Persoverzicht.
EEN GENEESMIDDEL VOOR ASTHMA.
Lepelen. In Be Nederlandsche Sport
Vfitelt een baar* of „saudei" het volgende:
Door eon uwer vrienden werd my uw ver
zoek medegedeeld om eenage opmerkingen te
verstrekken over het visschen met den
lepel.
Daar Ik echter een fatsoenlijke viach ben,
beneden in het water zit, de listen en lagen
der menschen om ons, arme dieren, te be
macbtigeD, kan gadeslaan, maar tegelijkertijd
ook op de hoogte ben van zooveel duizenden
viscfagebeimen, die voor onzen vijand nog
doode Idter zijn, wil ik wel de geheimen van
den hengela r, maar met die van de visch
verklikken.
G0 weet het, waarde Redacteur, ons gehoor
is scherp; wij praten, zwetsen en schreeuwen
niet, maar hooron des te beter, en daar wy
tot de internationalen hehooren, verstaan wy
evengoed Grieksch on Latijn als Chineesch
en Hoüandscli. Het komt toch altoos op het
zelfde deuntjuit:
Ach, vissie, bai't-r-eesl
en dan wordt je esn wurm of een garnaal
tangeboden, waar een yzerJraad in zit, dik
wijls zoo onhandig en zoo onbeleefd, dat een
fatsoenlijke visch er afkeeri; van is.
X&ar daar zullen we naderhand wel eens
over prateD, wyl gjj nu het een of ander
wenecht te vernemen over den lepel, waarmee
de hragelaars de snoeken verschalken.
Ik moet het bekennen, waarde Redacteur,
dat van tyd tot tijd een baars of sander zoo
dom is aan dat prullenwerktuig te bijten,
maar tot hun verontschuldiging kan dan gezegd
warden, dat zo in 24 uren niets meer t9
eten gehad hebben, terwQl do lompe snoekod,
gelflk een schrok, ma\r overal op vallen. Die
leelyke buffels van snoeken! Met hun glazige
cogen en muilen, bijna zoo groot als die van
menig menscb. Men zou over hen het sproek-
woord wel kunnen bezigen, dat de menschen
▼an over de grens op menig meisje toepassen:
„Schön ist 8ie nicht, abtr dumm und ge-
frisiig".
Ja, Manheer <fe Redacteur, dat lepelen heeft
wax om het lijf, en lepel» is een leelyk
woord, dan vind ik het Franache en Engelsche
bedwat mooier, als „pêche au lancer" en
„spinning". Hier heeft, men dit werk waar
schijnlijk lepelen genoemd, omdat bet ge
bruikelijke werktuig, dat eon zwemmend botjj
voorstelt, tevens den vorm heeft van een pap-
tepeL
Dan zien wij, uitgeslapen saniers, soms
too*n dom ding getrokken achter een schuit
door het water sleepen, op een manier, dat
Jiet qnasi-hotje op een bevroren kikker geltjit;
Af dat het dreggetje, dat er achteraan hangt,
dat een staart in beweging dient voor te stellen,
«en stukje „ruigt" of groene salade opgepikt
beeft, dat deze staart stil doet hangen en den
boelen truc, zelfs aan den dom sten snoek,
verraadt.
Dat zulke hengelaars platzak thuiskomen,
is geen wonder.
Het is toch zaak, dat het botje een botje
BÜ en zich gelijk een botje te weegt.
En dan nog dient da hengelaar te weten,
waar de snoek zich op het oogenblik, dat
hg vischt, ophoudt; soms zit hy tusschen de
losse rieten op prooien te loeren; gaat gy
hem dan in de doelen of dullen zoeken, dan
fa mijnheer uit en niet te spreken. Soms ook
Ja bjj op Let wijd en zwemt hier en daar
rond; dan, maar ook dan alléén gebeurt het,
d& een domme boer dikke aardappelen teelt.
Enkele tijden ook heeft de snoek geen
etenslnst en dan draait hy zich eenvoudig in
z#n rustplaats om, met den kop onder de
struiken. Wat hom dan ook al voorgehouden
wordt, by ziet hot niet, want door 't achterend
kan by niet kijken, al zette by er een bril op.
