Praatjes over Kunst.
Inlich tin ff en
Vlokken.
«VII.
an het laatst verschenen nummer van #De
Kro itk" heeft de heer J. Berlage, te Arnhem,
o n kort ingezonden stukje gepubliceerd,
waarin hy opkomt tegen de wijze; waarop
enkele critici „Lioba" van Frederik Van Eeden
hebben besproken.
Vcomamelyk heeft by hot oog op Albert
Verwey en André Jolles.
EU schrijft o. a.„In de kringen der man
nen van '80 en '90 bestaat tegenwoordig de
gewoonte om al wat deze schrijver (Van
Eeden) in den laatsten tijd publiceert, met een
vooringenomen geringschatting te behandelen.
Dat dit waar is, blijkt uit het feit, dat de
critici uit hun midden niet eens de moeite
nomen wat zij beoordeelen nauwkeurig te
lezen. Tegen dergelijke critiek is het plicht
5e waarschuwen. Heeft niet de heer Verwey
in zün inhoudsopgave in de Gro9ne, besloten
door een matte opmerking van afkeuring,.het
slot geheel verkeerd meegedeeld? En komt
de heer Jolles in dit blad er niet rond voor
oit, dat hij het door hem beoordeelde werk
oppervlakkig gelezen heeft? Ik citeer: „aia
niet noodig hebben bet te lezen, bladeren
Uoba even door, zelfs die dit wei noodig
hebben, geven zich nauw meer moeite, men.
veroorlooft zich oen enkel woordspelinkje,
citeert een meer dan het andera slecht regeltje,,
en begeeft zich tot ernstiger arbeid."
BHetz\j da heer Jolles zichzelf als criticus
van Lioda rangschikt ooder degenen, die niet
of wèl noodig hadden het te lezen, da zaak
blijft hetz-.lfde; ztlfs van de laatsten verklaart
hg, dat zy niet voel meer dota dan het door
bladeren. Ik hen niet bevoegd tegenover den
heer Jol'.es, voor wLns talent ik groota ba-
wondering heb, een oordeel uit te spreken
om het weinige zakelijke, dat hy tegen Lioba
in het midden brengt. Zelfs heb ik, niet
tegenstaande het genot, dat de lezing my
verschafte, he t pijnlijke gevoel, dat zjjn woorden
van afkeuriDg, louter tegen het gedicht in
het algemeen uitgesproken, hoezeer overjreven,
niet geheel ongegrond zijn. Maar toch meen
ik te mogen volhouden, dat wie zóó opper
vlakkig leest, het recht niet heoft een zóó
minachtend oorJetl uit te spreken; omdat
hÜ de qualiteiten van de détails, meer be
paaldelijk de eigenaardigheden van taal en
vare, niet in zich heeft kunnen opnemen.
Wie zóó weinig lust heeft een boek ondei
handen te nemen als de heer Jolles hier van
zichzelf verklaart, en zóó weinig plichtgevoel,
dat hij geen bezwaar maakt, zonder aan
dachtige lezing een vernietigend vonnis uit
to spreken, behoorde te zwijgen."
Volgens my heoft de heer Berlage hier
den spykcr op den kop getikt.
Ook ik heb in Van Eeden's Drama veel
schoons aangetroffen, en het heeft mij op-
rechtelyk bedroefd, dat Verwey een zoo grooten
flater in zyn critiek heeft begaan, (dien hij
echter later wel ridderlijk geamendeerd heeft)
terwyl Jolles er zich mot een z.g. Jantje
van Leiden heeft trachten af te maken.
Het wil my voorkomen, dat na zyn uit
traden uit de Nieuwe-Gids-redactio de veel
zijdig ontwikkelde doctor geen goed meer by
zyn confraters hoeft kunnen, doen, en dikwerf
voelde ik my pü'niyk aangedaan by het ont
waren hoe deze man van. I860, ci9 zooveel
doorwrochte on nobele stukken heeft geschre
ven al te spoedig dcor zyn medestanders op
de bres werd vergeten en verguisd. O zeker,
André Jolles is niet de eerste cia: beste, en zijn
brieven van Piet den Smeerpoets, avenala zijn
tooneekrittefcen. In ^De Telegraaf" waren onte
genzeglijk vol humor en scherp vernuft, doch.
waar hy zich tot ernstiger werk had dienen
te zetten by een beoordeeling van aen serieuzen
arbeid van een zijner meerderen, zooals Lioba
na eenmaal is, daar wordt zyn afkeurend
geschetter my even hinderlijk als dit den
heer Berlage in de ooren heeft geklonken.
