MENGELWERK.
men wel pasdagogie en geschiedenis vraagt,
waarover de meeningen zoo uitesnloopen,
behoeven van de staathuishoudkunde niets
te weten; hun wordt zelfs toegestaan,
om in hun privaat leven op vergaderingen
de tegen do economische wetenschap meest
indruischonde leerstellingeu te verkondigen.
By vele onderwijzers is dit zelfs eene lief
hebberij geworden, waardoor onze openbare
school in gevaar wordt gebracht.
Onder het opschrift „Nieuwe eischen" be
spreekt de Kamper Courant het door den
heer Truyon by de begrootings-discussie van
het vorig jaar ter sprake gebracht denkbeeld
om behoeftige ouders van miliciens
van staatswege geldelijk schadeloos
te stellen, en dat om de schutters
schadeloos te stellen voor hun tijd
verzuim.
Het laatstgenoemde denkbeeld lokt der
Kamper Crt. wel toe, mits het mogelijk zij
de schadeloosstelling zóó te regelen, dat ver
goed wordt de werkelijk geleden schade,
maar ook niet meer. „De schutters voor
hunne diensten te bezoldigen, komt niet te
pas, want de Staat heeft volkomen het recht
om aan de weerbare mannen dienston op te
leggen in het belang van 's lands verdediging
en van de handhaving der inwendige orde
en rust. Maar onbillijk is het, dat zij, wien
deze diensten worden opgelegd, daardoor
geldelijk nadeel lijden. "Wanneer een werkman
een deel van zijn loon moet missen, omdat
hij in het algemeen belang diensten bewijst,
dan is dat eene hardheid; het zou niet meer
dan billijk zijn, dat hem de korting op zijn
loon vergoed werd."
Het eenvoudigst zou het blad vinden, bij
de wet te bepalen, dat de werkgever niet
op de loonen zijner werklieden korten mag
wegens tijdverzuim door diensten, in bet
algemeen belang door d© wet opgelegd.
Veel minder lacht der K. C. het uit België
afkomstige denkbeeld toe, om behoeftige ouders
van nulitieplichtigen geldelijk schadeloos te
stellen.
„Er is o. i. geen enkele gezonde reden voor
zulk een eisch te vinden. Het ouderlijk gezin
heeft geen aanspraak op do verdiensten van
den zoon Blijft deze, tot do jaren van zelf
standigheid gekomen, in het gezin inwonen,
dan vergoedt hij in den regel wat hy daar
geniet; op meer hebben de ouders geen aan
spraak. Het gebourt ook, dat de zoon op
zichzelf woont en wat hij verdient geheel
aan eigen onderhoud besteedt. Zijn er gevall.-n,
dat het ouderlijk gezin bij hetgeen de zoon
inbrengt profiteert, met welk recht kan van
den Staat geëischt worden, dat hij dit gezin
geldelijk tegemoet kome, als dit voordeel
tijdelijk verloren gaat, doordien de zoon voor
den militie-dienst wordt opgeroepen?"
AaDgezien de schadeloosstelling, aan ouders
van miliciens uit te koeren, betaald moet
worden door de belastingschuldigen, zou, zegt
de K. C., het gevolg zijn, dat, wanneer aan
den zonderlingen eisch werd voldaan, de
uiilitielast op velen dubbel drukken zou,
terwijl enkelen er een voordeeltje van zouden
hebben.
Cannrel en Mataron.
Uit het Fransch van Jean Rameau.
Het was een strijd geweest om nooit te
vergeten. Onder den koepel van het Instituut
wordt er nog herhaaldelijk van gewaagd. E3Q
dichter tegenover een geldman, de bescher
meling van den machtigen Brisacques tegen
dien van den eerwaardigen d'Armaibly.
Bij de eerste stemming haalden zij beiden
achttien stemmen en evenzoo was het bij de
tweede en derde rondvraag.
Toen had de Academie de verkiezing drie
maanden uitgesteld, in de stille hoop dat
wellicht in dien tusschentyd een der beide
candidaten door deD dood zou worden weg
genomen.
Doch de groote Maaier liet hen ongemoeid,
terwijl hij twee ODsterfelyken met één slag
van zijn zeis nederveldo.
