N°. 12180
Dinsdaa; 7 IVoyember.
A0. 1899
$eze <Qwant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nomiuer toestaat uit TWEE
Bladen.
Eerste Blad.
Nederlandsch Znid-Afrikaansclie
VcrecDigiug.
f4770.64.
Leiden, 6 November.
PRIJS DBZEH GOUBAHT»
Voor Leiden per 8 maanden.
Franco per post
Afzonderlijke Nommers
1.10.
1.40.
0.05.
PRUS DER ADVERTENTIËH'l
Van 1—6 régels f 1.06. ledero regel meer f 0.17J. Oröoterq
letters naar plaatsruimte Voor bet incasseeren buiten de stad
wordt f 0.06 berekend.
Tot hedenmiddag drie uren nas ons, met
het gisteren rermelde, op verschillende in-
teekenbiljetten een bedrag toegezegd van
Onnoodig b\jna om mee te deelen, dat wy ons
Toortdurend ook voor de toezending van inge-
Yulde biljetten blyven aanbevelen.
Blanco inteekenbiljetten liggen aao ens
Bureel ter beschikking.
B\j beschikking van den generaal majoor,
commandant der 1ste divisie infanterie, worden,
met ingang van den 20sten November e.k.,
overgeplaatst de 1ste luitenant Overstryd
van het 3de bataljon 4de regiment infanterie
by het 4do bataljon te Leiden, en do 2de
luitenant Le Poole van het 4de bataljon 4de
regiment infanterie te Haarlem.
De heer P. J. Bouman, te Voorschoten,
komt voor op de voordracht voor onderwijzer
te Diemen.
Men schryft uit 's-Gravenhage:
De beteekenis, die in enkele kringen In
deze stad en in het buitenland gegeven
wordt aan het vertrek van den Fngelschen
gezant ty ons Hof, Sir H. Howard, strookt
niet met de feiten, die daaromtrent bekend zyn.
Het Is zeer onwaarschijnlijk, dat de Brit-
eche vertegenwoordiger de r-.sUentie heeft
▼erl ten met het oog op het vreugdebetoon
hier en te Amsterdam over de overwinning
der Boeren.
Ten eerste stond h t vertrek met verlof
reeds vast vóór dat de gunstige berichten
ons land bereikten en hoogst vermoedelijk
zou de hetr Howard ree s vroeger vertrokken
zijn met jaariyksch verlof, ware niet zijn
tegenwoordigheid hier ter stede vereischt
bij de onderteekening van de verdragen der
Vredesconferentie, waartos Sir Pauncefote
opz tteiyk uit Washington naar Den Haag
fs gekomen.
Voorts was jl. Maandag reeds bekend,
dat de gezant Dinsdag zyn buitenlandsche
eis zou aanvaarden, en deDzelfden avond was
xijn familie reeds vooruitgegaan.
ZExc. vertrok in den avond van Dinsdag,
slechts weinige uren nadat de berichten om
trent de voordeelen, door de Boeren behaald,
den eersten indruk in de stad hadden teweeg
gebracht en ztker vooroat de uitingen van
vreugdebetoon in den ochouwburg te Am-
etercam bekend waren.
Al deze omstandigheden wijzen dus op
geen enkel verband tusschen het openlijk
vreugdebetoon van een deel der ingezetenen
on het verlrek van den gezant.
Daarbij komt, dat de laatste maanden des
jaara in den regel worden aangenomen als
verloftijd van do meeste gezanten der Mogend
heden alhier, zoodat thans met gelyk doel
buitenslands vertoeven de diplomatieko ver-
tegenwoor igers van Duitscbland, Frankryk,
Italië, Oostenryk-Hongarije, Spanje, Portugal
on Noord Amerika.
Ook is hot bekend, dat het vrlof van
den Engelschen gezant omstreeks Kerstmis
zou eindigen.
„Het Vad." ontving do volgende offi-
ciëele mededeeling:
,Het bestuur van het Haagsche mannen-
comité van Het Roode Kruis heelt bet, door
zyn voorzitter, dr. Ruysch, eenige dag6n ge
leden aan het hoofde omité van Het Roode
Kruis gedaan aantod om voor een tweede
ambulance, bestemd naar Oranje-Vrystaat,
de noodige gelden byeen te brengen en die
expeditie uit te rusten met groote instemming
vernomen en besloten dit voorstel tot het
zyoo te maken. Heden is dit ter kennis van
het hoofdcomité van Het Roode Kruis
gebracht."
