N®. 12171
Vrijdag 27 October.
A°. 1899
$eze feourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
LBIDSCH
DAG-BLAD.
pbjjs dezeh coxraun»
Vo«r Lolclan per 8 maandon. v.. 1.10.
Franco per post« 9 4 ii 4 B 1.40.
Aftonderiyfce Nommers 0.05.
PHIJS DEB ABVEBTENHENt
Van 1-6 regels f 1.05. Iedere regel meer 0.17J. Orcotere
letters naar plaatsruimte Voor hot Incassearen buiten do stad
wordt f 0 06 berekend.
Tweede Blad.
Do oorlog tussclieu Engeland en Transvaal.
Het eerste gevecht bij Glencoe.
Tegenover de leugens van do Engelsche
corlogsdepeches bevatten, gelyk wy meldden,
verschillende Duitsche bladen een gemeen-
fichappelykè kabel-correspondentie over Durban
van het eersto gevecht, dat by Qlencoe is
gebeurd, doch onder andere omstandigheden
dan de Engelsche bladen mededeelen:
Sodert Donderdag hadden wy den aanval
van den vjjand verwacht. Van alle zijden ruk
ten zijn commando's aan, maar Vrijdag meld-
dep de boodschappers, dat des vijands hoofd-
colonnea op 15 tot 10 KM. voor de stad Glen
coe halt hadden gemaakt om zich ten Noorden
bij D.mnhauser, ten Westen op den Biggars-
berg en ten Oosten op den Nemaheuvel en de
Indumenihouvels te verschansen. Daaruit bleek
duidelijk, dat het den Boeren niet te doen was
om een werkelyken rechtstreekschen aanval,
maar slechts om Glencos in te sluiten en La-
dysmith af te snijden, om dan op hun ver
schanste hoogten rustig af te wachten het
©ogenblik, dat bet garnizoen een poging zou
doen om zich uit de ijzeren omarming te be
vrijden. Generaal Symons was ten minste deze
meening toegedaan, generaal Yule en generaal
Hunter waren het in dit opzicht met hem eens.
Hun overtuiging werd niet aan het wankelen
gebracht, toen in den nacht van Vrijdag op
Zaterdag Boeronvedetta's stelling namen op
Dundee-heuvel, een hoogte, die trapsgewijze af
dalend vooruitgeschoven ligt in de snijding van
den spoorweg Glencoe—Dundee en die niet al
leen belde steden, maar ook het Britsche kamp
volkomen beheerscht. Onze voorposten wissel
den den geheelen nacht schoten met de posten
der Boeren zonder dat de Britsche bevelheb
ber daarvan veel nota scheen te Hemen, totdat
om vyf uren des morgenB een bom over ons
kamp heen in de stad Glencoe viel. De Boe
ren hadden zich niet alleen meester gemaakt
van Dundee-heuvel, maar ook van de daarach
ter gelegen Dundee-kopjes en Smithhoeve.
Op eerstgenoemden heuvol hadden zij eon
paar stukken geschut geplaatst, die op 5000
meter afstands enkele kogels naar bet kamp
der Engelscben schoten. Doordat de regen den
Boeren belette goed te zien of doordat het
Boerengo3chut werkelijk slecht bediend werd,
richtten de kogels weinig schade aan en
vielen meest ter weerszijden van bet kamp
in de stad neder zonder te ontploffen.
Het verschijnen der Boeren voorposten op
Dundee-heuvel op twee kilometer afstands van
het kamp deed generaal Symons bet gevaar
van zijn toestand ten volle inzien, waarop hy
in allerijl de King's Royal Rifles en de Dublin
fuseliers tegen de Boeren liet oprukken,
echter zonder succes. Intu6schen had al onze
artillerie stelling genomen op een heuvel
achter het kamp, van waar zy op 2000 meter
de halve Boerenbatterij bestreek. Zoodra de
Boeron, die slechts uit vyf kanonnen gewone
kogels schoten, terwyi de Engelscben uit 20
stukken snelvuurgeschut schrapsels en grana
ten wierpen, de overmacht der Engelsche
artillerie erkenden, staakten zy het vuren en
trokken zich terug, waarby zy een stuk ge
demonteerd achter lieten. Dit werd later ge
nomen. Het was toen 9 uren des morgens.
