N°. 11213
Maavdag 14 September,
A0.1396
feze insurant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Eon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit DRIE
Bladen.
Leideu, 12 September.
Feuilleton.
EVP AN EN VROUW.
LEIDSC
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden. f 1.10.
Franco per post1.40.
Afzonderlijke Nommers0.05.
DAGBLAD.
PELTS DEB ADVEETENTIËN:
Van 1 6 regels f 1.05. Iedere regel meer f 0.17 J. Grootero
letters naar plaatsruimte. Yoor het incasseeren bulten de stad
wordt f 0.05 berekend»
Eerste Blad.
OfAciëele Kennisgevingen.
Burgemeester en Wethoudors van Leidon bren
gen ter kennis van de bewoners van bet gean
nexeerde gedeelte der omliggende gemeenten dat
voor hen gelegenheid bestaat tot het verkrijgen
van duinwater, doch uitsluitend voor
drinkwuter, aan de Politie- en Brugwachters
huisjes gelegen aan de Haven, den Zijlsingel on
de Ütrechtsche brug en zulks zoolang de noofd-
kanalisatie aldaar niet is uitgebreid.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
H. C. JUTA, Weth. lo. Burgemeester.
E. KIST, Secretaris.
Leiden, 10 September 1896.
Naar aanleiding van het feit, dat dr. W.
Pleyte den dag herdacht zijner vyf-en-twintig-
jarige ambtsvervulling als regent van het
II. Geest- of Arme Wees- en Kinderhuis aan
de Hooglandsche Kerkgracht alhier, ontving
de geachte jubilaris vele blyken van belang
stelling en werden de verpleegden in genoemd
gesticht gisteravond op feestelijke wijze ont
haald, waarby de dankbare weezen hem het
volgende lied toezongen:
Leef, leef nog lang en bloei' Uw kroost,
Tot hulp, tot steun, tot Uwen troost,
Leef lang tot heil van dit gesticht
En 't werk, in liefde hier verricht.
Dat 's Heeren zegen op U daal',
Zijn gun6t en liefde U bestraal',
En dat g' eens op den jongsten dag,
Al die U liefden wederzag.
De nieuwe predikant bij de Waalsche
gemeente alhier, de heer S. Cler, wordt
morgenochtend bevestigd door zijn ambts
broeder ds. C. G. Chavannes, en zal daarna zijn
intreerede uitspreken.
De Koninklijke Academie van Weten
schappen, afdeeling taal-, letter-, geschied
kundige en wijsgeerige wetenschappen, ver
gadert Maandag 14 dezer. De onderwerpen
van behandeling zijnLevensbericht van wijlen
den heer H. E. Molizer door den heer A.
Kluyver, te Leiden.
Wü vernemen van wélingelichte zijde,
dat binnen enkele dagen de benoeming kan
worden verwacht van mr. S. C. Steinmetz,
privaat-docent in do ethnologie aan de univer
siteit te Utrecht, tot directeur van 's Bijks
Ethnographisch Museum te Leiden. [N. A.)
Men schrijft uit Zoeterwoude: Nauwe
lijks heeft de grensregeling tusscben deze
gemeente en Leiden plaats gehad, of Voorscho
ten wil een gedeelte van Zoeterwoude annex-
eeren. Het ontbreekt nog, dat de omliggende
gemeenten van Zoeterwoude een gedeelte van
haar tot zich willen trekken en zoo i oen de
niets van Zoeterwoude zou overblijven.
Aan den heer Yan Oostveen, te Ilillegom,
zijn door de gezamenlijke inleggers der Eille-
gomsche Spaarbank twee cadeaux aangebo
den, n. 1. een sierlijk bekleeöen armstoel en
een schaakbord met stukken, als blijk van
erkentelijkheid voor zijn yverige bemoeiingen
in deze zaak.
De „Uni9"-collecte heeft opgebracht te
Leiderdorp met Oegstgeest en Leidsche Buurt
f 200, te Zwammerdam f 139.75. Het totaal
van tweehonderd locale comités bedraagt
f 30,486.00.
Het tweetal ter beroeping van een pre
dikant by de Ned.-Hervormde gemeente te
Woubrugge bestaat uit de heeren: J. Lammert
van Bueren, cand., en dr. J. D. De Lindt
van Wijngaarden, prei, beiden te Utrecht.
