Magazijn „De Stad Maastricht", Ia de Mfietol BOVENHUIS tikis si Minski,! MENGELWERK. «V Tweede-Heid, P. 6., MtUEANNEHEMIS, Plantsoen Neemt er Nota ran. Doctor Apotheker GARL DILG's zuivere Preanger-Koffie, ATLAS-ZEEP ATLAS-ZEEP ATLAS-ZEEP BAD BENTHEIM. U.i)ËVW,! G- Van Brussel, DOMERSTÊEG 11. DONKEftSTEEG 11. H. C ALLEN BERG. Haarlemmerstraat 130, grootste sorteering ARTIKELEN in: J. VAN DER STOK. BEUZEMAKER Co I ftf A J et swê ÊSsma i J. A. G. Eau de Cologne. ."Waar ruikt het toch zoo akelig V% vroeg het edelachtbaar hoofd van Keulen. „Waar ruikt het toch zoo loeiyk?" riepen <de eorzame burgers van KeuleD. En de Fransche officieren hielden hun zak doeken voor den neus en vrezen rechts en luiks en riepon op wanhopenden toon: „Hier! Daarl Overal! In elke straat!" Die gebeurde tydens den zevenjarigen oor log, toen Lodewyk XV Keulen bezette. Die armo Keulenaars! De generaal snauwde hun toe, dat zyn officieren gelijk hadden en dat de lucht niet uit te houden was. „Maar, generaal," vroeg burgemeester A'Jriaan von Scheven, „hoe komt het dan, dat de soldaten er niet over klagen?" „Dat gaat my niet aan," antwoordde Leiövre barsch, „en als de boel niet onmid dellijk overal met teer en zwavel gezui verd en alles niet gelucht en besprenkeld wordt, dan Daarop werd alles ten onderste boven ge keerd. Er moesten grachten worden gedempt, du de huizen afgebroken, en dag en nacht werd er teer gebrand. De ramen en deuren Konden ondanks de felle koude overal wagen wijd open. Het gevolg hiervan was, dat de doctoren hun landen vol werk kregen en door Keulen holden om hun ontelbare patiënten, die wegens go- vatte koude en rheumatiek te bed lagen, te bezoeken ende officieren bleven niettomin den zakdoek voor den neus houden. Zy ver zekerden, dat do onaangename lucht hoege naamd niet verminderd was. Als de dienst bot vorderde, vertoonden zij zich op straat, anders zaten z(j als gevangenen, mond en deus achter een zakdoek verborgen, in de pronkkamer der burgerlui, waarop z\j boslag hadden gelegd. „Dat zal een treurige Kerstmis zijn!" zuchtte Adriaan von Scheven, die juist een deputatie wanhopende burgers tot bedaren had trachten te brengen. „Een treurige Kerstmis!" zuchtte hjj, de huiskamer binnen tredende, waarin zjjn vrouw en een bejaarde feestelijke zuster gezeten waren. De burgemeestersvrouw antwoordde: „Zuster Maria brengt ons een fleschjereuk- Water, dat. „Reukwaterl" riep de burgemeester uit, en tyn gelaat helderde plotseling op. „Van uw eigen vinding?" liet hy er op aarzelenden toon zachter op volgen. „Luister eens," zei de non. „Twintig jaar geleden klopte er een arme zieke aan onze kloosterpoort. Ik bracht het afgematte schep sel in mijn cel. Zy was een Italiaanscho vrouw, Paula Feminis genaamd, en ik ver pleegde haar totdat zy den laatsten adem uitblies. Den avond vóór haar sterven nam ty dit rocept uit haar lederen tascbje en leide: „Zuster, neem dit van my aan; het Jb het eenige, dat ik bezit. Toen myn vador, Paul Feminis, stierf, kreeg ik dit recept van hem. Hy vond het zelf uit, maar werd ziek In had later de kracht niet om het te be reiden. Maak gy er gebruik van, want het water, dat volgens dit rocept wordt klaarge maakt, verspreidt een verkwikkenden geur." Ik nam het papiertje aan, niet omdat ik van plan was reuk te gaan bereiden, maai- de goedheid