Maypole Zeep.
J. VAN DER STOK,
Zondagsrust.
L. MEIJBOOM,
Boulangerie Francaise,
Isten Kerstdag
Gezond, lekker en
voordeelig
BIETFORT, 16 Olfle-ffBtBME.
La Lampe beige
WILHELM A. DE GRAAF.
Muntgasverbruikers,
Orthopedische Rechthonder,
P. F. HOLLANDER
Theeverbruik-Vereeniging,
J. L. CREYGHTON,
Eerste Ned. Verzekering-Hl1'.
Mej. M. KNAAP
G. W. SGHRETLEN,
wordt NIET verkocht.
2den Kerstdag geopend
van 's morgens TIEN uren
tot 's namiddags VIJF uren.
ï|s
«31
Scheepsbouw
J. J. CROLES, iJlst, Friesland.
Uit de hand te koop,
BEUZEMAKËR Co
KEATING'S
BORST-PASTILLEN
Tandarts,
BLOBMMARKT 5.
Nieuwe Rijn 3,
SLUIT VERZEKERINGEN
STADSGEHOORZAAL.
GEMAKKELIJK SCHOEISEL.
Harde,Witte en Zuivere Stearine-Kaarsen
J. H. DIJKHUIS, Hoogstraat 5.
Photographie.
u
WILLEM BONGENAAR,
Oude Malaga-Wijn,
HOOttWOEBD 46.
Gedurende de Kerstdagen
„De Echte Saksische Thüringer
WEINACHTSTOLLEN" van af ƒ0.25.
JKEFISTKFIAlNSEJS. 9580 00
Dagelijks versch verkrijgbaar alle soorten Pain-de-Luxe voor Partijen en Diners.
ES
Utreclitsche Hypotheekbank
Firma J.HOEFFTCKE& Zn.,
Feuilleton.
EHRENTRAUT.
op liet Leven, tegen Onvalidltcit en On
gelukken, gevestigd te "s-C-ravenhage.
Directeuren: Mr. H. GOEMAN BORGESIUS,
Lid van de Tweede Kamer der Staten Gene
raal, en Jhr. Mr. W. SIX, Oud-Minister van
Binnenl. Zaken. 160 11
Inlichtingen en Tarieven gratis te
verkrijgen by den Inspecteur Jhr. A. C. VAN
HAEFTEN, Plantsoen 103, Leiden.
beveelt zich aan voor alle Dames-Haar-
verlien en Tollet-Artlkeleu, voor kappen
van Dames en Kinderen.
Ook by baar aan huis apart Salon voor
Dames. 116 Breestraat. 2822 7
Leiden,
Voor Itlantgasvcrbrulkers zijn aan de
Gasfabriek verkrijgbaar een Gasgloeibrac-
dcr met kousje, kap, lichtbreker, glas,
enz., tegen contante betaling van ƒ2.25;
by breuk of vernieuwing der kousjes zijn
nieuwe verkrijgbaar ad ƒ0.50 per stuk.
9366 11 DE DIRECTEUR.
Handel in Win ea Gedistilleerd.
Hooigracht 49, Teleph. 66.
Prima qualitcit
Siroop van Punch.
NEEM PROEFI
8504 11
Donkersleeg 4 en
Magazijn „De Stad Maastricht",
Haarlemmerstraat 130.
9526 20
WatE-
is de beste inwrijving tegen Jicht,
Kheumatiek, Lendenpijnen, kor
tom tegen pijnen van allerlei aard?
Anker-Pain-Expeller.
lflJnf is met het bcsto succes
ïïdl aan te wenden tegen Kies
pijn, Hoofdpijn en Verkoudheid?
Anker-Pain-Expeller.
|/llof moet dus steeds in ieder
•■dl huisgezin voorhanden wor
den gehouden?
Anker-Pain-Sxpelier.
Prijü 50 c., 75 c. en 1.25 de
flesch. Voorhanden in de meeste Apo
theken cn bij F. AD. RICHTER Co. te
Rotterdam. Te Amsterdam bij: Uloth.
Cléban cn v.Tuyll.
j'M" a
<3 <3
M
p .J3
H
05
g«-
•o 3 n
'SW2
o w c
H g
2." m
TTf-1
gQc
2
sü
w j,
MO©
g I a
3 - s
..oo M
1—
a
S O] eq
IN STAAL, IJZER EN HOUT.