Men schrijft ons uit Wassenaar: Op
Woensdag 16 September a. s. zal hier eene
tentoonstelling gehouden worden van vee,
pluimgedierte, bloemen en vruchten, georgani
seerd door de afdeeling Wassenaar der Hol-
landsche Maatschappij van Landbouw. Te
oordeelen naar het buitengewoon groot aantal
inzendingen, belooft deze tentoonstelling schit
terend te worden. Werd deze vroeger gehouden
in de openbare school en op het terrein achter
de kerk der Ned.-Herv. gemeente, dit jaar is
hiervoor de fraai aangelegde tuin van den
burgemeester welwillend beschikbaar gesteld.
Dit mag met recht een groote verbetering
genoemd worden. By vorige tentoonstellingen
waren de afdeelingen van vee en bloemen
op geruimen afstand van elkaar verwijderd;
thans zal alles op één terrein worden samen
gebracht.
Vele inzendingen zullen daardoor beter tot
haar recht komen; in de schoollokalen had
men, zooals te begrijpen is, slechts over eene
beperkte ruimte te beschikken. Yan inzen
dingen, zooals er dit jaar zijn, kon vroeger
geen sprake wezen. Naar men zegt, zal ëóne
inzending van bloemen eene oppervlakte van
niet minder dan 35 M1. beslaan. Behalve van
de inzendingen van bloemen in potten en
kasplanten, mag men ook veel verwachten
van de afdeeling bloemstukken. Wie eenmaal
eene tentoonstelling van bloemen hier bezocht
hec-ft, weet, dat deze afdeeling zeer interessant is.
Ook do afdeeling vee belooft veel schoons.
Circa 100 stuks vee worden geëxposeerd.
Voor de fraaiste inzendingen van vee en
pluimgedierte worden prijzen in geld toege
kend; bovendien zijn door het bestuur een
twaalftal kunstvoorwerpen aangekocht, welke
toegekend zullen worden aan hen, die door
inzendingen van bloemen en vruchten het
meest ter opluistering van de tentoonstelling
hebben bijgedragen, een en ander te beoor
delen door eene commissie, bestaande uit
drie 'ames, die zich welwillend met de keuring
der bloemen en planten hebben belast.
De uitreiking der prijzen zal plaats hebben
op het terrein, des middags te twaalf uren.
Yan af des voormiddags halfelf zal de ten
toonstelling worden opgeluisterd door muziek,
onder leiding van den kapelmeester J. Eekhardt.
Met reden mag men verwachten, dat deze
tentoonstelling zeer druk bezocht zal worden,
niet alleen door leden der Afdeeling en hunne
buisgenooten, maar ook door de overige
ingezetenen der gemeente en door vele ste
delingen.
Voer laatstgenoemden is het wellicht niet
overbodig er op te wijzen, dat er een gere
gelde, omnibusdienst bestaat tussshen het
station Voorschoten en het dorp Wassenaar.
Van hen, die geen lid zijn van de Hollandsche
MaatschappU van Landbouw, zal een kleine
toegangsprijs worden geheven.
Blijkens een te's-Gravenhage ontvangen
particulier telegram, is de kapt.-intend, van
het N.-I. leger W. D. J. Bezemer tot majoor-
intend, bevorderd.
De ritmeester-adjudant M. Yan Kuyk,
van het 2de reg. huzaren te Venloo, is bestemd
om op te treden als commandant van het
eskadron ordonnancen, ter vervanging van den
ritmeester L. Bolle, die eerstdaags tot majoor
wordt bevorderd; en de kapt. P. Spaan, van
het 4de reg. te Leiden, wordt den 16öen
Sept. werkzaam gesteld by de Kon. Mil.
Academie te Breda, en in verband daarmede
overgeplaatst by den staf der infanterie; de
kapt. B. Yan Bekum, van het 8de reg. Inf.,
is benoemd tot kapitein voor rpeciale diensten
by dat corps te Bergen-op-Zoom.
De militaire apotheker 2de kl. J. M. Van
der Stempel, van het militair hospitaal te
Paramaribo, zal tegen 1 Januari den dienst
verlaten.
