppol is de kapitale boerenhofstede
van don heer H. Robaard, een half uur van
Meppel, door den bliksem getroffen. In weinig
tyds lag het fraaie, solide gebouw, met hooi-
voorraad, enz., in de asch. Wel kwam de
brandweer zoo spoedig mogelyk, doch aan
blusschen viel niet te denken. Alles was
verzekerd; persoonlyko ongelukken kwamen
niet voor. Voor een paar jaar brandde de
vorige hofstede door hoolbroei af.
By het onweder, dat zich bovon Twisk ont
lastte, word de landbouwer K. Z. getroffen
en gedood. De zeven werklieden, die met hem
in het veld waren, bleven ongedeerd.
Te Emmen geraakte do molen van J. Huizing
door het hemelvuur in brand. Dank zy der
windstilte bleven de omliggende huizen, die
allo nog met riet zyn gedekt, ongedeerd.
Te Groningen heeft de bliksem gisteren ln
don meest eigenlijken zin van het woord
„root in het oten gegooid." Hy ia namoiyk
in den schoorsteen op het huis van den vee
handelaar Jansen aan de Kerklaan ingeslagen,
waardoor eenige stukken steen werden weg
geslagen en de kachel, waarop een pot met
bry, onder roet en steenen bedolven werd.
Omtrent ongelukken ln de provincie
Groningen wordt het volgende gemeld. In de
richting van Hoogezand werd gisteravond
tusschen 8 en 9 uren een hevige brand opge
merkt. By Appingedam brandde gistermiddag
door het weer de watermQlen af, die in De
Groeve aan het Eemskanaal staat. In Winaum
ging het onweer vergezeld van een vry
hevigen hagelslag, waardoor nogal eenigo
schade is toegebracht.
By het onweder dat boven Wyhe woedde,
sloeg de bliksem in het huis toebehoorende
aan en bewoond door den landbouwer A.
Groot Zwaaflink, in de buurtschap Hengeveld.
In zeer korten tyd lag het kapitale huis met
groote schuur in de asch. Een groote party
graan, hooi, enz., alsmede landbouwgereed
schappen, ging in de vlammen om. Een vyftal
paarden, die op stal stonden, waren heel
spoedig in veiligheid, doch vier nagenoeg vette
varkens verbrandden.
Ten gevolge van het inslaan van den bliksem
is te Laag-Soeren de boerenwoning van
mevrouw de wed. C. Dasse Viëtor te Dieren,
welke bewoond was door B. Bosman en H.
W. Ovink met hun gezinnen, tot den grond
toe afgebrand. Van de inboedels kon niets
gered worden en er ging een aanzienlyke
voorraad rogge en hooi verloren. Alles was
verzekerd.
Te VincennGs zyn Zondag 2 2.
luchtballons opgestegen, die een wedstryd zullen
houden in het dalen en landen. Als plaats van
landing is in verband met de windrichting
Nanteuil voorgeschreven. In enkele ballons zijn
dames medegegaan.
De „R e i chsanzeiger" meldt tegen
over het door de pers verspreide bericht van
het voorkomen te Boriyn van pest, dat by
deskundig onderzoek is gebleken, dat het
vermoeden ongegrond is en er geen sprake
kan zyn van een geval van pest. De in waar
neming genomen personen z(Jn vrygelaten.
Te Sinte-Luoe by Nantes werden
19 personen, die aan een bruiloft deelgenomen
hadden, ziek onder ernstige verschynselen van
vergiftiging. Drie, waaronder de bruid, haar
nicht en de bruidegom, zyn reeds gestorven.
Het bronwater van het huis, waar het ongeluk
plaats had, wordt door het instituut Pasteur
onderzocht
Hevige onweders hebben in den
geheelen omtrek van Perpignan zware ver
woestingen aangericht
Er zyn valsche Duitsche bank
biljetten van 50 mark in omloop. Zy zyn wat
donkerder blauw en de kleurstof lost in
water op.
Ook zyn er valsche 5-mark-stukken (1898)
in de wandeling, die aan zilver zoowat 60 cen
ten waarde hebben.