Op initiatief van een der adelborsten
wtrd onder hen een collecte gehouden ten
bate van Het Roode Kruis; deze tracht 220
op, terwijl het voornemen bestaat om de
opbrengst van een collecte by de a. s.
uitvoering van de comedie club „Talia," die
in het Kerstverlof te 's Gravenhage zal plaats
hebben, eveneens voor dit doel te bestemmen.
De collecte te Delft en te Hof-van-Delft
heeft met inbegrip der collecten, gehouden by
de bedestonden in de Ned.-Duitsche en Geref.
Kerken aldaar, opgebracht tyna f 6000. EBB
In het „Weekblad voor het Notarisambt"
ia een staatje opgenomen, waaruit liykt, dat
het ty kon. besluit van 29 Sept. 1892 ver
oorloofde maximum aantal notarissen, bedra
gende 921, in de verste verte niet is over
schreden, zelfs niet in één arronoissement,
vermits het werkeiyk aantal notarissen 833
bedraagt.
De teraardebestelling van mr. O. W. Star
Numan zal Dinsdag a. s. op Oud-Eik-en-Duinen
plaats hebben. Te 11 uren des voormiddags
zal de stoet het sterfhuis verlaten.
In een brief uit Pretoria, geschreven in
de eerste dagen van October en aan de
„N. R. Ct." ter inzage afgestaan, komt voor
een opsomming van eenige Nederlanders,
die naar de grens trokken: Byieveld, Coster,
Kruseman, Kakebeeke, Groskamp, Wicher-
link, Steuerwald, Rutgers. Do leeraren van
het gymnasium hadden aanzegging gekre
gen, dat zy voorloopig op het gouvernements
kantoor dienst moesten doen.
De officier van gezondheid der 2de klasse
A. C. F. R. Ockerse, uit Oost-Indië in Neder
land teruggekeerd, is op Don activiteit gesteld.
De proef betreffende het herstellen van
gewasschen lyfgoederen van militairen met
1 November geëindigd zynde, zoo beeft de
hoofdintendant het voorstel aan den Minister
van Oorlog gedaan van 1 Jan. a. s. af de
herstellingen voor Rijksrekening in verecbil-
lende waschinri.htingen te doen geschieden.
Gedurende de maand Ostoner zyn by het
koloniaal werfdepot aangenomen 54 mao, t. w.
30 Nederlanders, 11 Btlgen, 10 Duitschers
en 3 Zwitsers, en werden 6 mindere militairen
van de verschillende corpsen van het legir
hier te lande overgenomen.
Te Bergen-op-Zoom is overleden op
87 jarigen leeftyd de pep. dirigeerende officier
van gezondheid F. C. Hermus.
De overledene was dé oudste gep. officier
van gezondheid en gerechtigd tot het dragen
van het Metalen Kruis.
Tot leeraar in de hygiëne aan deRyks-
normaallesaen te Hilversum is, in de plaats
van dr. Lingbeek, benoemd dr. B. Borneman,
aldaar.
De heer C. Bogaerts is voor den tyd
van één jaar tot leeraar aan de Koninklyke
School voor Nuttige en Beeldende Kunsten
te '8 Hertogenbosch benoemd.
Dr. He8selink, leeraar ln de natuurlijke
historie aan de Ryks Hoogtre Burgerschool
te Groningen, heeft met ingang van 1 Januari
a. s. e» rvol ontslag uit die betrekking gevraagd.
De Commissie voor de „Galery van por
tretten van Nederlandsche Tooneelkunstenaars
in den Stadsschouwburg te Amsterdam" deelt
ons mede, dat B. en Ws. het door den
heer H. A. Sangster geschilderde portret van
wjjlen Mevrouw Christine Stoetz ter plaatsing
hebben aanvaard.
De heer J. D. Koster, officier van ge
zondheid lste kl., die als leider van de tweede
ambulance naar Zuid-Afrika, vanwege het
Roode Kruis uitgezonden, zal optreden, zal
van heden af voor die zaak dageiyks te
's-Gravenhage van 1 tot 2 uren te spreken
zyn aan zyn adres: De Ruyter-straat No. 112.