Bekende vlugge modellen, solde
bouw, snelle zeilers,
5874 7
te Noordwyk Binneneen flink, ruim WïW-
HELIIU5& met ERF, geschikt voor alle
doeleinden, gelegen aan de Voorstraat.
Brieven letter C aan den Boekh. A. DORS
MAN, Noordwyk. 9486 7
door HH. Doctoren aanbevolen,
voorkomt het voor
over loopen en
ronde ruggen bij
Kinderen en Vol
wassenen, ver
sterkt de longen en
verruimt de borst
9a 10 jaar.
10,12
12.14
14 a 15 jaar.
Dames.
Hoeren.
ƒ3.50.
f3.-.
Franco na ontv. van postw.
13. V1SCHMARKT.
13.
2326 21
IS l>i: KOEK VAN
BEKROOND
op de Bakkerij-tentoonstelling
te Amsterdam 1886. 2981 12
IEr bestaat
geen twij
fel dat er
jgeeh beter
'geneesmid
del ter we
reld is legen
den Hoest
Keelaan
doeningen,
enz., dan de
Keating's rastilien. Fik geneesheer zal het U
bevestigen. Eene enkele Pastille verschaft reeds ver
lichting. Indien gij aan hoest lijdende zijt probeert
ze slechts éénmaal, zij zullen U genezen en zij zijn
volstrekt onschadelijk zij bevatten slechts eenvou
dige en zuivere zelfstandigheden en op vernuftige
wijze gecombineerd.
HOEST NIET MEER
NEEMT DE
Ik Uuu waarlijk zuer golukkig doze attestatie
to zenden ten gunsto van uwe uitmuntende Pastillen
togen den hoest wolke ik thans sedert acht jaar in
mijno Hospitalen on aan mijne particuliere klant
en voorschrijf on ik hob or mij wol bij bevonden.
Ik lijd dikwijls aau chrouisclio Bronchitis en JU we
Pastillen zijn het eonige geneesmiddel dat mij on-
middolijk verlichting geeft. Hot is daarom dat ik ze
op do dringendste wijzo aanbeveel aan al diegenen
die lijdon aan Catarrh, Bronchitis, hoest en aan
onverschillig wolko longaandoening.
Uw dienstwillige A. Gabriel,
M. D., L. R. C. P. L. M., Edinbnrg.
L. R, C. S. L. M., Edinbnrg.
tx-Qsnceiheer In dienst H. f.1. op Jamaica, Geneesheer ver*
bonden aan hot Hospitaal van Choudney, Consulteorend
Geneesheer van hot Hospitaal van Dunally, Geneesheer van
het Hygiënisch Bureau van H. M. te Queensland.
Het publiek wordt verzocht acht te geven op da
wooidon Keating's Cough Lozenges, gedrukt
door het Uritsch Gouvernement op het rooue cachet
en zonder do welken geen eene doos echt is.
De eiironaar Thomas Keating, chemist te Londen,
In aUö troede Apotheken.
Depót te Rotterdam by F. E. VAN SAN
TEN KOLFF. 8418 35
Indien Gij voor Zondag nog huis
houdelijke benoodigdheden hebt in
te Loopen, wilt dit dan nog heden-,
Zaterdag-avond, doen.
Waartoe zoudt. Gij, geheel noode-
loos, de Zondagsrust van anderen
storen
Spreekuren: lO tot 3.
7820 10 Kosteloos van O tot lO areiL
Uitgezonderd Zon- en Feestdagen.
togen brand, op het vervoer van goéderen
per schip, stoomboot of spoor, op geldswaar
dig papier, per post, VAN GEND &LOOS,
enz., op het leven en tegen ongelukken,
tegen inbraak, diefstal, enz., enz. 254 10
Zaterdag 26 en Zondag27 December:
GRAND
Twee groote Buitengewone Volksvoor
stellingen, door het Specialiteiten- en
Operetten-Gezelschap,
Directie JAC. HEUSER,
Aanvang 8 uren. 9520 15
Entrée op beide avonden 25 Cts. per persoon.
Speciaal adres voor
ATELIER VOOR REPARATIE WERK.
