75 GULDEN 1ste KI. RIJWIELEN Opruiming Beurs van Amsterdam. Burgerlijke Stand. TIJDELIJKE A. F. H. VAIV DER STOK, STATIONSWEG 19, 2de hands 1 beiden. i W\ gorlcbt, genaamd: „Ons Genoegon." ïtana id ele verceniging we Ier opgeheven. Het ge- ooegen was van „Ons Genoegen" redda af. Oosthuizen, de meerdenaar van Ho'. rede, is giet-ren opgenomen in het ryks- krankzinnig -ngastioht te Medemblik. Een zeer t3lryk publiek bevond zich aan den trein, joocUfc vervoer per rijtuig, onder begeleiding van den majoor der ryksveldwacht, nood- «akeltJk was. Do Engelache transatlantische stoomer „Londonian" is by Boston vergaan -Van de opvarenden werden slechts 45 gered, 25, onder wie de kapit-.'io, verJronkeiL. v- Het te Baltimore, van Liverpool aangeko men Eng. stooms hip „Vedamore" van de Johnston-I-ÜA bad aan boord de 45 man, die met groote moeite door de bemanning van do „Voiamora" waren gered. Stormweer en het overgaaa dier ladiag ztfn de oorzaak van de ramp. De zaak Dreyfus-Picquart. o Wat de Parysche p^rs in het algemeen zegt over de bealissiDg van het Hof van Cassatie over het verzo k van kolonel Picquart tot regeling van rechtsgebied, kan van min dtr belang worden geacht, omdat meDrna de groote vlucht, die het protest tegen de ver volging van den kolonel heeft genomen, niet and rs had te verwachten dan volkomen goed keuring van de uitspraak van het Hof. Inder daad is de angstige spanning, die klom naar mate de 12de December naderde, weggevaagd door de schorsing, en het behoeft dan ook niemand te verwonderen, dat zelfs de royalis tische „Sol-il" bet besluit met instemming legroit. Het „Hol." geeft ec-n overzicht uit de anti semiotische en militaire bladen, de generale-staf pers. De oordeelvellingen van deze bla;en, zegt het blad, zijn niet meer in staat afschuw op te wekken, zoozeer grenzen zd aan het waanzinnige. Man oordeels zelf. Torwyi zelfs de „SoleiF* erkent, dat Frank rijk vooruitgaat, zy het ook langzaam, op aen «veg naar het licht, naar de waarheid,, naai de gerechtigheid, ontziet de heer Judet zich niet in zijn „Petit Journal" te schrijven: „Dank ztf der Kamer van Strafzaken, moet dus het laai zijn tijd onnut laten vooropgaan; zü wil dus noch het einde van den atrpd, noch de waarheid, Doch de stilling van do algemeene onrust, noch het licht." En in zpn woede over de bevrijding van het slachtoffer der generaals, neemt hp. zyn toevlucht tot het eenige middel, dat hem en den menschen van zijn slag nog rest, en tracht bij de onpartijdigheid van de hoogste rechts macht verdacht te maken: j „Het is ernstig dat een magistratuur, aan welker voeten men alle nationale instellingen verlangt, ^an .welke men het leger en zijn rechtspraak opoffert, zich met zooveel partij digheid uitspreekt voor een beschuldigde ton .bate van een veroordeelde.Daaruit blijkt reeds bp voorbaat,, dat. de toekomstige vonnissen reods in. het gemoed der rechters zijn vast- gestel 1 en dat de enquête misschien niet meer is dan een- sebijnvertooning. „Hebben da dictators van het Hooggerechts hof gezworen ons- te imponeeren door hun berekende langzaamheid, ona te vermoeien door hun uitdagingen, ons te overwinnen door bun overmoed, die den schpn aanneemt van zucht tot een Staatsgreep?" Aan een Staatsgreep denkt ook de „Echo de Paris": „Men heeft onlangs gesproken van een militaire samenzwering, van een mogelijken Staatsgreep, om te waarschuwen voor men weet niet, welke dictatuur, maar ziet men dan Diet dat de almacht van de magistraten van de Kamer van Strafzaken een gerecht vaardigde ongerustheid kan wekken?" De „Gaulois" spreekt van een dictatuur,- niet van de wet maar van