En bij de volgende stemopneming was
het nu:
Maturon17 stemmen.
Canurel.17 stemmen.
De beide vijandelijke legermachten zagen
elkander ontzet aan en menige rok met pal
men verzuchtte„Er komt geen einde aan,
zoo kan men eeuwig blijven stommen."
Den volgenden morgen raadden sommige
bladen om de opengevallen plaats te loten,
of zoo lang te blijven stemmen tot er weder
een lid door den dood werd weggenomen.
Heel Parijs, heel Frankrijk, ja heel Europa
bemoeide er zich eindelijk mede en ieder
praatte over de heide illustro concurrenten.
Cai.urel en Mataron.
Toen Mataron den einduitslag vernam,
maakte zich een hevige woede van hem
meester.
„We zullen eens zieD, wie den palm zal
wegdragen I" schreeuwde hij, de vuist ballend
tegen de muren van het Instituut.
Bij het hoofd van Mazarin zwoer hij een
duren eed dat hy verkozen zou worden, door
welke middelen dan ook Twee uren lang
peinsde hij over dat middel, en aan het einde
daarvan straalde hij als oen vuurtoren.
„Ik heb mijn verkiezing in handen!" riep
h(j opgetogen over zijn eigen schranderheid
en begon dadel yk de lofrede op zijn voor
ganger op te stellen.
En wat kostte het om verkozen te worden?
Bijna niets I Goed achtgeven op de gezond
heid der zeventien getrouwe leden der Aca
demie, opdat ze hem niet onverwacht ont
vielen, en den beschermer van Canurel, auteur
en componist van het bekende „Dansons, dan-
sons ma belle", beletten den volgende keer
te stemmen.
Het was net zoo eenvoudig en duidelijk
als het ei van Columbus.
Veertien dagen vóór de stemming plaats
zou hebben, begaf Mataron zich naar de
woning van Brisacques, Rue Oudinot 24, vlak
bjj de Invalides. Hy had een plan en inspec
teerde zorgvuldig het huis aan den buiten
kant.
„Een mooie kans!" riep hy halfluid, met
alle kenteekenen van groote biydschap, zoo
dat de voorbygangors hem verbaasd aan
zagen.
Hy was met één sprong in de loge van
den concierge.
„Hoeveel huur doon de apartementen boven
die van den heer Brisacques?"
„Drie duizend franken."
„Dan neem ik ze dadelyk. Hier zyn alvast
twintig franken voor godspenning."
„Wil mynheer de kamers niet eerst be
zichtigen?"
„Onnoodig, goede vriend, onnoodig."
„Heeft mynheer ook honden?"
„Ja, veel honden; bier zyn nog tien fran
ken," antwoordde Mataron, zyn portemonnaie
uithalend.
„En een naaimachine?"
„Veel naaimachines; hier xyn nog tien
franken."
„En een piano?"
„Veel piano's; als u belieft, twintig franken."
De verblufte concierge overhandigde den
nieuwen huurder de sleutels en beloofde hem
hot gebas der honden geduldig te verdragen
en zyn ooren van watten te voorzien tegen
het pianospel. Het naaien der machines zou
hy dan meteen ook niet behoeven tehooren.
„Nu, als de groote auteur van „Dansons,
dansons ma belle" binnen 14 dagen niet gek
is, zal 't aan my niet gelegen hebben 1" mom
pelde Mataron met een kwaadaardigen gryns.
Den volgenden morgen nam hij zyn intrek
in de nieuwe woning onder een valscken
naam.
Eenige ontstemde piano's werden opge-
heschen en twee dagen later zond hij invitaties
rond voor een groot bal.
Nog lang zou de buurt van dieD avond
spreken. De bewoners van het doofstommen-
instituut, een paar huizen verder, beklaagden
zich by den concierge. Brisacques lag van
uit zyn bed, als een razende met zyn wandel
stok, tegen hot plafond te slaan. Doch het
getier der gasten, de valsche tonen der piano
en het rinkeleu dor gobroken glazen over
stemden het geheel.
Twee dagen later, om elf uren precies,
begon het lieve leven weer van nieuw af
aan by den wonderlykon huurder.