Het ondorzoek naar de oorzaak
van het ongeluk van Zaterdag op de Parysche
tentoonstelling heeft het vermoeden doen ont
staan, dat er kwaadwilligheid in het spel is
geweest. Uit verschillende getuigenverklarin
gen is gebleken, dat er eerst, zonder eenige
aanleiding oogenschynlyk, by het bruggetje
over de avenue Latour-Maubourg is geroepen
„Het kraakt 1" en later nogmaals„Het kraakt
hier. Ladders 1" Dit werd echter door het
publiek niet gehoord, waarop iemand riep:
„Brand 1" Toen ontstond de paniek, die het
ongeluk ten gevolge had. Later bleek, dat ook
by het bruggetje over de pont de l'Alma is
geroepen „Brand 1" Daar bleef het publiek
echter kalm. De schreouwers zyn niet bekend.
De „Figaro" vortelt nu, dat dergelyke
„would-be" aardigheden al eens meer zyn
voorgekomen op de tentoonstelling. Er is
toen echter geen aandacht aan het feit ge
schonken, omdat het schreeuwen vóór Zater
dag nooit eenig gevolg heeft gehad.
Door een groote overstrooming
zakten Vrydag de straatweg van Petroseny
naar Szurduk, in Hongarye, over een afstand
van 700 meter en twee bruggen weg. Op den
spoorweg naar Lupeny werden drie yzeren
bruggen weggespoeld en de dyk beschadigd.
Men zegt, dat het verkeer voor vier weken
gestremd is, wat te erger is, omdat ook op
den provincialen weg by na alle bruggen zyn
ingezakt. Drie duizend mynworkors zyn broode
loos, want daar men de kolen niet weg kan
krygen (anders gaan er honderd twintig spoor
wagens daags), zal er voorloopig in de mynen
niet gewerkt worden. Men vreest voor gruwe-
jyk broodsgebrek.
KOLONIËN,
BATAVIA, 14—16 Juli.
Van Atjeh schryft men aan het „Bat.
Nbld.", dat de tegenwoordige chef van den
geneeskundigen dienst te Kotta-Radja een
soldaat in hart en nieren is en zorgvuldig
waakt tegen alle misbruiken in het hospitaal.
„De officieren van gezondheid vinden zyn
stramheid wel een beetje ovordreven, maar
ondergaan niettemin den invloed van den
strengen chef, omdat ze begrypen, dat men
in een zoo overtalryk bevolkte militaire zieken-
inrichting met ferm optreden verder komt
dan met zwakheid en toegeeflykheid."
Door den Gouverneur-Generaal van Ned.-Indië
zijn do volgende beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT.Ontslagen: Wegens
ziekte eervol uit z(jn betrekking, de onderwyzer
2de klasso bjj het openbaar lager onderwijs voor
Europeanea H. Van Bockêl.
Bjj de in- en uitvoerrechten en accijnzen:
Benoemd: Tot ambtenaar op ƒ200 'e maande
P. W.F. A. D. Wolterbeek, ambtenaar op wachtgeld.
Tijdelijk belast: Met de betrekking van
ambtenaar op ƒ150 'smaands J. A F. W. L. D.
Maks, ambtenaar op wachtgeld.
Bevorderd: Tot verificateur 4de klasse C.
A Loth.
Tijdelijk belast: Met de betrekking van
ontvanger op ƒ200 'smaands F. H. Westerkamp,
thans ontvanger op ƒ150 'smaands.
Werkzaam gestold: As verificateur 4de
klasse Wolterbeek v.d.; als commies ter contróle
Maks, als verificateur 5de klasse J. L. De Hoog
en allen geplaatst te Batavia.
Bopaala: Dat zjj blijven geplaatst te Soorabaia
Loth, te Soengei Goentoeng (Riouw) Westerkarnp.
Overgeplaatst: Van Batavia naar Palem-
bang, de verificateur 4de klasBe A. Van Ysseldijk;
van Semarang naar Sidoardjo (Soerabaia), de
verificateur 4de klasse A Van Berkel Bik.
Toegelaten: Tot uitoefening dor genees-,
heel- cu verloskaudigc praktijk in Nedcrlandsch-
IndiS A. De Oude, nrts;
tot uitoefening der artsenijbereidknnst als
apothekersbediende in Nederlandsch-Indië A. Claus.
Bij den burgerlijken geneeskundigen dienst.
Eervol onthevon: a. van de waarneming
vau den civielen geneeskundigen dienst in do
afdeoliugea Koedoes on Japara der residentie
Japara en het opzicht over do vaccine in die
afdeeliugon, met uitzondering van dat in het
vaccine-districten Soexvawal van de afdeeliag
Japara, do dokter djawa Mas Sadinach;
b. vau de waarneming van den civielen geneee*
kuudigen dienst eu* het opzicht over do vaccin©
in de afdoeling Kraksaën der residentie Prohf
linggo. A. Wiersma.
