herten A. Straathof en A. v. d. Poel Qz.
da heer A. Straathof, aan den Vliet (K.)
Zoetermeer-ZogwaardrDe collecte
▼oor den ge wapenden dienst hoe't opgebracht
te Zoetermeer f 12.75 en te Zegwaard f 10 50.
Uit do „Staatscourant".
Kon. boelaite u. Benoemd tot vice-contul der
Nederlanden te Shanghai, belast met de waarneming
Tan het consulaat aldaar, E. D. VaD Walree, vico-
eoDsal to JokObama; tot vice-conenl dor Nederlanden
te Jokohama J. H. Do Rens, vice-conenl te Ham
borg; tot vice-conenl der Nederlanden te Hamborg.
H. Van Oordt, leerling-consul.
Benoemd tot rechter in do arrondiesements recht
bank te Winscboton, mr. L. B. Lobman, thane
enbatitnnt-grifüer bij de arroDdiesementa rechtbank
te Groningen.
Bevorderd bij de Kon, Ned. Marine-Reserve tot
adelborst lete Id., do bnitengewono adelborst bij die
reserve J. H. Boorma; benoemd tot buitenge»oon
adelborst H. J. Harme.
Bevorderd: Tot commie? der posterijen van de
2de kl Bee L. A. P. Hotlmann, thana com Lies 3do
klasse-, met bepaling, dat bij rang zal nc-men onmid
dellijk na den commiee der posterijen van de 2de
klacse J. Winters; tot commies der posterijen van
de 2de kinase K. A. Htyblom, tbaoe commies 4de
klaar©; tot commies der lelegraptu- van de 3de klasse
L. P. Witte, thaus 4do klasse.
De medaille, wegen? verdiensten ten opzichte 7an
'e RjjkB verzamelingen van wetens.bap en knoet, in
zilver, toege. end aan den hertog De Loabat, to
Parijs, ter zabo van zijne aan do bibliotheek der
Rijks-universiteit to Utrecht gedane schenking, be
staande n.t ecne chromo-photograpbieclie reproductie
van een Mexicaanse!» Laudachrift der Valicaanscbo
Bibliotheek.
Pens oen verleend aan: IJ of IJ. W. Joha, eerder
weduwe T. W. Dopheide, thans weduwe T. of T. G
Dotuna, rgkaveldwtchier, ƒ109; J. Ooetingb, wed.
J. 8. Wa cko, commies leto klasse bij 'e Rijke be
lastingen, 124; H. M. Verbeek, laatst commies 2de
klaose bij 's Rijks bclaetingeD, 335.
A n d i t i e. De gewODO audiëntie van don
minister van oorlog zal op Donderdag 24 Juni niet
plaats hebben.
De herstemming te Grouingen.
Uit Groningen schrift men aan de „Tel."
van den 19Jen Juni:
Als een donderslag by helderen hemel heeft
het bericht van Van Houtens capitulatie de
Groningers verrast. Toen „De Telegraaf" en
de „Nieuwe Rott. Ct." bier vanmiddag het
bericht brachten, was er, met allen eerbied
voor de betrouwbaarheid van genoemde
organen, haast niemand, die er geloof aan
sloeg Mon ging informeeren by bet bestuur
der VrtJz rnige Kiesvereeniging, dat er, volgens
de geruchten, alles van wist; maar men
keerde ni t wijzer terug. De eenige inlichtiDg,
die gegeven werd, was deze: dat d9 Vrijzinnige
Kiesvereeniging heden (Zaterdag) avond ver
gaderde. Maar ook die vergadering, met ge
sloten deuren gehouden, zou ons voo looplg
niet w(jz r hebben gemaakt, als daar niet
de voorzitter van de krisvfreeniging „Gro
ninger Middenstand", die ook juist vergaderd
was, gerequireerd was, om officié;! er achter
te komen, „dat de beer Van Houten verzocht
heoft, b(j de herstemming nitt op hem te
stemmen."
Welken indruk dat bericht in de vergadering
van „Groninger Middenstand" gemaakt heeft,
kan men zoo ongeveer beselïen, als men weet,
dat het test uur, gereed om aan de vergadering
afscheiding van de Centrale voor te stellen, ten
ïind', evenals „"Eendracht m akt Macht", met
ille kracht voor do candid.taur van den heer
Van Houten to worken, zyn voorstel met 19
tegtn 13 stemmen zag verwerpen. Nu, zoo
redeneerde men, had uittreding uit d6 C nlr»le
geen zin meer, en al betoogde de openh. rtige
secretaris cok, dat men mo^st uittreden, om
dat de Centrale*van het begin tot het einde
oen groot j „knoeiboel" was geweoot, het mocht
niet bst-n, oe meerderheid besliste in de Cen
trale te blijven.