By het bericht, dat de heer S. M. Hugo
Van Gyn, afgevaardigde ter Tweede Kamer
der Staten-Generaal voor Dordrecht, eerlang
een reis naar Ned. Oost Indië zal ondernemen,
teekent de „Arnh. Ct." aan:
„Het is lofwaardig van een volksvertegen
woordiger, dat hij door eigen aanschouwing
do toestanden wil leeren kennen, waarover
ook hy te oordeelen heeft. Wy hopen nu
maar, dat hy daartoe beter in de gelegenheid
zal zyn dan de heer Gevers Deynoet, toen
deze indertyd zulk een instructiereisje onder
nam, maar, naar men beweert, niet meer zag
dan men hem liet zien en op zyn terugtocht
bovendien het ongeluk had al zyne aanteeke-
ningen, enz. in de Roode Zee te verliezen.
Met hetgeen den heer Gevers by zyne
inspectie overkwam kan de heer Yan Gyn
zyn voordeel doen."
In ons vorig nummer ontleenden we een
en ander aan het bericht der „Tel." omtrent
het weldra door de Regeering in te dienen
wetsontwerp betreffende de financiëele ver
houding tusschen het Ryk en de Gemeenten,
en de wyzigingén van de bepalingen der
Gemeentewet omtrent do plaatseiyke belas
tingen.
Hieraan kan wat dit laatste betreft nog
worden toegevoegd dat de voornaamste wyzi
gingén de volgende zyn.
De gemeentebesturen zullen mogen heffen
hoofdeiyken omslag naar het inkomen, hetzy
volgens schatting, hetzij volgens classificatie
ineens. Tot dusverre is het twyfelachtig,
of het heffen van eigenlyke inkomsten-belas
ting wel vtroorloofd is door do Gemeentewet.
Aan de gemeentebesturen wordt echter
verboden progressieve inkomsten-belasting te
heffen. Wel wordt toegestaan een zeker va6t
bedrag, op gelyken voet voor ieder berekend,
af te trekken van het belastbare inkomen,
als dienende dat bedrag voor noodzakeiyk
levensonderhoud.
Voorts wordt uitdrukkeiyk veroorloofd het
heffen van een belasting als straatgeld (thans
ook twyfelachtig volgens de bestaande wet).
Tot oplossing der forenzen-quaestie bepaalt
het ontwerp, dat in de gemeentebelastingen
ook zal worden bygedragen door hem, die
zonder in de Gemeente zyn hoofdverbiyf te
houden, gedurende meer dan negentig dagen
van het dienstjaar voor zich of zyn gezin
een gemeubelde woning of een kantoor of
andere inrichting tot persooniyke uitoefening
van een betrekking, beroep of bedryf beschik
baar houdt. Voorts door hem, die er in het
dienstjaar gedurende meer dan negentig dagen
veroiyf houdt, en eindeiyk door hem, die er
in het dienstjaar op meer dan negentig dagen
aanwezig is tot uitoefening van een beroep
of bedryf in een kantoor, winkel, werkplaats
of andere vaste inrichting, of tot vervulling
eener dienstbetrekking.
De hierboven bedoelde personen dragen in
de belasting by voor vier twaalfde gedeelten
van den aanslag over een vol jaar.
De kapitein H. B. Yan Maaren, van het
2de reg. veld artillerie te 's-Gravenhage, wordt
eerstdaags bevorderd tot majoor en alsdan
by het wapen der vesting artillerie ingedeeld.
By resolutie van den minister van finan
ciën van 12 September zyn benoemd by de
directie der Staatslotery tot boekhouder H.
S. C. Christiaan; tot commies van trekking
P. T. C. Becht en tot klerken J. F. Haman
en I. A. L. Vervloet.
Dr. P. C. T. Van der Hoeven, arts te
Amsterdam, is voor het studiejaar 1896/97
benoemd tot uitwonend assistent by het onder-
wys in de operatieve verloskunde, tevens
assistent by de gynaecologische polikliniek in
het Binnen-Gasthuis van den hoogleeraar
ar. Hector Treub, aldaar.
De heeren W. Beerbaum, commies 2de
kl., en G. J. Blaauw, 1ste klerk by de cen
trale controle van Nederlandsche spoorwegen
te Utrecht, zyn beiden benoemd tot ambte
naar by de Ned. Zuid-Afrikaansche Spoor-
wegmaat8chappy.
