6EBRS. REISRE,
S1.-I
Groote
SMicota-Expositie
taan F. 1 Dili Zoon,
ilaren. - Hofleveranciers,
LEIDEN,
Das ParafliBs ai die Peri
ANTIGONE.
AANBESTEDING7
St.-Nicolaas-Étalage.
Beurs van Amsterdam.
Kemlleton.
lot Bïnrhrli flep Bowtist,
Veertiende Vergadering
VOLKS-KOFFIEHUIS.
Woensdag 1 Dec. e. k.
TRAGEDIE YAA'SOPHOKLES.
400 Hectoliter Aardappelen.
Allerfijnste l'ersohe GRASBOTER,
Litterarische Voordracht
B. H. iSPIRLET,
Firma t KOOYKER,
16. Nieuwe Rijn 16.
Ruime keuze in verschillende
Artikelen, geschikt yoor 50.12 ,3
Botermarkt 5, 6 en 7.
Kooyker's Centr.-Advertentietoeel.
HOOFDAGENTSCHAP
NIEUWS VA.N DEN DAG,
NIEUWE RIJN No. 16.
Plaatsing van Advertentiën in alle Dag- en Weekbladen,
zonder verhooging van prijs.
\||VERKADE's Honin§|
9§ ONTBIJTKOEK
Leveren met voortdurend succes hunne gerenom
meerde Wijnen, Binnen- en Buitenlandsche Likeuren en
Gedistilleerd en staan l>y directe betaling
lO pCt. korting toe.
.19. Wir:lnfcI.2aH9.
tol BsmrtoHi fliir Tositist
59,<e 9IUZIEEDIT VOE RING
Dieting aos Lalla Rookb yon Thomas Moore
SCHUMANN: Paradies
und Peri. 9122 8
Publieke Verkooping.
SMEDERIJ,
KRUIDENIERSWINKEL,
20 November 1897.
Staatslacnlngon.
Vor.
Koere
ptt-
koers.
hedeu
FeA, Ccrf. Nat, W. Schuld 2}4
87J6
87%
dito ObL S
dito Ccet dito. .3
98
Octenr^ Obi. Pap. Mei Nov. 5
auftj
dito Zilv. Juni Juli. 6
S5%
Foitagal, Obl. ISo&lSSI met
ticlfct 100 .3
19%
EttsIanJ. Binnenl. 1894. 4
6-'%
03
ditoI8S)bij Rotliècbild Rb.fi2-rj 4
9S)£
9$C
dito Hope Co. tfct» IX) Rb. C2ó 4
W3i
98%
Spanje, Pcrp. Schuld Buitoni. 4
b'X
5S
Tui ktie, Gop. Couv. 1. 1803 4
87 M
87 V»
dito Donano Obl. ISSJ. .5
■Jl%
dito Geconv T.ccntcg Sorie D
22
dito dito 0
21
Mriko, Binnenlamlsch5
31
31
Brazilië, Obl. 18SO4
lad. en Fin. Ondernemingen.
Koloniale Hank A4ud.
40
4114
N.-l. Kami lik. Aand
78>tf
81%
Ncd. Ilaudelm. Annd.
138%
Soa. Vmuk St 11. 1es.A.OlL
bbafcsonJernemhgcn.
A«at. Hol.Comp. Annd.
501
dilw Celtlticalou
ArewUburK Ce/tificatcn.
IVli Bnlavia-M| i}. Aand.
4 CO
dito t'crlifii-atrn
40J
dito Cultuur Mpij. AamL
WK
rWi-Maalsch» p|-|J Auild.
429 \i
432
élu Ccrtibuhleu
441
d" 1 jukk.D» A Noui Rar.kap.
315
>(edan Talwk-i!py. Aand..
270
Jottrnl. Doll Mpij. Aand,
107}a'
109*
SatcnilMb Alp:;. Atrirdcclon,
477^
<7L
dito Cert, van Aand.
47S
Fcftrektn.
IKM1 DJrt Ottt ru K.-Falir: A.