Do hu stemming krijgt, door hot voorshands
onverkla3rhare besluit van den h-er Van Hou
ten, een gebe 1 ander kar..ktrr. Zeker, er zullen
er zijn, die, ondanks het verzoek van den he.r
Van Houten, hom toch hunne stem zu'l9n
geven; maar van eene lev;ndige agit tie voor
d ze candidetuur, waarmede reeds een begin
was gemaakt, zal nu natuurlijk niets komen
en de heer Drucker heeft dus gewonnen spel.
KOLONIËN.
BATAVIA, 19—20 Mot.
De heer F. H. Bövekamp, agent der Kon.
Pakketvaart-Maatschappij te Laboean Hadji
(Lombok), heelt volgeDs te Batavia ontvangen
berichten zich door zelfmoord van het leven
beroofd. Hij was reeds geruimen tijd lijdende
aan een slepende ziekte c-n is vermoedelijk
in een vlaag van zwaarmoedigheid tot de wan
hopige daad overgegaan. Pas onlangs was
z\ja overplaatsing naar Telok Betong bewijze
van bevordering afgekomen.
Op hot verzo9k om gratie van den heor
P. J. J. Engelbrecht, veroordeeld tot een jaar
gevangenisstraf, is, naar men meldt, afwijzend
beschikt.
De overste der infanterie P. L. A. Col
lari, oie van verlof uit Nederland wordt terug
verwacht, is voorgedragen voor kolonel.
De „Loc." meldt, dat aan de Regeering
is voorgesteld de beide verificateurs der vierde
klasse bij do ir>- en uitvoerrechten en accijn
zen O. H. Nettekoven en V. H. Nettekoven
eervol uit 's lands dienst te ontslaan.
Het „Bat. Nol." verneemt, dat het nietbjj
deze twee ambtenaren zal blijven, doch dat
de voordracht tot omslag van een achttal
ambtenaren in behandeling is.
De heer H. C. Van Ruyven, leeraar in
de wiskunde en het rechtiijoig teekenen aan
do bojgero burgjischool te Scmnrang, zal in
de volgende maand 's landa drin*t met pt-nri-
ooo verlaten.
Door den gouvernoiir-genoraal van Ned -Indiö
rijn de volgonde beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT. Ontslagen: Mot
ingang van 10 Juni 1897, op verzoek, eervol uit
'slands dienst, de ouderwijzer 1ste klasse bij het
openbaar lager onderwijs voor Europeanen J.
Van Heek.
Benoemd: Bij bet Binnenl Bestuur op de
bozittingeu buiten Java en Madoera: mot ingang
van 5 Mei 1897 tot controleur 1ste kl. E. F. J.
Loriaux. th:ns belast met de waarneming der
betrekking var. controleur 2de kl.;
met mg. van 5 Juni 1897 tot controleur lste kl.
II. J. A. Raedt van Oldenbarnevelt, thans belast
met de waarneming van controleur 2de kl.
Belast; Met de waarneming der betrekking
van controleur 2de kl. II. Ris, ambtenaar op non-
activiteit, laatst controleur lste kl. en geplaatst
ter Sumatra's Westkust.
Bij het Binnenl. Bestuur in de res. Palembang.
Ontheven: Eervol van de tijdelijke waar
neming van het bestuur over de onderafdeeling
Rawas, afdeeling Tebing Tinggi, de adspirant-
controleur A. A. BurgdorlTer, wordende bij over
geplaatst naar de hoofdplaats Palembang ter
beschikking van den re-ident aldaar.
Bij den post- en telegraafdienst
Ontheven; Yau het beheer van het kantoor
te Grisee en overgeplaatst naar Cheribon, de
commies 2de kl P. A. Schram;
van het beheer van het kantoor te Blora en
overgeplaatst naar Semarang, de commies 3de kl.
V. H. J. Jansen.
Benoemd: Tot chef van het kantoor te Grisee,
de conimie3 2de kl. W. Lodoiicbs. to Weltevreden;
tot chef van het kantoor te Blora, de commies
3de kl. G. M. Duparc, te Cberibon
tot commies ode kl. en geplaatst te Cheribon,
de ambtenaar op wachtgeld J. G. Ehrencron, laatst
die betrekking bekleed hebbende.
Ontslagen: Op verzoek, wegens ziekte,
eervol uit zijn betrekking, de 2de commies op het
bureau van den gouverneur van Celebes en Onder-
hoorigheden J- B. Tuts.