de roode toga, en ontwerpt van de opperste rechters dit dwaze beeld: „Do vrijspraak van Picquart, de vrijlating van Dreyfus kunnen hun niets schelen; de waarheid raakt hun niet en om het recht bekommeren zy zich het minst; waarnaar zij streven is de vermindering van de militaire macht, de ondermijning van de geestelijke macht." Ecouard Drumont schrijft in de „Libre Parole;1* Indien al die ongelukkrgen, die eiken dag voor een gering misdryf in een vloek on een zucht veroordeeld worden, zich zoo weerbarstig toonden als Picquart, dan zou de justitie het al heel moeilijk krijgen. Maar zp hebben immers niet voor het synci caat gewerkt! Do he.r Drumont ro:pt dan uit: „"Wat moet die Picquart vuil zijn, dat het Hof van Cassatie niet aarzelde een nieuwe infaraie te bedrijven om hem aan zijn rechters te ontrukken Rocbefort schrijft in zpn „Intransigeanft:" „De beweerde verdaging, die gisteren door Ie Borussen van de Kamer van Strafzaken 'osloten is, is wel te verstaan een schurken streek. Picquart moest niet verdaagd worden. Picquart moest gered worden. „Daarom i3 het rechterlijk gepeupel, dat op dit oogenhlik autocratisch over ons land regeert en dat het weinigje grondgebied, dat Engeland ons wel wil laten, aan Duitschiand verkoopt, vastbesloten cie zaak aan zich te trekken, gelijk het zich van die andere zaak heeft meester gemaakt, en de procedure- Picquart van onwaarde te verklaren tegelijker tijd met de procedure-Dreyfus, zonder ver rijzing Daar eenige andere rechtbank. »Dit middel is te baat genomen door de verraders van het Paleis van Justitie, omdat het het eenige middel was om de openlijke onthullingen van de zeden en ge woonten van deze lelie in het veld to beletten. „Langer dan drie jaren duurt nu reeds de samenzwering tusschen do Jo-en, de magis traten en de verschillende ministeries. Telkenmale, wanneer een der leden van het Hof, belast met de herzieniüg der strafprocessen, stierf, werd hp, op aan' eveling van een Reinach of zoo'n anderen YouptnT vervangen door een ambtenaar, waarvan de samen zweerders zeker waren en die bereid was tot alle laagheden. „Toen het cijfer, noodig voor het welslagen, was bereikt, werd het verzoek om herziening de wereld ingezonden." Verder schryft RochefortNiet genoeg, dat men Dreyfus ontrukt heeft a=.n het vonnis van het leger, dat bp v rraden heeft; nu krpgt ook Picquart, de groote agitator van de bende, uit handen van Loew en zyn acolieten de belooning voor zpo valsehbeden. Frankryk wordt aan de Jodenbende overgeleverd op een tpjstip, dat, dank zp den vaoerIan< lie venden pver van een Max Régis, een Morinaud, een Firutin Faure, Algeriê er aan komt. Mynheer De Fr^yciaet levert het leger, dat hy onder zpn hoeie heeft, aan de struikroovers van de rechterlijke macht over. Hp speelt hun alle dossiers, die zp opoischen, in handen, na hun de belo.'te afgevergd te hebben, die zp overigens weigaren te geven dat zp de geheimen van ons verdedigingsstelsel niet aan Wilhelm II zullen openbaren, Curnóiy zegt in ue „Figaro", dat het aan zien van de rechterlpke macht in Fr.nkrpk ongetwijfeld gejaaid is: de tpd is voorop, waarin men met eerbiedige voreering de be slissingen van het Hof van Cassatie aan vaardde. Maar in een dergelpk verval staat de magistratuur niet alleen, en betrekkelpk zpn de verhoudingen dezelfde gebleven. Te midden van de dwaasheden en de afschuwelijke aingen, die wp den heelen aag in onze oogen en ooren hebben, schpnt de stem van het Hof van Cassatie sedert eenigen tpd nog de redeipkste en meest practische dingen te zeggen. „Men moet zich daaraan onderwerpen. Het zou overigens moeilpk zpn zich er