To belasten met de waarneming van den civiel^
geneeskundigen dienst in de afdoelingon Koedoe!
en Japara en het opzicht over de vaccine in dia
afdeelingen, met uitzondering van dat in hae
vaccine-district Soewawal van de afdeoling Japara.'
A. Wiersma.
DEPARTEMENT VAN OORLOG. Ovorg*
plaatst: 3;j de troepenmacht 'n Atjeli ott
Onderboorighedon t. n. i., de 2de luit. b:i het
11de bataljon J. Olivier; J
by het 2do depot-bataljon, de 1ste luitenant bij
hot lste bataljon (rechterhalf-korpsgedeelte) J. L
K. F. De Willigen;
bij het detachement van dat korps te LagoebotL"
de lste luitenant bij het garnizoensbataljon vai'
Sumatra's Westkust to Fort-van der-Capollen lË
P. C. Hoetjer;
bij het 13de bataijon, do lste luitenant bij het
garnizoensbataljon van Sumatra's Westkust Hs*
A. Messemaeckers van de Graatf;
op het bureau van den gewestelijken intendant
te Batavia, de late luitenant-kwartiermeester teï
beschikking van den hoofdintendant der militaire
administratie J. H. Van Ingon, als kwartier
meester der artillerie en cavalerie te Batavia, -v
lste luitenant-kwartiermeester bij het intendan
buroau te Batavia L. J. M. De Bruin:
van Batavia Daar Baudjermasin als kwartier
meester van het garnizoen, do 2do luitenarft
kwartiermeester H. J E. Dekker;
van Bandjermasin naar Batavia op het bureaj'
van den gewestelijken intendant ter beschikking
van den hoofd-intendant der militaire admini-
sfratie, de 2de luitenant kwartiermeester F. J.
G. Janssena
Bj het wapen der infanterie:
Bevorderd; Tot majoor, de kapitein J. C. G
Nyland; s
tot kapitein, do lste luitenants J. W. Beukers,';
J. J. W. Van Bennekom, J. J. Engelen en P. A'
H. Heidens;
tot lsten luitenant, de 2de luitenants W. Jenlink,"
B. J. Dekker, J. N. Preyer en J. C. Jautze; j
met bepaling, dat de kapitein P. A. H. Heidens,
ook in zyn nieuwen rang, in zyne beLtkldng,
van divisie-commandant bij het korps Marechaussee
te voet in Atjeh en Onderhoorighedon gehand
haafd en bjj zijn wapen h la suite gevoerd zai
blijven.
DEPARTEMENT VAN MARINE. Benoemd:
by de Gouvernements-Marine: Tot 2den stuurman
de 3de stuurman D. E. De Boer.
c
HILLEGOM. Ondertrouwd: J. C
bruggen en M. Walkers.
Bevallen: E. M. Balvers geb. Staats u.
A. Van Til geb. Van 'tWout D.
Overleden: J. Danny's 5 m.L. G.Hagematt
6 e A. Huisman 67 j.
OEGSTGEEST. Gehuwd: J. H. C. P. Brandt
en L. C. J. Van dor Hoef.
Geboren: Neeltje, D. van P. C. Vrij en J,
Brouwer. Alida Margaretha, D. van P. Wj'
Berjersbergen en J. Versluija. Sophia Adrir.no
Maria. D. van D. Timmermans en P. Berkhout, -f
Cornelia, D. van C. Van den Burg on E. Voorbij.
Cornelia, Z. van W. Vink en C. J. Bruijstens.
Overleden: Neeltje Van Egmond, wed. vet
N. Ravensbergen 55 j.
NOORD WIJK. Geboren: Tietje, D. van
Barnhoorn en A. Troost. Kors, Z. van C'. Van
Zyp en G. Pater. Adrianus Johannes, Z. van
L. Duyndam en J. Van der Geest. Jannetje,
D. van M. Van Borstelen en M. Braam.
Ondertrouwd: Jan Vonk, 36 j. en Gerrïtja
Bouwmeester, 21 j. Hendrik Van Duijl, 29 f*
en Alida Bouwmeester, 27 j. Willem Peschicr,
26 j. en Aiid.i Johanna Van der Post, 24 j.
Getrouwd' Cornelis Kraaijenbrink, 27 j.
Adrian a Hij man, 24 j. Willem De Bras, 25 j.
en Klara Beyk, 26 j.
