N°. 11564. Vrijdag 5 November.
A0. 1897
Leiden. 4 November.
(§eze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van §on- en feestdagen, uitgegeven.
Feuilleton.
TWEELINGEN.
LEIBSCH ÜÜÉDA&
PKXJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden. 1.10.
Franco per postl 40.
Afzonderlilko Nommers 0.05.
Het 25 jarig bestaan alhier van de Rotter-
damsche sigarenfabriek der heeren Voorhoeve
en Van Ravesteyn, vroeger gevestigd aan de
Mare, thans aan den Vliet, is niet onopge
merkt voorbijgegaan. Bovendien was de
meesri rknecht W. G. Boom er een kwart
eeuw, dus van de oprichting af, werkzaam.
Behalve dat van den gevel der fabriek de
vlag was uitgestoken, was het gebouw door
de- werklieden van binnen met groen en
bloexen versierd.
De meesterknecht moest een paar uren
later dan gewoonlijk in do fabriek komen en
by werd toen ontvangen door de beide patroons,
van wie de heer Van Ravesteyn expresselyk j
uit Rotterdam, waar Wjj woont, was overge
komen. D3 heer Voorhoeve sprak don jubilaris
op hartelijke wyze toe en bood hem tevens
een geschenk aan, welk souvenir der beide
patroons bestond in een gesloten couvert. I
Van het personeol ontving de meesterknecht
een hoorn des overvloeds en een gebakjes- j
schaal, beide van kristal, met zilver gemonteerd.
Ook do werklieden zeiven werden door de
patroons mild bedacht, want bij het naar
huis gaan des middags kregen zo ieder een
geldelijke belooning, en verder werd de dag,
na terugkomst in de fabriek, op hunne kosten
feestelijk doorgebracht.
Ook was er druk bezoek aan de fabriek
van de oude buren aan do Mare, om hunne
gelukwenschen te komen aanbieden.
Het gezin van den meesterknecht bood den
hier ter stede woonachtigen patroon, als
huldeblijk, een prachtige bloemenmand aan.
Voor het examen in de vrije- en orde-
oefeningen zijn geslaagd de heeren J J.
Locker en J. De Best,- alsmede de dames
M. K. Van Wijk en L. A. E. Van Nouhuys,
allen te Leiden.
Do 1ste luit. A. W. Den Beer Poortugael,
▼an het 2de reg. veld-art., die gedurende twee
jaren een cursus bij de rijschool te Bergen-
op-Zoom heeft gevolgd, is by zijn corps
teruggekeerd en weder ingedeeld by de Ilde
afd. te Leiden.
Dq 2de luit. J. L. M. Van den Brandhof,
▼an het 4de reg. inf. te Leiden, komt eerst
daags in aanmerking voor een detacheering
naar Oost-Indië.
De ambtenaren bij den actieven dienst
van 's Rijks belastingen C. Hoogmoed te Leiden
J. Moerkerk te HellevoetsluisH. A. Steen-
raeijer to Schiedam, en F. Vlietstra te 's-Gra-
vonhage zijn verplaatst naar Rotterdam.
De directeur van het postkantoor te
Rottordam vestigt de aandacht der belang
hebbenden op de gelegenheid tot verzending
der correspondentie naar Ned. Oost-Indié door
middel van het stoomschip „Bromo." De
laatste buslichting aan het postkantoor alhier
is bepaalt op 5 dezer, des nachts te 12.20.
De wijze van verzending behoort duidelijk
op het adres vermeld te worden.
Zooals reeds kortelyk is gemeld, werd
{Rnsdagmiddag in de Trêves-zaal in het
departement van waterstaat de staatscommis
sie tot het voorbereiden van maatregelen tegen
de verontreiniging van openbare wateren door
de ministers van binnenlandsche zaken en van
waterstaat geïnstalleerd.
In een door eerstgenoemden minister uit-
PRIJS DER ADYERTENTIEN:
Van 1-6 regels f 1.05. Iedere regel meer 0.17{. Grootorö
letters naar plaatsruimte. - Voor het incasseeren buiten de stad
wordt ƒ0.05 berekend.
gesproken rede werd de belangrijkheid der
aan de commissie opgedragen taak in het licht
gestold en de urgentie aangetoond van maat
regelen, die meer overeenstemming zoudon
kunnen brengen tusschen de in dit opzicht
bestaande wetsbepalingen en de gaandeweg
aan het licht getreden behoeften en de
door verschillende omstandigheden gewijzigde
eischen der volksgezondheid.