Klo-.tru Aandealcn
111%
«fito Oli!i^alirn
99
100
T. S. Brierach Ri«*rhr. Obl 4
ioo)5
Hon. Mini. de KrhrliU Ot.l, 4'^
M*i
NcU. Giii- Spiiituttabr.
116
dito rtiio Oblig i]4
iwy»
roo%
Stoomb.br. 't Ilutntjo Aand.
Ifiö
Wuatur SuikcrruftiBad Aafiii.
150
VII. lücibr. Uyy. OlilK. 5
102^
Sckc-epvoarl-Kaatsch.
Ton. Brd. Stli. Mpij Aaod.
130
Jto iltto tJ111p111 -11 4
102
Jon. I'aRrtvuart Mjnj. Aand.
Ii4';
dito dito Oblig. 4
lO-'Ji
102
Xuu. FFcl Did, .Maild, A«nd.
>to dito OJilig. 4
101X
Mal. Atuet Stoóniv. 51pi). A.
711;
71
dito dito .Obl. 4
99
Kvttoid. Ll'uyd A-nJcehm
UOÜ
y- y*
dito dito Obhurttii-n 4
103'i
^toouiv-Mpij. Ncticrl Anuil.
164
154
dito difo Oldig. 5
dito dito dito 4
101 vs
Stoo«v- Zealand. Aaml
UK
duo dito dito prei. dito
2d
tUHjiov. Zeclaud Oblig.
70X
Wvwua.
OarMnke Pcx. My Parf. A.
124
dito dito OUlig. «K
Ua«tschap .rnnolan" tiert. f
430
Elaawrr l'etrol -uui Alp ij. A.
SO
(loll. Kuui. PrtroJauin Mij. A.
83
Kon. N> d. Mij. t. Kt. 1 Vtr lir. A.
C48Jf
018
dito dito Cert van dito.
ai 16
054
dj ld dito Dliligatirii \]A
lOyJa
Mjijj. Krar.ilSpolsky Annd..
Hó
dito dito Oblig. 4
101J-8
M.t. Ex.Olirb/.in lIa»lpi)vfr.A.
42
Mjjob My. ,Soi-walHtu A.
208
2'A) t
N. Vonn. Glaaf. ai. Kolcmn. A.
183
Noduil. IVtrolriim-Mpij A.
4b%
48%
dito Rum. IVtml-Mij. A.
bl
Petrel vu ui Mij. ,R»lició A.
üs
dito „Moeara Biiilti" Aand.
lOOJi
108%
dito Snnmtia l*idi mb. A.
J0i% -
Wiok.-My ^Eigan Hulp" A.
-99
Spoorwtylaenimjcn.
Holl. Uriren-Spw.-liij. AanJ
UOW
Obl. dito3%
94%
M. t. Er 1*1- v. SI. Spw. Aand.
lföW
Italië, z. ltal Spw. Obl. A-II 3
5 bW
Potun, Wara.- Weenen Kb,0*^5, 4
Rul., Balt, Spw Annd., 3
Fast Spw -Mij. Aand. 5
Woichacl Sttt. Annd., .5
ww
Wladikawkaa Obl Rb. V£> 4
Amerika. Atehiami Top.C.v.A.
13
12%
Pref. Aand. dito
27
27%
dito Alff Ilyp. Obl. 4
8ó
80
w \i
53%
Oïntnil Pacific Aand, .4
12%
12%
Denver Rio Oxando C. v. A.
n%
11%
Eoa Sp. Mij. Annd.
14%
Cbio Erio 1c Uyp. ObL
lc3/i
Kans City Belt-shares
02%
Lcrairv. Na6bv. L'ert. v. Aand.
«Jj
IJKano. Torna c. v. A.
13'. i
13%
10%
19 yt
OracoD Short Lin« oblig. 6
Omudiau Pacifc CL v. A.
'0f6
60
Prcmiclecnlngcn.