Generaal Symons had tevergeefs getracht
den vijand in de flank aan te tasten, boewei
deze nog steeds niet in dichte massa's ver
scheen, maar blijkbaar slechts enkele posten
op den berg voor ons had.
Inmiddels kwam uit Dundee het bericht,
dat op den weg van Landmansdrift 9000
Boeren aanrukten en een vooruitgeschoven
battery Dundee zelf bedreigde. Toen was geen
twyfel meer mogelyk. Kwamen deze 9000 man
voor Glencoe voordat de onzen Dundee-heuvel
hadden bezet, dan waren stad en kamp ver
loren, want was de hoofdmacht der Boeren
van deze beheerschende stelling meester, dan
viel er voor generaal ^ymona met zyn 4000
man niet aan te denken den heuvel te bestor
men. Generaal Symons gaf daarop bevel den
heuvel te nemen. Hy leidde persooDiyk den
aanval, nadat hy zijn officieren het gevaar van
dan toestand duidelijk had gemaakt. De King6
Royal Rifles en de Dublin-fuseliers bestormden
onder aanvoering van hun officieren driema
len met ware doodsverachting de steile hoogte
terwyi de officieren zonder eenige dekking te
zoeken hun mannen aanspoorden.
Maar hoe zwak de Boeren op den heuvel
ook waren, hun individueel vuur was ver-
schrikkeiyk in zyn uitwerking en driemalen
moesten de Engelschen gedecimeerd wyken.
Toen riep generaal Symons de beide reserve
regimonton te hulp, terv>yitwee compagnieën
met het 18de regiment huzaren een flank-
omtrekking beproefden.
Het was tien uren toen het geheelo gar
nizoen van Glencoe tegen den voorpost der
Boeren oprukte, generaal Symons in het
midden van zyn manschappen. Op dit oogen
blik trof hem een kogel in het onderiyf en
stortte hy zwaar gewond neder.
Generaal Yule nam onmiddellijk het bevel
over en nu werd er tot 4 uren een verwoede
stryd gestreden. Toen slaagde het Leicester-
regiment om tusschen Smith hoeve en Dundee-
kopje door te dringen en de flank der Boeren
te bedreigen, terwyi de Devonshires, de Kings
Rifles en de Dublin-fuseliers bet eerste terras
bereikten. De Boeren ontruimden daarop hun
voorpostenstelling en trokken zich op Dundee-
kopje terug. Om halltwee was deze operatie
vergemakkolyken, van welke manoeuvre het
heette: „Ik (White) bepaal 'e my er toe, den
vyand bezig te houden, en maakte het hem
lastig genoeg." Doch later biykt, dat dit
„lastig maken" White 12 dooden en 89 ge
wonden heeft geko9t, waarby in het oog
moet worJen gehouden, dat dit eerst een
voorloopigo opgave van 10 uren 's morgens
is en 's namiddags te 2 uren het gevecht eerst
geëindigd was.
Zoo grypt het „Hbl." gaarne elke gelegen
heid aan, die wordt geboden, om terug te
komen op de reeds geleverde gevechten en
schermutselingen, die ons door een Engelschen
bril te lezen zijn gegeven. Het agentschap der
„Kab. Corr.", dat, hoewel nog ietwat Engelsch
getint, een veel vertrouwbaarder indruk maakt
dan de andere lezingen, goeft nu een verslag van
van Jan Koek, die do Engelschen met zyn
ruiters na een korte schermutseling op Lady-
smith terugwierp. Hoe sterk de Boeren hier
waren, valt niet met juistheid op te geven.