Benoemd: Tot 2den commies op bet bureau
van den gouvernenr van Celebes en Ondcrhoorig
lieden, de 3de commies op dat bureau C. F.
Viscker;
tot o'den commies op het bureau van den
gouvernei van Ceiebe3 c-n Onderhoongheden do
collecteur bij de landelijke inkomsten te Maros
L. W. Oosthoek.
Inliet Gouvernement Celebes en Onderhoorigheden:
tot commies op bet bureau van den assitent
resident voor do politie to Makasser, de civiele
gezaghebber van dc afdeeling Tontoli. tevens
pakhuismeester bij het steenkolendepot te Laboean
Dede A. Bax;
tot civiel gezaghebber van de afd. Tontoli, tovens
pakbuisui. te Lobocan Dede, de commies op bet
barenu van den ass.-res. voor de politie te
Makasser F. M. A. Niels;
tot commies op het residentie-kantoor te Singa-
radja (Bali eu Lombok) de lste klerk op het bureau
van den ass.-res. van Limbangan (Preanger Regent
schappen, J. J. P. Reep.
Ontheven: Eervol van zijn tijdelijke werk-
zaamstelling op het bureau van den resident van
Bali en Lombok, de gewezen klerk bij het vendu-
kantoor te Batavia J. Pietersz.
DEPARTEMENT VAN OORLOG. Verleeiyl:
Een maand verlof naar Salatiga, wegens ziek e.
aan den off. van gez. der lsto klasse te Semarang,
J. J. Koumans.
Verlengd: Met een maand het verleend ver
lof naar Soekaboemi wegens ziekte, aan den lsten
luit. der inf. bij jhefc subst.-kader Batavia, A- A.
C. Straudes; met eeu maand het verleend ver
lof naar Soekaboemi, wegens ziekte, aan den bur
ger-ambt. lithograaf der 3do klasse bij den top.
dienst te Batavia, P. B. W. II. Schreuders.
Van Atjeb afgelost: De lste luit. der iof.
L. J. Creutz Lecbleitner en do lsfe luit. adjt.
der inf. A. J. Gooszea. Genoemde officieren zullen
de bestemming volgeD, d e hun door hun wapen
chef zal worden aangewezen.
Geplaatst: Bij aankomst bij den gew. en
plaat. gen. dieüst der Sumatra's WeUkost te
Padang de off. gez- lstokl van verlof uit Nederlacd
terugverwacht J. G. Huysmau;m de lste milit.
afd. op Java te Tjimahi, de off. gez. lste kl. van
verlof uit Nederland terugverwacht J. li. Au
schiitz; in de W. afd. van Borneu, te Ponlianak,
de off. gez. der lste kl. te Tjimahi, J. M M. Van
Doissen; in de 2do ruilit. afd. op Java te
Se.narang de dirigd. off. van gez. der 2de kl. to
Pontianak, Dr. A. J. Hclfrichbij aankomst
bg de troepenmacht in Atjeb t. n. de kapt.
dei- inf., van verlof uit Nederland terugverwacht
J. II. A. P. Overman; bij aankomst bij de troepen
macht in Atjeb t. n. i. do kapt. der inf. Yan verlof
uit Nederland terugverwacht K. J. Van Alphen
de Veer.
Ovorgeplaatst: Bij de troopenmacht in
Atjeh t. n. de kapt. der inf. bij het garu. bat.
van Celebes. Menado en Timor B J Eekbout,
Geplaatst: Bij aankomst bij het garn.-bat.
vau Celebes, Menado en Timor de kapt. dei inf.
van verlof uit Nederland terugverwacht 11. C. Moll;
bg aankomst bij het 18de bat inf. do lste luit
der inf. van verlof uit Nederland terugverwacht
J. Van der Scheer.
O v e r g e p 1 a aftst: Bij de troopenmacht in Af joh
t. d. i. de 2de luit. bij het depot-bat. te Fort-de-
Kock. J. P. J. Verberne, en üe lsto luit. W. K.
C. Beerstecher aldaar, do lste luit. bij bet 8ste
bat. inf. te Willem I, D. Van Dijk en do lsto luit.-
adjt. bij het 2de bat. inf. te Magelang, C. C. A.
Schrödor.
Benoemd: Tot plaats, adjudant tel'adaogde
lsto luit- bij het I7ae bat. inf. te Padang, B.
Bnngert.
Ontslagen: Eervol ml 'slands dienst, do
gewezen niacbinist-leerliug 2de kl. bij de gouver-
nement9 marine J. E. Pieteisen.