Nedoil., Stnd Amatord. fl 00 3
no
no%
tw*u«, laroniiig 1970
27
27%
Jpaoje, Madrid 1368, 3 pet.
33%
34%
touponnoleering rolgeni opgave ran dc Coupon-Makelaar
Oostenrijk, Popior /.£JL— dJto Zllvor /21.02%
franeche f 47.50 Diverse Rgksrotiri; 5S.7/3 Russen
Boud Roebels ƒ1.93 dito In Zilveren Koebeis '1.25%
VmcrÜMUicLe Goud Dollars/ 2.40%
Eeleenlpg p'JU
Moeder eu Dochter.
10)
Zy kwam in de tent en daar zei ie hij haar,
lat hU Emma beminde en onder welke
>metandigheden hy haar gisteren zijn liefde
jokend bad. Mevrouw Van Mdren gcheeri
ernauwernood verrast te zijn. E9n oogenblik
was het, alsof op dit ernstig bloek gelaat de
ireugde wilde opflikkeren, maar terstond
fcleed weder een toicbere schaduw er over
\oöd, en de glimlach, die om den mond bleef
tfaan, was zuó bitter, dat den jongen man
tpoedig de hoop verdween, om zonder tegen
werking tot het gowenschto doel te geraken.
„Ik heb wel vermoed," zeide zy, „dat het
,00 ver komen zou," en na eenig nadenken
iet zü er op volgen; „Wat heeft Emma u
foant woord?"
.Dat zij mij liefheeft, gelijk ik haar/' ver*
ïekerdo hij met hartstochtelijke warmte en
(0qa den blik neerslaande.
„Niets dan dat?" vroeg zij.
Hij onderdrukte zijn ontstemdheid. „Neen.
Dok dat nog, dat zij mij niet kon toebehoo-
*en, wijl zij u haar woord had gegeven ODge-
huwd te blijven."
Op het voorhoofd der schoone vrouw ver
telleen tusschen de wenkbrauwen een diepe
^loöi; de mond trilde, alsof hij spreken wilde
>n niet kon. „Zij heeft de waarheid gespro
ten," zeide zy na kort nadenken. „Emma heeft
lichvrijwilliggebonden."
VEREENIGING
te loeiden.
op Donderdag 25 November i§!)7, des
avonds to 7'/a ureo, in het Nutsgebouw.
Spreker: Da Heer W. J. LAHFE, alhier.
Onderwerp; 9123 17
lste. Het Handteekenen.
2de. Over Boekmerkteekens.
(Ex. Libris).
De Secretaris,
FRED. A. WEMPE.
Koordeinde 34. LEIDEN. Noor de inde 34.
Opening van deze inrichting
Eeno bijeenkomst alleen voor gcnoodlgden
en belangstellenden zal 's avonds te lialf-
acht precies aanvangen. Zoo ver de ruimte
toelaat zijn gratis toegangsbewijzen te
bekomen aan Dr. KIMMEL's Bestelhuis: Zak-
poort, ingang Voldersgrachf, by de Ou !e Vest.
Vergaderlokalen tc huur. Gelegen
heid voor logies.
9126 16 De Ondernemer,
JP. A. KIMMEL.
Heden is verschenen by den Uitgever
A. W. SIJTHOFF, te Leiden
METRISCH VERTAALD
door
j. v-a. iv leeijwein Jr.
Prijs /'«.60.
Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaars.
Do OOMMtSSIS VAN BEHEER .an het 1
Kranirinrfg-nffenttcht „Endegeest", hy Leiden,
zal op Zaterdag 27 IVovcmbcr 180
des nauiid'lrgs te 3 uren, op het Raadhuis
tp Leiden A A.XBESTËDSSX delevering van I
De voofwaarden van Aanbesteding liggen j
tjr lezing op het geèticht, op eiken werkdag I
van 10 tot 3 uren.