Ik ken nog wel meer geheimpjes van onder
het water, Mynheer de Redacteur, maar zoolang
de menschen, die toch slim zyn, want zy
stammen van de apen af, ze niet uitgevorscht
hébben, zal ik ze niet aan den klepel hangen
en den boel verklikken.
Wat nu boven hel water omgaat, is dikwyb
merkwaardig.
Er bestaan wetten, die zeggen, öjft het vls-
oohen met den bengel geoorloofd is in alle
vlotte en bevaarbare wateren, die hst eigen
dom zyn en blijven van den Staat, zelfs dan,
wanneer het vischrecht er in verpacht of ver
kocht is.
Ka boorde ik dezer dagen over den hengel
praten tusschen onzen vriend den veldwachter
De Die en zekeren M.
Deze M. werd bekeurd, omdat by visebte
zonder stok aan het snoer, eu de Hooge Raad
heeft uitgemaakt, dat om een hengel te zyn
een stok aan het snoer moet zijn, en dat men
den stok in de hand moet houden. Deze M.
wilde toen onzon vriend De Die foppen dcor
een valschen naam en woonplaats op t,e geven.
Maar o wee, daar is hy bekaaid van afge
komen; want zooals ik nader vernam, is hy
voor dit feit met tien daagjes nor bestraft
geworden. Deze De Die is een uitgeslapen heor;
die kan om den hoek kijken on 500 passen
het aas kennen, dat de bengelaars aan den
haak hebben. Die laat zich door geen emmotjes
meer vorschalken, en neemt zyn maatrege
len zód, dat de fopbroeJers er in loopen en
voor een tyd gaan brommen.
Wat de menschen onder brommen in de
nor verstaaD, zult gy, waarde Redacteur, wel
weten.
Nu is or nog een heel interessant vraag
stuk, nameiyk het inpalmen; dit dient te
geschieden met vaste hand en grooto voor
zichtigheid, bijzonder rau moment psycholo-
giqcwr", wanneer het snoekje de schuit inge-
hoven wordt; als baas Schrok voorzichtig
langs de schuit geschoven is, dient eene hand
onder de kaken gehouden en met de andere
den haak, waaraan de snoek hangt, met een
zetje naar binnen te worJen gehaald.
Heb je een fllnkon visscher als roeier mee,
dan schopt die het beestje met de keg an
klaar is Kees; heb je dien niet, dan is voor
zichtigheid de boodschap, want op liet laatste
oogenblik maakt de snoek meestal een kwink
slag, die hem dikwijls van den haak bevrydt.
Laat ons dos rosumeeren, waarde Hter
Redacteur:
lo. De hengelaar mag wel zyn slokjo3
nemen, maar de bulletjes moeten in orde zijn.
2o. Hy moet trachten te weten waar de
snoek zich ophoudt, en daar visschen.
3o. Niet met De Die in conflict komen, en
vooral geen valschen naam opgeven.
4o. Voorzichtig inpalmen.
Meer behoeft niemand in acht te nemen,
zoodat ik denk aan uw vraag voldaan te
hebbeD, en nu wensch ik u, Mijnheer de
Redacteur, een goede vangst.
Met betrekking tot den persoonleken dienst
plicht wordt een eigenaardige theorie ver
kondigd door een medewerker van Het Vader
landzegt Het Centrum onder het hoofd
„Snelvuur en Storm", en dan gaat dit laatste
blad aldus vcort:
Het betreurende, dat de yverigste voor
standers van den porsooniyken dienstplicht
zich „foor den vyand laten verlokken tot
o-.tydig vuren", verklaart hy, dat men er
liever niet te veel over moet spreken, maar
di wet eenvoudig aannemen als zy komt.
Dan doet men juist wat de Roomschen in zulke
gevallen doen, zegt hy.
„Een enkel goed gericht snelvuur, als 't
wetje aan de orde komt, en daarna de storm.
Dat is alles.
„En daarom: Taans niet ontydig de muni
tie verspild, maar: Serrez vos rang si'
Het ontwerp zal er dus met den stormloop
door moeten.
Dit is nu wel heel kranig gezegd en de
beeldspraak, welke de schryver gebruikt, rs
ongetwijfeld volkomen io overeenstemming
met het onderwerp, maar de parlementaire
gebruiken eischen toch nog iets anders den
snelvuur en storm.
De medewerker van Het Vaderland schyrit
to duchten, dat de hem dierbare zaak gevaar
loopt, wanneer men ze maakt tot etn onder
werp van ernstige en nauwgezette discussie.