Overgeplaatst: Naar Batavia op het bureau
van den gew. intend, de kapt. intend., gew. intend,
te Makasscr, C. J. E. Smils; naar Makasser als
gew. intend, aldaar de kapt.-infend op het bureau
van den gew. intend, te Bataw.i, U. A. Engenugh,
Verleend: Eon maand verlof naar Semarang,
wegens ziekte, aan den 2den luit. der art. bij de
veld- en bergbutterijeu op Java to Salatiga, N.
J. G. E. Rückert.
Verlengd Met een maand bet verleend verlof
naar Soekaboemi wegens ziekte, aan den kapt.
der in f bij liet subs.-kadcr te Batavia, C. J.
Van Griethuyzen.
Met ingang van den daium van aankomst van
verlof op uon-act. gesteld de kapt. der j»enie van
verlof uit Nederland teruggekeerd J. W. C. Van
Steeden.
Geplaatst: Als directeur der pyrotechnische
werkplaats en inspecteur der buski uil-Jabricage
te Soerabaia en in verband daarmede gevoerd
a U suite van zijn wapen, de kapt. der art. bij
het subs.-kader te Soerabaia, G. G. Sueimoudt.
Geplaatst: Als onderconstruoteur bij den
art.-constructiewinkel te Soerabaia en in verband
daarmodo gevoerd a la suite van zijn wapen, do
lste luit. bij de 3de compagnie art, (3de bergbatterijj
ter beschikking van den directeur van deti art.-
constrnctiewinkel te Soerabaia, Th. G. P A Boom.
Overgeplaatst: Bij het 2de bat. int. de
lsto luit. der inf. van bet (lste) garn.-bat. van
Atjeh en Onderhoorigheden, geëv. van Atjeh naar
Batavia, J. K. Dekker; bij het subs.-knder to
Batavia, ten einde werkzaam te worden gesteld
bij do Ilde afd san het Dep. van Oorlog (hoofd
bureau der inf.) de lste luit bij liet 18de bat. inf.
te Buitenzorg. J. D. H. Beckeriugb;
naar Lombok ter beschikking van den gew.
intendant aldaar de 2do luit.-kwartm.. kwnrtm.
van het reserve bat. to Malang, E. W. Gunthor.
DEPARTEMENT VAN MARINE. Benoemd:
Brj de gouvernements-mariue. tot 2dcn stuurman,
de ode stuurman D. Croll en overgeplaatst van
het stoomschip .Zwaluw" op do .Arend";
tot Icerhng-macbinist C. F. W. 'J'ownsend on
W. C. K. Ott, boide particulieren en resp ge
plaatst op do „Arend" en „Reiger."
T ij d e 1 ij k gedetacheerd Van bet stoom
schip .Havik" op de „Singkawang", de 2de stuur
man W. H. Broekbuijsen.
Overgeplaatst: Van dc .Zwaan" op de
.Raaf", de -'de stuurman H. E. Ykeina, van do
„Raaf op de .Zwaan", de 2de stuurman M. Prui9;
van de „Zeeduif op de „Zwaluw", de 3de stuur
man P. A. Wandel.
Geplaatst: Op de „Zeeduif," de 2de sluir-
man S. W. Stilebel, onder intrekking zgner over
plaatsing op de „Sperwer-"
Overgeplaatst: Bij de gouvernements
marine: van het stoomschip „Keigor" op de
„Zeeduif", de 2de stuurman F. L. Nix;
van het stoomschip „Zeeduif" op de „Reiger",
de 2de stuurman J. Ph. Scliaeffer.
Burgerlijke Stand.
KATWIJK. Gehuwd: P. Mennema jm. 24 j.
met Chr. C. Pierot jd. 2b j. A. v. d. Plas jm.
22 j. met M. v. Duyn jd. 21 j.
Geboren: Arendje, D. van I. Schadde van
Dooren en N. Schaap. Jan, Z. van D. Zwitser
en Jac. v. d. Meel Constant Frederik, Z. van
F. Versteeg en A. Plevier. Arïe, Z. van J. Van
Beelen en G. Van Dijk. Cornelis, Z. van A.
Den Haan cn A. W. Hakker.
LISSE. Gehuwd: G. A. Bel en J. Van
Kuylenburg.
Geboren: Jacob, Z. van H. Den Butter en
C. Vooijs.
Overleden: Levenl. zoon van J. Van Noort
en A. Van der Meer.
RIJNSBURG. Geboren: Jan, Z. van P. Van
Vliet en W. v. d. Bosch. Hester, D. van W.