Graaf Starzenski, vroeger legatieraad van
Oostenryk te 's Gravenhage, heeft gister
ochtend de residentie verlaten, ten einde zich
via Parys naar zyn nieuwen post Rome te
begeven. De vertrekkende diplomaat werd aan
bet Hollandsche spoorstation o. a. uitgeleid
door den Russischen gezant ty ons Hof.
Naar wordt gemeld, worden besprekingen
gevoerd om het „Amsterdamscbe a Capella
Koor" weder te doen optreden. De vraag is
alleen wie als leider zal fungeeren.
De vaandrig G. H. Fabius, van het 4de
reg. inf., is voorgedragen tot reserve-2den
luitenant by dat corps.
De gepens. luit. kolonel van het O.-I.
leger Yon Hombracht is te Amersfoort over
leden.
Naar aanleiding van het door baron V«n
Goltsteio, onzen gezant te Londen, aangevraagd
eervol ontslag, schryft de Haagsche corres
pondent van de „N. Gr. Ct
Men heeft het door baron Van Golt6tein,
onzen gezant te Londen, aangevraagd en
naar ik verneem, ook reeds door H. M. de
Koningin verleend eervol ontslag, met 1 Jan.
e. k. met de diplomatieke en politieke
gebeurtenissen van den jongsten tyd ln ver-
baDd gebracht. Ik kan u verzekeren, dat cit
verband absoluut niet bestaat. Baron Van
Goltstuin, wiens gezondheid met het klimmen
der jaren Diet zoo volmaakt meer is, had
voor geruimen tyd reeds het voornemen op
gevat en te kennen gegeven, om zyn ambt
neder te leggen. En het is er nu ook toe
gekomen, omdat er, in verband met een vry
omvangryke mutatie, in ods corps diplo
matique thans meer dan te voren aanleiding
toe bestond. Dezer dagen zal de verandering
in do samenstelling van een deel onzer diplo
matieke vertegenwoordiging bekend worden.
De Raad van Middelburg besloot, het
maximum der opcenten op het personeel te
verhoogen van 70 tot 100.
Het stoomschip „Burgemeester Den
Tex," van Amsterdam naar Batavia, arriv.
4 Nov. te Padang; de „Cluden," van Nieuw-
York naar Amsterdam, is 5 Nov. Dover ge
passeerd; de „Cyclops" arriveerde 5 Nov. van
Java te Amsterdam; de „General," van Oo=t-
Afrika naar Vlissingen en Hamburg, is 4 Nov.
Aden gepasseerd; de „Koning Willem I," van
Amsterdam naar Batavia, passeerde 5 Nov.
Gibraltar; de „Prins Hendrik" arriveerde 5
Nov. van Batavia te IJmuiden; de „Prins
van Oranje" vertrok 5 Nov. van Amsterdam
naar Batavia; de „Rotterdam" vertrok 4 Nov.
van Nieuw-York naar Rotterdam; de „Dean"
(Kon. W.-I. Maildienst) vertrok 5 Nov. van
Paramaribo naar Amsterdam; de „Prins
Willem IV" arriveerde 31 Oct. van Amster
dam te Paramarito; de „Ardjosno," van Rot
terdam naar Java, passeerdo 4 Nov. Forte-
spuria.
Bodegrayen. De Transvaal- en Vrystaats-
collecte heeft alhier opgebracht ƒ1150.
Uazcrswoude. Zaterdag avond ontving ds.
A. Keers ter herinnering aan de Gemeente,
die hy ruim vyf en twintig jaar als herder
en leeraar heeft gediend, doch nu om gezond
heidsredenen weljra zal verlaten, een prachtige
massief notenhouten aanrechttafel (bufletvorm)
met donkerkleurig marnieren blad en spiegels
in den achterwand.
Het stuk, waarvoor leden en zelfs enkele
niet leden der Ned.-Herv. Gem. hun gaven
hebben geofferd, voldoet uitstekend en is
afkomstig uit de fabriek van den heer Mesker,
HoogewoerJ te Leiden.
Noordwyk-aan-Zoo. Naar wy vernomen,
zal a. s. Woensdag met eenige plechtigheid
de nieuwe kerk der Ned. Ger. Gemeente alhier
in gebruik genomen worden, 's Avonds zal
de voormalige predikant van hier, ds. De
Vlieg van Hoofddorp, voorgaan.