niet aan te onderwerpen." Millerand in de „Lanteraa": De verschillende machten in den Staat nemen dus elk haar rang weder in. In het groote work der ge rechtigheid, dat onjer de hartstochtelijke be langstelling van de geheele werel j geschiedt, komt de rechter op de eerste plaats: de krpgsman treedt terug naar den tweeuen rang. Clemenceau, in de „Aurora" sprekend over den steun, dien sommige niefc-repatlikeineri aan de beweging ten gunste van Picquart geven, zegt: „Als de politici van de republiek ook de monarchisten party zien kiezen voor de onpartpdiga justitie, dan zal het misschien bp hen opkomen dat zp het wagen kunnen, schoorvoetend hetzelfj© te doen." De „Radical" (Sigismond Lacroix): „Deon dergeschiktheid v..n het militaire element aan het bnrgerlpke, een woord zoncer betee- kenis in den mond van krachteloos regee ringen, triomfeert dan eindelpk, dank zp do magistraten van het Hof van Cassatie." Do „Petit Bleu": Als men hen niet meerek nt, die allaen heftig kunnen zpn o/ dba m troebel water visschen, dan moet de uitspraak van het Hof gunstig ontvangen worden, zoowel door de regeering, die zich onaangename interpellaties bespaard ziet, als door den krpgsraad, die in een netelige en compromitteerende positie geplaatst zou wor den, en ook door de open-bare meaning, die nieuwe en gevaarlijke verwikkelingen had te duchten in deze ongelukkige zaak Een modewerker van do „Gaulois" is de uitspraak van het Hof van Cassatie dadtlyk gaan medeboelen aan den regeeringscommis- sarbs Foulon en aan den voorzitter van den krpgsraad, generaal Dosse. Maar dat viel hem tegen. Foulon z-i hem, dat de ontevredenheid van het leger zich nooit zou uiten in belee- digende opmerkiogen ten aanzien van de burgeripke justitie. Wat generaal Dosse betrof: „Eindelpk kan ik dan dat dossier terugorengen en morgen stpg ik te paard 1" riep hp uit. De journalist: „Waarheen? Op straat, generaal? „Quel espoirl"" Maar de hoop op een straat-revolutie was dadelpk weg: „Weineen naar de manoeu vres! Als men ons niet hebben wil als rech ters, dan zullen wp Diet vergeten, dat wp militairen blpven." Generaal Zurlinden, geïnterviewd, deed alsof bp in de uitspraak berustte. Generaal Morcier liet zich aldus uit: „Men wil het leger ver nietigen, maar daar zal men niet ïq slagen, en wat er ook gebeuren moge, het zal harts- tochtelpke toewijding aan den dag leggen, zooJra men het noodig heeft." „En het Hof van Cassatie vroeg de mede werker van do „Gaulois." „O, daar is niets op te zeggen, dat is hun vak." De „Matin" onderstelt dat mr. Labori nu wel spoedig een verzoek tot invrpheidstelling van Picquart zal indienen, hetzp bp het Hof van Cassatie, hetzp bp ce 8ste kam6r der correc tioneel© rechtbank. Het Hof van Cassatie heeft bevolen dat de stukken, die mr. Demange aan Dreyfus.wilde mededeeleD, om hem behulpzaam te zpn bp het gereedmaken van zpn verdediging, naar het Duivelseiland opgezonden zullen worden. Christiaan Esterhazy wil het gerechtshof van de Seine laten beslissen dat de hem betreffende zinsneden in de eerste aflevering van Esterbazy's boek: „L?s Dessous de l'Affaire Dreyfus", geschrapt worden. Hp zegt, daar oor in zpn eer benadeeld te zpn en eischt echaoevei goeJing. De aanklacht la zoowel tegen EUterhazy als tegen de uit gevers gericht. 10 December 1898. Vor. Koero koera. bed so. tx pCL Ned. Werk. Schold J 86% 8 pCt. Oblig. dito a j se* 8 pCL Cort. dito 90% 4 pCt Brazilië a a 6 pCt. Oo8tcor Mei/Nor. 81 84% J&nJJoll 1 83H 831* 22% 22% l pCX Spanje. 