De Mooy en M. Hageman. Albertus, Z. van
T. v. Duin en G. Hogewoning. Dirk, Z. van
W. Schoneveld en C. v. d. Haak. Saranël, Z.
van J. Star eD H< De Mooy.
WOUBRUGGE. Geboren: Adrianns, Z. van
J. Elsgeest en G. Verhagen. Hendrik, Z. van
H. v. d. Star en H. Hoeks.
NOORDW1JKERHOUT. Geboren: Johanna,
D. van J. Parlevliet en M. v. Klaveren.Martinetta,
D. vau A. Koudij9 en P. Buys.
Overleden: J. Onderwater 15 j.
NOORDWIJK. Geboren: Petronella Johanna,
D. van A. v. d. Weijden en E. Veen. Geortroida
Maria, D. van P. Vink en Pietje Van Kan.
Overleden: E. Abbrink, 80 jaar, gehuwd met
J. De Bruyn.
HILLEGOM. Bevallen: C. Uitondaal geb.
Boió Z. S. Kleynhaus geb. Duyverman Z. A.
Klinkenberg geb. Van der Voet D. L. M.
Versteege geb. Roney D. S. M. Schaap geb.
v. d. Tang Z. A. Th. G. Schniedewind geb.
Van Tol Z.
Overleden: G. Jonkheer 73 j.
VECR Bevallen: J. M. Van Os geb. Jongeneel Z.
LEIDERDORP. Geboren: YVillem en Marga-
retha, Z. en D. van B. Borreman en G. G. Van Vliet.
Gehuwd: W. Van den Berg wed. 61 j. en
M. E. Van Malsen jd. 29 j.
Overleden: G. Van Groeninges: Z. l'/3 j.
ZOETERWOÜDE. Geboren: Anna Marga-
retha, D. vau H. Van Amsterdam en S. Van Vel
zen. Johanna, D. van G. Van der Werf en A.
J. Uljee
Overleden: Johannes Berk, 74 j. weduwnaar
van Cath. Deters.
Ondertrouwd: P J. Sutherland, van Hille-
gom, en Th. M. Reouwijk, alhier.
INGEZONDEN.
Mijnheer de Redacteur!
Beleefd verzoek ik een plaatsje in Uw
veelgelezen blad naar aanleiding van het ver
melde in Uw nummer van Vrijdag avond
omtrent de Collecte voor den Ge wapenden
Dienst in Nederland.
Daar toch komt in voor, dat deze collecte
dient tot verzachting en ondersteuning van
hen, die in 's lands dienst, in d3n strfld of
in en door den dienst, ongelukkig zyn ge
worden, en van hen, die 40 jaren dienst in
rekening kunnen brengen.
Ik o. a weet uit goede bron van iemand,
die bfj bet In.;rich legar tijn achtereen vo'genJe
jaren heeft geiiend, daari i, doch nioc door den
dienst een ziekte kreeg, genaamd da b-rri-berri,
en daardoor niet alleen lam, maar stekeblind
werd Herstel fcrit-k onmogelijk, om welke
reden hg dan ook finaal w-.rd afgekeurd, en
met een gagement van ƒ260 'sjaars ah
sergeant naar Nederland gezonden werd. Daze
in, doch niet door den dienst vermiokta
gegageerdo sergeant met f 5 per week vertoeft
nu ongevesr 2'/2 jaar hier ter stele.
"Wat nu het gebrek in z(jn beonen aangaat,
dat is zoo goad als genozen; dcch met de
oogen gaat het nog steeds slecht, en hij is
daarmede zoo ver gevorderd, dat h(j kan zien
wat hij dost, doch meor niet, terwijl al lang
by geneeskundig onderzoek is gebleken, dat
er niets mear aan te do3n en zelfs dit slechte
zien met geen bril dragen te verhelpen is.
Deze ongelukkige behoeft niet aan het Fonds
van den gewapenden dienst to kloppen, hoe
wel h(j zulks tweemaal heeft gedaan, doch
afgawezen werd, omdat hg dit ongeluk niet
heeft gekregen in en door den dionst. Had
dezs Z9lfde persoon die ziekto gekregen in c-n
door den dienst, dan had hij een gagement
gehad van vierhonderd twintig gulden's jaars
en dan had bg ook nog kunnen rekenen op
een toelage van het Fonds van den gewapen
den dienst.
U dankzeggende voor do verleende plaats
ruimte, nosm ik mi) met de meeste achting,
Hoogachtend,
A. Filippo Az.
üe storm.