Ook Verwey en Jolles hebben onze nieuwe
Eteratuur verrijkt met belangrijke, klankrijke
en doorwerkte stukken, doch ook Van EeJen
heeft een meesterschap gttooad, dat niet
meer weg te cijferen valt. Zyn bladzijde over
de „Witte Waterlelie", zijn „Kleine Johannes",
zyn „Brief aan den Keizer aller Russen", zyn
stukjes over Vincent van Gogh en „Over
schilderijen zien", het z\]n alle zoovele onver
gankelijke monumenten, die hy zich heeft
gesticht.
Het is hier de plaats niet, (en ik zal er my
trouwens ook wei voor wachten) een onder
zoek in to stellen naar de oorzakon, aio den
Hflvetsumschen doctor zoo spoedig by zyn
confrères in ongenade deden vervallen.
Zeker Llyft het, dat Van Eedtn laogen tyd
da brug is geweest tusschen Oude en Nieuwe
Gidsers van af '80. Want velen zullen het
by ondervinding weten, dat, terwyl in de toen-
tortyds bodoopte „blauwe beul", Kloo3, Ver
wey, Van Deyssel e. a. er zoo duchtig op.
loshakten, dat hun geschryf in vela kringen
ergernis wekte, Van Es en de bezadigde man.
hieef, die, toch rond voor zyn opinie uitkomend,
een voor het publiek aangenamer vorui wist
ta kiezen.
Ook do meeste boaken van Van Eeden
werden gretig ontvangon, er werd zelfs mede
gedweept, terwyl anderen van die generatie
Maar ik zou zoo voortgaande vervallen in
da fout, die ik als gevaarlyke klip meojde
ia moeten ontzeilen.
Liever iB het my nog eens terug te komen
op Lioba, en een paar citaten te geven van
otokkon, die ik mooi gevonden heb. Met het
oog op de ruimte moet ik echter kort zyn.
Als Lioba (Tancolf en Fastrade, die in ge
sprak. zyn, niet ziende) in het park van het
slot Schaltheim wandelt, spreekt zy:
r\u" - iiT i-r
de manen gaan en komen, en de dauw
lelt '8 morgens dik op 't bloemen-arme gras,
het wordt al herfst - een jaar, een jaar is lang,
zou 'k nog een winter kunnen drageD, 't grauw
licht van de kleine dagen, en de nacht
groot en gestreng daarbuiten storm en
[sneeuw
en klle hoop niet doodgaan in myn hart?
Acb, kindeiyn, myn kindeiyn, waarom
kom je in myn droomen, telken, telken nacht,
maar niet in 't harde leven, vrees je dan
dat zelfs myn heeter- liefde niet beveiligt
tegen al 'sleven's bitterheid en kon?
Waarom bedrieg je arm moederken met schyn,
zoo klaar, zoo lief, en maakt haar nacht en. rijk,,
maar des té armer haar verlaten dagen?
(Zingt.}
'kHeb het gewiegeld in; myn arm,
toen heeft het bei zyn armkens warm
rondom myn hals gebogen
en dicht gedaan zyn oogem.
Zyn hoof ken had zoo lang gerost,
toen heb ik 't zachtelljk gekust,
toen gingen d' oogkens blinken
myn kindeke won drinken."
Hoe Verwey het tragische slot zoo verkeerd
heeft kunnen opvatten, biyft my een raadsel.
Er biykt toch duideiyk uit den tekst, dat Lioba
met Harold's lyk op het brandende vaartuig
in zee gaat. Men oordeelo:
HrorLc.
De dag gaat om. Hou ree uw vuur. De bal
der zon dyt op de kim,, haar roode lonk
wordt loom geloken. Haast u. Eer zy zonk,
schiyde door Glasirs goudbebladerd woud
held Harold tot de poorten van WalhalL
en reik hem Saga's hand. de kroes van goud.