8S^ 38% 6 pCt Mmïco 4 pCt. Venezuela 30% Xolonialo Baak Aandeelen a 63 68 dito preC 75 Ktdcrl. Indische Uandolsbank 86^ Nedcrl. Handel-Mij. op recconts© 149Ü£Ó 149% Dordt Petr. M\j.. 115 Java Potr. Mij. 169% Koninkl. PetroL-MjJ. 251 243 NederL 21 Mocara Enim U8% Sumatra Palembang 86% 87 Aand. Soemalata 178 Central. Pacifio Shares 83 34% Atchison Topcka 16% dito pret. .«ia 45% 46% 63% 64% Union Pacifio 37% 38% dito pref. s 69 70 QulfehareB. 18% 18% 71* 60% 60 Prolongatie 2% pCt. De markt was h.den vast. Koninkl. Pt trol -Mp. 239 - 245. Schi^aïeff 164. - Amerik. Spor n vast. ACiDËRIiüKIRilW^ Leiden: Geslaagd is voor het candidaats- examtn in de rechtswet-.nschap de heer O. Elias; voor het voorberei Jend kerkelpk examen de heer R. Oort. Utrecht: Bevorderd zpn tot somi-arts de heeren J. Cahen en H. I. Gerritzsen. LEIDERDOHP. Bot.I1».: i. Oroeoendrjk ge'-. Goedhart I>. O oh uw d.: AdzianoB Ooitvrom au Joh&Dna Do Eaae. TWËË0Ë tk\n EA. Zitting van heden. (Per Telegraaf.) De heer De Savornin Lohman in beginsel tegen het vtrieenen van Staats-steun aan de particuliere commissie voor het afnemen van examen voor gemeent-a-ambtenaren bestreed het geven van subside aan de VereeDiging voor gemeente elaogen voor het examineeren van burgemeesters tn secretarissen. Na verdediging door den heer Treub en den Minister werd de subsidie verworpen met 52 tegen 16 stemmen. De heer Van Limburg Stirum wenschte met mechanische stemmachin.es tp verzuim van belastingbetaling de kiezers gewaarschuwd te zien, opdat zp bet kiesrecht niet verliezen. De heer Troelslra wil Je voor huur- en loonkiezers geen jaarlpkschs nieuwe aangifte, maar dat eenvoudig onderzocht werd, cfht hun omstandigheden niet ongunstiger waren ge worden. Voor loonkiezers acntte hij opgave van het aangenomen minimum-loon voldoende. Voorts gaf hp verschillende wenken voor technische herziening van de Kieswet. Da Minister beloofde ov rweging hiervan. In 't vervolg zullen do belastingbiljetten en •waarschuwingen vroeger worden rondge zonden. Tusschen de heeren Kolkman en Troelstra ontstond er discussie over of een loonkiezer zich al of niet telken jaie uit eigen beweging moet aangeven. Toon de heer Troelstra in deze quaestie ten derden male het woord vroeg, vro^g de heer Van Kerkwijk over het al of niet verleenen stemming, waarop de heer Troelstra onaer protest van hot woord alzig, ondèr de op merking dat de heer Van Kerkwpk, als bp zelf niet meer in staat ia te spreken, citaan anderen niet moest beletten. Da Voorzittervan meening dat ieder eteeds 's lands belang voorstaat, maande den afge vaardigde aan, zich van dergelpke opmerkin gen te onthouden. Dd Minister verklaarde, hangende het onder zoek, getn inlichtingen te kunnm geven om trent de voornemens der Regeering inzake wpziging van de uitkeeringswet ten opzichte van üe gemeenteb;lastingeD, waarop coor de heeren Willmqe, Meesters en Van Karnebeckj werJ aangedrongen. Da heer Conrad} or op wpzende dat het spuiings systeem, coor de Staats-commissie voorgestaan tot het tegeDgaan van veront reiniging van de openbare waterente 's-Graven- hage en Delft, geen afdoend resultaat heeft opgeleverd, drong er op aan buiten het rapport der Staats commissie, om de maatregeltn overeenkomstig de conclusiën van de Provin ciale commissie te nemsn. De heer Pijnappel wenschte de mazel n te schrappen van het Ipstje van besmetteipke ziekten. BUITENLAND. genoeg uitgesproken Is Sir EJmund Monson heeft zich volstrekt niet willen mengen in do binnenlandsch" aangelegenheden van Frankrijk, noch de politieke gedragslijn van dat land willen beoorueelen, want hp is aaartoe üiet gerechtigd en het is zijn taak niet Overigens moet zfln gedrag zulk een verdenking te niet doen. Groot-Britannfë. Sprekende te