Het stormbericht betreffende Roelof-Arends
veen, volgens hetwelk twee met doperwten
geladen schuiten zouden zijn omgeslagen en
de opvarenden verdronken, is gelukkig geheel
onwaar Wat tot dit verhaal aanleiding kan
gegeven hebben, is het feit, dat twee vaar
tuigen, met doperwten geladen, de reis naar
Leiden niet hebben kunnen ten einde brengeD.
De opvarenden, vermoeid door inspanning in
hun strijd tegen den storm en gevaar vre6zende,
hebben nabij Hoogmade wijselijk de vaartuigen
aan den wal vastgelegd en zijn te voet naar
de Venen teruggekomen om hulp te balen,
waarna negen belanghebbende personen ze
weder opzochten en ze veilig op do plaats
van bestemming brachten, in casu aan de
fabriek van den heer Hoogenetnaten te Leiden.
Geen ongelukken dus, alleen eenige uren ver
traging in de aankomst en druk werk aan de
fabriek
Men schrijft ons uit Noordwijkerhout:
AI heeft de storm geen leven geëischt, al waren
geen pinken of bommon te verhavenen, toch
zal ook hhr de jl. Zat'rdag menigeen heugen.
Wat was 't een heerlijk voorjaar voor onze
omgevingI Alle3 stond dan ook even weel
derig. En nu? De tuinders, het bigde voor-
uitzi.ht hebbende op een goeden oogst, zagen
aan hunne verwachtingen eensklaps den bo
dem ingeslagen, 't Is een treurige aanblik
dien de tuinen opleveren: de erwten tegen
den grond, voor het meorendeel geknakt; de
boonen gekneusd. Hier en daar woei een
boom om. Op de woning Puikendam viel er
een door het dak en bij C. Nulkes kwam
een kolossus in de erwten terecht. De mate-
riëele schade is ook hier niet gering.
Uit Katwtyk aan Zee: De storm uit het
noordwesten, die hier juist op de kust stond,
Jo9g de onstuimige zee tot aan den voet der
duinen. De vel® vaartuigon, die hoog op het
strand zijn getrokkon, om voor de haring-
visschertj in gereedheid te worden gebracht,
werden alle vlot en waren aan het „rijen"
tegen elkaar. Een chocolade tent, die hier op
het strand stond, is in zee gedreven.
In de residentie.
Uit Den Haag schrijft men nog:
Belangrijke schade heeft de storm berokkend
aan verschillende bouwondernemers, wier in
aanbouw zijnde panden deerlijk gehavend
werden.
Zoo werd in een ia aanleg zijnde 6traat,
evonwg'dig loopende met do Hondsholredijk-
straat, en gedoopt de Verlengde Prinsengracht,
omdat zij, na de totstandkoming van het
Laakkanaal, hot verlengde van genoemae
gracht zal vormen, de kap boven vier onder
één gevel gebouwde huisjes door den wind
zoodanig opgelicht, dat zij geheel verplaatst
werd, ten gevolge waarvan ook een gedeelte
van den achtergevel instortte. Persoonlijke
ongevallen hadden daarbij niet plaats.
Op de Hoefkade leden drie huizen, behoo-
rende aan denzelfden bouwondernemer, ge
duchte schade, terwijl ook op de Regentesse-
laan eenige in aanbouw zijnde panden het
duchtig moesten ontgelden.
In de tuinen van verschillende ingezetenen
werd belangrijk nadeel toegebracht aan vrucht-
boomen en bloemperken.
Te Scheveningen.
Nader wordt uit Sch8Vtningen bericht om
trent de gevolgen van den storm:
De winkelgalerQ (aan het strand) met haren
geheolcn invintiris is to'aal weg. De Maat
schappij „Zeebad" lijdt daardoor groote schade,
maar reeds Zaterdag ochtend bad de ge-
del jg9er de commissaris etn conferentie over
den zoo snel mogelijken herbouw, opdat de
neringdoenden zoo spoedig mogelijk geholpen
worden. Voor dezen, dis in dit seizoen de
eerste kosten nog niet hadden goedgemaakt,
is 't toch reeds een hard gelag, daar alles,
koopwaren en inventaris, is weggespoeld. Men
verwacht, dat do liefdadigheid zich hier niet
onbetuigd ziï laten, daar velen dezer kleine
kooplieden voor 't oogenblik broodeloos zijn.
De badmeester is een 60-tal strandstoelen
kwijt geworden, die door den vloed zijn weg-
gespo lddo overige waren in veiligheid. Ook
de strandtentjes mt-t inventaris waren ge
borgen. Het herstel van averij aan badkoetsen
zal nog al wat kosten.
