N°. 12128
Donderdag 7 September.
A®. 1899
<§}eze <§ourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nomnicr bestaat nit TWEE
Bladen.
Eerste Blad.
Leiden, 6 September.
Feuilleton.
liet paarlsnocr der zangeres.
I1
LEIDSCH
DAGBLAD.
PRIJS DEZER COUBjÉLFTTa
Voor Lelden por 8 maanden. l.lOi
Franco per post1.40.
Afzonderlijke Nommers 006.
PRUS DER ADVRR'I'MW'I'I ftw i
VaD 1-6 regels f I 05. Iedere regej meer f 0.I7J. - Groeitere
letters oaax plaatsruimte Voor het tncasseerüd bulten de 6Lad
wordt f 0.05 berekend
Ofllcioele nenaUfoylDgou.
TOLK8TELLINO.
Met bet oog op de te houden achtste
algemeens tieDjaarltyksche volks
telling worden de ingez tenen herinnerd
aan de bepalingen van het Koninklijk Besluit
van 27 Juli 1887 (Staatsblai No. 141), rege
lende de verplichting tot het doen van aan
gifte voor de bevolkingregisters b(j vestiging
in of b|) vertrek uit de gemeente en aan
artikel 2 der Algemeene Politieverordening,
krachtens welk artikel, bi) verhuizing binnen
dé gemeente, binnen veertien dagen na die
verhuizing, daarvan aangifte moet worden
gedaan aan het bureau van den Burgerlijken
Stand.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
Leiden, F. WAS, Burgemeester.
1 September 1899. VAN HEYSt, Secretaris.
De waarnemende rector-magnificua dr.
O. P. Tiele zal op Dinsdag 19 Sept. a. a.
des namiddags te twee uren de waardigheid
van het rectoraat der Leidsche universiteit
overdragon aan prof. dr. H. A. Lorentz.
Heden is aan den sergeant-majoor P.
Yan Dranen, schrijver in het Militair Hospi
taal alhier, de medaille voor 30 jarigen trouwen
dienst aangeboden.
De 1ste luitenant-adjudant W. H. Door
man, van het 2de regiment veld artillerie, is
by de Dajaarsmanoeuvres in Gelderland door
eon val met zyn paard ernstig verwond en
naar zijn garnizoen te Leiden vervoerd.
De gemeenteraad van Gouda heeft als
proef, voor den tijd van 2 jaar, bepalingen
omtrent loon- en arbeidstijd ja de bestekken
voor gemeentewerken vastgesteld.
De hoofdambtenaar aan bet ministerie
van openbare werken tn spoorwegen in Rus
land, do heer Tsochanowitcb, is te 's-Graven-
hage in het „Hotel des Indes" aangekomen.
De gemeentebegroting van Nijmegen
sluit in ontvang en uitgaaf met een bedrag
van 1,101,112.18'/,.
Dr. Kuyper verzoekt aan „De Standaard"
mede te doelen, dat bi) zich nog te zeer voelt
aangegrepen, om reeds nu zijo werkzaam
heden te kunnen hervatten. Van beden af
zal zijn adres zijn: Hotel „Belvédère", Inter
laken, waar b{) nog eenigen tijd, alvorens
naar Amsterdam terug te keeren, zal moeten
vertoeven.
De Erfgroothertog van Saksen zal deze
week een bezoek brengen bij de Koninginnen
op Het Loo.
De Groothertogelijke familie van Saksen
had gisteren op het Kurhaus te Schevenin-
gen aan de lunch genoodigd de heeren Vink-
huyzeD, intendant vön de domeinen „Zorg
vliet", kapitein-luitenant ter zee Froger en
d6. Quandt, Duitsch-evangelisch pre.ikant.
Heden zou H. K H. Prinses Stéphania van
Oostenrijk bij de Groothertogelijke familie de
lunch getruiken.
Het Nederland8che Roode Kruis beeft
aan den vertegenwoordiger van den Oranje-
Vrijstaat kosteloos ambulance materieel aan
geboden.
Men deelt ons mode, dat dr. Kuyper
toen hem de slag van het overlijden zijner
echtgenoote trof, reeds bjjna met de om
werking van zijn amendement gereed was,
zoodat er ook uit dien hoofde geen reden
is om de behandeling der Ongevallenwet uit
te stellen. V.)