RAPEXBURG \o. 96.
9161 6 UEd. W. SMIT.
Om hiermede te verven, neme men een
stukje van de tablet der kleur, welke men
verlangt, lost dit in een weinig kokend
water op en voegt daar een hoeveelheid
kokend water aan toe, volgens de gebruiks
aanwijzing. Wollen stoffen en donkere kl-uren
koke men 15 a 20 minuten in de oplossing.
Voor alle andere goederen en kleuren heeft
men maar gewoon door te spoelen. Goederen,
aldus behandeld, schijnen geheel nieuw te
zijn, de kleur gaat er nimmer meer uit en
geeft niet 't geringste af.
De MA YPOIjE ZEEP is in 15 kleuren
alom verkrijgbaar tegen den prijs van 0.25
per tablet. Zwart ƒ0.35.
Vertegenwoordiger: J. DONKER,
Boekhorststraat 5, Den Haag. 8759 21
van de Stearine-Kaarsenfabriek
APOLLO", te SCHIEDAM.
BEKROOND: 6472 13
to Weenen in 1873 met de Verdienst-Medaille,
to Parijs in 1878 met de Gouden Medaüle,
te Amsterdam in 1883 met de Gouden Medaille,
te Antwerpen in 1885 mot het Eere-Diploma.
(Hoogste onderscheiding.)
Deze kaarsen venken niet na en geven
zeer weinig reok by het uitblazen.
Zijn verkrijgbaar bij alle voorname Winkeliers.
Hollanclsclie
PRIJgNOTEKRINC:: 971 18
China Conga, Stofthee, 45 en 60 Ct.
Lekkere
O
Geurige
Grof
O I
Souchon
a
Congo
50
Ontl.yt Thee.
Namiddag-Thee.
55
60
75
90
100
65
76
Alleen verkrijgbaar bij
12 Album-Portretten f 3.—
6 2
UflF* Met Proefportret vooraf.
Aanbevelend,
16. _A.pothelïersdy k 16.
Eet Atelier is geopend van 9 uren tot
donker. 2021 11
van de firma A d. De Torres y H03., te Malaga.
Analyse van Dr. H. J. Taverne, te Leiden,
per maath. flesch 8453 10
J.A. G. PROOT ZOON,
WIJNHANDELAARS—HOFLEVERANCIERS,
Kantoor: Hoogl. Herkgr. 43-45.
is de lamp by uitnemendheid van groote
llchtkracht, solide, duurzaam en veilig.
Prachtige modellen Hanglampen van dit
Systeem zyn in voorraad by 9359 10
Aalmarkt 35.
versch verkrijgbaar:
f- fit r.-i.
TE UTRECHT.
De DIRECTIE der Utrechtsche Hypotheek
bank te Utrecht bericht, dat de Coupons
der Pandbrieven, vervallende 1 Januari 1897,
betaalbaar gesteld zyn te Utrecht ten Kantore
der Bank, Kromme Nieuwe Gracht 18, en
by de Agenten der Bank, de Heeren:
Hartsinck CoAmsterdam.
H. F. Schlettb Zn. Leiden.
9582 16 Dc Directie voornoemd,
L. VAN LIER.
H. J. M. VAN ASCH YAN WIJCK.
233 29
Opwekkend, versterkend, koortsrerdry vend,
de meest krachtige en versterkende KINA
WIJN. Aanbevolen door tal van Genees-
beeren. Bekroond met eere-diploma en Gou
den medailles. MET STAAK** zeer aan té
bevelen bij bloedarmoede, bleekzucht, enz.
Prijs per V, Jlacon f 1.90, */a flacon ƒ1.
KBAEPELIEN HOLM,
Hofleveranciers, ZElSt*
Depóts: by de Heeren Apothekers te Leiden
©arrer en Dijkstra; 's-Hago, J. Yisser
Zoon, Spuistr.; Alfen, L. Yarossieau Zn.;
Bodegrave, K. Douwes Dekker, en verder in
de bekende Depóts. 9363 19
Breestraat 94, Leiden.
Instrumentmakers van het Zieken
huis der Rijks-Universiteit.
Beenbeugels,
Breukbanden,
Buikgordels,
Elastiekeltonsen,
Uuiekappeu.