Hy stierf door 't staal,doch nietblyvoongewroken
Liobafskwaad, 'tGods-oordeelheeftgesproken.
Genadig wil ik zyn, maar in genade
niet onbedacht, wel wikkend zoen en schuld,
dies wys ik dat in Ursel'a sticht Fastrade
zich 't harre hart weer met Gois liefde vult
maar Trouw ten uiterBt redde ontrouwe ziel:
Lioba ature op laatste vaart die kiel.
Lioba.
Heb dank, God, die in 't hart myns vyands legt
wysheid tot wyzing zóó schoon en gerecht!
Dat 'k mag bybiyven wien dit lyf. behoort
en dienend ingaan met hem vreedJg.er oord.
De heem'len bouwen om me een hoog paleis
van gouden trouw, nu zal, na korto reis,
aan tijdloos stille stranden
ons schip wel veilig landen.
H 0 r i c.
Breng haar aan boord. Goef'troerhaar indehand,
opdat zy vare als Nanna, Balder's vrouw,
met baren man. Den stapel steekt in brand.
Hyscht zeil, en kapt bet touw.
CHij wordt gehoorzaamd. Het
schip, losgemaaktdrijft, brandend,
langzaam weg).
Lioba (op 't schip, zingt).
Ik heb op aarde wonderiyk
gewankeld h6r en der,
toch lichtte my bizonderiyk
een vaste, atille ster.
Nu wysfr die mij genadiglyk
avenwichts licht begin,
nu vaart myn schip gestadigiyk
Stormlooze haven in.
R.ei (aan het strand.)
Vlamvogels kwettren, schiftten uit en fladdra
[om mast en spant
de rook wolkt somber los en stolt aan blan-
[ken hemelwand
tot trotscben donkeren kolom, naar walm op
[walmen schuit,
Tot over gansch de gouden zee een zwarte
[rouw-boog huift."
Ik geloof veilig te mogen aannemen, dat de
aangehaalde stukken niet onderdoen voor het
beste, dat eertyds uit Van Eeden's pen is ge
vloeid; en dat wy nog veel van dezen artist
hebben te verwachten.
De critiseerende makkers zullen wèl doen
zich de woorden van den heer Berlage in het
hoofd te prenten, en eerst dèn een beoordee
ling over Van Eeden neer te schryven, wan
neer zij goed zullen hebben gelezen. C. V;
Financi'iele Kroniek.
Het was alweder de Amerikaansche Spoor-
wegmarkt, welke de grootste belangstelling
der Beurs in beslag nam en voor de overige
afdeelingen weinig aandacht overliet. Voor dit
laatst3 was trouwens wel aanleiding, want
er heerscht over het algemeen een loome
geest, en ware het niet, dat in Amerika,
juist midden in den komkommortyd, eene
ingrypende wyzigjng der handelstoestanden
had plaats gehad, waardoor voor de Spoor
wegwaarden eene belangstelling was ontstaan
zooals in geen jaren is bygewoond, ongetwy-
feld zou de Beurs een toonbeeld van onbe
duidendheid cn lusteloosheid opleveren.
Wat den invloed op de fondsenmarkt betreft
van don politieken toestand in Europa, dez9 is
niet bepaald tot opbeuring geschikt, want de
eindelooze onderhandelingen omtrent de vredes
voorwaarden tusschen Turkye en Griekenland
doen verwachten, dat nog lange tyd zal
verloapan alvorens voor deze quaestie eene
bevredigende op'ossing zal zyn gevonden. Voor
het oogenblik ïykt het er rog niet naar, want
Turkye houdt Thessaliö. zoo lang bezst tot
de oorlogsschatting zal zyn voldaan, en zoo
lang deze bezettiüg aanhoudt, is de rust in
het Oosten niet verzekerd. Nu is het een
raadsel van waar Griekenland de noodige
gelden denkt te halen, want het land zelf is
niet in staat door eene binnenlandsche leening
voldoende goud op ta brengen en tot het
aanvaarden der oorlogsschatting in obligation
(dus in papier), daarvoor schynt Turkye
.1
buurman toch niet genoeg te vertrouw i.