Waterfield, verklaarde de heer Chamberlain, de Engelscbe minister van koloniën, dat de vriendschappelijke betrek kingen met Frankrpk afhankelijk zfjn van het opgeven eentr uitdagende politiek van de zijde oer Franschen. Een overeenkomst tus schen Engeland en Rusland met betrekking tot China, achtte hp wenschtlpk en zelfs noodzakelpk. Hp verwachtte groote gevolgen van den invloei, welken gemeenschappelijk door de Britsche en de Duitscho rederingen wordt uitgeoefend ten behoeve van den wereldvrede en van den onbeperkt.n hanjel. „Zoolacg Engeland de vriendschap bezit van het An gelsaksische ras, jaagt geen andere combi natie ons vrees aan," verklaarde bp. Er heeft in Engelsch-Indió wederom een gevecht plaats gehad tusschen den Mad Mullah (den Gekken Muilau) en den Nawab van Dir. Aan beiio zyden moeten van 30 tot 40 dooaen zpn gevalleD. Vereenigtle Staten. De oud president Cleveland verklaarde zich in een interview te Princeton tegen elke strooming, die tegenwoordig in politieke kringen bestaat voor annexatie en uitbreidiog. In een brief van Sherman, voorgelezen op een meeting v n het uitvoerend comité van de anti-impLrialistic League te Boston, betref fende ae quacstie van de PbilippyneD, werd do hoop uitgedrukt, dat ae Senaat het tractaat zal verwerpen en de Püilipppnsche bevolking vrpmaken van de Spannscüe ketenen nut een bestuur van do Vereenigde Staten op grooten a/stand. Sherman sympathiseerde met Agui- nalao, waar hp er Daar streeft een republiek te stichten. Een der „zeven helden", die met luitenant Hobson de „Merrimac" deden ziuken om den ingang der baai van Santiago te versperren, de matroos Kelly, la dezer aagen te Nieuw- York wegens dronkenschap en straatgerucht opgeoraeht. Hp kwam er met ae kleinste toete af, maar ontving een scherpe vermaning van den magistraat. Teleg ram iu o u. Frankrjjk. Een officieuze not.i van Havas zegt dat de besprekingen, door de vermelde rede van den Engelschen gezant te Parps, Sir Monson uitgelokt, bewüzan dat de bedoeling van den ambassadeur niet begrepen, of niet duidelyk WLENEN, 9 December. De Regeering diende bjj de Kamer in de voorstellen tot vtrlengiog van de handelsovereenkomst met Ho. garye en de verdeeling der quoia tot 30 Juni 1899. De voorzitter deel.e mede, uat hp wegens den dringenden aard der voorstellen ze zonder debat naar üe commissie voor de overs, nkomst met Hongarpe zou verwyzen, maar de Duit- schets verklaarden, dat zp met alle ten dienste staande middelen de behandeling zullen be letten, zoolang de taalverordeningen niet zpn ingetrokken. De voorzitter deelde daarop mede, dat hp de voorstellen op de agenua der volgende vergadering zou plaatsen. MADRID, 9 December. Een officiéél telegram uit Iloilo meldt, dat oen detachement inlanders in opstand is gekomen. Zes soldaten weroen gefusilleerd. Ook to Tumoao, Rio Grande, Lubungan en Balabae zpn oproertjea ontstaan. Er zpn schepen heengezonden. CHICAGO, 9 December. (A H) Volgens de „Cincinnati Price Current" vindt het ter- markt trengen van Varkens steeds op een uitgebreide schaal plaats ten gevolge van heerschonde ziekten in veel districten en gelooven handelaars dat do aanvoeren voor eerst ver boven het vorig jaar zullen blpven. De productie van Reuzei is verminderd, doordien de aangebrachte varkens van minne qualiteit waren. In de afgeloopen week werden to Chicago 260,000 varkens gepakt tegen 240,000 in de voorgaande. Olliciéele Kennisgevingen. DRANKWET. Borgomfeeter on Wethouders vun Loiden brongen ter algoaieene ktnnis, dat door ARIE OWEL, alhier woooachiig. eon verzookachr ft <8 Ingediend oen ver gunning voor don kleinhandel in sterken drank, in het perceel Middelste.