In mvolgiDg van Napoleon III scbynt zyn
leus te zyn: faites, maisfaites vite.
Zonder snelvuur en Btormloop komen wy
er niet.
Maar wanneer dit zoo is, dan kan men in
zulk een behandeling op commando getn
aanbeveling zien van het te verwachten
voorstel»
En wy betwyïelen, of de tactiek, door den
schrijver aangeprezen, een specifiek-Roomsche
tactiek mag heeten.
Veeleer werden z*\j daarvan by herhaling
de slachtoffers 1
Voorts lezen we ook in Hel Centrum onder
het opschrift Katholiek en Protestant:
In de Duitsche bladen vinden wy vermeld,
dat te Arolsen, de hoofdplaats van bet
Vorstendom "Waldeck, de wyding der niouwe
katholieke kerk plaats had.
De plechtigheid, verricht door mgr. Si mar,
werd bijgewoond door den vorst tn de vorstin
tan Waldeck-Pymiont, prinses Elisabeth en
andere hooggeplaatste p rsonen.
Den volgenden dag gaf de vorst ter e^re
tan den brischop op zyn slot een déjeuner.
Men heeft hierbij in 't oog te houden, dat
het hof van Waldeck, evenals de groote
meerderheid der bevolking, protestant is.
Do attenties van den torst zyn daarioor
des te merkwaardiger.
Het is nu maar gelukkig, dat Waldeck
geen christeiyk-historischen binnen zyne land
palen telt.
Deze beeren zouden anders niet in gebreke
kunnen biy ven te klagen over de „voorkomend
heid jegens Rooihsche bisschoppen."
Het protesCantsche Pruisen handhaaft zyn
legatie by den H. Stoel en een protestantscbe
Duitscbé torst broeder van H. M. onze
Koningin-Regentes - is tege .woordig by een
katholieke kerkwyding.
Waariyk, de teskenen des tyds zljnveegll
RECLAMES,
25 Cents per regel.
9065 7
Dr. R. SCHIFFMANN's Middel tegen Asthma
geeft onmiddellijke verlichting zelfs by de
hevigste aanvallen en geneest waar andere raid-
dolen falen. Verkrygbaar by D. W. E. F. DE
WA AL,te Leiden, in pakjes van f 1.50 en f 2.75.
Een nieuw Franscli schandaal.
De Fransche bladen en zy niet alleen
wyden eiken dag velo kolommen aan de zaak-
Dreyfus
Qet is een treurige zaak. In den regel
eindigden de t&lryke Fransche spio: nen- en
verradersgeschiedenissen, die na den oorlog
tan 1870 telkens de lichtgeloovigheid van 1 et
publiek op de proaf stelden en bewezen,
nogal gemoedeiyk. Maar het v. as alsof men
een slachtoffer zocht, alsof een patriottisch
wantrouwen een verrader vinden moest.
Niemand had echter gedacht, dat men dien
vinden zou in een gunstig aangeschreven
officier, werkzaam aan 't ministerie van oorlog,
den kapitein Dreyfus. Want zyn positie was
uitstekond; h(j had een goede carrière ge
maakt; hy wus bemiddeld en kon ook daarom
het Judasloon van 't verraad versmaden. Ei
tocb, na een scherp onderzoek, na een proces
voor den krygsraad, vernam mea, dat Dreyfus
schuldig was aan deze zware misdaad: land
verraad.
Dat maakte algemeen een pyniyk^n indruk
en aan de schuld van den jongen officier
werd nfct algemeen geloofd. Maar zoo hi:-r
een rechterlijke dwaling was, zQ had voor
den beschuldigde de vreeweekste gevolgen.
Hy werd vervoerd naar hc-t onherbergzame
Duivelseiland, geheel afgezonderd van den
omgang met menschen, ternauwernood, mis
schim, .een enkel woord wisselende met. een
bewaker, als deze zich nfcrt verontwaardigd
afwendt van den verrader.
Be veroordeelde kapitein Breyfus.