„Weer balbrulde de ongelukkige beneden
en juist wilde hy zich naar den commissaris
van politie begeven, toen een bekend air
hem in de ooren klonk: „Dansons, dansons
ma belle 1" Zyn eigen woorden en zyn eigen
muziek
Dien nacht bracht Brisacques door met
beurtelings in blinde woede de vuist te ballen
en zyn vingers in de ooren te stoppen.
By het aanbreken van den dag waren
'smana haren wit,
Den vierden, vyfden en zesden nacht was
er weder bal.
„Ik vier myn zilveren bruiloft," verklaarde
Mataron aan de verbaasde buren.
„Dansons. dansons ma bslle
Dat was het eenige lied dat gezongen en
gespeeld werd en waarop men danste. Twee
dagen voor de verkiezing paarden zich de
geweldige tonen van eenige blaasinstrumenten
aan die der piano's en den laatsten avond
voor do gewichtige gebeurtenis zou plaats
hebben, lieten zes zware naaimachines hun
vermoeiend gedreun hooren.
„Dansons, dan3ons ma belle!" zongeD de
straatjongens uit de buurt on de school
kinderen, de krantenombrengers en de dienst
meisjes.
Brisacques waarde door zyn kamers, bleek
als een spook, de oogen gezwollen en rood
van het nachtwaken.
„Nu, als die morgen kan gaan stemmen 1"
riep Mataron, zelf meer dan half dood en
slechts op de been gehouden door de hoop
op morgen.
Eensklaps echter uitte hy een kreet van
schrik; het was de bewuste morgeD, elf
uren, en hy zag Brisacques de straat opwan
delen, bedaard als altyd en keurig gekleed
als altyd.
Hy viel in zwijm tegen een der piano's.
Een uur vóór de stemming een aanvaog
zou nemen, kwam hy juist bytyds tot zich
zelf om Brisacques met heldere stem een
rytuig te hooren bestellen.
„Hy gaat stemmen!" steunde hy.
Eg opstaande voegde hy er tusschen de
tanden by: „dat nooit."
Zyn hoed grypend, snelde hy den knecht
van Brisacques achterna. Weldra kwam deze
met een rytuig terug en begaf by zich naar
binnen om zyn meester te waarschuwen.
„Tweehonderd louis!" fluisterde Mataron
den koetsier in, „als ge dien heer zoo lang
ophoudt, dat hy onmogelyk om vier uren in
het Instituut kan zyn. Goed begrepen?"
Hy sprong in een ander rytuig, dat den
koetsier van Brisacques moest volgen.
Het lid der Academie verscheen in de deur
„Naar het Instituut", zeide hy den koetsier.
„Goed myuheer," antwoordde deze en sloeg
den weg naar Grenelle in, met 't onschul
digst© gezicht ter wereld.
„Hó koetsier!" riep Brisacques van uit
't rytuig: „je rydt verkeerd, neem de Rue
de Babylone."
„Laat 't maar aan my over, mynheer, ik
ken de straten van Parys op myn duimpje."
Hy reed nu naar het Champs de Mars.
„Maar koetsier!"
Brisacques riep een agent aan en Mataron,
die het zag, verbleekte van schrik.
De agent voerde koetsier, rytuig, paard en
Brisacques mede naar het politiebureel, waar
een streng ouderzoek werd ingesteld en den
kootsier geboden regelrecht naar het Instituut
te ryden. Naast Brisacques nam een agent
plaats.
„Nu zal hy toch nog intyda komen om te
stemmen", dacht Mataron wanhopend.
In snelle vaart reed het rytuig voorby het
Palais Bourbon, la Cour des Comptes, Pont
Royal. Het koude zweet stond hem op het
voorhoofd.
Kwam er maar een aardbeving of een
cycloon het Instituut
Mataron sloot de oogen.
t
Om ze spoedig weer te openen op het vree-
seiyk gegil, uit honderd kelen aangeheven.
Het rytuig van Brisacques had een coupé
aangereden, die uit de Rue Bonaparte kwam
„Ik hoop dat hy gewond is," dacht Mataion,
uit het rytuig springend.
Brisacques lag bedwelmd uitgestrekt op het
asphalt Triomf! Hy kon niet stemmen!