Het gebouw, dat aanzienlijk grooter is dan
de oude, afgebroken kerk, is binnen den tyd
van vyf maanden op dezelfde plaats opge
trokken door den aannemer, den heer C. G.
J. Alkemade te Noordwyk-Binnen en maakt,
▼oor zoover we naar het uitwendige mogen
oordeelen, een zeer gunsligen indruk. Terwyi
het vorige gebouw torenloos was, pry kt de
nieuwe kerk met een bescheiden, aan de vier
zyden boogvormig opengebouwden toren met
stompe, eveneens vierkante spits.
Voorschoten. Nog wordt melding gemaakt
van een by den burgemeester iogekomen gift
voor de Transvaal van 10, waardoor het
totaal der in deze gemeente ingezamelde
gelden sttfgt tot /"724.73s.
Wassenaar. Aan het postkantoor alhier
werd gedurende de maand October in de
Rykspo8tspaarbank ingelegd f 2900.46, terug
betaald f 2554.73. Het laatst door dit kantoor
uitgegeven boekje draagt het nummer 804.
Door het Rykstelephoonkantoor werden
gedurende die maand verzonden 91 en ont
vangen 101, te zamen dus behandeld 192
telegrammen.
Zwammerdam. Ds. H. A. Van Oorde,
predikant by de Remonstrantsche Gemeente
alhier, herdenkt heden den dag, waarop hy
vóór 40 jaar het predikambt te Hazerswoude
begon.
Dat het den jubilaris gegeven moge worden
nog een reeks van jaren aan het hoofd zyoer
Gemeente te staan I
Zoetermeer-Zogwaard. De werkzaam
heden der coöperatieve landbouwvereeniging
„De Eendracht" alhier zjjn thans zoover ge
vorderd, dat in de afgeloopen week reeds een
en ander veevoeder aan de leden is afgeleverd.
Zegwaard. Zaterdag had alhier een treurig
ongeluk plaats. Het 8-jarig dochtertje van P.
GahrmaDQ is, zonder dat het door iemand
vrerd opgemerkt, vermoedeiyk van den draai
in het water gevallen en verdronken; alle
mogeiyke moeite werd nog in het werk ge
steld om de levensgeesten op te wekken,
maar bet mocht helaas niet baten. De in
middels gebaalde arts, de heer A. Meerburg,
kon slechts den dood constateeren.
De twee patiënten, die alhier aan febris
tyjphoïdea ïydende zyn geweest, zyn weer
in zooverre hersteld, dat door dr. L. J. Vries
man alhier de verklaring is afgegeven, dat
de besmetting ls geweken.
L'Union fait la Force.
De Leidsche tooneelvereeniging „L'Union
fait la Force", opgericht 4 November 1894,
begon Zaterdagavond omsteeks negen uren
haar 13de uitvoering met Introductie ter ge
legenheid van haar vy(jarig bestaar. üernituwe
„conc:rtzaal" van Hotel „Du Nord", de v i-
eenigingsplaats, was daarvoor een feesteiyk
aanzien verleend door twee groepen grotne
planten met chrysanten. Nadat het flinke
orkest, onder leiding van den heer H. J. Van
Leeuwen, den marsch „Eendracht maakt
Macht", een ouverture cn een wals had ten
geboore gebracht, opende de president het
feestclyk samenzyn met een voor de leden
der Vereeniging bclangryke toespraak.
Hy riep allen het welkom toe, stond stil
by het ontstaan der Vereeniging en baar
geschiedenis; vermeldde o. mdat dcor haar
werden gegeven 12 groote en 5 kleine uit
voeringen of gezellige bijeenkomsten, boe er
by een Vereeniging als dtze geen sprake kan
zyn van een bepaald aantal leden coor allerlei
veranderingen; herdacht hoe ook zy donkere
tyden had beliefJ, maar wees er tevens op, at
de donkere wolken gelukkig waren wegge
dreven en dat haar ledental sterk was ver-
meer.erd, waartoe zeker niet weinig had
bygedragon deze zinsnede aan het slot van
een verslag in het „Leidsch Dagblad" omtrent
een uitvoering, door ce Vereeniging gegeven:
„Deze Vereeniging is bet waard, dat haar
ledental stUgt." Welnu, thans bedraagt het
getal leden en donateurs een vijftigtal. Ook het
nut der beoefening van de tooneelspeclkunst
werd aangetoond, dank gebracht aan de
werkende dames en heeren en tot de genoo-
digden het verzoek gericht als li i tot de
Vereeniging toe te tred n. Met etn „Leve
L'Union fait la Forcol" eindigde de voorzitter,
waarop gejuich en fanfares weerklonken.