Zyn familie heeft al het mogelyke voor
hem gedaan, bewerende, dat zyne zaak niet
go 2d was behandel.4, en telkens in booger
beroep kotnende by het publiek. Maar haar
beroep vond geen open oor: Dreyfus was
nu eenmaal als verrader gebrandmerkt en
dat zcu hy biyven en moest hy blyven, al
ware 't maar alleen voor de eor van de
Ftansche militairs rechtspraak. De veroordeelde
z=lf gaf de hoop op In zyn laatste brieven
durfde hy nog ternauwer. ood spreken van
een herziening van .het vonnis, waarop hy
vroeger stellig rekende.
Toen, terwyi de zaak scheen te rusten,
vernam mtn opeens, dat eeD man van zoo
veel aanzien als de senator Scheurer-Kestner
er zich mede bemoeide, dat hy geioofdo in
do onschuld van Dreyfus, dat hy den wezen
lijken verrader kende. Reeds don 14den Juli
was by op het spoor. By de revue te Long-
champs, waarbij hy als senator tegenwoordig
was, trok het de aandacht, dat hy mtt moeite
z°koro ontroering onderdrukte. En op de
vraag wat hem al dps bewoog, antwoordde
hij, dat hy meende, het bewys der onschuld
van Dreyfus in banden te hebben.
Intusschen, in zulke ernstige ziken neemt
men zyn maatregelen en vooral in zulke
zaken i3 een wyze voorzichtigheid aan te
nihn. Bovendien heeft Scbeurer-Kestner oen
naam, di.n hy niet noodeloos zal wagen.
En tot voor veertien dagen sprak hy met
nismand over de zaak. Toen verklaarde hy
eindelyk, dat hy het bewys voor de
onschuld van Dreyfus leveren
kon. Men vroeg naar het bewys hy zweeg.
Nu echter heeft hy opnjeuw gpsproken. De
minister van oorlog heeft de stukken.
Be senator Scheurer Kestner.
De minister heeft, tevens naar aanleiding
van de klacht, ook door den broader van den
ex kapitein Dreyfus ingediend tegen majoor
Walsin Esterhazy, dim hy aanwijst als de
schryver van het borderel waarop het ver-
oordeelend vonnis berust, en van het verzoek,
door den geïnciiminoerden officier tot hem
gericht om een onderzoek te gelasten, de
instelling van dat onderzoek bevohn. Zooals
het gebruik meebrengt, is het onderzoek
opgedragen aan don commandant van het
Seine-departeraent, generaal Pellieux, onder
wiens be zelen allo op non-activiteit 6taande
officieren zya geplaatst, die te Parys wonen.
De familie Droyfus heoft het dus eindelijk
zoo ver geracht, dat er een nieuw gereebte-
iyk onderzo -k moot plaats hebben, wel is waar
geen revisi3 van het tegon Dreyfus ge\oerde
proces, maar de gerechtelijke behaDdding van
de tegen een anderen officier ingediende aan
klacht, dat hy de scbryv. ris van h t stuk, op
grond waarvan de veroordorii jg van Dreyfus
is gevolgd. Of het er tos komen zal, dat de
naar het Duivelseiland verbannene als onschul
dig veroordeelde na^r het vaderland zal terug-
keeren, daarvan valt voor 't oogenblik niets
te zeggen. Wanneer do veroordeeling indertyd
werkeiyk op grond van de uitkomsten van
hot onderzoek der schriftkundigen is geschied,
dan de mogelijkheid van een rechterlyke
dwaling zeker niet uitgefloten.
Alles is geheimzinnig in deze zaak: het
proces, het wreede voDnis, de houding van
de elkander opvolgende regeeringen, die nooit
van eenig onderzoek hebben willen weten, en
thans het optreden van Sctaorer Kestner. En
als hier onthullingen komen, zal men zich
in Frankrijk moeten voorbereiden op een nieuw
schandaal, dat by die van Wilson en van de
Panamisten niet behoeft achter te staan.
Intusschen klaagt de „Figaro", dat de zaak
meer en meer ingewikkeld wordt, maar zich
niet opheldert, en dat de lexer er maar van
af mo.t zien zich vooreerst een juist en beslist
oordeel te vormen uit „don doolhof van
inlichtingen', die de bladen gedwongen zyn
hem op te disschen om hem op do hoogte
te brengen. Natuuriyk vormen die verhalen
het geliefkoosde onderwerp van de gesprekken.
Er worden „betreurenswaardige tegenstrijdig
heden" uit de verhalen ran majoor Esterhazy
gereleveerd, die ook by zgn kameraden niet
io hoog aanzien schynt te «taan.