De Cotnmissis van Beheer voornoemd:
F. "WAS, Voorzitter.
M. c. de" vries van heyst,
gJoSS 1,7 Secretaris, i
Lelden, 20 Novembc-r 1S97.
f I.-'IO i>or Kilo,
verkrijgbaar: Wed. J. BTEStWH AtEER
A Zn., Mandenmakeri8teeg 4, by de "Waag.
l*rlma adres voor ziflCere Natuurboter,
Goudsche, Leldschc en eclitc Edam
mer haas. 9124 8
DOOR
F. VAN DER GOES,
Diasdag 23 XoTcmler, 'fl nv. 8 uree,
STADS-GEHOORZAAL (Kleine Zaal).
Declamatie eau:
Ipblgenie auf Tauris Goetiie,
Gedichten. De Mosset.
Proia (Contes Cruels) Vilubrs de
L'ISLE A.OAM.
Entree ft.— 9029 12
t\81ttFJllEXTHlUEE,
beveelt zich aan tot bet maken eri repareeren
van Apparaten en Instrumenten.
Aanleg van flclicl- en Telcpboon-gin
leidingen.
8921 8 Gafenmaikt 2ÏA.
tb-
BIJ 9067 58
,y-,
VAN HET 8349 34
yvgj ii.t publiek rraagt 264 8 24,
-Ymdat by goed ie, keurig ver t
"kt in van tinnen geïllustreerd»!
rtóns. Wy mf.ken er een vafej
'Sri Koek te fabrlcoeren koopen dt
^rondstcffen bij duizenden Kilo'èfiw
r gtiyk. Ie 't wonder, dót onze e
,uallt-lt zoo regelmatig ts?
Honing Öntt-ijtkoek 30 Gts.
PrïmA Sukadekoek 45
PrlniA Gemberkoek 45
Kruidêmèrfe- en Oomeetibles
inkéts verkrijgbaar.
VERKADE Comp 'Zaandam.
Prijscourant op aanvraag franco verkrijgbaar.
-MAATSCHAPPIJ
AFDEELHG I.EIDE1Y.
OP
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1897,
des aronda te halfactit,
IN DE CONCERTZAAL.
eon ROB. SCHUMANN,
FÜR
SOLOSÏIMMEN, CHOR UND ORCHESTER.
Directeur de Beer DAT. DE LANGE.
SOLISTEN:
Mevr. Julia UziELLi.Sopraaïi.Frankforta/Main.
Mej. Betsy Hol Mezzo SopraanDeventer.
Mej. Anna C. Schuil. Alt, Dordrecht.
deHotr Jos. Tijssen. TenorAmsterdam,
de Heer Fel. D. Bas, Leiden. 9023 33
Koor: de Afdeelings-Zangvereeniging.
Orkest: van het Concertgebouw te Amsterdam.
Klavieruittreksel met en zonder tekst.
JOH. M. EGO ER S,
Muziekhandel. Botermarkt 14.
.L.L-
Bordeaux f 24. g g
Medoc28.
a
O O
<J <L>
32- r -* S
- «36- g
St.-Julien
St.Estèphe.
Madera en Port
f 0.80, f 1.-, f 1.25, f 1.50 p. fl.
Punch, Anisette, Persico, Curasao en
Frambozen 9119 16
f 0.80, fl.-, f 1.20, f 1.50- p. Liter.
Cognac en Rum
f 1.05, f 1.39 en f 1.73. p. Litor.
Jenever en Brandewijn
f 0.73, f 0.83, f 0.93 p. Liter.
Slijters p. 5 of 10 L. f 0.68 p. L.
KLI Ti E II m-te^teeg".
Hoppe en Hulstkamp f 1.10 p. Liter.
Op Donderdag 25 November 1S97, det
voormiddags te ÏO uren, zïïl in het Notaris
huis aan dén Burg, te" Leiden, worden
publleh verkocht:
als: Tafels, Stoelen, Kabinet, Secretaire, Zil
verkast, Linnen- en Commodekasten, Ledi
kanten on Beddengoed, Tafol- en Bedlinnen,
Spiegels, Lampan en eenig gemaakt Goud
en; Z'lver.