De koning van Portugal heeft het com
mandeurskruis van de orde der Onbevlekte
Ontvangenis toegekend aan den heer Fokke
Fokken8 op Timor.
De sultan van Turkije heeft benoemd tot
ridder 3de klasse der Medjidié orde den heer
Van Velden, consul der Nederlanden te Djedda.
Naar men verneemt, wordt Hr. Ms.
schoener „Suriname", thans in conservatie
op '8 Rijks Marine-werf te Hellevoetsluis, klaar
gemaakt voor uitzending naar West-Incië.
Door den gemeenteraad van Delft is
afwijzend beschikt op het verzoek om den
marktdag op katholieke feestdagen te verzetten.
Bij den gemeenteraad van Maarsen was
een adres van den kerkeraad der Ned.-Herv.
Gemeente ingekomen om de kermis af te
schaffen. Na beraadslaging is besloten de
kermis niet af te schaffen.
De winterdienstregeling voor de lijnen
der S.-S.-My. is door den minister van W.,
H. en N. goedgekeurd.
Tot directeur van de hoogere burger
school te Briello is benoemd dr. Z. T. Dlehl.
De 1ste luitenant M. T. H. De Brouwer,
van het 4de regiment infanterie te Gouda,
worot 1 October a. a. ontheven van zijn e'eta-
cheering bij het corps genietroepen te Utrecht.
Do Gemeenteraad van Amsterdam heeft
benoemd tot leeraar in de natuurlijke historie
aao de 2de Hoogere Burgerschool met 5 jarigen
cursus voor jongens dr. H. W. Heinsius, leeraar
aan bet Gymnasium en aan de Hoogere Burger
school met 5 jarigen cursus te Rotterdam.
Het stoomschip „General", van Hamburg
en Antwerpen naar Oost-Afrika, arriveerde
4 Sept. te Port-Said; de „Koningin-Regentes",
van Amsterdam naar Batavia, arriveerde 5
Sept. to Port-Said; de „Salak", van Rotterdam
naar Java, arriveerde 5 Sept. te Marseille;
de „Sonneberg", van Batavia naar Amsterdam
en Hamburg, passeerde 4 September Perim;
de „Laertes", van Batavia naar Amsterdam,
arriveerde 4 Sept. te Suez.
Anrlandervoen. In de gisteren alhier ge
houden Raadsvergadering sprak o. a. de heer
C. Boer over den onhoudbaren toestand,
waarin de Alfenscbebrug, liggende over den
Rijn, tusschen de gemeenten Alfen en Aar-
laoderveen, thans verkeort, wee3 voornamelijk
op ongelukken, welke onvermijdelijk z\jn, en
stelde voor tij de hoogere autoriteiten aan
te dringen op verlaging en verbreeding van
die trug.
Het Dagelijksch Bestuur beloofde de noodige
stappen te zullen doen tot verandering en
verbetering van gezegde brug, hoog nood
zakelijk geworden door de aanmerkelijke
verbreo.ing van den Rijn in de kom van
bet dorp.
Bodegraven. Gedurende de maand Augus
tus ls aan het postkantoor alhier in de Rijks
postspaarbank ingelegd 2252.30 en terug
betaald ƒ1875 81. Het laatst uitgegeven boekje
draagt het nummer 686.
De bakker Do B. uit Driebrugge, reed
Maandagmiddag met zijn broodwagen, met
paard bespannen, door ons dorp Door het
brek-n van da leidsels geraakten paard en
wagen te water voor de woning van den
heer Ghesel Grothe. De bakktr tn zijn knecht
sprongen bijtijds van het rijtuig. Spoecig was
er hulp genoeg, om paard en wagen weder
op het droge te halen. De wagen was een
weinig beschadigd en het brood daarin, door
het water onbruikbaar geworden.
In den nacht van Maandag op Dinsdag
heeft men het water in do gereed zijnde
nieuwe sluis alhier laten loopen. Men is thans
bezig de dammen aan weerszijden van de
sluis te verwijderen; nu nog de brug leggen
en eenige kleinere werkjes verrichteD, en de
scheepvaart, cie vanaf begin Mei alhier ge
stremd was, zal weder geopend zijn. De aan
nemers hebben nog een maand den tijd, doch
zij hopen binnen den gestelden termijn het
werk to kunnen opleveren.
De 68-jarige De B., alhier, bleef veel
langer dan gewoonlijk in zijn slaapkamer.