Maar wy behoeven onzen lezers wel niet te
zeggen, dat men ten aanzien van dergelyke
verbalen uiterst voorzichtig moet zyn. Het
geldt hier toch een vraag van 6chuld of
onschuld aan oen ernstige mï3daad. Met recht
maant de „Temps" tot kalmte en voorzichtig
heid aan. „Staatslieden en bijzondere personen
hebben, daar 't van nu af aan zeker is, dat
het licht komen zal, nog slechts geduldig en
kalm het onpartijdige vonnis af te wachten,
dat deze afschuwelyke nachtmerrie zal ver
dry ven."
Aangaande deze zaak is nog bet volgende
nieuws te vermelden
Een straf van dertig dagen streng arrest
is opgelegd aan den commandant Pauffin van
Srint-Morel, omdat hy asn een journalist
medecïeelingen heeft gedaan aa etryd met de
reglementen en de bevelen van het ministerie.
De kapitein Langlade, commandant van de
militaire gevangenis te Avignon, is benoemd
tot commandant der militaire gevangenissen
te Parijs, ter vervanging van den commandant
Forzinetti, die van 2yn ambt is ontheven.
Men weet, dat Forcinetti nooit aan de
onschuld van Dreyfus heeft getwyfeld en dit
nogal eens op in het oog vallende wyze beeft
gemanifesteerd.
Het derde nieuwtje is, dat de controleur
Frioul, secretaris generaal van bet ministerie
van oorlog, ontslag heeft genomen.
Gemengd Nieuws.^
A
Te Utrocht is in den ouderdom
van 57 jaren overleden de heer D. E. H. Boxman,
bekend liefhebber van planten en bloemen, ia
het bijzonder van Orchideeën. Van do laatste
planten vond men een keurverzameling op
zyn villatuin „Oudewyk", die door zyn uitge
breidheid een vermaarden naam had.
In 1895 benoemd tot lid van het hoofdbe
stuur van de Nederlandsche Maatscbappy van
Tuinbouw en Plantenkunde, zag hy zich door
ziekte genoodzaakt d'zen zomer daarvoor te
bedanken.
Het tegen den Domtoren te Utrecht
aangebouwde huis is ondershands aangekocht
door de gemeente, zoodat de toren nu rondom
vry kan worden gemaakt.
Naar men verneemt, zal de H o 1-
iandsche IJzeren Spoorweg-maatschappy zich
met ulto. December 1898 afscheiden van de.
sedert het jaar 1891 bestaande centrale con
trole van Nederlandsche spoorwegen.
De ontploffing in een der ketels
van den kruiser „Zeeland" most ontstaan
zyn door een brandende kaars, die het in den
ketel aanwezige knalgas deed ontvlammen.
In de Maximiliaan brouwerij to
München is het gewelf van een kelder inge
stort. 19 personen werden onder de puinboopen
begraven, elf zyn er min of meer gekwetst
onder vandaan gehaald en naar het zieken
huis overgebracht, doch 7 zyn zéó diep be
graven, dat men hen nog niet heeft kunnen
vinden en aan hun behoud gewanhoopt wordt.
Uit verscheidene plaatsen aan
den Finschen Zeeboezem worden scbeeps-
ongelukken gemeld. De stoombooten „Lesby"
en „Gastor" zyn gestrand. In Reval werd een
aantal huizen door storm beschadigd.
Men meldt uit Tilsit dat de Memel
met ys raakt en de scheepvaart gesloten is.
Niettegenstaande hettoezichtder
schildwachten, menigvuldige ronden en de
stalwachten, zyn dieven er in geslaagd, ty
nacht de chambrée3 in de kazerne van *t
twaalfde regiment artillerie op het fort Vin-
cennes te bezoeken, waar zy alles wat van
waarde was stalen. Daarna haalden zy gereed
schap uit de werkplaatsen en de hoefsmederij
en braken daarmee de deuren deT magazijnen
van levensmiddelen open, waar zy hun plunde
ring hebben voortgezet. Ook een ry wiel namen
zy mee. Met behulp van een ladder verboten
zy het fort.
SCHAAIÏROBRIEK. - Maandag 22 November 1897.