Mataron weende van vreugde. Doch spoedig
veranderde zyn lachen in huilen, toen hy op
de stoep van een huis d' Armailly zag liggen,
gewond aan het hoofd, d' Armailly, zyn be
schermer I
Mataron viel voor de tweede maal flauw.
V
„16 tegen 16, nietwaar?" vroeg hy met
een angstig hart, zyn vrouw, die het avond
blad openvouwde.
„Wol neen".
.1r
„Solivarö3 is gekozen".
„Watl Solivarèsl Een candidaat, die vol
strekt geen recht heeft, een fielt!"
„jy liebt vier stemmen gehad",
„En Canurel?"
„Ook vier".
Zes maanden later werden Canurel en
Mataron beiden tot leden der Academie be
noemd. Ze vervulden de ledige plaatsen van
d'Armailly en Brisacquos, die aan hun won
den waren overleden.
Nooit heeft men onder den ko8pel van het
Instituut schooner, wegsleepender lofrede
hooren uitspreken dan die Mataron ton beste
gaf aan de nagedachtenis van Brisacques, den
schryver en componist van „Dansons, dansoos
ma belle", want het toeval wilde dat Canurel
de lofrede had te houden op zyn tegenstander
d'Armailly.
KOLONIËN.
BATAVIA, 31 Juli 5 Aug.
Men schryft aan het „Bat. Nbl.":
„Toen generaal Vetter het hotel in het
Hertogspark betrok, was het te verwachten,
dat hy spoedig maatregelen zou beramen,
om de promotie by de verschillende wapens
te verbeteren.
„Waarin die maatregelen zouden bestaan,
was vooruit wol te gissen; hy is altyd oen
voorstander geweest van jonge, krachtige en
energieke hoofdofficieren en in verhand daar
mede van het stellen van een leeftyisgrens
en niets was daarom natuuriyker, dan dt.t
hy, na zyn verheffing tot legercommandant,
dat denkbeeld trachtte te verwezenlyken.
„Thans is een uitvoerig, door den Gouver
neur Generaal gedeeld voorstel, aan het Depar
tement van Koloniën ter behandeling gereed
en wordt daarin niet alleen in overweging
gegeven, om menschon, respectiovelyk ouder
dan 45 en 50 jaren, niet langer tot majoor
«f kolonel te bevorderen, maar is zelfs voor
gesteld om dien maatregel voor het dienende
geslacht van terugwerkende kracht te ver
klaren, m. a. w. de actieve heeren, die in
die rangen zyn en de grens overschreden
hebben, te pensionneeren.
„Vóórdat daartoe echter kan worden over
gegaan, zal het kon. besluit van 1S59, be
treffende het op pensioen stellen van officieren,
gewyzigd moeten worden."
Do „Sum. Ct." ontving bericht, dat de
van Siroen gedeserteerde soldaat een Belg is,
die reeds lang redenen tot ontovre-enheid
had gegeven.
Majoor Otken is benoemd tot commandant
van het 6de bataljon en majoor Everts tot
commandant van het 15de bataljon te
Kotta-Alom.
Kapitein Graafland, luitenauts Dykstra en
Wagener hebben het hospitaal als hersteld
verlaten, doch kunnen nog geen dienst do n.
De „Java-Bode" schryft in haar mail-
overzicht:
Men gaat in Atjeh op den ingeslagen weg
voort, met dit onderscheid echter, dat men
eenigszins terugkeert tot het stelsel van gene
raal Deykerhoff en buiten de geconcentreerde
linie enkele posten opricht, waarschijnlyk om
steunpuc^n te hebben voor verdera tochten
of ook, om na zulke tochten gewaarborgd te
zyn voor een veiligen terugkeer; uitbreiding
toch van het door ons bezette gebied kan
by den tegenwoordigen stand van zaken wel
niet in de bedoeling liggen. Heeft werkelyk
hot in de laatste maanden door onzetioepen
verrichte, dat 850 dooden en gewonden' en
honderden zieken gekost heeft, een blyvend
resultaat gehad en indruk gemaakt, dan zou
misschien thans met de bevolking, voor zoo
verre die den kryg moede is, een overeenkomst
te treffen zyn als indertyd by den padrie-
oorlog in de Padangsche Bovenlanden gemaakt
is, waardoor degenen, die zich aanonsgezig
willen onderwerpen, voorgoed 20uden weten
waaraan zich te houden; kenners van land en
volk beweren, dat de Sumatraan in Atjeh niet
veel verschilt van zyn zuidelijker landgenoot
en voor een gelyke behandeling vatbaar is.