Generaal White spreekt van 2 kanonnen en
„een kltine heldhaftige schaar", een ander
meldt van 800 BoereD, de hoogste Engelsche
taxatie is van 1200 Boeren, die aan denvo-t
van een heuvel, die den vorm van een suiker
brood had, opgesteld waren. Zaterdagochtend
ontving generaal White het bericht, dat
Glencoe geheel ingesloten was en gebombar
deerd werdhy moest wat het ook kostte
terstond tot ontzet aanrukken, of ten minste
het garnizoen onder generaal Yule de hand
reiken, opdat dit zich zuidwaarts op den
spoorweg naar Ladysmith zou kunnen terug
trekken.
Overzichtskaartje van het gevechts-terrein bij Glencoe, Dundee en Elandslaagto.
afgeloopen, maar tot welk een prys l De opper
bevelhebber doodeiyk gewond, de beste offi
cieren gesneuveld, een overgroot percentage
van officieren van alle corpsen gewond en
feitelijk niets bereikt.
Want terwyi hier acht uren lang, onder
inspanning van alle krachten om een zwakke
voorpostenstelling van den vyand werd ge
worsteld, schoof deze rustig, maar zonder op
houden zyn hoofdcorps voorwaarts, maakte
zich van de eene belangryke stelling na de
andere meester en voltooide de insluiting
voor de stad, die hy geheel van Ladysmith
afsneed.
Daargelaten of de Engelschen uit hun linie
Glencoe-Dundee z'yn verdreven door de Boeren,
of dat zy er vrywillig uit zyn weggetrokken,
omdat zy inzagen, dat zy zich daar toch niet
handhaven konden, in elk geval staat, op
grond van de van Engelsche zfide openbaar
gemaakte berichten, met zekerheid vast, dat
de Engelschen hun noordelykste kamp hebben
prysgegeven en daarmede een belangryk gebied
van Natal, terwyi bet voor velen wellicht
bovendien niet heel duideiyk zal wezen, hoe
ten gevolge van de luid rondgebazuinde
schitterende overwinningen der Engelschen
by Glencoe, en het geheel verslagen, geheel
gedemoraliseerd zyn der Boerentroepen daar,
zy toch dat kamp en nog heel wat meer in
handen dier Boeren moesten laten.
Het tweede treffen bij Qlencoe.
Elk nieuw bericht, dat ons bereikt, stelt
duileiyker in het licht, dat do Engelsche
telegrammen, zelfs de officiéele berichten der
legerbevelhebbers, niet van snosvery om
het woord onbetrouwbaarheid niet te gebrui
ken zyn vry te pleiten.
Eerst was er sprake van een manoeuvre, om
generaal Yule's terugtocht op Ladysmith te
het gebeurde na het eerste troffen by Glencoe
en de gevechten in de buurt van Ladysmitb,
gedagteekond van 23 dezer.
De naar Engeland geseinde overwinning
der Engelsche wapens bleek spoedig een neder
laag te zyn, sedert Yrydagavond heeft gene
raal Joubert zelf, naar Engelsche opgaven,
met 9000 man de Engelsche troepen van do
stelliög Glencoe, onder generaal Yule, in het
versterkte kamp van Glencoe, ondtr het
vuur der Britsche kanonnen, teruggeworpen
en bombardeerde hy do stad Glencoe, terwyi
zyn linkervleugel Dundee bezet had. Het
Engelsche Glencoekamp ligt in een wyie,
door st il omhoog stygende rot6en in een hal ven
kring omsloten terreinlaagte, van waar slechts
één berydbare weg naar den achterliggenden
berg leidt, welke van dezen kant hoog- r ligt
dan de daartegenover liggenden Dundeekopje
en Dundeehill. Daarop hebben de Engelscben
hun artillerie opgesteld, welke van voren en
in do flank slechts door bezetting van bet
EDgelsche kamp veroverd kon worden. Jou
bert bombardeert kamp en stad van Dundee-
kopje in het front en den Biggarsberg uit het
westen. Zyn voorhoede onder Jan Koek en
den Duitschen kolonel Scbiel had inmiddels
op den straatweg van Quetreehili reeds zuideiyk
van Elandslaagte by Modderspruit den spoor
weg van Ladysmith bereikt en Yrydagavono
nauwelijks 7 kilometer van Ladysmith een
wagenlager betrokken.