Korsetten op
maat,
die borst en maag
vrijlaten en geene
onaangename druk
king veroorzaken,en
rechthoudende
Korsetten (ook
voor Kindt ren), die
de verkromming
tegenhouden.
Voorhanden KORSETTEN van af ƒ1.75.
Ook fraaie Fransche Korsetten.
308 25
19)
„Neen, neen, ik zou nog armer zyn, als
<k Christoffel niet had, als ik het dageiyksch
brood moest ontberen, of de taal van deze
menschen niet verstond, als de armoede nog
drukkender was, en ik 's winters het warme
bed niet had, of in het geheel myn honger
niet kon stillen. Ik ben in het geheel niet
arm. Lieve God, vergeef my de gedachte:
„Daar ging op bloote voetjes, door storm en
wind, voorby met teere groetjes een arm
klein kind." Als ik maar myn beenen kon
verroeren en myn voeten gebruiken al
moest ik ook immerj barrevoets loopen
hoe plezierig zou dat zyn. Ik zou immer,
wanneer ik maar wilde, naar buiten kunnen
gaan, naar de frissche lucht, naar hot veld
en naar het bosch. Dan zou ik mijn dorst
lesschen met het water van de heldere bron,
en den honger ja, den honger met het
brood, dat ik zelf verdiende, want dan zou
ook. sterk zijn."
De z\oko knaap loosde een diepen zucht.
Hy nam het stukje roggobrooa, dat op de
tafel Daast hem lag, in zyn handen en bekook
het nauwkeurig-.
„Christoffel beeft j er weder boter op ge
smeerd, terwyi hy het zyne dr oog eet i" riep
hy ontsteld uit. „Hij bedriegt me altijd; hoe
hy dit nu weer gedaan heeft gekregen? Ik
heb toch zoo goed opgelet."
Een licht gedruisch onder het venster trok
zyn aandacht. Met één sprong vloog de grijze
kat, die op het kozyn naast het zorgvuldig
behandelde boek lag te slapen, de kamer in.
George verscheen aan het raam.
„Goeden dag, Willy, hier breng ik je den
rystoel. Hy stond boven op zolder. Dat zal
een leventje voor jo worden. Nu behoeft
Christoffel je niet meer op den rug te dragon;
dat werd moeilyk voor hem. Wy zullen maar
vast een toertje gaan maken."
Met van vreugde stralende oogen keek
Willy naar den mooion rystoel met dikke
kussens, die juist onder het venster stond.
„Wilt u my werkoiyk in de buitenlucht
ryden
„Ja zeker, kom, ik zal je naar de mooiste
plaatsen in het park ryden; ik zal je alles
laten zien, wat mooi is, en wat gy wilt."
Willy stak verlangend zyn armen uit.
„Ik wil alles zienl" riep hy haastig, „alles,
alles l Maar gy moet my naar buiten dragen,
want ik kan niet loopen," voegde hy er
zachtjes by.
George ging het armoedige kamertje, met de
lage bedstede en het weinigje huisraad, binnen.
„Hoe is het mogelyk, dat hier menschen
kunnen wonen en groeien?" sprak hy by
zichzelven. „Hebt gy reeds uw middageten
op, kleine Willy?"
„Ik eet vandaag maar een stukje brood,"
antwoordde de knaap verlegen.
„Waarom
„Dinsdags worden er altyd erwten en
boonen in de dienstbodenkeuken gekookt, en
die kan ik niet verdragen."
„Maar hebt gy dan geen honger?"
„Weineen, de helft van myn brood eet de
poes nog op. Ik eet zoo weinig."
Hy' gebruikte werkelyk niet veel. Zyn
lichaampjo was zóó liebt, als bestond het
uit papier in plaats van uit vleesch en been.
Een onuitsprekelyk medeiyden maakte zich
van George meester. Hy zelf zat altyd aan
een ryk voorziene tafel en deze kleine
kreupele deelde zyn ellendig stukje brood nog
met de kat.
„Arme jongen, dan zult ge zeker wel
ontevreden zyn?"
„Ach neon; toen ik van morgen dat versje
las, vond ik my wel arm en beklagens
waardig, maar toen ik nog eens las, hoe dat
arrue kind blootsvoets door storm en wind
ging, toen vond ik, dat ik nog ryk was."