Van de 55 leerlingen van den hoofd
cursus te Kampen, dia aan het officieren
examen hebben deelgenomen, slaagden er 53.
Yoor de inf. hier tc lande: Aukes, Blaauw,
Darlang, Donck, Van Enschufc, Van der Heem,
De Jongb, Keiler, Keetell, Kleyn, Knyff, Kooi
man, Van Krioken, Luitsz, jhr. Van Panhuys,
Van der Reyden, Timmer, Tukker, Valewink
en Vrolyk. Afgew. 1, wegens ziekte aan 't
examen geen deelgenomen 1.
Voor de inf. in O.-I.Yan Aken, Yan der
Bie, Van Boldrik, Dam, Van Enst, Fischer,
Hemmes, Hubenet, Kleyn, Ten Klooster,
Kouwenaar, Lutje, Nolen, Ruinen, De Ruyter,
Van Ryn, Schneider, Spook, Stennekes,
Schonk, Timmer, Yalckenier de Greeve en
Watrin.
Voor de adrru h. 1.1.Bosschart, Van Breen,
Van Dal, Pont, Roos, Scheffers, Sloot en
Teune.
Voor de adm. in O.-I.Braun en Van Veen.
Afgew. 1.
Als directeur der Ütrechtsche Mannen-
zangvereeniging is in de plaats van den heer
Richard Hol, die wegens redenen van gezond-
I heid aftrad, gekozen de heer Joh. Wagenaar.
De aartsbisschop van Utrecht heeft be
noemd tot directeur van het groot-seminarie
te Rysenburg den weleerw. heer T. J. Kortland.
Kapitein J. J. G. baron Van Voorst tot
Voorst zal de in deze maand en in October
in Denemarken te houden legeroefeningen
bywonen.
Men schryft uit 's-GravenhageNaar wy
vernemen, vertrekt de heer W. J. Van Duys-
burg, benoemd tolk voor de Chineesche taal,
den 27sten dezer naar Peking.
In Steenderen is gisteren volop feest
gevierd ter eere van het 25 jarig burgemees
terschap van den heer C. D. G. Planten.
Schieten, schoolfeest, optocht, illuminatie, enz.
vormden naast het schoone weder de gege
vens, die dezen dag voor den jubilaris en de
burgery onvergetelyk gemaakt hebben.
De commissie tot het examineeren van
stuurlieden ter koopvaardy hield op 8, 9, 10
en 11 dezer zitting te Amsterdam.
Aangemeld hadden zich 17 candidaten, voor
28 diploma's.
De volgende diploma's werden uitgereikt.
Groote zeilvaart A. Derde-stuurman aan do
heeren H. Brinkman en F. K. Prins.
Groote stoomvaart A. Eerste-stuurman aan
den heer M. C. Braat.
Derde-stuurman aan de heeren H. Brinkman
en F. K. Prins.
In het district Weert is tot lid der
Prov. Staten, ter vervanging van wyien den
heer Vogels, gekozen de heer Th. Verheggen,
burgemeester van Buggenum, met 566 stem
men. Op den heer J. H. Schillings, notaris
te Weert, werden 453 stemmen uitgebracht.
De Friesche leden van de Eerste en
Tweede Kamer zullen Woensdag a 8. in het
gebouw der Eerste Kamer een byeenkomst
houden, ter bespreking van middelen, om de
gevaren, die de zuivelindustrie van Engelsche
zyde bedreigen, te trachten weg te nemen
Zooals men weet, wordt van Engelsche
zyde beweerd, dat de Hollandsche zuivel-
fabrikanten het fabrikaat vervalschen.
Het plan bestaat nu om te overwegen, in
hoever het wenschelyk zou zyn, een vertrouwd
EngeUch scheikundige naar hier te doen
overkomen, om zelf van het begin tot het
eind de zuivelproductio te controleeren.
Dit denkbeeld, dat indertyd door de Deen-
sche zuivelfabrikanten in practyk werd ge
bracht, schynt daar voor die industrie do
gewenschte gevolgen te hebben gehad.
Met oenigen ophef is vooral van
socialistische zyde melding gemaakt van
een straf, opgelegd aan een milicien van het
8ste regiment te Arnhem, die weigerde liederen
te zingen uit den bundel van den luitenant
Clockener Brousson. Zelfs heeft zich een drie
tal Arnhemmers in deze tot de Tweede Kamer
gewend.