Het eeniger rriidel zal wel hierin moeten
worden gevonden, dat Griekenland toestemt
in eene ingrijpende: finaneifiele controle c'oor
de mogendheden, waarin do gtld wereld vol
doende.' waartorgou. kan vinden. om met geld
ter hulpa te komen.; doch voor. hetoogonllik
komt do: nationale, trots der. Grieken togen
eene onder curateel^stelling op.
Ook werkten de berichten uit Engelsch-
Inóiê omtrent den ach sterk uitbreidenden
opstand zeer ontstemmend; want by ervaring
weet men wat. dit. beteekent en hoe moeiiyk
het voor Engeland kan worden om in
Afghanistan heer en meester te biyven. Onder
den invloed van het minder gunstige nieuws
uit iDdié was dan ook de Londensche Beurs
de geheele week gedrukt. Parys gaf evenmin
veel steun aan de fondsenmarkt, want ook.
ddar was de handel lusteloos en hoogst
on beduidend. Het eerrige wat nog do aandacht
trok was de reis van president Faure naar
Rusland, en in verband met de wederzydscbe
vriendschapsbetuigingen was de houding voor
Russische fondsen daar iets opgewekter.
Toer H'ollandsche waarden was geen by-
zondera belangstelling.
Irr Koloniale ondernemingen ging zeer
weinig om, alleen was er groote kooplust
voor aandeelen NedMnd. Handelsbank,
welke dan ook belangryk in koers konden
vooruitgaan. Deze beweging staat in verband
met geruchten, dat op aan deze instelling
toeöehoorendb gronden, petroleum zou zyn
aangeboord. Onder tabakaandeelen onder
vonden aandeelen D al i maatschappy eenige
rearti?, terwyl by Herrin gs een plotselinge
belangryke val plaats had. Niet zonder be-
toekenis was de verbetering voor Pref. aan
deelen Stoomvaartraaatsch ppy Zeeland,
terwyl aandeelen K e d.-A merikaansche
vaart hunne stijgende beweging met kracht
bleven volho iden. In verband met de zeer
gunstige vracbtgesteldheid tusscben Amerika
en Europa, en de daaruit voortvloeiende voor-
deellge exploitatie, worct eerdg3 dividend-
ui: keering op laatstgenoemde aandeelen voor
waarschijnlyk gehouden.
In PetroLeumwaardon bleef de gun
stige stemming, welke in den laatsten tyd
daarvoor weer is ontstaan, aanhouden. Voor
de meeste aandeelen bestond betere vraag,
ten gevolge van. da meerdere belangstelling,
wdke het publiek weer voor petroTeum-onder-
nemingen tcont. Langzamerhand schynt de
overtuiging door te dringen, dat by depetro-
leum-industri', ho3 rykeiyk verschillende
ondernemingen in den laatsten tyd zyn opge
richt, toch Ditt die overrtrooming der markt
behoeft te worden gevreesd, welke reeds lang
geleden werd voorspeld. De pryzen van het
artikel zy.n in Indie wel iets terug^reloopen,
ten gevolge der tydeljjka concentratie der
productie in 02a betrekkelyk klein centrum,
doch in Indië, China en Japan kan de invoer
nog zulke reusachtige quantiteiten omvatten,
dat overproductie in den eerden tyd niet
behoeft te worden, gevreesd. Daardoor is het
ook verklaarbaar, dat de aandeelen der nieuwe
maatschappij „Madura" reeds dadelyk \oor
125 a 130 jCt. van de markt werden geno
men, hoewel daarvoor geen inscbry ving heelt
plaats gehad. Eene ongunstige uitzondering
werd gevormd c'oor aandelen Nedorl.
Petroleu m Maatschappij, waarvan de koers
020. vry belangrijken teruggang aantoont. De
oorzaak daarvoor is gelegen in eene opgekomen
oneaDigheid in het bestuur, in verband mot
de voorgenomen uitgifte van nog ougeplaatste
aanceslen. Het is niet te ontkennan, dat de
gronden, waarop de verdere uitgifte dier aan
deel, n plaats h-.o't, nadere toelichting wen-
scheiyk maken; zooals zy nu luiden, zullen
zy den meesten onbegrypeiyk voorkomen Het
uittreden, van een der leden, uit het bestuur
maakt daar'oy geen gunstigen indruk.
