N°. 11239.
Woensdag 14 October#
A0.1896
$eze Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van <§on- en feestdagen, uitgegeven.
Leiden, 13 October.
Feuilleton.
De leerling van den onden detective.
LEIDSCH
DAG-BLAD.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maandon. f s f 1.10.
Franco per postt i i 1.40.
Afzonderlijke Nommers i -• 0.05.
PBUS DEB ADVERTEHTIËW:
Van 1-6 regels f 1.05. Iedere regel meer f 0.17J. Grootere
letters naar plaatsruimte. Voor het incasseeren buiten de stad
wordt f 0.05 berekend.
Donderdag, overmorgen, eerste voorstelling
van Ben-Ali Boy in de Stadszaal. Wy komen
er nog eens even op terug, opdat onze lezers
en lezeressen toch niet vergeten zullen er
heen te gaan. "Want werkelijk, Ben Ali is
zijn geld waard l Men krijgt zuiver boven
natuurlijke magie te zien, waarbij een mensch
wrevelig wordt, omdat zjjn begrip hierbij te
kort schiet l
Het „Nieuws van den Dag", melding ma
kende van deze voorstellingen, schreef:
„In OJeon waren gisteravond talrijke toe
schouwers aanwezig, om de wonderbare ver
richtingen van Ben-Ali Bey gade te slaan.
Hoe men ook tuurde en gluurde, men snapte
er niets van; hoe die duivelskunstenaar een
plant doet groeien en bloeien, hoe hij op
zijn manier koffie klaarmaakt, 't bleef een
raadsel. Het publiek, dat den toovonaar bij
zijn verschijnen hartelijk toejuichte, was in
stomme verbazing over al wat 't te
zien kreeg. Waren velen reeds ten vorigen
jare getuige geweest van zijn werkzaamheden,
men moest erkennen, dat Ben-Ali-Bey gister
avond weer veel nieuws te zien gaf. Trouwens,
geen wonder dat de herleving van de oude
Egyptische mysteriën, waarvan Ben-Ali-Bey
met zoo gelukkig gevolg, een speciale studie
maakte, onder ons, Westerlingen, groot opzien
baart.
De weioige voorstellingen, die nog volgen,
zullen voorzeker de belangstelling
bl ij ven wekken."
Nu, dat is hier ook al het geval, want er
z\jn reeds tal van plaatsen besproken, zoodat
men öf goed zal doen nog even een plaats
te bespreken öf wat vroeg in den avond naar de
zaal te gaan. Hoofdzaak is alleen maar: een
goede plaats te hebben.
Het drietal sollicitanten naar de vacante
onóerwyzersbttrekkmg aan de openbare lagere
school van Benthuizen, bestaat uit do beeren
J. Tuininga, van Beets (Fiiesland); S. De Vries,
van Amerongen, en P. A. Boeje, van 's Gra-
venhage.
De collecte voor noodlijdende kerken en
personen heeft te Benthuizen opgebracht f 3.93
Het besluit van den gemeenteraad te
Leimuiden om het met den heer H. Stigter
Jr. bestaand eigendomsverschil over een per
ceel rietland aan arbitrage te onderwerpen is
door Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
niet goedgekeurd. Gemeld college was van
oordeel dat, volgens art 620 al. 1 Wetboek
van Burgerlijke Rechtsvordering, slechts ieder
do geschillen omtrent de rechten, waarover
hij de vrije beschikking heeft, aan de uit
spraak van scheidsmannen mag onderwerpen
en de gemeente, als by de beschikking om
trent onroerende goederen aan de goedkeuring
van Gedeputeerde Staten gebonden, niet gezegd
kan worden daarover de vrjje beschikking
te hebben.
De gemeente ia dus nu genoodzaakt een
proces te voeren.
De ministers van marine en van finan
ciën begaven zich gisteren naar het Loo, ter
auciëntie by H. M. De Koningin Regentes.
De Commissie van Rapporteurs uit de
Tweede Kamer voor de algemeene beschouwin
gen en de financiëele hoofdstukken der Staats-
begrooting voor 1897 heeft, in een gisteren
gehouden vergadering, reeds den voorbereiden
den arbeid voor het voorloopig verslag aange
vangen. Deze week zullen ook andere Com-
mi8siën voor de hoofdstukken van de Staats-
begrooting vergaderen.