Kedactie: L. S.-V. .Morphï". AdresJ. F. X E8SEB, Nieuwe Bys lOS, Leiden.
Schaaknieuwe.
Do Tjjfde en zesde matchparty tusschen Jaoowski en Wathroit werden door JaDowski
gewonnen, zoodat de stand mi ia 8-3. Nu worden nog 3 partyen gespeeld om te beslissen
wie ln deze match de stsrkate is.
Ook ln „Morphy" is besloten tot bet spelen van een onderlingen wedstryd ln twee klas
sen, die de volgende week begint.
Scliaal, party Ho. 48, gespeeld te Amsterdam, 8 Mei 1894.
Fransche Opening.
ïjjiclaar.
Wü.
e dl
d t
P c 3
Peil
Ld3
PtS
Dr. i. T. ttkfi.
Zwart.
C O
db
de 4:
Pd 7
Pgf6
CE
Eerst moest P e 4en Pf*.
o—o 7
"Waarom niet L e 3 7
7 cd 4;
Pd 4: 8 LcS
Pb 3 8
Nog was Le3 beter.
9 P e 4:
L e 410 Lb£
Dt3 11 oo
Op D e 7 volgt L f 4 en «p
e5, Tel.
D b 3 12
Hier won L b 7 natnnr-
ïyk een pion, doch wit wil
liever op Btelling voordel spe
len, waarmee by geen succes
heeft.
12 f6
Lf 3 18 PeE
Tel 14 D f 6
L e 2 15
Niet L g 5 natuuriyk wegens
PI3rh
Probleem No
Zvot.
IE
krygt
16
17
18
19
Zwart
aanval.
Tfl
L d 2
DdS
b 3
Eerst moest P b 6.
D g 3 20 T d 2
"Waarom dan nietliever Pf2
Pg4
een sterken
e 6
L d 7
Lc6
T a d 8 7
Ph 6
e 4
a b 6:
KhS
21
22
23
24
25
komt de Dame
spel. Beter
Pd 2:
P c 4
Pb 6:
Db o-t
Db 6
Hiermee
te veel buiten
ware f 3.
25 fd
f 3 26
Beter g 3, f S, L b 6.
26 «3
Ld 3 27
Op Lb5, Pf 7, Lc6: bc6:
Dc6, Pg5, b4 (Ph3, gb3:
Dg 6 Khl, T f 5, D b 4)
D e 6
27 P f 7
a 4 7 28 P g 5
L e 2 7 7 29
Nog moest D c 5.
29 P b 3
g h 330 D g 6
Kli 2 31 D g 3
Khl 32
Kg2 33
"Wit geeft op.
D h 4 -
T f 6
Stand Corresp.-Partijen
tussohen
J. J. Colpa en A. A. J. Ridderhof.
Party A.
J. J. c.
A. A. J. R.
Leiden.
Amsterdam.
"Wit.
Zwart.
0 4
1
e5
Lc4
2
Pi 6
P c 3
8
Lc6
PfS
4
d 6
h 3
5
L e 6
L b 3
6
0-0
d 3
7
Pd 7
D e 2
8
«6
L e 3
9
L b 4
Ld 2
10
Partij
B.
A. A. J.
s.
X J. 0.
d4
1
d 5
c4
2
e 6
P c 3
8
Pf 6
Pf 2
4
L b 4
e3
6
P e 4
L d 2
6
L X P
L X L
7
P X L
bX L
8
P c 6
Ld 3
9
66
"Mat in 2 zetten.
49 van J. Pospisil, Praag.
Oplossingen in te zenden by J. J.
Colpa, Lange Mare 18, vóór Zaterdag.
Oplossing Probleem No. 48.
Kb 3, K d 4 2_Df3 Ke5 3 Lc3dt-
d 5 3 De3tp
anders 3 L e 3
d 6 2 D g 4 -f-, K e 6 3 D f 4 q:
o 5 2 Dg4-t- K d 5 3 D c 4 q:
Goede opl. No. 47 ontvangen van:
Leiden: J. De Boer, B. S. Van
Kloeten, K. Paulides, P. W. Gerstel, J.
J. De OaBparis en A. C. Splinter.
Noordwyk: H. B. J. H.
Dovonter: A. Van Eelde, G. "W.
Kloosterboer.
CORRESPONDENTIE.
P. "W. G.: We houden ons aanbe
volen.