De buitsnlandsche Staatsfondsen hadden een
onbelangryk verloop. "VVat Spanje betreft
scliynt langzamerhand eenige verandering te
wachteo te zjjn. Volgens geruchten zou generaal
Weyler uit Cuba worden terugg roep.n en
buitendien duidt een en ander aan, dat wol-
licht spoedig e9n gehot 1 andere politiek zal
worden gevolgd, misschien wel die eener vrede
lievende overeenkomst met Cuba. Verschillende
plannen zyn in den laatsten tijd ontworpen
om de Portugeescho regsering uit den
geldnooi te helpen. Als een der iogrypendst©
is wel het conversieplan voor de tabaksleenin-
gen, hetwelk thans wordt blootgelegd. Vóór
1900 heeft de regeering niet het recht daar
toe over te gaan, doch daarna zou een fraai op
gesteld plan kunnen worden doorgevoerd, waar
van men zich gouden bergen belooft. Een
overschot van 118 millioan franken zou het
resultaat van dezen goocheltoer zyn, doch het
is wel wat voorbarig nu reeds verwachtingen
te koesteren, die e9rstna 1900 zonden kunmn
verwezenlijkt worden. In dien tusschen-
tyd kan rog veel gebeuren en zouden wellicht
nog moeiiyke dagen voor Portugal' kunnen
aanbreken.
Intus8clien is het zoo goed als zeker, dat
de extra rentruitkeering op do October-couporr
der 4'/2 pCts.- en op do Januari-eoupon der
3 pCs. obligatiön, belangryk mincJèr zal zyn
dan in de la ,tste jdTen het geval is geweest.
De Zuid -Amerikaansche afdeel in g
biyft steeds in zeer georukten toestand, niet
tegenstaande do markt nu en dan kramp
achtige opflikkeringen toont. Met defmancién
van Brazilië scbynt bet treurig gesteld
te zyn. Toen onlaDgs een telegram de sensatie-
wekkende verklaring inhield, dat de minister
van financiën-vooralsnog de .staking der rente
betaling op de obligatiën" voor ormoodig hield,
werd aan den inhoud daarvan weinig aan
dacht geschonken, aangezien men het bericht
wantrouwde. Na dien tyd werden meer uit
voerige inlichtingen ontvangen, waaruit bleek,
dat de voorzitter der budget-commissia als
z[jn mcening had verkondigd, dat bet eenige
middel, om door de flnanciöele moeiiykheden
been te konon, zou to vinden zyn in de
opschorting dor „schuld-aflossingen". HoeweL
door deze uitlegging- veel van het onbegrö-
poiyke in het oerstep telegram opgehelderd
wordt, biykt er toch duidelyk uit, dat de
financiëele toestand van Brazilië allesbehalve
gunstig is. Dodaling der obllgatito Uruguay
staat natuuriyk in verband met den moord,
op den president gepleegd.
De Amerikaansche Spoorweg-
markt gaf groote dobbering te aanschou
wen. Ha gedrukte markt kwamen opgewekte
dagen en met de koersen wisselden ook de
steramiogen. Over het algemeen biyft Amerika
krachtig koopen; verschillends obligatie-soor
ten, doch vooral de tweede rangs-aandeelen
verlaten in groote bedragen ons land. Da
verschillende waarden "Western N.-Y. e n
Pennsylvania werden aangeboden, in ver
band met het laatste jaarverslag, hetwelk
niet zoo schitterend kan genoemd wordon.
Canadian Pacific daarentegen waren
fllhk gevraagd op geruchten eener bevredigende
oplossing der hangende tariefquaestie, terwyl
ook do aanzieniyke vermeerdering, der ont
vangsten in verband met den trek naar de
Klondyke goudvelden tot de betere houding
bydroeg. Qp groote schaal werden Oregon-
Short-Llne-Collateral-Trust 'obli-
gatiön voor Amerika van de markt genomen.
De vooruitzichten voor deze waarden zyn,
door de aanzienlyke inkomsten-vermeerdering
Van het onderpmd, lang niet ongunstig.