De heer O. Carré, directeur van den
Kon. Nederl. Circus te Amsterdam, heeft aan
den Haagscben gemeenteraad ontbinding ge
vraagd der koopovereenkomst betreffende het
perceel aan het Gevers-Dejjnoot-plein te
Scheveningen, door adressant van de gemeente
gekocht tot oprichting van een steenen circus
gebouw.
De nestor der Rotterdamsche onderwij
zers, de heer N. C. Oosterhoff, herdacht
gisteren den dag, waarop hy 55 jaar geleden
als hoofdonderwijzer werd aangesteld. De
krasse 78 jarige man vervult nog steeds met
ijver en toewijding zyn betrekking aan de
school van het R.-K. Armbestuur aan de
Lange Warande; 62 jaar geleden trad hy te
Rotterdam fcy het enderwijs in dienst.
Z. D. H. de bisschop van Haarlem
heeft benoemd tot leeraar aan het seminarie
Hageveld den weleervr. heer J. M. Hellegers;
tot kapelaan te Dordrecht den weleerw. heer
J. J. A. M. Krook, en tot kapelaan te War<
mond den weleerw. heer J. C. Yan der Loos,
die kapelaan was te 's-Gravenhage (H Jacobus).
De minister resident van Japan by ons
Hof, die eenige maanden buitenslands is ge
weest, keerde gisteravond uit Berlijn in de
residentie terug.
Volgens „De Maasbode" heeft de Regee-
riDg, als erkenning hunner diensten bij de
nasporing en opgraving van het gebeente van
den prins van Oranje te Padua, benoemd in
de Oranje Nassau-ordetot commandeur den
bisschop van Padua, tot ridders pater Adolfo
Assoreto, ecouoom van het Augustyner-
kloost r aldaar, prof. Gherardo Pompeo Mol-
menti te Venetië, en den kanunnik Di Prampero
te Udine.
De leerlingen der H. B.-S. te Amersfoort
hebben aan hun leeraren dr. A. H. Van Bor-
gesius en dr. H. Van Capellen by hun vertrek
naar de Rijks-Landbouwschool te Wagenmgen
een souvenir aangeboden. Den eerste werden
vereerd vier Delftsche schotels, den laatste
een theetafel en een nikkelen Louilloir.
De vaandels en standaards der verschil
lende corpsen infanterie en cavalerie zyn thans
van de by koninklijk besluit vastgestelde op
schriften voorzien en worden dezer dagen van
het D-partement van Oorlog afgehaald om
dienst te doen op 17 dezer bij de eedsaflegging
der pas aangestelde 2 ie luitenants.
Na de uitneming van het rechteroog
van den sergeant-majoor Malherbe van het
reg. gren. en jagers is daarin aangetroffen
een stukje koper, vermoedelijk af komstig van
het voorc-inde eener losse patroon. Zijn linker
oog hoopt men te kunnen behouden; evenwel
zal bij toch voor verderen militairen dienst
moeten worden afgekeurd en op pensioen
gesteld.
In de te Zwolle gehouden Raadsverga
dering werd benoemd tot conrector van het
Gymnasium dr. B. Ter Haar, op eene wedde
van f2200 tot f 2400.
Een voorstel tot oprichting van een abattoir
is afgewezen.
Hr. Ms. fregat „De Ruyter," onder bevel
van den kapitein ter zee H. O. Feith, en Hr.
Ms. instructieschip „Nautilus," onder bevel
van den kapitein-luitenant ter zee L. A. H.
Lamie, zyn in den namiddag van 10 dezer,
respectievelijk Dover en Dungeness gepasseerd.
Aan de „N. R. Ct." wordt gemeld, dat
het kantoor der Hollandsche IJzeren-Spoor-
wegmaatschappy te 's-Gravenhage naar Alk
maar zal worden overgeplaatst. De daarvoor
noodige perceelen moeten reeds zyn gehuurd.
Te Utrecht is eene afde ling van den
Bond van Post- en Telegraaf-beambten opge
richt.
In de pers was er op gewezen, dat de
wacht van een twaalftal Turksche soldaten
voor ons gezantschapshotel te Konstantinopel
in deze dagen eventueel geen voldoende be
scherming zou opleveren. In verband hiermede
is het niet van belang ontbloot, wat uit Kon
stantinopel aan het „Haagsche Dagblad" wordt
gemeld, dat nameiyk onmiddeliyk na zyn
terugkomst van verlof onze gezant jbr. Van
der Stael van Piershil ter bewaking van het
'gezantschapshotel een wacht van Kroaten
heeft genomen.