der stervende trof my. Ik logdo het in een lade en dacht er niet meer aan. De klachten der Franschen hebben my echter op heb denkbeeld gebracht het recept eens te beproeven, en Adriaan von Scheven nam haar het fleschje haastig uit de hand, trok het kurkje er af en bracht het aan den neus. „Heerlyk, verkwikkend, verfrisschend I" riep hy uit. Oogenblikkeiyk greep hy zynhoeden rende met het fleschje de deur uit. Kinderen liep hy omver, over eiken hookigen kei struikelde hy, maar hy snelde voort totdat hy de woning van den generaal boreikt had. Deze zat juist heel bedaard en lekker te ontbyten. De burgemeester wilde spreken, maar by was buiten adem en in zyn over spanning kon hy geen woord uitbrengen. Hy haalde dus slechts het fleschje voor den dag en wilde dit den generaal onder den neus houden. „Halt!" riep dezo en sprong verschrikt overeind, „vergif! De wacht!" De wachthebbende officier wierp de deur open, maar hy deinsde verbaasd op den drempel terug: een verkwikkende geur steeg van den vloer op en had zich door het ver trek verspreid. „Excellentie 1" riep de officier, „welk con verfrisschende lucht 1" „Wat?" zeido Lefóvre, die door zyn vrees voor moord en vergif niot bespourd had, dat er een droppeltje of wat uit het floschje was gevallen. „Wat? Een heerlyke lucht?... Ja, zoowaar," en zjjn neus ophalend, herhaalde hfi: „Een kostelijke geurl Waar komt die vandaan? Waarom hobt ge me dab niet vroeger gebracht?" Nu deelde de burgemeester mede hoe hy er aan gekomen was. „Bezorg ons er meer van; zooveel maar mogeiyk is; dan zullen we het hier beter kunnen uithouden", zei de generaal. Hy liet nu allo officieren binnenkomen om hen ook eens te laten ruiken. „Heerlyk 1 Frischl" riepen allen. „Hoe heet dat goed?" vroeg do majoor. Algemeene stil to, dio eindeiyk verbroken word, doordat iemand voorstelde het „Eau do Cologne" te noemen. „Foei!" riep de generaal. „Hoe komt ge er aan I Zyn w y niet de oorzaak, dat de zuster weer aan dat recept heeft gedacht? Die uitvinding behoort daarom Frankryk toe en de essence beot natuurlijk„Eau de Paris." Iedereen moest nu „Eau de Paris" Lobben en een der soldaten deed den geheel en dag ntots anders dan heen en weer naar het klooster loopen. Dag en nacht werkte zuster Maria door zonder eenige hulp. Zy dankte den Hemel, dat het haar gegeven was de be zorgdheid der Koulenaara te verlichten, want de geheele opbrengst had zy voor de armen van Keulen bestemd. Ieder liep met een fleschje „Eau de Paris" in den zak en de officieren vonden op die wyze het leven in Koulen wel uit te houden. Zoolang zustor Maria leefde, bereidde zy alles alleen. Na haar dood viel het recept aan hot klooster ton deel. Er werd nu een groote werkplaats opgericht en mon stelde iemand aan, die achter den Dom eon winkol opende. Toen de Franschen vertrokken waren, werd het „Eau de Paris" onmiddellyk in „Eau de Cologne" herdoopt. Do kroniek ver meldt niet waarom men geen Duitschen naam koos; misschien wel daarom niet, wyl de roem van het Koulsche water het allereerst door Fransche tongen verspreid werd. Spoedig sprak men in gansch Europa van „Eau de Cologne" en de winkolier achter den Dom kreeg ontzaglijke bestellingen. In een oogwenk verrees er een nieuwe winkel, waarin de Italiaan Johann Mario Farina stond en ook „Eau de Cologne" verkocht. Wie was nu