"Wat de gevolgen der ramp voor de visschers-
plaats betreft, sg zgn voor Schaveningön Om
den Noord het ergst. Van e?n achttal schuiten
i3 het voor- of achtergedeelte verbrijzeld, zoodat
deze onzeewaardig zijn geworden. Zg behooren
aan de reeders M. en A. De Nrit, M. Pronk,
Van Leeuwen e. a.
Zes garnalenbcoten zgn verbrijzeld, andere
zwaar beschadigd.
Om de Zuid zijn ook van verscheiden schuiten
boeg en lendenen verbrg'zeld.
De reeders kwamen bijeen tot overweging
van hetgeen er in dezen toestand te doen is.
Heden zouden zeelieden gehoor bij den
burgemeester vragen om hulp te erlangen
in de zeer ernstige ongelegenneid, waarin z(j
geraakt zgn.
Van offieiëele zijde wordt nog medegedeeld,
dat in den vroegen ochtend omstreeks halfzes
bg hoogtij ten noorden van dtn 6trandmuur
to Scheveningen een gedeolto duinzand, waarop
een 100 tal storien stonden, weggeslagen i6.
Doordien het water lang bleef vloeien, is daar
het duinzand sterk afgenomen. Verschillende
schuiten verlor.-n zwaarden en roer.
Nu het water is teruggeloopen, ziet men
tusscben Scheveningen en Wassenaar het
strand bezaaid met scheepsmaterialen, stoelen,
voorwerpen uit de tenten, planken, enz. Ook
het plankier voor de tenterü is weggespoeld.
Voor zoover waar te nemen, is nöch aan
den strandmuur, nöch aan de hoofden en
slagen eenige schade toegebracht; alleen is,
doordien het dak der vrouwenloods, staande
aan het strand, wegwoei, een der ijzeren
staanders van het hekwerk van den muur
middendoor gebroken.
Namens de Scheveningsche reeders is Zater
dag een telegram gezond, n aan H. M. de
Koningin Regentes, luidende:
„Do Scheveningsche reeders smeoken Uwe
Majesteit eerbiedig, dqn toestand gedurende
het nu heerschend stormweder te doen op
nemen."
Ook zyn door hen de minister van water
staat en burgemeester on wethouders telegra-
pbrich uitgmoodigd om op de plaats des onhcils
zich te komen o/ertuigen van het onhoudbare
van den toestand.
Onder de velen, die Zaterdag te Schevenin
gen kwamen, behoorden oenige ministers,
ondor anderen reeds de minister van water
staat. Ook het lid der Twteie Kamer do heer
J. F. W. Conrad, dio ook btf de vorige ge
legenheid zooveel belangstelling toonde, was
ter plaatse om opnemingen te doen.
Te Scheveningen werd Zondag door de vis-
scherlui gecollecteerd ten bshoove der visschers,
die door de ramp schade geleden hebben.
In en bij Rotterdam.
Omtrent het hooge water te Rotterdam
wordt gemeld: Omstreeks 6 uren in den
ochtend werd te Rotterdam bekend, dat de
Hooge Zeedijk tegenover de Hoflaan te Kra-
lingen water doorliet en dat nab{j den water
toren aan de oude plantage een muur door<
gebroken was en de prise d'eau overstroomd
was. Ook kwam een bode te paard uit Caprile
a/d. IJsel, met bet bericht, dat nabij het
stoomgemaal „Prins Alexander" gevaar be
stond, zooals reeds gemeld.
Onmiddellijk togen autoriteiten en werkvolk
derwaarts. Het gevaar aan den watertoren
was onder leiding van den heer H. A. Vai)
IJs6elstein, adjunct-directeur der gemeente
werken, weldra gekeerd. De prise d'eau werd
evenwel geheel overstroomd.
Aan het Kralingsche veer was de fabrieks-
meester van Scbieland, de heer Brandsma,
ijverig in de weer om het gevaar b(j de 6luis
van den Prins Alexander-polder te keeren,
waarin men met groote krachtsinspanning
mocht slagen.
Ware het niet, dat na don vloed van 1894
de dijk was opgehoogd, het gevaar ware zeer
groot geweest. Nu beperkte alles zich tot het
overstroomen van de oude plantage, de Ruigq
Plaat en do zalmviascherg „Prias Hendrik",
te Delftshaven, terwijl ook het Park grootq
schade leed.
Onder Pernis en Charlois zijn 09n paar koeien
verdronken, terwijl nabij Pernis volgens ge
rucht een visschersschuit moet vergaan zyn.
Althans word daar wrakhout drijvende ge
vonden.