De minister drong aan op het maken van
zooveel spoed als met de degelijkheid van
het in te stellen onderzoek bestaanbaar zoude
zijn. Mocht eenige bijzondere zaak hierbty
blijken meer nog dan andere urgent te zijn,
dén zou daarin wellicht reeds door aanvanke
lijke partiëele regeling te voorzien zijn.
De voorzitter der commissie, mr. A. F.
baron Van Lijnden, dankte, ramens de com
missie, vo3r het in hare leden gestelde ver
trouwen en ontwikkelde, geheel in den geest
van het door den minister gesprokene, het
werkplan, dat z. i. door de commissie zou
mosten worden gevolgd.
Nadat de ministers zich hadden verwijderd,
ving de commissie onmiddellijk met de voor
bereidende werkzaamheden aan.
By beschikking van den minister van
marine van 1 Nov is de levering vanv^rsch
rundvleesch ten behoeve van Hr. Ms oorlogs
schepen, aanwezig te Amsterdam, Willems
oord, Hellevoetsluis en de Kweekschool voor
Zeevaart te Leiden, niet aan den iaagsten
inschrijver van 8 Oct H v Zand, te Win
schoten, doch aan de firma J B Zeehandelaar,
te Amsterdam, opgedragen voor f 53.75.
- De opper ceremoniemeester maakt bekend,
dat het Hof, ingevolge de bevelen van Hare
Majesteit de Koningin Regentes, op Donder
dag, 4 dezer, den lichten rouw zal aannemen
voor den tyd van drie dagen, wegens het
overlijden van Hare Komnkiyko Hoogheid
mevrouw de hertogin van Teek.
De „Residentiebode" meldt, dat de heer
mr. L P M. H. baron Michiels Yan Verduynen
wegens drukke bezigheden ontslag hoeft ge
nomen als lid van den gemeenteraad |van
's Gravenhage.
- Hit Haarlem wordt aan de „N. R. C
bericht, dat by den penningmeester van het
comité ter oprichting van het standbeeld voor
Frans Hals aldaar, jhr. Teding van Berkhout,
de som van dertig duizend gulden is ontvangen
van den particulier, die onlangs verklaard
beeft deze som te willen beschikbaar stellen.
De uitnoodiging van het comité aan de
kunstenaars, om als bewys van ingenomen
heid met deze gift iets van hun hand af te
staaii, is reeds van vele kanten, zoowel uit
ons land als uit Belgié en Ffankryk, beant
woord Het comité zal nu spoedig kunnen
overgaan tot het beramen van plannen voor
de uitvoering.
In een vergadering van den kerkeraad
der Ned.-Herv. Gemeente te Utrecht is een
commissie benoemd om pogingen in het werk
te stellen tot het stichten van een nieuwe
kerk in bet NoorJeiyk of N.-Oosteiyk deel
van de stad. Door dr. Bronsveld werd kennis
gegeven, dat oen belangstellende hom voor
dit doel f 10,000 heeft toegezegd.
- Op de provinciale begrooting van Fries
land, voor het dienstjaar 1898, is uitgetrok
ken een som van f 40,000 voor kosten van
het gewone onderhoud van kanalen.
Van die som is bestemd een bedrag van
f 24,910 voor uitdieping en grondberging van
de Leeuwarder-Sneeker trekvaart.
Bij de Regeering is thans, naar de „N.R.C."
verneemt, het denkbeeld tot rypheid gekomen,
om aan de heffing van het uitvoerrecht op
suiker in Nederlandsch-Indië, welke heffing,
gelyk bekend is, reeds eenige keeren is ge
schorst - voorgoed een einde te maken. De
indiöning van een ontwerp van wet tot dat
einde mag welhaast worden te gemoet gezien.
Door den burgemeester van Haarlem is
vergunning verleend tot het houden van een
propaganda-optocht met geleide van een
muziekcorps en medevoering van transpa
ranten met opschriften, aldaar in den avond
van 13 Nov. a. s. by gelegenheid van het
op dien dag en den volgenden dag te houden
congres van den Bond van spoor- en tram
wegpersoneel.