Terwyi een grooter corps, dat van den
Muilerpas, opgerukt was, zich ictusscben met
den linkervleugel van de by Wester-station
en aan de Kliprivier opgestelde Vry'staatsche
Boeren vtreenigd had, sloten de gezamenlyke
Vrystaatsche commando's den kring steeds
nauwer om Ladysmith. Yrydagavond zood
White cavalerie met twoe bataljons infanterie
en twee batterijen artillerie t=gen de voorhoede
Tegelykertyd meldden de voorposten het
vooruitrukken der gezamenlyke Boerencorpsen
uit het Westen en Zuiden. White besloot
een wanhopige poging te do?n, ten einde de
verbinding met Glencoe weder te herstellen
en zoo mogelyk de daar liggende 4000
man Glencoe to doon ontruimen en als ver
sterking van zyn eigen macht mee te
nemen. Onder bescherming van zyn grooten
goblindeerden trein plaatste by In gepantserde
wagens drie batteryen (21, 42 en de Natal-
battery) en 1500 man infanterie (Devons-,
Gordons en Mancbesterregimenten) tegenover
de stelling van Jan Koek, terwyi 200 man
cavalerie (5de lanciers, 5de garde-dragooders,
keizerlyke lichto cavalerie en do beroden
Natal karabinitrs) den vyand aan beide flanken
langs groote omwegen omtrekken moesten,
to zamen 4000 man, onder generaal French.
Eerst tegen den middag, toen het handjevol
Boeren drie wanhopige aanvallen reeds zegen-
ryk weerstaan had, bracht generaal White
zyn reserve in het vuur en verscheen zelf
op het slagveld, waar hy tot 's avonds half
zeven bleef.
In den voormiddag werden slechts scher
mutselingen gehouden en eerst te halfvier
's namiddags waagde generaal French een
eersten aanval, nadat hy versterkingen had
1st B fianrukken. De 18 Engelsche kanonnen
werden in stelling gebracht op een afstand
van 3000 meter van de Boereoatelling op
een punt, dat de vyandelyko positie vol
komen boheerschte, en van daar werd een
moorddadig vuur geopend, betgeen de Boeren,
naar generaal White's verklaring, uitnemend
beantwoordden. Hun bommen ontplolten alle.
Intusschen zette de Engelsche cavalerio haar
omtrekkende beweging voort, doch zy werd
door bereden Boeren op haar linkerflank woest
aangegrepen en herhaaldeiyk teruggedreven,
tot de artillerio de keizerlyke cavalerie te
hulp ylde en de Boerenruitery tot den terug
tocht dwong. Generaal French tracht nu
meerdere cavalerie in het gevecht, welke hy
tegen de rechterflank van den vyand opstelde,
en nu liet de gezamenlyke Eng lsehe artillerie
een regen van bommen en graüaten op den
kleinen troep Boeren neerkomen, terwyi de
cavalerie, ondersteund door de Manchester-
en Garde-tirailleurs, zich op haar flanken
wierp en het Devonshire bataljon ze in front
oader pelotonvuur nam. Niettegenstaande dit
alles, weerstonden de Boeren, wier kanonnen
volgens generaal White „oikwyls tot zwygen
werden gebracht, doch telkens weer by do
geringste gelegenheid het vuur heropenden
en met grooten moed bediend werden," den
aanval.