De zucht tot conversie breidt zich onder
da Amerikaansche Spoorwegdirecties meer en
meer uit. Thans is het, in navolging der Chi
cago North-Western, ook de Pennsylvania,
welke tot conversie der ecrstvervallende obli
gatieleningen, togen eeD rentevoet van minder
dan 3'/2 pet., wenscht over te gaan. Wat da
ChicagoN.-W. betreft, deze maatschappij
heeft besloten tot gelydeiyka conversie harer
obligatiesdmld tot een bedrag van 140 millioen
dollars, waardoor zy een hoogst belangryke
rentebesparing zal verkrygen. Wel kan de
conversie der verschillende obligatie&oorten
eerst geschieden na den vervaltyd der ver
schillende leeningen, doch men wil weten,
dat de directie voornemens is de conversie
reeds vroeger vry willig tot stand te
brengen. Natuurlyk zal zy dan voordeeligo
voorwaarden moeten aanbieden, doch de obli-
gaiiehouders hebben in het oog te houden,
dat by conver sie op den vervaltyd, het hoogst
aanzi nlyk agio, hetwelk thana do waarde der
obligatiön aanmerkeiyk hooger maakt dan zy
inneriyk bezitten, geheel verloren zou gaan.
Hijnlandsche Bank.
KOLONIËN.
BATAVIA, 24-27 Juli.
Omtrent de begrafenis van Bet stoffelijk
overschot van wyien Z. D. H. Mgr. Walterus
Jacobus Staal op 23 Juli, meldt het „N. Bat.
HbJ." 0. a., dat te ruim één uur de „Reael"
met de vlag halfstok de haven van Tandjong
Priok binnenstoomde. Alle schepen in de haven
hadden eveneens de vlag halfstok gehesch9P.
Onder geleide van pastoor Kusters van de
Key eilanden werd met dien bodem het lyk
van Z. D. H., die 30 Juni op reis door de
Molukken is overledeD, aangebracht, om op
het kerkhof te Tanah Abang te worden
by gezet.
Voor de ontvangst waren de pastoors Kor-
tenborst en Rollings aangewezen en met dezen
begavtn zich do commandant van het wacht
schip, de haven- en onder-havenmeester, de
eerste waterschout, allen in groot tenue,
de heer Visman, inspacteur van de Kon.
Paketvaart-Maatschappy, benevens eenige be-
1 .ngstellende katholieken, aan boord,, waar op
het achterdek de kist stond met het Bisschop-
peiyk wapen er boven en bedekt met fraaie
bloemkransen van de Molukken, Makasser,
Soerabaia en Semarang.
Na eene korte kerkelyko plechtigheid word
de kist opgenomen en in een gereedstaanden
gosdorenwaggon geplaatst, welke werd aan
gehaakt aan den trein, die 3 u. 4 m. naar
Weltevreden vertrok.
Aan het station Weltevreden wachtten de
waarnemende pastoor Wenneker en andere
geesteiyken, benevens vele belangstellende
autoriteiten en particulieren, do lykbaar op,
logden bloemen en kransen op do kist, deden
daarmede ook den sba^tsieiykwagen behangen
en als bedolven onder de bloemen werd het
stoffeiyk overschot Daar de r. kath. [noodkerk
op het Waterlooplein overgebracht, waar het
op een katafalk wc-rJ geplaatst.
Ü9 noodkerk was reeds vroeg door een
groote menigte gevuld. De altaren roet de zinne
beelden des doods waren in rouwgewaad, ter
wyl de brandende waskaarsen troostend heen
wezen naar een biydo Verryzenis. De Com
muniebank en wanden waren met zwart laken
bedskt, waarop kransen van witte rozen
waren bevestigd. Op twee vanen, weerszyden
van do Communiebank aangebracht, stonden
de woorden „Sacerdos et pontifexpriester
en opperherder, en „Pastor bone in pu
pulo:" goede herder to midden van het volk.
Vooral indrukwekkend was het wapen van
don Bisscfcop met het devies „laetenturinsulae":
dat de eilanden zich verheugen. Het was op
den Bisschoppeiyken troon opgesteld met
rouwfloers omhangen en door zilveren koren
aren en wynranken omiyst.