de uitvinder? „Wel, ik," beweerde Farina. „Ik heb Paul Feminis myn uitvinding medegedeeld." „Neen," brachten de nonnen daartegen in, „Paula Feminis heeft zeker gezegd, dat haar vader de uitvinder was." Deze stryd, die later weer ontbrandde en nog heden ten dage niet geëindigd is, werd toen spoedig gesust, want Paula Feminis en zuster Maria Martin waren dood. Byna eiken dag zag men een nieuwen Eau-de-Cologne-winkel verryzen en uit alle hoekjes der aarde kwamen en komen bestel lingen. De Keulenaars hadden ten tyde van de Fransche bezetting kommervolle dagen, maar het was voor hen eon groot geluk, dat do Franschen fijne neuzen hadden. Want anders bestond er nu geen firma „Klosterfrau Martin" en geen „Johann Marie Farina" en.wat was Keulen zonder „Eau de Cologne"? Do Dom en Johann Marie Farina zyn Keulens roem en hoofdzakelijk daarin bestaat Koulens aantrek kei y k beid KOLONIËN. BATAVIA, 8-11 April. Van den resident van Amboina is het volgend van 3 April godagteekend telegram ontvangen: Algemeene politieke toestand bevredigend. Het verzet van een deel der bevolking van de nogory Harookoe tegen regont blyft aan houden. Gezondheidstoestand: op verschillende plaat sen heerscht influenza, de sterfte is niet boven het normalo. Onder dagteekening van 10 April is uit Kotta-Jtadja aan het „Bat. Nbld." geseind: De stelling op den Glo-Roetj is door de onzen gonomen. Bij dit gevecht liet Imam Ripin's bende, die do stelling verdedigde, twee ooden in onze handen achter. De „Java Ct." van 10 April meldt: Aan een van den civielen en militairen gouvorneur van Atjeh en Onderhoorighoden ontvangen telegram wordt het volgende ontleend: In Meulaboh is, mot vasthouding van Jasa Aroen als vivrosdepot, het bivak verplaatst naar Minoeang. Met een kleiDe vyandelykè bendo werden enkele schoten gewisseld; aan den in aanleg zynden weg werken thans ook 100 Chineezen. Uit Lhong en Daja werd opgerukt tegen do bende van Imam Ripin op den Gló Groetj. De colonne onder overste Van der Wedden betrok het bivak te Lho Niboong aan de Djamboë Ajer en maakte een aanvang met den aanleg van een weg naar Rampaih. Een colonne marechaussee onder don kapi tein Stipriaan Luiscius was naar Pedië ter vervolging van Panglima Polom. Een van den resident der Preanger- Regentschappen ontvangen telegraphisch be richt meldt, dat zoowel in den vroegen ochtend als in den namiddag van den 3den dezer tor hoofdplaats van de afdeeling Soekaboemi lichte verticale aardscliuddingon werden waar genomen, welke ongeveer 5 a 6 seconden aanhielden. Van het gewesteiyk bestuur vanProbo- linggo is het bericht ontvangen, dat in den morgen van den 29sten Maart te Tempeh (afdeeling Loemadjang), een lichte aschregen is gevallen en dat een verhoogde working van den Smeroe werd waargenomen. Tot het ontworpen eener reorganisatie der schutteryen in Nederlandscli-Indië zyn in commissie gesteldals lid, tevens voorzitter, de chef van den Generalen Staf; als lid, tevens secretaris, een door den commandant van het leger aan to wyzen officier; en als leden de heoren A. D. J. Penn, luitonant- kolonol, commandant der schuttery to Batavia, L. L. A. Maurenbrocher, gopensionneord luit»- kolonel van het Nedorlandsch Indische leger, en L. J. Lambach, tydciyk hoofdagent dor Koninkiyke Paketvaart-Maaischappy. Door den Gouverneur-Generaal van Ned.