Driemaal bestormde de minstens vy'maal
sterkere Engelsche overmacht de Boerenstel-
ling; eor6t toen zy nog meer aanzionlyke
versterkingen onder generaal White zelf zagen
aankomen, verlieten zy hun stelling en trokken
vóór een vierden aanval '6 avonds te halfzeven
in volslagen duister langzaam terug, terwyl
zy hun vastgelegde ossenwagens en twee
kanonnen, die zy in de doorweekte wegen
tevergeefs trachtten mee te sleepen, in handen
van den vyand achterlieten. Generaal White
berichtte: „Na zwaren stryd nam de infanterie
het Laager te halfzeven 'a avonds; de vyand
hield tot het laatst met grooten moed en
taaiheid 6tand; het 5de regiment lanchrs en
een eskadron garde dragonders chargeerden
nu driemaal in het duister door de langzaam
terugtrekkende Boeren. Wy veroverden het
Boerenleger met tenten, wagens en paarden,
ook 2 kanonnen. De Boerenverliezei' "tin zeer
aanzieniyk, waarby geteld zyn tu a.ntal
gewonde en niet gewon o gevangenen joder
de eersten bevindt zich generaal Ko:k en
Piet Joubert, een neef van den generaal. Een
goederentrein van Glencoe laager en negen
Engelsche gevangenen werden weder bevryd
(waaruit volgt, dat de Boeren, hetzy den
vorigen dag, hetzy des morgens, een aantal
Engelscben hadden gevangengenomen). Onze
verliezen zyn zwaar, oppervlakkig geschat
160 dooden en gewonden. Ooze gewonden
en die van den vyand worden nu per spoorweg
aangebracht. Behalve uit Boeren bestaan dezen
uit talryke Duitschers, Hollanders en andere
nationaliteiten. De houding onzer troepen was
bewonderenswaardig."
Aldus generaal White.
Generaal Koek en overste Scbiel zouden
ongetwyfeld ook hun wagens en de twee
kanonnen hebben gered, indien tegen den
avond niet een soort wolkbreuk ware losge
barsten, welke den geheelen omtrek onbegaan
baar maakte, en indien zy niet over oen smal
pad tusschen twee rotsen hadden moeten door
trekken, om niet onder het kruisvuur dor
vyandelyke artillerie en infanterie te komen.
Commandant Jan Koek viel by den hitsten
stormaanval doodeiyk gewond neer en stierf
dadeiyk daarop.
Cok deze Engelsche overwinning bloaf
zonder resultaat, want evenals Jouo rt om
Glencoe, zoo volbrachten den volgenden ochtend
de Boerencorpsen de iosluitiüg en algeheele
afsluiting der stad. De Boeren hebben een
volle maand den tyd, om haar overgave en
de capitulatie der beide Engelsche garnizoenen
te bereiken.
Hoo de „vlucht" der Boeren toeging kan
ten slotte biyken uit de bieronder voorkomende
telegrammen uit Londen van gisteren:
Londen, 25 Oct.: Het depaitement van
oorlog verneemt uit niet-oificiöele bron, dat
twee officieren van het 18do huzaren en
zes officieren van de Dublin Fusiliers krygs-
gevangen zyn gemaakt. Men vermoedtdat een
geheel eskadron huzarenhetwelk vermist wordt
na den slag bij Glencoe krijgsgevangen is
gemaakt. [Dat eskadron Eügelscbe cavalerio
zou de „vluchtende" Boeren in de pan gaan
hakkenl]
De „Evening News" heeft echter een
telegram uit Ladysmith van jl. Maandag,
waarin gomeld wordt, dat de huzaren, die
verdwaald raakten terwyl zy de vluchtende
Boeren vervolgdon, Maandag teruggekeerd
zyn, na zich door den vyand heengeslagen
te hebben.
Het departement van oorlog biyft echter
verklaren, dat het, niettegenstaande het
telegram van de „Evening News", geen reden
heeft om te twyfelen aan de echtheid van
het officieus bericht omtrent bet gevangen
nemen van het eskadron huzaren.
Het departement van oorlog ontving een
telegram uit Rietfonteic, verzonden Dinsdag
morgen 10 uren. Daarin wordt gomeld, dat
in het gevecht tusschen de troepen van