Volgens de inlichtingen, die de „Arn. Ct."
kreeg, had de milicien aan die zangoefening
niet behoeven deel te nemen, hy had vrijaf
kunnen vragen en zou dat ook verkregen
hebben; maar hy weigerde te zingen en het
is niet wegens de weigering zelve, maar om
het antwoord, door hem gegeven, dat hem
provooststraf werd opgelogd.
22)
Maar dat zou Amalia nimmor willen. Had
by het recht, haar van heur geliefde betrek
kingen gescheiden te houdeD, van hen allen,
wanneer de allerdierbaarste haar ook moest
verlaten
Neen, er was geen keus! Hier, in dit dier
bare huis, dat hy zoo duur had gekocht,
moest ook de kooppenning tot den laatsten
stuiver worden betaald.
Ja, zoo moest het zyn! En zoo werd de
slaapkamer der vry vrouwe met de meest mo
gelijke zorg in orde gemaakt en Jansen met
den grooten reiswagen naar Jonköping ge
zonden.
De morgen van den dag, waarop zyn vrouw
thuis zou komen, vond Gösta in don tempel
der herinnering, de vryplaats, die hy Julia
op Halleborg had bereid. Ach, zy, die kwam,
had nog geen voet gezet in het heiligdom
van haar, die was heengegaan, maar toch
had Gösta een gevoel, alsof hy afscheid moest
nemen. Wel was hy zyn eigen meester, hy
kon de deur sluiten en den offerdienst ver
richten aan het altaar zyner begraven liefde,
voor Julia's portret staan, droomen, zoovaak
hy wilde. Maar toch het was voorby met
de absolute eenzaamheid, vandaag zou zy
komen, die den naam van barones van
Hallenjhelm droeg, er zouden nieuwe aan
doeningen zich van zyn ziel meester maken
Vaarwel, heb dank voor dezen tyd, dien wy
alleen met ons beiden zyn geweest! Goeden
morgen, lieveling l"
Op het goed maakte men aanstalten, om de
vrouw des huizes feestelyk te ontvangen.
Gösta had er zelf niet over gedacht. De oude
Svenson vroeg niet, öf er eerepoorten-moesten
worden opgericht, by vroeg slechts nederig,
maar beslist, waar Gösta ze wilde hebben.
Hy vroeg niet, óf de vlaggen aan den gevel
van het hoofdgebouw en op de beide torens
geheschen moesten worden, hy keek slechts
naar de vlaggestokken en zeide:
Wanneer moeten ze geheschen worden,
mynheer de baron?"
Om zich niet bloot te stellen aan de ver
wondering van het volk, moest Gösta zich
geweld aandoen en een werkzaam aandeel
aan de voorbereidingen nemen, en daarby kon
hy niet verhinderen, dat zyn natuurlyke zin
voor 't schoone zich deed gelden, zoodat tegen
den middag Halleborg in een feestdos prykte,
als misschien nooit te voren.
Op het groote grasveld, ondanks hun uit
gelaten vreugde toch uiterst voorzichtig met
de pas geharkte paden en oprit, sprongen
de jonge Silverspjuten rond, jubelend van
biydschap, dat ze mama en Amalia weer
zouden zien.
In de eetzaal was Hanna druk in de weer
met gewiehtigen yver en het air van een
huismoedertje, dat het een lust was om te
zien. Juffrouw UJla, die na het vervullen der
huiahoudelyke plichten op Linden&s gedurende
mevrouw Ragnhilds lange afwezigheid, weer
de teugels van het bewind op Halleborg in
handen had genomen, deed haar best aan den
trots en de vreugde van de kleine Hanna, van
wie zy zooveel hield, geen afbreuk te doen.
„Vraag dat maar aan de freule, Kerstin."
„Freule, moeten de kleine kopjes voor de
koffie zyn?" „Wil de freule zoo goed zyn
te zeggen welke servetten op tafel moeten
liggen?" zoo klonk het om de minuut, en de
jonge vice-gastvrouw zou bepaald onder het
gewicht harer waardigheid verpletterd zyn
geworden, indien zy niet zoo verrukt en
gelukkig ware geweest, dat zy mama en
Amalia spoedig weer zou omhelzen. Ja, spoedig,
zeer spoedig, want het was nu één uur en
vóór drieën zouden zy er zyn, had Gösta
gezegd. Ze hadden slechts drie mylen per
dag gereden.