In de maand October zyn by het Koloniaal
Werfdepot voor den Indischen dienst aange
nomen 79 Nederlanders, 15 Duitschers, 12
Belgen, 3 Luxemburgers en 1 Rus, totaal
110 Van de verschillende corpsen van het
leger hier te lande werden overgenomen 73
onderofficieren en minderen, zoodat de totale
werving 183 bedroeg. Onder de aaDgenomenen
bevinden zich 39 miliciens, die voor den tyd
van 2 jaar by het Indische legör worden
gedetacheerd, onder de overgenomen 1 onder
officier voor vier en 42 miliciens, die voor
eene detacheering van twee jaar by dat leger
zyn toegelaten. Aan die 183 personen werd
aan handgeld uitbetaald f 34,321 25.
E'.rlang zal het bouwen van het Ryks-
archief te Assen worden aanbesteed, waartoe
de voormalige pastorie der Herv Gemeente,
in 1895 door het Ryk aangekocht, moet
worden afgebroken. Overeenkomstig het ver
zoek, indertijd door veie ingezetenen tot de
Koningin gericht, zal van die parochie de
gewelfde gang - bet eenige overblyfsel van
het in de 13de eeuw gestichte vrouwen
klooster, dat aan Assen het aanzyn gaf
gespaard biyven, een deel uitmaken van het
nieuwe gebouw, dat beneden zal worden inge
richt voor het Provinciaal Museum van Oud
heden, torwyi de bovenverdieping vertrekken
zal bevatten voor den archivaris. Het eigeniyke
archief depot zal' afzonderiyk aan de oostzyde,
in den tegenwoordigen tuin, verrijzen. In
aansluiting aan de oude bouworde zal het
archief in zoogenaamde reuze-moppen worden
opgetrokken.
Gisteren vi°rde de heer W. P. Bloemen-
daal, het hoofd der diaconieschool van de
Ned.-Herv. Kerk aan den Noordsingel te
Rotterdam, onder vele biyken van deelneming,
den dag, waarop hy 50 jaar geleden als hoofd
onderwijzer in functie trad.
Tot leeraar aan de Zeevaartschool te
Helder is benoemd de heer A. Van Dissel.
De heer D R Ma naholt deelt in het
„Friesch Volksbl het volgende mede:
Van bevriende en vertrouwbare zyde wordt
my medegedeeld, dat onze Regeering zich
bemoeit met de zaak der misleide Neder-
landsche ar'oeidsgezinnen in Chili en dat der
halve het byeenbrengen van geld voorloopig
niet noodig is.
De levering en de plaatsing van het
gedenkteeken voor den grondlegger oer veen
koloniën, Adriaan Geerts WildervuiKk, is door
Slot.)
Ik geef u dus uw woord terug
Er is een andere, die u bemint, even schoon
als ik was. Weest te zamen golukkig, dat
is myn vurigste wensch.
Wat my betreft, die van de wereld niets
meer dan teleurstellingen en droefenis te
iwachten heb, myn besluit is reeds genomen.
£k treed in het klooster. God is de eenige,
Wiens onstofieiyko liefde de ziel niet ziet
door hot prisma van het aangezicht.
Ik vergeef u het verdriet, dat ge my
onwillekeurig berokkend hebt, en verzoek u
dringend de genegenheid, die ge voor my
hebt gekoesterd, op Andrée over te brengen.
Zy, die uw verloofde was en die niet anders
dan in haar gebeden nog aan u zal denken,
Jeanne Vaubrun."
Olivier, die door dezen brief zeer getroffen
was, haastte zich den inhoud aan den heer
en mevrouw Vaubrun mede te deelen. Hy
smeekte hun oprecht het besluit hunner
dochter te keeren en zwoer, dat hy bereid
was zijn verbintenissen na te komen.
De ouders litten Jeanne roepen, maar zy
weigerde zich te vertoonen.
Toen de jonge man vertrokken was, ver
klaarde zy, d;.t haar besluit onherroepeiyk
was. Door geen enkel argument slaagde men
er in haar te doen wankelen.