Het stoomschip „Laertes," van Amster
dam naar Java, vertrok 6 Oct. van Algiers;
de „Telemachus," van Java naar Amsterdam,
passeerde 11 Oct. Gibraltar; de „Prins van
Oranje," van Amsterdam naar Batavia, vertrok
12 Oct. van Marseille; de „Soenda," van Batavia
naar Amsterdam, passeerde 11 Oct. Malta.
Uit de „Staatscourant".
Kon. besluiten. Overgeplaatst in zyn rang bij
het regiment grenadiers en jagers, de majoor P.
J. Le Jollo van liot lste regiment infanterie.
Op zijn verzoek, met ÏDgang van 15 dezer, eer
vol ontslag verleend aan den officier van gezond
heid bij het Koninklijk Militair Invalidenhuis op
Bronbeek, J. A. W. Vermey, gepensionneerd offi-
cior van gezondheid der lste klasse van het leger
in Nederlandsch-Indië.
Bevorderd tot opziener der visscherijen op do
Schelde en Zeeuwsche stroomen, 3de klasse F.
Lauret, thans schipper late klasse by de visschery-
politie op diejwateren.
De minister van marine heeft het volgende be
paald: lo. de kapt.-luitenant ter zee L. J. K. A.
Jeokel, geplaatst in de directie der marine te
Willemsoord en als stafofficier dor zeemacht toe
gevoegd aan den commandant der Stelling van
den Heldor, wordt met 1 November a. s. eervol
van die betrekking ontheven en vervangen door
den kapitein-luitenant ter zee II. G. J. Wol ter
beek. Eerstgenoemde hoofdofficier wordt alsdan
op non-activiteit gesteld. Mot gelijken datum
worden de luitenants ter zee der lste klasse O. H.
Kuyck, jhr. H. L. Wichers en M. Van Nassau
geplaatst als eerste officier respectievelijk aau boord
van Hr. Ms. wachtschip te Willemsoord, Hr. Ms.
pantseischip ,Evertsen" en Hr. Ms. wachtschip
te Hellevoetsluis; 2o. met 1 Nov. a. 8. wordt de
luitenant ter zeo der lste klasse F. J. Stam,
dienende als eerste officier aan boord van Hr. Ma.
pantserschip „Ëvertsen", geplaatst in de directie
der marine te Willemsoord en toegevoegd aan het
hoofd van het Vak van Uitrusting bij 's Rijks
werf aldaar; 3o. met 1 November a. s. worden
de luitenaDts-ter-zee 2de klasse bij do Koninklijke
Nederlandsche Marine-Reserve, A. Kotting en J.
Baron, overgeplaatst, respectievelijk aan boord
van Hr. Ms. monitor Cerberus" en Hr. Ms. artil
lerie-instructieschip („Bellona", en do adelborsten
lste klasse dier reserve H. K. Van der Goot en
K. H K. Wijtsma, overgeplaatst respectievelijk
aan boord van Hr. Ms. monitor .Matador" en Hr.
Ms. instructieschip ,Gier". Met gelijken datum
wordt de luitenant ter zee der 2de klasse P. Kruys,
dienende aan boord van Hr. Ms. monitor „Matador",
op nonactiviteit gesteld.
X>© Getemde Feeks.
Het is een zeldzaam voorrecht Shakespeare
nog eens te zien spelen. Als niet laag genoeg
by den grond trekt het weinig publiek en ook,
hoe weinig artisten bezitten wy, die Shakes
peare vertolken kunnen! Maken dus mate-
riëele en practische bezwaren het voor de
directies moeilyk zich aan de klassieke Engel-
sche kunst te wagen, te meer moeten wy
het op prys stellen wat het Nederlandsch
Toone9l toch nog heeft durven ondernemen.
Jaren geleden heeft Bouwmeester Macbeth
en Richard III gespeeld; verleden jaar heeft
Royaards een succès d'estime behaald als
Hamlet en thans weer wordt „The taming
of the shrew" den volko vertoond. En, wat
men lang niet altyd van het Nederlandsch
Tooneel melden kan, de opvoering was in
alle opzichten goed verzorgd. Er werd met
lust en liefde, met entrain en animo gespeeld.