Yoorts den Inventaris van een
8734 40
w^arbü Boormachine, Aambeelden, Biaasoalg,
Bankschroeven, Snyyzere, Hamers, Vuurtan
gen, ent. Benige nieuwe Kachels, Fornuizen,
Geëmaille.rde Goederen, Kolen- en TurfbakkeD,
Hairdstellen, enz. 9117 31
Zoomede de Inventaris eener
alé: Grutten- en AardappelbakkeD, Maten,
Trechters, Doozan, Trommels, Kolfieroolen,
Bascules, Petroleumvat en Pomp en wat vorder
ten verkoop zal worden aangeboden.
Daags te voren van 10 3 uren te zien.
„En gü wildet
„Ik wil niets. Heft is een onomstooteliJk feit."
„De ondoordachte belofte vaneen kinÜ...."
„Niet dat. Maar de reden, waarom ze ge
geven word .1"
^Ik weet alles. Emma heoft van u een
offer gcëischt; zij achtte zich verplicht daar
tegenover een offer te brengen. Maar zy be
sefte do grootte daarvan volstrekt niet."
„'t Kan zijn: Even Weinig als mijn leed."
„En toch moet zy evon zwaar boeten, alsof
zy het u bewust had aangedaan? Neen, dat
kan onmogelijk uw wil zyn."
Mövtouw Van Maren antwoordde op go-
drukten toon: „Mijn wil... .neen, maar myn
wil bediat niet. Ik heb Emma tot niets ver
plicht, ik hob my slechts naar den wensch
van myn kind geschikt. Haar belofte
bindt haar, niet my". Kan zy zelve zich er
van ontbindenmy wèl Ik zal haar nim-"
mer er aan herinneren."
By nam "haat harfd en kuste ze. „Wees one
gunstii l -bad hij. „Geen oogenblik heb ik er
aan -getwijfeld, dat gy uw kind zoudt vrij
spreken. Naar ik u ken en vereer, zult gy bet
niet over uw hart kernnen krygen toezeggen:
„Omdat ik niet gelukkig ben, zult col: gy
het. niet zyn." Maar dat Is niet genoeg, lang
niet genoeg. "Wat gy doet, moet g\j goheel
doen, andeTS is het volstrekt niet gedaan.
Emma gevóélt zich jegens u zeer schuldig.
Gy moet die schuld van haar wegnemen,
evenals men den gelief Je een traan van ver
driet )Uit het oog wegkust. Gif moogt u Diet
tusschen haar geweten en haar liofdo plaatsen
en haar toeroepen: „Kieal Ik wil uw keus
laten gelden, maar kies!" Zjj heeft reeds ge
kozen: zy meent te moeten ontzeggen! Doch
nimmer meer zal zy zich over het leven ver
heugen. Het betreft hier het geluk van uw
efcnig kind bedenk dat, en maak haar de
keus gemakktiyk!"
De ongelukkige vrouw zag somber vóór
zich neer, „Ik zou haar verzoeken, haar
woord te bnken," mompelde zy, „ik haar
verzoeken gelukkig to zyn en het-leed
té vergeten, dat zy my heeft aangedaan! Ik
moet blyde en tevreden scbynen, opdat zy
het vergeten kan!?" Zy atond op. „Eisch
n&et iets oamenschelyka van my! Nog eens:
Bmma is vrij; zy kan over haar hand be
schikken, over haar vermogen Ik dwiog
haar niet haar woord te houden. Gy zyt mij
lief en dierbaar, allosn reeds om zynentwil
Aan niemand geef ik myn kind zoo gaarne
als aan u Uit haar oogen druppelden
groote tranen. „Maar meerkan ik niet.
mag ik niet..*, wil ik niet...."
Mevrouw Van Maren verliet do tent en
ging met rasscha schroeien op het huis to9.