-IndiS zijn de volgende beschikkingen genomen: CIVIEL DEP A RTEMKNT. Verleend: Wegens langdurigeD dienst, een iaar verlof naar Europa, aan den architect 1ste kl. bij den Waterstaat en 's lands burgerlijke openbaro werken F. J. F. Marty en aan de hulpundenvjjzeres bij bet openb. 1. ond. Yoor Europeanen, mej. E. M L. WeyheDke. Ontslageo: Mei iogang van 18 April UüO op verzoek eervol uit 's lands dienst, de onder wijzeres der Iste kl. bij het openb. 1. ond. Voor Kuiopeanen mevrouw J. E. Van Oevcren geb. Van bcliaik. Benoemd: Tot secretaris der residentie Ben- koelen, de secretaris van Timor en Onderboorig- beden L. F. J. Kgckoians. Verleend: Wegens langdurigen dienst, eon jaar verlof naarEoropa, aan deu adjunct-inspecteur van het iul-ndsoü onderwijs in do 2de afd. H. Th. J. Uyttorbrouck. Ontslagen: Met ingang van 15 Mei 1900, wegens vo'biachten diensttijd, eervol nit 'a lands diex-st, de «.7>itou choi 2de kl. bij den post-en tele graafdienst J'h. Van Maauen By don en telegraafdienst. Ontheven: Eervol van het beheer van het kantoor de Telokbelong en overgeplaatst naar Semarang de commies der 2de klasse F. VV. Van der Potten. Eervol van het beheer van het kantoor te Tjimahi en overgeplaatst naar Semarang de com mies ;ide kl. W. F. Fraus. B e d o e m d Tot chef van het kantoor te Telokbetoug de commies 2de kl. C. J. Claienbach te Semarang; tot chef van het kantoor te Tjimahi de commies 3de kl. E. Courant te Koedoes. Overgeplaatst: Vnu Semarang naar Koe does de commies 3de kl. F. Young; van het hoofdbureau te Batavia naar Medan de commies 3de kl. A. J. M. H. Offerraan; van Moearadoewa naar Weltevreden de commies 3de kl. H. Martens; van Weltevreden naar Moearadoewa de commies 3de kl. J. W. F. Kim. Bij don Waterstaat en 's lands B. O. W. Benoemd: Tot adsp.-ingonieur de ambt. op wachtgeld jhr. R. R. L. Do Muralt; tot opzichter 3de kl. de ambtenaren op wacht geld W. H. Tb. Ortlieb en Th. C. Ge way. Toogevoogd: Aan den chef der irrigatie- ofdeeliDg Bram as met Lengkong als standplaats de opzichter 3de kl. L. P. Van Eekhout; aan den chef der irrigatio-afdeeling Serang met Rembang als standplaats de opz. 3de kl. W. H. Th. Ortlieb; aan den chef der 3do waterstaats-afdeeling in het belang van de bovloeiing uit do Manggis- leiding en uit do Kali Tangsi fres. Kedoe] de opz. 3de kl. C. Hollestelle: aan den chef der 4de waterstaats-afdeeling voor de werken aan de Brantos, Porrong en Soerabaia rivieren de opz. 3de kl. li. G. LL N. Tkörig. Benoemd: Tot derden stadsgeneesheer te Soev.nbaia, de tijdelijk waarnemend 8do stadsge neesheer aldaar, dr. F. Wijdenes Spaans. Met ingang van 10 April 1900 tot onderwijzeres 2de kl. bij het op. lager ond. voor Europeanen, mej. llazour Kühr, van verlof uit Europa terug verwacht, laatstelijk hulponderwijzer es; tot griffier van ae Kapatte Fort vau der Capellen (Sumatra's Westkust], de ambtenaar op wachtgeld A. W. L. Scholte, laatstelijk griffier bij de Kapafc te PadaDg Stdempoeau. Gestold: Ter beschikking van den directeur van binnenl. bestuur om werkzaam to worden gesteld bjj dions departement, de burgeilijko ambtenaar, J. L. C. Kavsten Schullor. B£ het Binnonl. Bestuur op do bezittingen buiten Java en Madoeru. Benoemd: Tot coutTojour do ambtenaar op non-activiteit A. L. Kamerling, laatstelijk contro leur Iste kl. bij