„Ik gevoel, dat hy my niet meer liefheeft,"
herhaalde zy. „Voor allen is het beter, dat
hy de echtgenoot van Andrée wordt."
En toen haar zuster juist binnentrad,
smeekte zy zelve haar zich by haar wenschen
aan te sluiten. Andrée protesteerde met
warmte tegen het offer, dat Jeanne beweerde
zich op te leggen.
„Het zou my toescbynen," zeide zy, „dat
ik je je geluk ontstolen heb, en dat denkbeeld
zou myn geluk vergiftigen."
„Hebt ge dan liever," hernam Jeanne, „dat
we beiden ongelukkig worden?Myn
leven is afgeloopen, vernietigd. Ik kan nog
slechts aan God toebehooren. Laat my, in
myn afzondering, ten minste dien troost, te
mogen denken, dat ik de blydscbap van allen,
die my dierbaar zyn, heb voorbereid."
Andrée bleel aandringen, maar zy stiet op
een hardnekkigen wil.
De heer Vaubrun verzette zich er tegen,
dat zyn dochter vóór haar meerderjarigheid den
sluier zou aaonemen. Deze maatregel bracht
slechts een geringe vertraging in het volvoeren
van het plan.
Ondanks de redeneeringen des vaders, in
weerwil van de tranen der moeder, trad
Jeanne in het klooster der Carmelitessen.
Sedert zyn verloofde hardnekkig geweigerd
had hem te ontvangen, had Olivier zich ont
houden by de Vaubruns te verschynen. Acht
tien maanden gingen voorby, zonder dat by
door zyn tegenwoordigheid de herinnering aan
smartelyke gebeurtenissen meende te mogen
opwekken.
Terwyi hy steeds reisde om te vergeten,
wilde het toeval, die grootmeester van alle
dingen, dat hy de familie Vaubrun in Zwit
serland, te Interlaken, ontmoette.
Zy hadden niet de minste reden elkaar te
ontvluchten. Toen Andrée Olivier terugzag,
voelde zy onwillekeurig beur hart van een
toedere aandoening kloppen.
Tevergeefs sprak zy zichzelve in. dat, door
den verloofde harer zuster te beminnen, zelfs
als die in een klooster was, dil een monster
achtige tegenstrydigheid vertoonde, grenzende
aan overspel. Een kracht, machtiger dan haar
wil, trok baar naar dengene, dien zy, ook zy,
bemind had, van den eersten dag af, dat zy
elkaar kenden.
Ofschoon door een zekere vrees van den
zelfden aard weerhouden, kon Olivier even
min langer weerstand bieden aan de geheime
aantrekkingskracht, welke hem overal heen
dre6f, waar zich de tweelingzuster bevond
van baar, die hy verloren had.
De heer Vaubrun raadde hun gedachten en
begreep den inwendigen stryd, die in hun
gemoederen gevoerd werd.
„Daar hebt ge nu," zei hy tot zyn vrouw,
do feestcommissie opgedragen aan den heer
Joh. Holsbergen, te Groningen. Het monument
zal worden vervaardigd in piramide-vorm, aan
het hoofd een schild dragen met de letters
S. P. Q. W., waaronder de inscriptie hulde
aan den stichter der veenkoloniën, gekroond
door een palmtak, alles zwaar verguld. Vervol
gens aan den voorkant op het piëdestal
een granieten plaat met vergulde inscriptie,
terwyi boven het piëdestal aan de voorzyde,
in nissen, de letter W in een lauwerkrans,
aan de achterzyde bet familiewapen van Wil-
dervanck, en aan de beide zyvlakken, even
eens in nissen, de symbolen van landbouw
en nyverheid zullen voorkomen. Het geheel
zal, met inbegrip van den V09t, die er nu
reeds ligt, 5 M. hoog worden.
Noordwyk: Z. D. H. Monseigneur Botte
manne, bisschop van Haarlem, benoemde tot
assistent alhier den weleerw. heer J. G. Van
Baaren.
De tooneelvereeniging „Vriendschapszin,"
alhier, zal in den loop dezer maand, ver-
moedeiyk den 23sten, weder eene uitvoeriog
geven.