Precies te 5 uren had de uitvaart plaats.
Onmiddeliyk achter de ryk met bloemen ver
sierde en door zes paarden getrokken lijk
koets reed eon rytuig van den gouverneur-
generaal, di9 zicb had laten vertegenwoordigen
door zyn adjudant, don luitenant-kolonel J.
J. Staal, gevolgd door een eindelooze reeks
van equipages en rytuigen, waarin wy opmerk
ten: den luitenant-generaal Swart, den vice-
adnriraal, commandant van de zeemacht in
Ned.-Ind. met zyn adjudant, het lid in den
Raad van N.-I. Kro. aen, vele andere autori
teiten, ook van de rechteriyke macht, den
assistent-resident, enz. enz. Langsdenganschen
weg, waar de stoet voorbytrok, hadden zich
nieuwsgierigen verzameld, doch de grootste
toeloop had naar het kerkhof plaats, waar
drommen, mnnschen stonden to wachten.
Nadat het lyk de begraafplaats had bereikt,
schaarden zich allen achter do lykbaar. Des
niettegenstaande hserschte by do ter-aardo»
bestelling oen aandoenlijke- stilte. Duidelyk
verstaanbaar waren daardoor de schoona
woorden, in treffende t ial uitgesproken, wolka
de waarnemende pastoor C. W. J. Wennc-ker
aan de nagedachtenis van den. overledene
wydde.
Na het hartelyk wcord, door den vriend
van den overleden. Bisscbop uitgesproken,
brachten allen, van de hoogsten tot de ge-
ringsten, de laatste hulde coor bloemen ta.
strooien in het graf. Daarna werd h?t stoffe-
lyk overschot onder do aarde bedolven en met
de vele kransen en bloemen bedekt. Te 6 uren
was de plechtigheid afgoloopen.
Verl. Vrydag had te Soerabaia de=execu-
tle plaats van de vonnissen in de valscba.
bankbiljettenzaak van Han Tjiong Ling, Poei
Tjin Tik en Han Siauw Gwan. De veroor
deelden kregen het kettiügjongenspak aan en
de yzeren ring werd om den hals gesmeed.
Dezer dagen worden zy naar hunne rtr.if-
plaats gedirigeerd.
Door den gouverneur-generaal van Ncd.-Indjë
zijn de volgendo beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT Ontslagen: We
gens ziekto, eervol uit zijn betrekking de opzichter
3de kl. bij den waterstaat en 's lands burgerl.
openb. werken W. B. Do Jong.
Verleemd-.: Wegens ziekte een tweojarig verlof
naar Europa, aan den onderwijzer 1ste kl. bij het
openb. lager ondorwijs voor Europeanen W. F. G.
L. Haanstra, met bepaling, dat hij zijn betrekking
don 7den Augustus 1897 zal DederJeggon.
Bij het Binnenl. Bestuur irr het Gouvernement
Celebes en Ouder'uoorigheden.
Overgeplaatst: Van de onderafdeeliag
Takalar naar de onderaftL Segri, ter beschikking
van den controleur aldaar, de adspirant-controleu*
S. Th. Rappard.
Bij den post- en telegraafdienst.
Overgeplaatst: Van Batavia naar Soerabaia
de adjunct-inspecteur A. J. Bakker.
DEPARTEMENT VAN OORLOG. Bn vorderde
Bij het wapen der infanterie:
Tot kapitein de. Iste luitenants J. H. Rutten ea
A. J. P. Kessler;
tot lsten luit., do 2de luits. H. J. Voskuil, G. W,
Neijs, J. IL Uarbord, W. Van dor Vlerk, L. J. A.
Holle, L. C. Jollien, C: J. G. G. Van Dooru en
M. Kole.
Overgeplaatst: Bij het 3de depotrbat. de
late Tuit. der inf. bij het 6de bat. geëv. van Atjoh
naar Batavia J. Spoel;
bij het 17de bat. inf. de kapt der inf. bij het 2de
garn. van Atjeh en Ondech. te Lanipeneroet, P. F.