genoc/vden talc van dienst, en do adspiraiit-controleurs E. Ph. Labaar en A. L. M. Clignett; tot adspirant-controleurs C. F. Gonsalvos, L. P. G. Hartwig, A. J. L. Couyreur en ri. Ouwerling, allen thans ter beschikking van den directeur van binnenl. bestuur. Verplaatst: Van de res. Ternate en Onder- hoorigheden naar do res. Lampongache district^ de controleer P. J. M. Meyboom. Bij het Binnenl. Bestuur op Java en Mndoera. Verplaatst: Van de res. Semarang naar da res. Preanger Regentschappen de controleur E A. G. J. Van DeJdeu. Overgeplaatst: Van de directie Daar da res. Palembang de opz. 2de kl. B. 11. W. Wille- brands; van de ree. Soerabaia naar de res. Madioen de opz. Iste kl. W. td. Guldenaar. Gedetacheerd: Bij de exploitatie van de Oosterlijnen der Staat rwegon op Java da adsp.-ingeniear jhr. it. Je Muralt. Bij de exploitatie der ~_i.Usspoor wegen p Java. Bepaald: Dat de tijdelijk wd. ad uuct chef dor 2de aideeling F. Vos bij de Oosterlijnen ge plaatst blijl't. DEPARTEMENT VAN OORLOG. Overga- fi laatst: Bij het rechterbalf 4de bataljoD, da uitenant-kolonel van het 15de bataljon G. G. J. Notten. Wordt bij aankomst geplaatst: bij het linkerhalf 4de bataljon, de kapitein van verlof uit Nederland verwacht wordende H. J. Van Bremen; bij het garnizoensbataljon van Palembang, da 2de luit. uit Nederland verwacht wordende, zynda bestemd voor den dienst hier te lande, J. J. Sporrg. V erleend: Een maand verlof wegens ziekta naar S&latiga, aan den militairen apotheker 2do kl. H. B. C. Giebea Geplaatst: Bïj aankomst in Indiö te Fork. de-Kock, de officier van gezondheid Iste kl. da P. A. H. Kijkebusch; Wordt gevraagd met 1 Augustus, In een klein Aeflig gozin: een zeer nette, bekwame ook goed kunnende Tafeldienen,. Ver- stolwerk doen en met de Wasch omgaan. Zonder goede getuigen on- noodig zich aan te melden. Adres: Plantsoen 55. 4206 11 Spreekuur 'a avonds na acht uren. CREDIET. Zy, die niot genegen '.yn in een Afbetalings- I Jlagazijn hun inkoo- I pen te doen, kunnen op I zeer gemaJkkeiyke I voorwaarden, legen Iconcnrreerende I prijzen, alle soorteD van Goederen onder de stiptste geheimhouding I bekomen. 20 Brieven Bureel van dit I Blad ondor No. 8630. CREBIET. met vier flinke Kamers, Keuken, Zolder, Gas- en Waterleiding, voor f275 'sjaars te huur aangeboden. Te bevragenLangebrug 87. 8262 6 Centraal- AdTertontie-Ilnrean TAN 921 17 GEBROEDERS VAN DER ROEK, BKHBSTRIJT 113, LEIDES, PLAATSING VAN AD VERTENTIEN IS alls Binnen- en Bnitcnlandselie COUBANTEN. - irir.- Leerares in Stem vorming, Uit spraak en Solozang^ 6012 6 By het Opruimen (Schoonmaak, Verhulzen of zoo) van oude Meube len, Schilderijen, Antiquitei ten, geeft ondergeteekende den hoogKten prij»; Is ook aan huis te ontbieden. 668 10 J. D. WIERSMA, Nieuwstr. 8, b/d. Burcht. IloUandsch VA11K1, V S M KS TP O EDIili, HOOFDAGENT: J. BERGMAN, Beekbrug, Lisse(L-H.) Circa 200 Depothouders door geheel Nederland, waarvan er verschillende hieronder genoemd worden. Rey8t Krak, Steenstraat, Leiden. J. Au Bonekamp, Leidschendanv A. L. Rooiakkers, Wassenaar. P. Van Basen, Nieuw-Vennep, Haarlemmerm. H. G. Putman, Amersfoort. J. Beelen, Lisse. 