Wassenaar: Aan het postkantoor alhier
werd gedurende de maand October in de Rijks
postspaarbank ingelegd f 2833 975 en terug
betaald f 1899 76. Het laatst door dat kantoor
uitgegeven boekje draagt het nummer 630.
Door het Rykstelephoonkantoor aldaar
werden gedurende die maand behandeld 205
telegrammen, waarvan 105 werden verzonden
en 100 ontvangen.
Het 12'/2-jarig bestaan derR.-K. byzondere
school werd heden feestelyk herdacht. Het
hoofd, den heer F. P. P. Lazarom, die sedert
de oprichting aaD de school verbonden is,
werd door de kinderen een geschenk aange
boden. Na den middag werden de kinderen
onthaald.
Uit de „Staatscourant".
Kon besluiten. Aan den met den rang van
kolonel gepensionneerden luit.-kol. der cavalerie
F. De Bas. belast met het toezicht op de krijgs
historische naspormgen, den titel verleend van
directeur van bet krijgsgeschiedkundig archief van
den generalen staf-
Pensioen verleend aan Jacob Van Ouwerkerk,
machinist bij een Rijksstoomgemaal 855; aan
Benjamin Bos, sluisknecht ƒ340.
Do „Sts.-Ct." bevat het reisrapport vanHr.Ms.
schoener .Zeehond", belast met het politietoezicht
op de visschorij in de Noordzee van 6—11 Oct. 1897.
De minister van bionenlandsche zaken brengt
tor kennis van belanghebbenden, dat te vervullen
is de betrekking van Icoraar in de geschiedenis
en aardrijkskunde aan do Rijks hoogere burger
school mei 3-jarigon cursus te Warffum. Jaarwedde
ƒ1800. Zij, die voor dozo betrekking in aanmer
king wenschen te komen, gelieven zich vóór IS
November e. k. aan te melden bij den inspecteur
van bet middelbaar onderwijs, dr. A. T. Van Aken,
te 's Gravenhage.
TWEEDE RA9IER.
Wet op de middelen.
By het afdeelingsoüJerzoek kwamen eenige
leden t-.rug op het vroeger door ben verde
digde denkbeeld om de heffing van personeele
belasting geheel aan de gemeente over te
laten, met afschaffing van de uitkeeringen
uit 's Ryks kas. Zy berekenden, dat dit voor
den Staat voordeeliget was dan de nieuwe
regeling der financiëele verhouding tusschen
het Ryk en de gemeenten.
Eenige leden wenschten 's Ministers meening
te vernemen omtrent de wenschelükheid eener
eenigszins aanmerkelykc verlaging van den
suikeraccyns, byv. met een dtrde. Huns inziens
zou by zoodanige verlaging di tonsunptie
in die mate toenemen, dat de accyns niet
minder dan thans zou opbrengen.
Vele leden vroegen of spoedig oen voorstel
tot wyziging der wet op den wynact-yns kan
worden te gerroet gezien ter bevordering van
de vervaardiging van sappen uit inlandsche
vruchten. Door onkolon werd hi rop nog aan
gevoerd, dat de vruchten, die nu aan onze
industrio onttrokken worden en hot la-.d ver
laten, wellicht in den wyn, die over onzo
grenzen binnenkomt, worden teruggevonden.
Eenige leden drongeD aan op verhooging
van den wynaccijns. Andero vreesden hiervan
echter représaille-maatregelen van de zyden
van andere Staten. Ook werd aangedrongen
op wyziging van'den accyns op het geslacht,
als de Regeering tot afschaffing hiervan niet
mocht willen overgaan.
Door eenige leden werd herziening van het
tarief voor de heffing van sluisgelden aan do
schutsluis te Breuktien noodzakelyk giacht.
Suppleloire begrooting van Financiën voor 1806
E9n wetsontwerp is ingediend tot verhoo
ging van eenige artikelen van Hoofdstuk Vila
der begrooting voor 1896. Deze verhooging
omvat voornamelyk posten, uitgetrokken voor
vaste traktementen, percentsge wyze beloonin
gen, vergoedingen, enz. van hot personeel der
directe belastingen, invoer en accyrizen, <n
van den waarborg en de belasting der gouden
en zilveren werken.