„Lieve Kerstin, er moeten nog wat bloemen
in deze vaas!" „Het middenstuk staat te
ver naar rechts." „Zoo." „Drie soorten
wyn heeft de baron gezegd." „O, beste,
beste Ulla, wat ben ik toch biyi"
Stil en zwygend dwaalde de oude jonker
als een schaduw heen en weer. Hy was
vree8eiyk vermagerd, het gelaat had de kleur
van perkament, en de doffe, matte oogen
lagen diep in het hoofd. Gebogen en met
langzame schreden wandelde hy van het huls
de oprylaan met haar eerepoorten door, tob
op de brug en dan weer terug. Vermoeid was
hy, maar by had geen rust. In zyn hart had
zich de vrees gevestigd, dat hy zou kunnen
sterven vóór hy haar had weergezien, die zoo
geduldig het moeiiyke leven had gedragen,
dat hy haar had bereid, en die zyn onwaardig
gedrag steeds met goedheid had beantwoord,
die achterna nimmer klaagde over zyn
brutaliteit in benevelde oogenblikken, die byna
nooit een verwytend woord had gehad, terwyi
hy hen voerde tot op den rand van den
ondergang. Haar en haar eerstgeborene.
Angstig bewaakte Hanna de wynkaraf in
de groote hoekkast, maar er was vandaag
geen gevaar. Al de gedachten van den ouden
vader, al zyn verlangen waren gericht op
vrouw en kind. Eindeiyk moest hy uiting
geven aan een gedachte, die hsm den geheelen
dag had gepynigd:
Hanna, hoe denk je wel, dat het met
Amalia zal zyn?"
Gösta was in do kamer en hoorde de
vraag, die ook in het diepst van zyn eigen
hart was opgekomen. Ja, hoe zou het wel
met Amalia zyn? Zou zy machteloos, half
dood in het rytuig liggen, met vochtig bleeke
wangen en gesloten oogen; zou zy naar de
slaapkamer gedragen moeten worden, om
dadeiyk den laatsten stryd van weken of
maanden te beginnen? Of zou zy ongeveer
zyn als vóór de reis? Zouden die zestien
maanden slechts de wyzers van haar levens-
klok hebben doen stilstaan, en zou het ge
wicht nu zoo langzamerhand zyn weg naar
beneden weer voortzetten?
Nu konden zy byna komen 1 Hot beste was
maar in de vestibule of voor het huis te
wachten.
Gösta ging door de groote zaal, waar de
tafel gedekt stond. Een diep medeiyden
maakte zich van hem meester. Ach, zy zou
misschien niet eens in staat zyn de met bloemen
getooide eereplaats in te nemen! Ziek en
uitgeput moest ze zeker dadeiyk te bed
worden gebracht, en dan zouden de anderen
aan de feestelyk versierde tafel zitten zondor
haar, wie het gold. Een begrafenismaal I En
één voor één zouden zo op de teenen naar
de slaapkamer sluipen hy ook, wanneer de
beurt aan hem kwam en op het bleeko
gelaat op de kussens kunnen staren, en met
het voorhoofd in sombere plooien weer aan
den feestdisch verscbyneD. 01
Hy sloeg een blik naar don wand, waar
zyn voorouders allen hingen. Sommigen in
rechter-toga of in het gewaad van den Ryksdag,
de meesten in krygstooi. Hy ging om to
stryden voor huis en hof. Om dat te ver
dedigen, had hy zich in dit alles geworpen
Maar liever, oneindig veel liever, had hy daar
voor willen stryden ondor het knetteren der
salvo's en het donderen van 't geschut.
Daar stampten de hoeven van het driespan,
door de lange marschen vermoeid, zwaar op
de brug.
De wagen stond nog niet stil, of Gösta
had reeds het portier geopend. Er kwam een
uitdrukking op zyn bleek gelaat, alsof hy
daarbinnen niet vond, wat hy zocht.
Verward keek hy mevrouw Ragnhild aan.
Er was in het rytuig niets te zien, dat
naar doeken of kussens zweemde. Op de
voorbank reistasschen, opgerolde plaids en
parasols, op de achterste bank twee dames,
XWordt vervolgd.)