Allen waren rolvast, zelfs goed in hun rol
en ieder droeg het zyne by om een goed
geheel te leveren. Zelfs aan de kleinste rol
letjes mogen wy, in het algemeen, dien lof
niet onthouden; globaal gesproken hadden
allen hun taak en kunne woorden begrepen
en gevoeld. Zy hebben wel gezien hoe het
zoo ongeveer wezen moest en nu met routine
en handigheid een bevredigend ensemble tot
stand gebracht, maar en dit is de groote
maar alles was te veel uitvloeisel juist van
routine, te weinig van geest, van meeleven
met den dichter. In de onbeduidende rolletjes
kwam dit natuuriyk minder uit dan in de hoofd
rollen. Daar toch wordt een zeggingskunst
vereischt, een talent van souligneeren om
de fijne trekjes, de vaak uitgeplozen geestig
heden, de woordspelingen en de tegenstel
lingen tot hun recht te doen komen, die
wy hier vaak tevergeefs zochten. Dikwyis
ging door den „gang", die er in het spel
zat, door de oppervlakkige vlugheid, iets fijns
verloren voor hen, die het stuk niet door on
door kennen. Dit mag nooit, maar by Shakes
peare, Molière en andere groote genieën het
allerminst. Voorbeelden hiervan zullen wy
achtereenvolgens aanhalen.
Henri De Vries speelde den Petruccio; en
van hem, moet ik eerlyk bekennen, had ik
meer verwacht. Zoolang hy tamelyk kalm
moet zyn, in zyn karakter van kordaat, kort
aangebonden edelman, was hy zeer goed,
zooals b. v. in het tweede tafereel en in het
laatste, maar d&ar, waar hy razen en tieren
moet, schoot hy te kort. Het is toch be-
grypelyk, dat de man, van wiens huwelijks
plechtigheid en van wiens tocht naar huis
zulke sterke stukken verhaald worden, als
hy eenmaal op het tooneel dat vertoonen
moet, ook werkelyk tieren moet als een
razende, dat hy te keer moet gaan als een
gevleeschde duivel, wil hy vrees verwekken
by de feeks, die waariyk voor geen kl into
vervaard is. In die tooneelon nu wa; Hemi
De Vries te koud, te leuk. Zyne gedragingen
moeten zyn om bang van te worden en Diet
om er om te lachen. Zóó is ontegenzegiyk
des dichters bedoeling geweest en daarvoor
speelde De Vries te iDgehouden. Daardoor
ontbrak de kracht aan de tegenstelling, die
ligt in zyne woorden by de thuiskomst als
hy, tusschen schelden en klappen door, zyne
vrouw vermaant: „"Wees vroolyk, Kaatjen"
of „Verfrisch u, Kaatjen 1" Nathaniël zegt met
schrik over zyn heer: „Hy maakt haar met
haar eigen grillen klein"; maar dan moeten
de grillen van Katharina ook vervierdubbeld
worden voorgesteld, en De Vries was vol
strekt niet zooveel ontembaarder dan zyne
feeks. Veel meer luidruchtige kracht, forsch
geweld zou hier op zyn plaats geweest zyn,
terwyl De Vries zichzelven te veel geiyk bleef.
Mevrouw BrondgeestBouwmeester ver
tolkte de Katharina. Ongotwyfeld bezit zy
temperament genoeg om aan zulk eene rol
het passende karakter te geven, maar toch
kunnen wy haar spel niet geheel vry spreken
van iets conventioneels. Haar schrille, scherpe
toon moge zich goed leenon voor eene
Katharina, het onveranderiyke plukken en
trekken met de vingers en het werken met
hoofd en hals zyn by haar zóó alledaagsch,
dat wy nu voor ditmaal wel eens iets anders
hadden willen zien. Zy wordt bovendien
rykeiyk oud voor jonge rollen. Ernstig be
zwaar heb lk tegen haar voordracht van het
slot. Zy droeg al die verzen voor met sentimen
teel pathos, wat, rayns inziens, geheel ver
keerd is. De bedoeling dier woorden is eene
practische, navolgenswaardige vermaning te
geven; het is, ja, eene overwonnen vrouw,
die spreekt, maar eene, die toch hare waarde
blyft gevoelen, die voor trots en stugheid,
verstand en meegaandheid heeft verworven;
die buigt, maar uit overtuiging en die kslm
en met waardigheid dit anderen wil toonen.