Tegenover deze verbooging wor t verlaging
tot een goiyk bedrag voorgesteld van andere
artikelen, eveneens betrekking hebbende op
de kosten van genoemde administration.
Tijdslij/cc versterking van dt
Nationale Militie.
Door de Regeering is eon wetsontwerp in
gediend, om den duur der werking van de
wet van 4 April 1892, houdende voorziening
ter tydelyke versterking van de nationale
militie, andermaal met 3 jaren, alzoo tot 1
Mei 1901, te verlengen.
Militaire officieren bij de landmacht.
Dë minister van oorlog heeft opnieuw in
gediend een door zijn voorganger in 1895 in
getrokken wetsontwerp tot wyziging van do
wet van 1851 op de bevordering, enz. der
officieren.
De Minister heeft, alleen die wyz'ging in
het ontwerp gebracht, welke strekt om te
bepalen, dat voor een zeker tydvak na de
invoering van de wet e?n voorziening zal
worden getroffen ten aanzien van ofik leren,
die by de afkondiging der wet niet.in w^rke-
lyken dienst waren of wel te kort, om op
het tydstip, waarop zy voor bevordering in
aanmerking kunnen komen, aan de gestelde
wetsbepalingen te kunnen voldoen.
Voor deze officieren blyven de thans be
staande bepalingen nog 3 jaren in werking.
„twee wezens, di9 als door het lot zyn aan
gewezen om hun levens in één enkel te doen
opgaan. Moet het ongeluk van Jeanne hen
tot een voortdurende marteling veroordeelen,
wanneer zyzelve den vurigen wensch heeft
uitgesproken, dat zy vereonigd worden? Be
staat de gezonde zedenleer niet daarin, dat men
barbaarsche vooroordeelen met voeten treedt?"
„Die vooroordeelen, myn waarde, zyn bar
baarsch, ik beken het, doch zoo min als myn
dochter en de heer Thérigny voel ik den moed
in my zo te overwinnen."
De heer Vaubrun gaf too. Den volgenden
dag verzocht Andrée Interlaken te mogen
verlaten.
„Waarom?" onderzocht haar vader.
„Omdat ik mynheer Olivier bemin en hy
mij niet trouwen kan."
De scheiding had plaats Er verstreek een
jaar. Andrée nam ziecderoogen af. Op zekeren
dag vertrouwde zy haar moeder toe, dat zy
evenals haar zuster den sluier wenschte aan
te nemen
Ditmaal verzette mevrouw Vaubrun zicb.
Haar beide dochters, alles, wat zfj liofhad,
de een na do ander te moeten missen, dat
was ts veel!
„Ga mynheer Thérigny opzoeken," zeide
zy tut haar echtgenoot. „Als hy er In toe
stemt Andrée te vragen, dat hy haar neme.
Alles liever dan een scheiding!
Oliuer bad Jeanne oprecht betreurd. Maar
door een dier langzame omkeeringen, die
maken, dat niets hier beneden onwankelbaar
is, beminde hy thans Andrée met gelyke
oprechtheid.
Men behoefde hem niet lang te verzoeken,
opdat hy op zyn beurt geweld deed aan de
gemoedsbezwaren, die hem nog ov rbleven.'
Toen Andrée hem in haar huis terugzag,
begreep zy terstond de bedoeling haror
ouders.
„Gy weet wel, mama," sprak zy, „dat die
verbintenis onmogelijk i8."
„Wilt ge dan, dat ik krankzinnig word
of sterf?"
Het jonge meisje viel weenend haar moeder
om den hal3. Van dien dag af onderwierp zy
zich aan de bezoeken van Olivier.
De tyd en de liefde voltooiden hun arbeid.
Er werd een dag voor bet huwelyk bepaald.
Door een prachtigen stoet vergezeld,
naderde Andrée, onder een langen, witten
sluier, het altaar.
Maar toen de priester haar vroeg: „Andrée
Jacqueline Vaubrun, stemt gy er in toe
Olivier Thérigny, hier tegenwoordig, tot echt
genoot te nemen?" toen antwoordde zy
met een vreemden schaterlach: „Andrée!..,
ik!.... Weineen!.... Ik ben Jeanne
Jeanne, uit het klooster der Carmelitessen
gekomen om te trouwenl"
Do ongelukkige was krankzinnig....