Overloden: Anna Salman, 63 j., wed. vaff
H. Van Kossuiu en W. Koelewijn. Johannef
Fredericus Bierman, Z. van A. N. Bierman e&
M. De Groot.
AARLANDERVEEN. Bevallen: M. AL'
Stapper geb. Domburg D.
ALFEN. Bevallen: B. Vaartjes geb. Vaart je£
Z. (wonende te Amsterdam). J. Roos geb. Vall
Aken D. S. Verschuur geb. Bergman D.
Overleden: A. Bloos Z. 4 w.
Gehuwd: A. Do Knyff jm. 21 j. en J. Vai;
der Zwart jd. 21 j.
BOSKOOP. Bevallen: W. Van Diep er ail
geb. Van Hoff Z. A. Van Tol geb. Geers Z.
Overleden: M. Chr. Nieuwenhuizen 2 d.
BODEGRAVEN. Bevallen: J. Blok geb.
Van Grootvold Z. A. Vorburg geb. Van DonJt
Z. B. Do Kruyff geb. Vermaat D. J. Va
Dam geb. Blanken D. M. Pijnacker gebt
Schreurs Z.
Gehuwd: G. Schintz jm. S3 j. en F. Keet
jd. 27 j.
HAZERSWOUDE. Ondertrouwd: G,Nootq^
boom 27 j., van Waddingsveen, en Elisabeth Dfr
Vogel, 18 j., van Hazerawonde. A. De Bruyty
21 j., van Hazerswoude, en G. J. Heessels, 24 j;f
van 's-Gravenhage.
KOUDEKERK. Overleden: H. Paling Z. 3
NIEUWKOOP. Bevallen: P. E. Tijsterman
geb. Van Vliet Z. G. Pijper geb. v. d. Neut D,'
Overleden: Corn. Van Dam D. 11 w. A»'
M. Meyer D. 10 w.
Gehuwd: Pieter Bodegraven jm. 27 j. eq
Matje Van Leeuwen jd. 30 7. Lambeitus Droög
jm. 23 j. en Adrians Van der Laan jd. zi j.
OUDSHOORN. Bevallen: J. Verkade ge^.
Van der Breggen Z.
Gohuwd: J. J. Willing jm. en N. W. Bol j«*"'
TER-AAR. Overleden: G. Snabel Z. 9m.
G. Keating Z. 10 m.
Gehuwd: A. Heijns jm. 41 j. en A. KrooT'
wed. 33 j. i
Do oorlog tusschen Engeland en Transvaal^
De volledige tekst van het bericht ull^
Loren^o-Marquez, meldende, dat De Wet 400C
man en 7 kanonnon heoft genomen, zegt, dat
de mededeoling afkomstig is uit berichten
van Boerenbron. Deze uiterst vage aanduiding
noopt om byzondor voorzichtig to zyn met
het bericht. Ware het afkomstig geweest van
de Boerenregeering zegt het „Hbl." we
zouden er zeer zeker goloof aan hebbed
geslagen, meer geloof althans dan aan Engel£
sche officieele berichten, zelfs al komen ze
van lord Roberts in hoogst eigen persoon.'
Maar nu ze komen uit Loron^o-Marquoz, uit
Boerenbron, moeten wo niot uit het oog
verliezen, dat de Portugeoscho stad een paa?
Engelsche correspondenten herbergt, dio er
steeds op uit zyn do Boerenborichton in eeflf
kwaad daglicht te stellen en zich zelfs nJet ont»'
zien losse praatjes over to seinen als berichten
uit Boerenbron. Wy kunnen dus niet ander$
zeggen dan dat men voorloopig zeer voor*
zichtig moet zyn met het bericht van Dé
Wet's overwinning.
Bovendien blijft lord Roberts in oen door
hem gisteren uit Pretoria verzonden telegraaf
(zie hierachter) ook nog over zulk oon wapeffl
feit zwygen on is er heden een telegram uQ.
Kaapstad ontvangen, volgens hetwelk d$
Bóeren-generaals Do Wet en De la Reyc. dié
zich dus werkelyk schynon vereonigd te hqg»
ben, zyn gezien by Hebron, dat, daar dichtb£
noordwestoiyk van Pretoria ligt.
Intusschon neemt, naar de luit.-kolonel,
C. Do Wit in zyn militaire boscliouwingen tij?
de „N. R. Ct." schryft - de onbeduidende
macht, waarmede De Wet door de insluiting^