2810 86 EL P. Niekerk, Sassenhelm. W. G. Niekerk, Zoeterwoude. A. Van Steen, Noordwyk-Binneiv P. Warmerdam, NoordwykerhouL J. v. d. Meer, Hoogmada, N. v. Niekerk, Bodegraven. H. J. Egberts, Nieuwkoop. M. Van Daaien. Zegwaard. W. P. *t Hoen, Naaldwyk b. d. Haag. G. Meyer, Delft, Gasthui slaan. brandt men dagelijks op Duitsche wijze 389 12 uitmuntende door geur eu smaak. Prijs per 5 ons 55 Cent. VERKOU \V& STOKllUYZEN, NIEUWE RIJN 47. --■if- CLEVELANDS:' s|-| Eèö'SMEALopj E£ O SlD o JLd ct. WelEd. Heer I. GERMAN, Hoofd der School te IMntel- oord, verkreeg gemiddeld 3,8 el per kip en per 6. WelEd. Gestr. Heer N.H. VAN ROGGEN, 2de Luit., Kaar den, verkreeg van 6 kippen gemiddeld 4 eieren per dag. c. WelEd.Geb. Heer VAN GOR- SEL, Dy k graaf, Waterschap Poortvliet, 8/*hryft o. m. Cleveland's Egg'smeal werkt verrassend, meerdere kippen houders zullen myn voorbeeld volgen. d. Mej. Wed. B. FRAATMAN, Uitgeest, verkreeg van 18 vastzittende kippen, ln 1899, 4041 eieren of ruim 330 eieren per kip ln het Jaar. e. Verder 100 tallen attesten van pl. m. 200 eieren per kip ln het jaar. Geheele voedingskosten slechts één cent per dag en per kip. Vervangt met schitterend succes alle dure kuiken- voeders meerdere voorbeelden dat kuikens binnen 4 maanden leggen. Vraagt gratis Voeder- methode en Attesten* Waar geen Depothouder Is, levering rechtstreeks door: Hoofdagentschap van Cle veland's Egg'smeal, Bar- neveld* 3784 60 Depotst Wed. T. Jz. BOTS, Lelden. h-> «Jent 2W7 is onmisbaar in elk gezin. spotgoedkoop. alom verkrijgbaar a 5 Cent. Voor Grossiers en Winke liers a/d. Fabriek „De Atlas", Alfen a/d. Ryn. Seizoen van 3 Juni. Zwavelbronnon, Zwavel-, Siyk- en Moorbaden, Douches, enz. Massage, Electriciteit toegepast by Rheumatiek, Jicht, Ischias, Verlammingen, Long en 0nderlyf8-Catarrhen. De boschryke omgeving van Bad Bentheim, de opwekkende (ozon) lucht, maken Bad Bentheim tot een uitstekend herstellingsoord* Hollandsche Keuken. Electrische verlichting van het Kurhans, Park en Spoorlaan. Prospectussen door 8192 18 het Badbestuur, San. Rath Dr. A. IN DER STRDTH. firma A. A. RENSINK, BREESTRAAT 132, LEIDEN. o— 8614 14 I in alle formaten RUIM VOORHANDEN. Deput van het Nederl. Bijbel-Gen. ON I VASUKAi een nieuwe collectie Geboorte-, Verlovings- en Ondertrouwkaarlen van af ƒ1.50 per 5G met Env. Haarlemmerstraat 267, Leiden. gJESgT* Door een flinkèn voorraad caricaturen byzonder ingericht voor allo 3581 20 RUIME KEUZE VOORBRACHTEN en BRUILOFTSLIEDEREN Heeren- en Jongenstruien, Fietskousen, Sport hemden, Fronts, Boorden en Manchetten, Col- en Manchetknoopen, zwarte en gekleurde Dassen, militaire Handschoenen, Mey's Stoflwasche, in ruime keuze voorhanden. 4036 30 Aanbevelend, LKXüidHsr, Glas, Porselein, Aardewerk, Borstelwerk, Blikwerk, Emallle-, Nikkel-Artikelen, Luxe-Artikelen voorhuishoudelijk gebruik en alle mogelijke kleine Artikelen voor Kamer- en Keuken gebruik. py- Zooals algemeen bekend geschiedt de verhoop van de meeste Goederen tegen Fabrieksprijs, 8067 40 Beleefd aanbevelend, door HU. Doctoren aanbevolen, voorkomt het voorover loo pen en rond© ruggen by Kin deren en Vol wassenen, versterkt uo longen en vei* ruimt de borsk 14 a 16 jaaft Dames. Heeren. 3.50* Franco na ontv. van postio. 2086 21 13. YISCHMARKT. 13. •f zacht en aangenaam van smaak, per anker ƒ28. per 13 flesschen „7.50. Broefflesch 05 Cents. Wlijnliandslaars-HoHeveranciers, leiden A° 1805. 9461 11

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1900 | | pagina 6