De waterschade aan opgeslagen koopmans
goederen op do "Willemskade (hoofdzakelijk,
balen koffie) ia zeer aanzienlijk, evenals in
pakhuizen aan de scheepmakershaven. Op dq.
kade aan de Rijnhaven lag een partij
in balen, dio niet tijdig genoeg voor den waters
vloed konden geborgen worden en daardoor
zeer beschadigd werden.
De in aanbouw zijnde kaaimuren op de wes
telijke punt van het Noordereiland hadden
veel van den hoogen vloed te lyden.
Door de rivierpolitie werd een Keulschq
aak opgevischt, die losgeslagen was aan heft
Park. Emigo andere Keulsche aken sloegen
van de ankers, waarvan een tegen de Utrecht*
sche stoomboot „Estafette1' opliep, die aan dq
Oost Maaskade gemeerd lag. Da „Estafette'1
bekwam belangrijke schade.
Aan de Yarkenoordsche kade zjjn weilanden
ondergeloopen en eenige ko9ien verdronken.
De doode beesten spoelden tegen den dyk aan
naby IJselmonde. In den Boschpolder te
Oud-Delftshaven verdronken eenige schapen ei\
een varken.
De buitenlanden tusschen den Westkousdjjk
en den Mathenesserdijk te Oud-Delftshaven zijn
geheel ondergeloopen.
Het aantal boomen, dat voorts op verschil
lende plaatsen ontworteld werd, is legio.
De dijken langs de bovenrivieren hebben
hot ook zwaar to verantwoorden gehad.
Do tLlephoonlijnen naar Alblasserdam, Kin»
derdiJk en Gorkum waren alle gostoord.
In den loop van den dag waren dijkgraaf
en hoogheemraden in Schielandshuis aan do
Korte Hoogstraat en Oudendijk bijeen om zco
noodig bevelen te geven. Voortdurend kwamen
daar door middel van renboden de berichten
omtrent den toestand van den dijk binnen, diq
alle gunstig luidden.
In Delfland moet het ook bar zijn toegegaan;
In de zuidelijke stroken.
Hoezeer de bewoners der zuidelijke streken
van ons land door den storm van Vrijdag
op Zaterdag hebben geleden, blijkt o. a. uit.
een schrijven aan de „N. R. Ct." uit Wer-,
kendam:
„Iedoreen, die wel eens met de prachtige,
raderbooten van Fop Smit en Co. de reis
heeft gedaan van Gorkum naar Dordrecht,
zal zich herinneren hoe, van Werkendam af,
aan den linkeroever der rivier zich honderden
H.A. hooiland uitstrekken, zoo ver het oog
reikt. Nog slechts twee dagen geleden zag
men daar overal het heerlijke versch gemaaide
hooi aan oppers staan, terwijl het op onkele
plaatsen reeds aan groote bergen gereed stond
om scheep gebracht te worden. Ook in de
gansche Biesbosch was het meeste graa
gemaaid en stond als hooi tot inscheping
"creed of aan oppers. En thans? Hoe is alles
veranderd
In den namiddag van Vrijdag begon heft
te waaien; de wind groeide aan tot storm,
en, wat anders nooit gebeurt om dezen tijd
van het jaar, in den ochtend van Zaterdag
steeg het wator bg deD vloed tot onrust-,
barende hoogte. Tegen halftien was het reeds
zóó geworden, dat de meeste kaden begonnonj
te overstroomen, en tegen elf uren waren
honderden H.A. onder het water bedolven.
Alle3 was één groote, uitgestrekte zee, meü
schuimende, klotsende golven.
Tegen één uur reed uw correspondent, om.
poolshoogte to nemen, van Werkendam 1 gs
don zweren bandyk der Nieuwe Merwede tot!
aan do Kievitswaard. De verwo sting is groot»
Overal water en nog eens water I Overal
massa's hooi, die met vuil, riet, blaieren cn
afval vormengd tegen den dyk drijven, zoodat,,
het tot niets meer deugt. Dit de maaiers
door het wassende water overvallen zijn,
blijkt uit de hooikarren, de planken tn loo.uen
van hooiwagens en alia mogelijke gereed
schappen, die eveneens togen den berm der
dijken liggen verspreid, waar zij zijn aan*
gespeld.
^Ds arme kleine huurboeren, waarvan som-,
migen reeds een paar weken veel arbeidsloon
habbea betaald om hun hooi te winnen,
missen in één dag den ganschon oogst en
moeten natuurlijk toch de pacht betalen.
Velen zyn daardoor nog beroofd van het
laatsté, wat ze te missen hadden. Hun tos-'
stand is diep treurig. In verscheiden polders,