Toen men eindelijk eens naar hem ging zien,
vond men hem levenloos. De man had door
ophanging aan den bedkwast een einde aan
zijn leven gemaakt.
Barwoutswaarder. Tot wethouder is her
kozen do heer D. Van Elten.
Gouda. Benoemd zjjn tot wethouders de
heeren Noothoven van Goor en P. De Raadt.
Hillegom. De Raad dezer gemeente heeft
gisteren tot wethouder horkozen den heer
A. Topper.
Lisso. Het aantal ingeschrevenen voor de
nationale militie voor de lichting 1900 bedraagt
volgens het deGnitief gesloten register 30.
Lcimuidcn. Tot wethouder alhier is gekozen
de heer J. J. Bokhoven.
Katw\jk-ann-Zoo. Van de haringvisscherij
zijn nog aangekomen KW 14, sch. J. Van
Duyvenbo ;en, met 180 kantjesKW 57, sch. H.
De Jong, met 156 kantjes, en KW 70, 6ch.
D. Van Duyn, met 170 kantjes. Voor eenige
partyen haring werden besteed: volle ƒ18.55
18.70, maatjes 14.75 f 15 05, ijle
ƒ13.45 a ƒ14.25, stourharing ƒ18.40 a
19.50 per kantje. Voor makreel werd 9,
voor zoutevlsch 18.45 en voor koolviscU
14.26 per kantje betaald.
Noordwyk-fttin-Zee, Sedert de vorige
opgaaf zijn nog to Vlaardingen binnengekomen:
NW. 34, reeder W. H. Van Konijnenburg,
schipper P. Hoek, met 165 kantjes baring,
en NW. 26, reeder P. Van Duyn, schipper
C. Van der Luyt, met 130 kantjes. Doze
bomschuiten waren resp. afgevaren 18 en
22 Juni.
Oudshoorn. Ter gemeente-secretarie ligt ter
inzage een exemplaar der verordening ojj i.e..
uitgriaden, vastgesteld op de vereemgde ver
gadering van Rijnland, goedgekeurd door Ged.
Staten van de provinciën Noord- en Zuid-
Holland.
Hot op 31 Augustus voorgoed gesloten
inschrijvingsregister voor da nationale militie
van de lichting 1900 bevat ce namen van 30
ingeschrevenen.
Oudo-Wetering. Voor de Ned.-Herv Gem.
van Oude- on Nieuwe-Wetering was het
Zondag een bijzondere dag; toen toch kwam
men weder in het bezit van een eigen herder
en letraar, na ongeveer 15 maanden daarvan
te zijn verstoken geweest. In h t volla kerk
gebouw werd ds. Pothoven des voormiJdags
tot zyn cienstwerk ingeleid door ds. J. H.
Wensinck, pred. te Alftn, naar aanleiding van
het Schriftwoord, vervat in Jeremia 218, en
hield des namiddags zijn intreerede n^ar
Romeinen 1:16, gepaard ratt de getrukelyke
toespraken. In den voormiddag zong de ge
meente baar nieuwen leeraar toe ae tekende
zegenbede Psalm 1342 en 3, en in den
namiddag, op verzoek van een sihei Jenden
consul nt ds. J. Hoogenraad, pred. t-? Leiden,
de laatste 4 regels van Psalm 118: 12. Bij
de plechtigheden werden onder meer opge
merkt ds. Kl'.-in Wassink, van LeimuideD, en
anderen.
De leerlingen der openbare school trok
ken Diasdag, vlaggende en getooid met oraDje,
door het dorp, onder leidktg van de heeren
De Ren, hoofd der school, en Van der Voet,
onderwijzer. Deze hulde aan do jonge Koningin
moest 31 Augustus achterwege blijven, daar
die week de vacantia was ingetreden en enkelen
afwezig waren.
Ten gerieve van velen, niet het minst
van de hier drukke scheepvaart en stoomboot-
verkeer, is 5 dezer aangevangen met het
uitdiepen van het vaarwater aan de Overzijde,
w-aar do Oude-Wetering en de Drecht zich
vereenigen.
Sassonhoim. Het aaDtal telegrammen, in
de gemeente Sassenbeim gedurenoo de maand
Augustus behandeld, bedroeg 248, waarvan
verzonden 116 en ontvangen 132.
Stompwyk. In de gisteren gehouden Raads
vergadering dezer gemeente werden de
heeren P. Van Wijk en C. J. Mooyman als
wethouders herkozen.