Am do- deur bleef zij echter besluiteloos
staan, keerde terug en schreed in den tuin
op en neer, met gebogen hoofd on meermalen
de hand op het bart drukkend. All(jd h ar
haar haar geluk!" mor.© zy binnensmonds,
„en ik moet het geluk derven. WM: komt
het er op aan, d .t ik lyd? Ea toch heeft
hy gtluk? Myg ik myn -eeni„' Is
dat myn waar gevptJ, wat do smart hier in
dit oogenblik loswoolt en naar boven drijft
Wie kont zichzelvtn? Wat voor onheilspel
lende machten -daar beneden Zy schuddo
zich als lillende van koort6. „Ik zou -my
kunnen haten, dat ik zoo zelfzuchtig ben.
NeeD, by kent my beterin myn ziel zal
de duisternis geen macht hebben over het
licht: ik wil haar een goede moeder zyn,
niets dan een goedo moeder. Gelukkig maken
beteekent immers ook gelukkig zyn. O, myn
zwak hart! Ditmaal zult ge uw krachtwaar
maken."
Haar -bleed: gelaat verhelderde. Zoo schoon
had nog geen menschenoog het gezien. Zy
trad in huis en zocht Emma op. Het arme
kind zat geheel verschuchterd in een hoek
der achterste kamer en siaderde over haar
gansche lichaam.
„Ik heb hem immers gezegd, mojder,"
rirp zy do binnentredende to gemoet, „dat
ik niet de zyno worden -kan! Het is myn
schuld niet, dat hy u myn hand gevraagd
heeft."
„Maar ge bemint hem?" vroeg mevrouw
Van Maren viiondelyk.
Emma stond op en glo3d naast haar op
den grond neder. „Ik bemin hem, moeder;
ik bemin hem liegen kan ik niet. En ik
zal hem beminnen, zoolang God my het loven
schenkt en ir.yn hart klopt. Maar ik -weet,
dit ik niet gelukkiger zijn mag dan gy zyt.
Verzoek hom ons te verlaten en nimmer
nimmer meer
Tranen verstikten haar stem. Mevrouw
Van Maren boog zich tot haar neder,
omh'Ude haar en bief baar op. „Dat verhoede
de algoedo God," zeide zU liefdevol, „dat
aldus uit cnheil al verder en verder onheil
onteta! Ik heb uw gelofte wel geboord, doos
niet aangenomenzoo ik ze niet van de hand
wees, geschiedde dat, wyi ik jo gerust wilde
stellen. Indien ik het geluk Diet gevonden
heb, dat ik zochtkan het dan myn ziel
ten troost zJJd, ook myn kind ongelukkig te
zien? Win ik, als gy verliest? Neen! Gy
zult hem beminneD, hem toebebooren. Het
is een beschikking des Hemels, dat juist
zynMax Werners neef, voor wien hy
-zorgde als voor een zoon, bet hart van myn
kind boven alles dierbaar moest worden. Zoo
go u jegens my aan iets schuldig gemaakt
hebtzoo uw schuld een zoenoffer vraagt,
dan kan er geen bestaan, dat machtiger is
om te ontbiuden, dan dit: met liefde terug
te betaleü, wat de liefde schuldig bleef. Ik
ikvergeef j9 van ganschor harte."
Emma sloeg beide armen om haar heen en
kuste haar hartstochtelyk mond en oogen. „Gy
goedegoedeeugelacbtig goede
herhaalde zy onophoudelyk. „Nu zyn wy in
werkelykheid verzoend. Maar mag ik dan uw
grootmoedig geschenk aannemen? Neen, neen
Gy kunt my vergeven, ik my niet. Het was
een gelofte, die ik den Homel deed. Als ik
ze breekhoe zou ik ooit my in myn liefde
kunnen verheugen? Ja, indien ik u kon terug
geven
aDie smart is voorby. Uw geweteD kan
gerust zyn. God weet, hoe teeder gy aan uw
vader gehecht waart: zyn dochter kon niet
anders handelen. God weet ook, dat ge een
I kind waart, wiens hart niet begreep, wat de
tl Unpen beloofden.
Wordt vervolgd.)