Kalmte en waardigheid moeten uit die verzon
in de eerste plaats spreken, de berusting
moet biyken uit den overtuigenden toon, niet
uit het jammerlyke en weeke. Een enkele
klemtoon was hier ook verkeerd, zoo b. v.:
Uw eega is uw heer, uw schutse, uw leven,
moet natuuriyk zyn:
Uw eega is uw heeruw schutseuw leven.
Eindelyk is wel degeiyk de bedoeling deze
woorden te richten tot de weduwe in de
eerste, tot Bianca in de tweede plaats en
niet, zooals mevr. Brondgeest, met algebeele
minachting van het gezelschap aan den discb,
deed, tot bet publiek. Voor het slot-ffect
behoeft zy in dat geval heusch niet bang te
zyn; als de verzen goed gezegd worden, kan
dat niet uitbiyven.
Bianca (mevr Van Ollefen) was goed in
haar ondergeschikt rolletje. Royaards speelde
den Lucentio en deed het met den hem
eigenen zwier en oen groot gemak en talent
van verzen zeggen. Weinigen toonen zóó sterk
als hy de liefde voor hun kunst in geheel
Slot.)
Snel droeg hy nu de beide lyken over een
paar aangrenzende daken, om ze daar neder
te leggen.
Hy zette nu zyn dakwandeling voort tot
hy er een bereikt had, dat een brandtrap ryk
was en daarlangs daalde hy af op straat.
De bewoners van het bedreigde huis waren
hun inboedels aan het uitdragen; buiten was
echter nog niets van de vlammen te zien.
Nick posteerde zich vlak by Jerry's loge
ment en bleef daar wachten op de brand
stichters.
Eindelyk kwamen zy en Nick sloop nog
wat nader.
„We hadden nog naar de biljetten moeten
zien, eer we den brand aanstaken," zeide
Billy met zyn bromstem.
„Daarvoor hadden we immers geen tyd,"
antwoordde Gilbert.
„Nu, aan geld is nog wel aankomen, als
eerst die eene, die ons in den weg staat,
maar voorgoed het zwygen is opgelegd."
„Laat het van avond doen; die waagt,
die wint."
„Aangenomen 1"
„Nick maakte zich uit de voeten, om zich
op het vereerend bezoek voor te bereiden en
zyn gasten een goed onthaal te kunnen
verzekeren
Thuisgekomen, vond hy daar Ralph en
ht) vroeg hem dadelyk of hy een handelend
aandeel in het laatste bedryf van het drama
wou nemen.
„Zeker, dan hebt ge ten minste iemand
tot hulp."
„Ga spoedig in dien stoel zitten, opdat ik
u onherkenbaar make."
Nick begon hem te metamorphoseeren en
tO:n hy hiermede gereed was, verzocht hy
Ralph nu eens zichzelf in den spiegel te
bekyken. Hy hajl hem sprekend geiykend
gemaakt aan Billy.
„Wat ze voor plan bedacht hebben, weet
ik niet," zeide Nick, „maar we zullen op alles
voorbereid zyn."
„Wat moet ik doen?"
„Voor detective spelen; ik verberg my
hier achter dit gordyn en blyf in uw onmid
deliyk bereik. Vrees dus niets. Uw stem be
hoeft ge niet te veranderen, want ze zien u
toch dadelyk voor my aan. Doe u vooral
onverschillig voor en spreek op spottenden
toon."
Eindelyk hoorden zy een lichten voetstap
op de trap.
„Dat is Gilbert," fluisterde Nick; die zal
u dadelyk herkennen."
Nick kroop achter het gordyn en Ralph
riep „binnen," op een bescheiden klopje aan
de deur. Glimlachend opende Gilbert de deur
en hy lachte luid, toen hy plotseling tegenover
den gewaanden Billy stond.
„Ik kon myn hoofd in den muil van den
leeuw steken," begon hy.
„Ik ben biy, dat ge dat begrypt," ant
woordde Ralph.
„Mag ik gaan zitten?"
Zonder antwoord af te wachten, zette Gil
bert zich tegenover Ralph aan tafel.
Nick hoorde duidelijk eenig geraas op de
trap, dat Gilbert tevergeefs trachtte te doen
verstommen door hevig met zyn stoel op
en neer te schuiven.
„Ik ben gekomen, om tot een vergelijk te
raken," en tegelykertyd schoof Gilbert als
toevallig eenige kleinigheden van tafel.