Tot onderwijzer aan school No. 2 in de
buurtschap Stompwyk werd benoemd de heer
E. Verdunnen, to Overslag.
De begrooting voor het dienstjaar 1900
werd aangeboden in ontvangst en uitgaaf tot
een becrag van 19,474 665.
Ter-Aar. Tot wetbouder en ambtenaar
van den Burgerlijken Stand is door den Raad
dezer gemeente herkozen de heer J. C. Van
Rodenrijs, en In de vacature wyiea H. Kroft
gekozen diens zoon de heer H. Kroft.
Wassenaar. Aan het postkantoor alhier
werd gedurende de maand Augustus in de
Rijkspostspaarbank ingelegd 5977.815, terug
betaald 1866.045. Het laatst coor dat kantoor
uitgegeven boekje draagt het nummer 794.
Door het Rffkstelephoonkantoor werden
gedurende cie maand verzoncen 137 en ont-
vingen 155, te zamen behandeld 292 tele
grammen.
Valkenburg. In de gisteravond te 8 uren
g houien vergadering van den Gemeenteraad
z(jn ae herkozen leden, de heeren W. H. Van
Oordt en A. Notenboom, geïnstalleerd, terwijl
de beer A. Bol Az. Jr. werd herkozen als
wethouder met algemeene stemmen op één
na. Voorts werd vastgesteld do gemeente-
begrooting dienst 1900.
Wassenaar. In de vergadering der bloem-
kweekers werd gesproken over het gezamen
lijk aankoopen van riot. De deelnemiog wjs
ni t groot genoeg om voor onderlinge rekening
inslag te doen. Er werd gevraagd of bet niet
mogelyk zou zyn, de bepaling in te voeren,
dat zij, die hun bollen wel veilen, maar bij
verkoop „ophouden", geen 5 pCt. van het
tod behoeven te betalen. De voorzitter zegt,
dat deze bepaling vroeger altijd regel was,
doch oerst later is iogevoerd. Hij meent, dat
de principalen zich vereenigen moeten om
cie 5 pCt te coen afschaffen en dan zal die
veiling wel weer op den ouden voet gehouden
wordeD. Nog werd er ges-proken om een
afzonderlijke lelién- en irisveiling te houden.
By de bespreking hiervan werd van verschil
lende zijden op het houden eener droge veiling
aangedrongen. Velen meenden, dat zoo'n
veiling Dog best gehouden kon worden, vooral
voor het „plantgoed".
Besloten werd Vrijdag 8 Sept. een ver
gadering to houden van alle kweekers. Op
deze vergadering zal dan uitgemaakt worden
of de deelneming groot genoeg is om nog
dit jaar een droge veiling te organiseeren.
Woorden. Tot wethouders in plaats van
do heeren J. Knijff Adzn. en Jac. Brunt Wzn.
zyn gekozen de heeren B. Van Wyk en A.
J. F. Hofman.
Waarder. Tot wethouder is gekozen de heor
Jb. Hoogendoorn.
Zoctcrwoude. Een exemplaar der Ver
ordening op het peilmalen, vastgesteld door
Dijkgraaf en Hoogheemraden van Rijnland,
goedgekeurd door Gedeputeerdo Staten van
Noord- en Zuid-Holland, ls ter secretarie
voor belanghebbenden ter inzago nedergelegd.
Burgemeester en "Wethouders dezer ge
meente hebben bekend gemaakt, dat de
begrooting voor het dienstjaar 1900 den
Raad is aangeboden en gedurende 14 dagen
van 5 tot en met 19 Sept. a.s. ter gemeente
secretarie voor een ieder ter lezlog ligt,
alwaar ook tegen betaling der kosten exem
plaren verkrijgbaar zijn gesteld.
Programma Tan Muziekuitvoeringen.
MUSIS 8iORUüf. Donderdag 7 Sept., te halfioht,
door bot Stafmuziekcorpa dor dienetdooode Sohuttcrij.