-racht No. 61. Burgemeester en Wethouders voornoemd, Leiden, F. WAS. Burgemeester. 10 Dec. 1*98. VAN -'ET <T. Se-ret ris LEIDEN, 10 December. Thermometerstand: gistoravon oji 8 uren 6.6 C. 41.9 Fahrenheit; hedenmorgen 8 uren 6' C. ^=41 F., 's middags om 12 uren 10 C. 60 F., 's namiddags 4 uren 10° C. 60" F. De zittingen van den militieraad in hef 3 Je militie district der provincie Zuid-Holland, van de lichting 1899, zullea gehouden wor' den op 12, 13, 14 en 15 December a. s. alhi r en op 19, 20, 21 en 22 December d. a. v. t« Gouda. Do majoor Kooleman3 Beynen zal al» militairlid de zittingen van dianr.iad bpwonen en bp verhindering vervangen worden door den majoor VailUut, beiden van het 41e reg. infanterie. Het geneeskundig onderzoek zal bp de zittingen te La en worden waargenomen door den ofüier van gezond hei i 2 ie klasse D. E. J. Mac Leo alhier in garnizoen. In een woning in de Oosthaven straat alhier, ia gisteravond gevonJen h:t lpk van vrouw J. Aangezien do omstandig heden, waaronaer dit geschiede©, eenigszins vreemd waren, g »f ae commissaris van politie, nog laat in den avond van het geval in kennis gesteld, last dat het lpk on .er politie bewaking zou bly*en, totdat hedenmorgen de deskundige een nader onderzoek op het Uk zou hebben ingesteld. Uit dit laatste bleek, dat de vrouw sou gcptorven zpn aan een beroerte ten gevolge van drankmisbruik. Een 11-jarig zoontje dtr vrouw viel gister avond in de kamer, waar nog g^en licht was ontstoken, bpna over zpn op den groni lig gende moeJer en waarschuwde daarna op straat menschen. Nadat toen licht ontstoken was, kwam men tot de treurige ontdekking van het lpk. Do sergeant H., van de grena diers en jagtrs. aie in zake de door een ander onderofficier vermiste f 72 door den krpgsraad is geboord, ia op sententie van het hoog militair gerechtshof vrpgesproken. Het elders in dit nummer ver melde bericht van de „Tul." omtrent Johanna Yan Woude eisebt eenige nadere to lichting. Volgens meae eeling van bevoegde zpde heeft J. v. W. zich onoerworpen aan het vonnis der arrondisseroents-recbtoank te Haar lem, waarbp, ten verzoeke van den man, de schei ing tusschen tafel en bed werd uit gesproken. Het appel daartegen, door Johanna Yan Woude iDge lend, is door haar ingetrokken en alleen omtrent enkele bpzondtrheden, de scheiding betreffende, is een miDnelpke schik king getroffen. In Mastenbroek ia Vrpdagmorgen een tentwagen uit GenemuiJtn met 17 per sonen, oie naar oe Zwolsche markt gingen, te water geraakt in de diepe Zeegravon. Hoewel velen in benarren toestand ver keerden sommigen staken met hun hoofd in de modder ia er toch geen menschen- leven te betreortn. De paarden, die op hol sloegen zijn te Zwolle opgevangen. Een dochtertje van de arbeider W. DuursmJi, te Nieuw Amsterdam (Dr.1, dat zich dezer dagen ernstig brandde in ten pot met aardappelsc allen, is aan de gevolgen bezweken. Te Nieuwediep Is gisteren aan den Zuid wal lov nioos uit het water opgehaald een 23-jarig mannier van Hr. Ms. „Belloaa" aldaar. Kerkelijke Berichton. Oegstgeest: Zondag voorm. te tien ureo, de heer H. J. E. Westerman Holstpn, theol. cand. te Leiden. ADVERTENTIES. Zoo het den Heere behaagt en zy ftv- leven, hopen onze geliefde Ouders COENRAAD FRANCKEN kn 9862 12 W- ADRIANA KLASINA COK jpT den 17den December hun 40-jrtrlgc Echtvereniging te herlenken. Nam ns hv.nne dankbare Kinderen Echuwd en Kleinkinderen. Hazbbswoudb, 11 Dec. 1898. VAN VAN AP MET BONDSGARANTIE. 9896 50 Zrtid-Hollan dsclie R-ij wiel-Fabriek

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1898 | | pagina 3