Ralph bukte werktuigiyk om ze op te
rapen on toen hy zyn hoofd weer ophief,
zag hy een geladen revolver op zich gericht.
„Nu, hoe is 't, zullen we een vergelyk
treffen?" vroeg Gilbert spottend.
„Zeker," antwoordde oen rustige stem en
in een oogwenk wareD Gilberts polsen
omkneld door de boeien.
„Kom binnen, jongens!" riep Nick nu, Gil
berts stem meesteriyk nabootsend.
Billy en Dave stormden naar binnen.
Een &lag en Billy lag als een blok aan
den anderen kant van het vertrek en e6r
Dave van den schrik bekomen was, voelde
hy de boeien om zyn handen slaan.
„Wat dunkt ge nu van die verrassing,
heeren?" hoorde Nick.
„Als ge er niet tegen hebt, zullen we. het
ons gemakkelyk maken en wat gaan rusten.
Kom, Ralph," en na zich te hebben over
tuigd, dat de schurken onmogeiyk weg konden,
begaven Ralph en Nick zich te bed.
XXXI.
Nicks eerste werk den volgenden morgen
was het pakje los te maken, dat hy tusschen
mevrouw Valdrona kleeren gevonden had.
Daarna haastte hy zich naar mevrouw
Livingston.
„Is er iets gebeurd, dat gy zoo vroeg
komt?" vroeg zy bevend.
„Niets kwaads, mevrouw. Kunt u dit ont-
cyferen?"
„Dat is het geheimschrift, dat wy ge
bruikten. Goede hemel, wat een slechtheid 1"
riep zy al lezend uit.
Na een poosje legde zy het boekje met
een vreugdekreet ter zyde.
„Hemel, wat een geluk! Myn dochter leeft
Het is niet waar, dat zy gestorven is!"
„Welke dochter?"
„Myn eerste kind; Ethel, o waar is zy?"
„Veilig by Mabel en zy is een allerliefst
meisje; dat kan ik u verzekeren," ant
woordde Nick.
„Hoe kan ik u ooit genoeg danken,
mynheer?"
„Ge behoeft my volstrekt niet te bedanken
ik deed slechts myn plicht en word daar
voor beloond."
„Dit is Jane's dagboek," verklaarde mevrouw
Livingston; „ze heeft het zoo trouw byge-
houden om later van de lezing te kunnen
geDieten. Zy beeft Dalton door toedienen van
vergif langzaam laten 6terven en zy heeft
Mabel niet geruild zooals zy voorgaf. Zy deed
het zoo voorkomen, omdat zy hoopte, dat ik
dan myn eigen kind zou mishandelen, denkend,
dat het een vreemde was. Maar gelukkig
heb ik dit nooit gedaan. Wilt gy nu myn
kinderen hier brengen, mynheer?"
„Beiden?"
„Ik zal myn man alles bekennen, en ik
ben overtuigd, dat hy my zal vergeven."
„Ik ga dadelyk."
„Zeg my eerst wat er van die vrouw ge
worden is."
„Jane Manning is gelukkig dood; de mannen,
die in het komplot waren, hebben haar ver
moord. Ik zal zóó handelen met die schurken,
dat ge van hen nimmer eenige publiciteit hebt
te vreezen. Vertrouw op myi"
Nick nam een rytuig en reed naar den
inspecteur.
„Succes gehad?" vroeg deze.
„Prachtig!"
Nick gaf verslag van zyn handelingen en
van de gunstige oplossing der moeilykbeid.
Geen enkel feit vergat hy te melden, dan
de medeplichtigheid van mevrouw Livingston.
Hy zeide waar de lyken te vinden waren
en vroeg toen om een geleide van drie agenten.
By het binnentreden van zyn kamer be
gonnen de gevangenen hem uit te jouwen.
Doch ze werden spoedig gekalmeerd, toen
ze de drie mannen zagen, die hen in ver
zekerde bewaring namen.
Billy en Dave sleten hun verder leven op
de galeien en Gilbert wist zichzelf van het
leven te berooven, toen by hoorde welk lot
hem wachtte.
Ralph en Nick gingen nu naar Brooklyn;
onderweg deelde de detective zyn vriend
zooveel mede als noodig was omtrent mevrouw
Livingston.
Ethel en Mabel hadden elkaar zoo lief ge
kregen in die enkele dagen, dat zü biudo
waren te hooren, dat z\j elkaar zoo oa be
stonden.