Alenu werd gezongen door eenige dames
en heeren „Voorheen en Thans", een gelegen
heidslied.
Daarna hadden eenige plechtigheden plaats.
De heer H. Botermans bood onder een toe
spraak, namens hem en den heer C. Versnoy,
den voorzitter voor de Vereeniging een schoone
ledenlyst aan. De heer Botermans nam daar
van de zorg voor de omiysting op zich, ter
wijl de heer Versney, naar de voorzitter in
zyn dankbetuiging vermeldde, voor het inwen
dige werkzaam was. Het geheel ziet er keurig
uit. Namon8 den heer J. A. C. Bink bood
dezelfle heer Botermans met een andere toe
spraak een piëdestal voor de banier, in do
zaal aanwezig, aan; terwijl uit naam van
eenige dames van leden en donateurs mej.
C. M. S. Dorsman een prachtigen krans over
handigde met linten in de kleuren der Vereeni
ging, ter eere van haar vyfjarig bestaan. Ook
mej. D. sprak daarby eenige woorden, weer
beantwoord door den president. Do geestdrift
was ten top gestegen en uitto zich in gejuich
en fanfares. Een vroeger aan de Vereeniging
geschonken krans was ook to voorschyn ge
haald en werd, van frissche linten voorzien,
evenals do nieuwe opgehangen.
Nu ging men, na nog wat muziek over
tot de opvoeriog van „Arthur of zestien jaren
later", tooneelspel in twee bedrijven. Het werd
goid gespeeld. Vooral Marie en Arthur hLlden
zich kranig, terwyi ook van de anderen, zon
der in kleine byzonderheden te treden, kan
gezegd worden, dat bléek, dat zij hun best
hadden gedaan. Allen kenden uitstekend hun
rol. Haa Kitty een omvangrijker rol gehad, dan
zou ze ongetwijfeld ook veel lof ingcoogst
hebben. Jerome Duflot was in zyn element,
lord Melvil croeg zyn uniform met waaroigheid,
Jobson beviel ons het minst, wellicht daaraan
toe te schryven, dat de andere dilettanten
thane zoo uitblonken.
De heer P. J. Boom verscheen als Driek
met een scharenslyperswagen ten tooneele.
Zyn wiel was een beetje tegen draaiery; dat
was lastig voor Driek, die coupletten zoog,
welke betrekking hadden op Transvaal eri
opwekten om wat af te zonderen voor onze
etrydende verwanten en de hunnen. In den
raad des voorzitters was het echter anders
besloten, want de Leidscho vereeniging voor
„Schoolkindervoeding" had zich schrifteiyk
om steun tot het bestuur gewend. Dies werd
voor haar gecollecteerd. De opbrengst der
inzameling op ontbytborden bedroeg f 14.866.
Nog werd opgevoerd het biyspel met zang
ln twee bedryven „Drie Genieën op éóne
kamer", een stuk, dat door zyn dwaasheid
den lachlust opwekte. Het viel ons op hoe
goed hierin de deurwaarder optrad. Den ser
geant-werver op verzoek van het bestuur
hulde voor zyn goede hulp, in dit stuk ver
leend l
Wy willen er nog melding van maken, dat
om zoo te zeggen het eerste stuk (bet tooneel-
sp 1) onder Engelsche vlag voer. Daaron
werd op het tooneel tusschen b.t eerste en
tweede bedrijf na de Engelsche de Trans-
vaalsche vlag vertoond, terwyi de muziek het
Transvaalsche Volkslied speelde. Het was een
ware ovatie aan do worstelende Zuid Afri
kaners, onze iroedercn.
Een bal besloot het samenzUn.
Gisteren Zondag, hal in Hotel „Du Nord"
een gezclligo bijeenkomst plaats van leden
en donateurs met bun dames. Daar kon men
bespreken het succes van „L'Union fait la
Force", dat ni-t trotsch make, maar aan-
8pore tot streven naar nög biterl
Uit de „Staatscourant".