George had zyn lichten last in den rystoel
geplaatst en niettegenstaande de warmte van
de zon in een zachte deken gehuld. Getroffen
stond hy stil en keek naar den sprekenden
knaap.
„Wat een groote ziel hebt gy in dat kleine
lichaampje I Ik wilde, dat ik zoo berusten kon
in myn lot als gy. Ziet ge, na eenige dagen
moet ik weg naar de universiteit en mag
niet 'leeren, wat myn lievelingsstudie is."
Hy bad den stoel in beweging gezet en
reed hem over de werf naar de groote laan,
die naar het slot voerde.
„Wil ik je door het park ryden?" vroeg
hy den zieken jongen.
Deze knikte, maar zich oogenblikkeiyk be
zinnend, riep hy uit:
„Neen, naar Christoffel! Wat zal hy we
zeggen, als hy my zoo buiten ziet? Nu zal
hy my wel eiken dag meenemen, nietwaar?
De wagen rydt immers gemakkelijk?"
Toen George dit bevestigde, ging hij voort:
„Ik heb, omdat Christoffel hot dragen moeiiyk
valt, altyd gezegd, dat ik niet naar buiten
wilde, en ik kon toch dikwyis myn tranen
Diet weerhouden. Gy moet het hem niet
oververtellen, hoor, George; dat zou hem
bedroeven."
„Ik zal niets zeggen," verzekerde deze be
wogen. Nog zoo jong, en wat een moed,
om zich iets te ontzeggen!" Onwillekeurig
keek hy naar het bleeke, zieko gezichtje van
den naamloozen knaap, dien het lot hier ge
bracht had.
„Kunt ge u niets meer herinneren, ik be
doel van vroeger, toen gy nog in Indië waart?"
„Nu ja. Maar toch zeer flauw. Wy waren
zeer ryk, want myn vader had veel zwarte
knechten."
„Dus dat weet gy nog?" George hield den
wagen stil, als om beter to kunnen hooren.
„Zeker, ik weet nog, hoe myn moeder in
de kist lag en myn vader my optilde, om
haar te zieD, vóór ze weggedragen zou wor
den. Ook kan ik my nog een tuin herinneren
met booge palm- en dadelboomen. O, die
was prachtig; ik speelde daariu en liep er
in rond naar hartelust; toen kon ik nog
loopen. Maar ik weet niet juist te zeggen,
of ik den tuin werkelyk gezien of er van
gedroomd heb. Ik zie hem nameiyk meerdere
malen voor my, en dan speel ik er in juist
als vroeger, en dan zyn er ook kindereD, in
ihet wit gekleed, in, die my allerhande speel
goed geven, en die houden dan allen zooveel,
o, zooveel van my." De knaap hiold stil en
sprak eerst na een pauze, waarin George
niet geantwoord had, verder. „Misschien is
het wel de hemel, want myn ouders zyn er
altyd by. Ik weet de werkelykheid niet van
den droom te onderscheiden."
„Hebt ge uw vader goed gekend; ik be
doel: weet gy zyn naam nog?"
George vroeg dit byna ademloos van
spanning.
„Hy heet Stephan Von Darling."
Een verschrikkeiyke bleekheid lag op het
gelaat van den jongen Wedding.
„Spreekt gy de waarheid of verwisselt
gy dezen naam met dien van een ander, dia
u meegebracht heeft? Spreek, Wiïly, spreek
de waarheid!" Onuitsprekoiyke angst lag in
de donkerbruine oogen van George. „Zie, ik
bid je, spreek de waarheid," herbaalde hy
nog eens.
Willy werd bevreesd.
„Ik zeg het, Stephan Von Darling is myn
vader."
Het laatste boetje kleur verdween van het
gelaat van den jongeling. ZQn handen trilden
krampachtig en hy beefde over geheel zyn
lichaam.
„Het is dan toch zoo als ik het vermoed
had! Hebt ge het Christoffel gezegd?" vroeg
hy nu eenigszins rustiger, toen by zag, dat
Willy hem met stomme verwondering aankeek.
Deze schudde van neen. Hy scheen zeer
onthutst over de uitwerking zyner woorden.
{Wordt vervolad.)