L. C. Lach de Bere;
bij het 2do bat. inf. de-kapt. bij het 14de bat. inf. te
Kotta-Radja, M. A. De Graaft';
bij hek 5de bat. inf. do kapt. bjj bet 14de bat. inf.
te Kotta-Radja C: A. Poulns;
bij het 13do bat. inf dé I ste luit. der inf. bij het
2de garn.-bat van Atjeh enOnderh. te Lampeneroet
M. Diisoiinck;
bij het 2de resorve bat. de 1ste luit. der inf. bij hot
lsto garn.-bat van Atjeh en Onderin te Lamdjamoe,
J. A. L. Roeloffs;
bij de garn.-comp. van Riouw, de lsto luit. der
inf. bij het lsto garn.-bat. Atjeh en Onderh. te Edi,
•D. J. Van. Leer,,
bij de garn.-comp. van Benkoelon als post-
commnndant to Kepahiang, de 1ste luit. dor inf.
bij hot (1ste) garn.-bat. van Atjeh en Onderh. te
Segli, J. Van Lejden;
bij het L.-1I. 4de bat icf. de late luit. bij het
5de bat. inf. te Olëh-leh, D. W. Van Lawick
van Pabst;
bij bet 2de reservo-bat. de 2de Init. bij het 4de
bat. inf. te Kotta-Radja G. Radorsma.
Ingetrokkoir Zijn overplaatsing naar de
garn -comp. van Riouw, de 1ste luit. der inf. bjj
de garn.-comp. van Riouw, D. Poatma;
zijn overplaatsing bij de garn.-comp. van
Bonkoelen, de 1ste luit. der inf. van de garni-comp.
van Benkoelen, T. J. Voltrnan.
Overgeplaatst: Bij de troepenmacht in
Atjoh ter nadere indeeling de lste luit. der inf;
bij het 2de reserve-bak te Batavia, (J. C. C.
Ciockener Brousson en H. Dijkstra;
bij do troepenmacht in Atjeh ter nadere indocling
de 2de luit. bij het 10de bat. inf. to Batavia,
H. Helb;
bij do troepenmachten Atjeh ter nadere indeeling
de 2de luit. der inf. van de Z.-O. afd. van
Borneo, geëv. van Bandjermasin naar Soerabaia,
W. D. Davis.
Benoemd: Tot bat. adj. bij een der infanterie-
corpsen in Atjeh t. n. i. de lste luit. bij het 6do
bat. inf. B. H-. Franssen.
Overgeplaatst: Bij het 4do depot.-bat. als
commandant van dat corps, de kapt. bij het 18de
bat. inf. te Buitenzorg, jhr. G. J. W. G. H. Graafland.
Opgave van passagiers, van Batavia vertrokken
per ss. „Prinses Mane" naar Genua en Amsterdam:
Assistent-resident A. Van der Ven en 2kinderenf.
gep. kapt. der inf. A. C. A. Broekhof! met echtg»
en 2 kinderen, 3 jonge dames en jongeheer De Kok,
mej. A. Bcrcnd9, jongeheer W. J. H. Hamming,
R. H. Arntzenius met echtg. en 2 kinderen, mej,
M. Van der Knaap, mej. P. Van Wijngaarden,
hoofdonderwijzeres mej. M. Burgdorffer, de heoren
P. P. Inklaar, zcndeling-leeraar J. Zuidema met
echtg. en 7 kinderen, lste machinist. G M. S. H,
Meyer, joDgeheor J. H. Meyer, W. Schol, C. A.
F. Kalhorn, G. Kramer, P. J. Wisse, Hr. Ms.
militairen en schepelingen; naar Padang: do heer
en mevr. Koch, mej. Koch, Cling Schuurman en
Van Deldcn.
Ajax II. Fictorla.
Morgen speelt Ajax' 2de elftal hier zyn'
laatste match van de Zui-1 Hollandsen© com-»
petitie tegen Victoria, uit Rotterdam.
Als dez^ het wint, is ze kampioen vaa
Zuid-Holland en heeft dan nog een wedstrycl
te spelen tegen de kampioen van Noord-*
Holland om het kampioenschap der 2de- klasse^
competitie.
op geplaatsto Advertentiën worden gegeven
van 's morgens 9 tot 's avonds 7 mrei
Vóór en na dien tyd is het Kantoor geslote*