Kon. besluiten. Benoemd tot borgemees'.er
van Diemen, J. II. De Kieviet; van Zuid-Schar-
woude, J. \V. C. Kroon, secretaris dier gemeente,
en vun Lonoeker,K. lacobs, secretaris dier gemeente.
Bij bet departement van oorlog benoemd tot
commies, de adjunct-commiezen W. H. N.Meltzer
on P. Vrugt en tot adjunct-commies de lste klerk
J. Luid, allen van opgemeld departement
Door den minister van koloniën is de heer
G. M. A. Fibers gesteld Ier beschikking van den
Gouveruour-Generaal van Noderlandsch-Indië, om
te wordeu beuoomd tot üden stuurman bij de gouver-
nements-marine aldaar. i
Eersto bladzijde uit het dagboek van een
lid Tau de Nederlandsche ambulance.
ZalerJag, 28 October 1899.
Zoo is dan de gewi' btige dag aangebroken,
de dag van het vertrek naar Transvaal. Na
afscheid genomen to he >i en van huisgenooten'
en vrienden, tl.-ef ik alleen aan boord van
do „Kónig", om van daar naar de aan wal
staande familieleden te turen. Lang werd ons
echt r daartoe de gelegenheid niet gegeven,
want spoedig werden zusters en broeders
verpletgsteis en verplegers by elkaar ge-
ro pen ln het eetsalon der 2de klasse Daar
vergaderd zynde, sprak professor Korteweg
ons toe. Hy verklaarde, dat het hem onmo
gelijk was, de gevoelens weer te geven, die
in hem opwelden by het aans:houwen van
die zusters en broeders, die uittogen om daar
te helpen, waar de hulp zoo dringend noo ig
was. Maar toch wees hy ons, in een prach
tige en gevoelvolle rede, op onze plichten en
op onze zoo schoone taak, nl. de menschheid
te dienen zonder onderscheid van rang, stand
of nationaliteit. Hy sprak verder over de
moeilijkheden, welke wy allicht zonden onder
vinden, en hoopte dat one werk met een
goed succes mocht worden bekroond. Daarna
sprak de voorzitter van de „Afdeeling Amster
dam". Ook deze heer wees ons op onze
schoone, doch moeilijke taak en wenschto
ons een harteiyk vaartwel en tot weerziens
too. Ten slotte werd nog het woord gevoerd
door eon me isch student, die in het bijzonder
aan de zusters, mede namens zyn collega's,
hulde bracht voor haar moedig besluit om in
den vreemde te gaan helpen, zoo geheel be
langloos aan haar roeping gevolg gevende.
Op al deze toespraken antwoordde dr. Ling
beek, chef Von de ambulance, met een korte
toespraak en eindigde met de woorden, die
weinige en toch zooveel zeggende woorden:
„Wy zullen onzen plicht doen."
Daarna waren wy in de gelegenheid om
verschillende touqmtten en andere fraaie
bloemstukken te aanschouwen, welke aan de
vertrekkende ambulance, en in het bijzonder
aan de zusters, waren aangeboden.
Men denke echter niet, dat hiermede de
ovaties waren afgeloopen. O, neen! want
ondanks het zeer vochtige weer, dat later 1q
een gestadigen slagregen overgiDg, waren
duizenden menschtn toegestroomd om ons te
zien vertrekken en ons allen nog een laatBt
vaartwel toe te roepen.
De geestdrift was groot en aan het gejuich
en gewuif kwam schier geen einde.
Wel zag men in menig oog een traan
glinsteren en menig ouder onderdrukte met
moeite een snik, maar zeker zal het voor de
achterbiy venden een troost zyn geweest, toen
zü zeiven konden aanschouwen hoe geheel
Nederland ons voornemen toejuicht. Zooals
reeds gezegd is, werkte het weder niet medv
om ons in opgewekte stemming to brengen,
maar toch was ieder welgemoed en toen de
regen later geheel ophield, heersebte er dan
ook weldra een zeer prettige stemming aan
boord.
Om 10 uren v.m. werd het signaal gegeven
van het vertrek en scheen het, dat het aan
den wal staande publiek niet tot bedaren
woe te brengen Ontelbaar waren de zakdoeken,
hoeden en parapluies, waarmede gewuifd werd,
en uit duizenden kelen steeg een daverend
„hoezee 1"
Niet alleen aan de plaats van afvaart, maar
overal, waar wy langs stoomden naar Umuidon,