Directeur: de heor Joh. C. Goyp. Eorete afdooling:
No. 1. „Kamerun", Mar8oh, C. A. R&idi; 2. Onvor-
turo „Auacreon", L. Cberabini; 3. Eorete deel uit
do Symphooio No. 9, Joe. Haydn; 4. »Ua Soir au
Chateau Gaillard", Symphonie Dramatique. Ad. Sol-
lenick. Tweode afdooling: No. 5. Ouvertoro „Le
Pró anx Clerce", F. Horold; 6. Fautaieie nit „Rigo-
lotto'. G. Verdi; 7. Wala uit het Ballot „Ein Maa-hou
aue der Champagne", J. Br AU; 8a. .Im Herbet",
P. TechaikowekybFaokeltanz a./d. Oper .Der
L&ndfr ode", J. Brüll; 9. Fantaiaio uit „Liods di,
Chamonio", G. Donizotti.
No?. 1, 3, 7, ib tn 9 eerste uitvoering op .MobIj
8acrum".
i)
.Heuscli, mevrouw, op mijn woord zoo
gaat het Diet langer l Er moet wat op ge
vonden worden."
De zangeres sloeg haar groote, dwepende
oogen langzaam op en zag baar Atneri-
kaanschen impressario, den heer Arbuckle,
half ongeloovig en uitdagend, half medelijdend
aan. Beroemde zangeressen bedienon zich in
den regel van dezen blik, als haar impres-
eario's over slechte zaken klagen.
,Zing ik u misschien niet goed genoeg?"
vroeg ze glimlachend.
De heer Arbuckle haastte zich eeu ont
kennend gebaar te maken. „U zingt als een
engel, miss Vardelli," verzekerde hl). .Iedereen
is verrukt over uw etem, uw spel, uw per
soon, maar
„Geen maar, sir, alsjeblieft, zegt zelf,
dat mijn kunst volmaakt is. Ik kom dos
'zeker wei de plichten na, die ons contract
me oplegt. Indien u niettemin te klagen hebt
over de inkomsten, dan zult u goeddoen, de
reden daarvan te zoeken in uw eigen werk
zaamheden of en dit komt me het waar
schijnlijkste voor - in het gebrek aan kunstzin
bij het Nieuw-Yorker publiek."
„O, miss Vardelli", zei de impressario ont
steld, „ik smeek u, een dergelijk oordeel
voor u te houden, anders komt er van onze
heels Amerikaansche kunstreis niets terecht.
U is bovendien ook niet billijk: jegeDS het
Nieuw-Yorker publiek. De Amerikaan is een
hartstochtelijk kunstvriend en hy is ook Diet
kleinzielig: by betaalt met alle genoegen flink
geld voor zyn kunstgenot. Hy heeft alleen
maar de eigenaardigheid, dat hy eerst voor
den persoon van den artist geïnteresseerd wil
zyn, vóórdat hy zyn kunst wenscht te loeren
kennen."
„Dus het gaat hier precies andersom als
in Europa," zeide de zaugeres, terwyi haar
vingers een beetje zenuwachtig speelden met
deu kostbaren inhoud van het byouteriekistje,
dat voor haar op tafel stond. ,In Europa be
oordeelt men eerst het talent en houdt zich
daarna bezig met den persoon. Maar ik begryp
al, waar u hoen wilt, mynheer Arbuckle 1 U
variéert hot oude thema van de reclame 1"
De impressario wreef vergenoegd zyn blanken
schedel. „Het doet me genoegen, dat u my
begrepen hebt, reclame 1 „advertisement 1"
Dat is feitelijk het gansche geheim van het
Amerikaansche succes. Als een artiste hier
een magneet voor de kas wil worden, moet
het publiek den heelen dag van baar hooren.
's Morgens aan het ontbyt moet de Amerikaan
haar naam verscheidene malen in zyn ochtend
blad vindon; als hy uitgaat moet hem deze
naam van alle muren eo daken tegenblinken,
's middags aan tafel moet hem door eon van
zyn familieleden worden verteld, dat bijvoor
beeld de Vardelli-zeep de beste is voor de
teint, dat Vardelli-parfum het allerfijnste is,
dat het mode is een Vardelli-das of eon Vardelli-
hoed te dragen. In de lectuur van zyn avond
blad, dat natuurlijk een prachtige recensie
van het laatste concert der zangeres behoort
to geven, moet by wordon gestoord door het
geschreeuw van de krantenjongens op straat,
die, een extra-blad ventende, luidkeels roepen:
„Drie menschen zwaar verwond voor de kas
van de Metropolitan-opera by het optreden
van de beroemde zangeres Vardelli 1" Ziet
u, waarde mevrouw, als het zóó gaat, oat-
breekt de echte Yankee den volgenden avond
niet in de opera."
Da mooie zangeres lachte. „Er ontbreekt
dan nog maar aaD," zei ze, „dat de naam
van de kunstenares hem 's nachts ook nog
in zyn droomen verschyntl"
„Dat wordt ook nog wel uitgevonden,"
antwoordde de impressario. „Maar laat ons
nu een oogenblik ernstig spreken; er passeeit
u toch zoo verbazend weinig I"
Vardelli was gaan staan en sloeg op den
vleugel een"paar tonen aan.
„Wat zou me ook passeeren vroeg ze
daarop. „Ik kan me tor wille van uw reclame
toch ni9t laten overryden op de Avenue of
laten vallen van het balkon van het hotel.
Ik erf ook geen millioentje, en er zal ook
geen deftige Nieuw-Yorker dame een poging
tot zelfmoord doen, omdat ze jaloersch ls op
my. En dat zyn wel do mooiste avonturen,
die primadonna's en sterren in Amerika kunnen
overkomen."
De heer Arbuckle zuchtte en bekeek na
denkend zyn boogen hoed.
„Ik wil oprecht zyn, movrouw," zeide hy
eindeiyk, „ik moet het zyn, want u weet, wat
er voor my op het spel staat. Ik heb u
vergeef my het woord geïmporteerd, ik leid
u van Nieuw-York tot San-Francisco, alle maat
regelen zyn genomen, ik heb groote sommen
gelds uitgegeven in de hoop, twee vermogens
te verdienen één voor u en één voor my.
Tot dusver ging ook alles naar wenscb, u zingt
als een nachtegaal, maar u leeft ook als een
schuw vogeltje, dat het nauwelijks waagt, zyn
nestje te verlaten. U vertoont u niet in de
wereldik heb opgemerkt, dat u zelfs, wanneer
u naar de opera rydt, by voorkeur achterover
leunt, zoodat niemand u zien kan. Is het
waar of niet?"
„'t Is waar, mynheer Arbuckle."
„Maar, zeer geachte signora, op zoo'n manier
kan men in Amerika geen zaken doen. Zelfs
in het geven van berichten voor de pers legt
u my de gruwelyk8te beperking op. Niets
interessanter voor het publiek dan aardig en
boeiend geschreven mededeeliDgen over het
vroegere levon van eon beroemde kunstenares.
En aan hot uwe ontbreekt volstrekt niet de
bekoring der romantiek. Ach, als ik do
menschen maar eens vertellen mocht, dat de
naam Maria Vardelli een pseudoniem is, waar
achter zich een Duitsche barones verbergt;
dat een ongelukkig huweiyk
„Mynheer Arbuckle, niet verder, alsjeblieft.
En vergeet nimmer, dat ik Maria Vardelli heet.
Dat is do naam, waaronder ik voor het publiek
ben opgetreden en myn roem verworven heb.
Wie ik vroeger was, gaat u en het publiek
niet aan. Eu als ik mocht bemerken, dat een
dergeiyke, my betreffende Indiscretie de pern
had bereikt, zou ik nog denzelfden dag myn
koffers laten pakken en met de eerste de beste
boot naar Europa terugkeeren."
„Dat zou u niet kunnen doen, mevrouw;
wy hebben een contract," merkte de impres
sario op.
„O ja, het is ook zoo, ons contract, dat
zou ik waarlyk haast vergeten. Maar daar
staat immers ook iets in van een langdurige
heeschheid, en sedert een paar dagen is myn
linker-stemband werkelyk veel zwakker dan
gewoonlyk.
„Een langdurige heeschheidl" zuchtte de
impressario. „Mevrouw, u zal in alle opzichten
over my tevreden zyn, maar geen langdurige
heeschheid, als ik u bidden mag."
Hy was bleek geworden, deze anders zoo
kalme Yankee.
Het gezicht van de zangeres helderde weer
op. Ze reikte den heer Arbuckle vriendeiyk
de hand. „Geen zorgen, waarde vriend t Hoor
maar eens, hoe heesch ik beD." En ze zong,
dat het een groote lust was om aan te booren.
De impressario was één en al bewondering.
„U zult morgenavond als Elsa een ongekend
succes bobben", zei hy opgewonden. „Die
heeriyke, onvermoeide stem en die prachtige
figuur, zooals Wagner ze zich gedacht moe*
hebbeD."
(Wordt vervolgdj