Doch vóór alles zal het noodig zyn Toekoe
Oemar dood of levend in handen te kryge-n,
geiyk dit gelukt Is met Nja Makam, eens de
schrik van Tamlang en Langkat.
De laatste berichten van Lombok wyzen
wel niet op een ernstigen toestand, maar
duiden toch aan, dat hot verzet onder de
Sasaks in Praja uitgebreider is dan de regeering
eerst meende, zoodat dan ook onze troepen
macht op dit eiland is versterkt en te Praja
een controleur zal worden gevestigd. Voor
de Sasaks moet het een hard ding zyn, dat
zy en hun vroegere overheerschers, de Baliêrs,
op gelyken voet als goüvernements-onderdanen
worden behandeld; en van onze zijde kan dit
toch moeilyk anders.
- De vorst van Langkat en Onderhoorig-
heden, sultan Abdoel Aziz Abdoeldjalil Rachmut
Sjah, die op 23 Mei 1894 tot zyne tegen
woordige waardigheid werd verheven, doch
wegens zyne jeugd nog onder eene zekere
voogdy stond van twee oudere bloedverwanten,
zal nu eerstdaags plechtig van die voogdy
worden ontheien en dus geheel zelfstandig
aan het hoofd van het ryk komen te staan.
(DeliCt.).
Door den gouverneur-generaal ^an Ned.-Jndië
zijn de volgende beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT. Ontslagen: eervol
uit 's lands dienst, de ambtenaar op wachtgeld
C. G. Gillen, laatst chef der controle bij de ex
ploitatie der Staatsspoorwegen op Java, en de klerk
op het residentiekantoor tc Cberibon W. Samuels,
met bepaling, dat het ontslag van laatstgenoemde
wordt gerekend te zijn iogegaan op den 6 Juli 1S96.
Belast: met do waarneming der betrekking
van architect 2de kl. bij den Waterstaat en s
lands B. O. W. de ambtenaar tor beschikking L.
Van der Tas, gewezen architect Isto kl.
Ontslagen. Eervol uit 'slands dienst de
hoofdingenieur, chef van den dienst der Staats
spoorwegen en der kolenontginning ter Sumatra's
"Westkust J. W. IJzerman; do controleur der in-
en uitvoerrechten en accijnzen te Batavia A. W.
Alsdorf en do gewezen klerk op het parket van
den officier van justitie bij den Baad vau Justitie
te Batavia W. Van Braam, laatst tijdelijk ter be
schikking van den assistent-resident van Billiton
tot tegengang van den sluikhandel in opium de
twee eerstgenoernden op verzoek en met ingang
resp. van 18 September en 4 Augustus 1896.
Bij do exploitatie der Staatsspoorwegen op Java:
Overgeplaatst: Van de Wester- naar de
Oosterlijnen de commies van den stationsdienst W.
Hummelgens.
Bij de in- en uitvoerrechten en accijnzen:
Bevorderd: Tot verificateur 4de kl. jhr. J.
W. A. M. Janssens, thans ontvanger op 150
's maands.
Overgeplaatst: Van Boender (Madoera)
naar Belawan (Oostkust van Sumatra) de verifi
cateur 4de kl. jhr. J. W. A. M. Janssens.
Bij den Post- en Telegraafdienst:
Ontheven: Van het beheor van het kantoor
to Socbang en overgeplaatst naar Weltevreden
de commies 3de kl. A. R. Rozet.
Benoemd: Tot tijd. chef van het kantoor te
Soebang de tijd. commies 3de kl. A. F. Fisser te
Weltevreden
tot adjuDct-conimies op ƒ80 's maands A.
Twijsel, thans met de waarneming dier betrekking
belast;
tot adjunct-commies op ƒ50 's maand9 F. C.
Flohr, thans met de waarneming dier betrekking
belast.
Belast: Met de waarneming der betrekking
van adjanct-commies op 80 's maands W. H. J.
Cli. Brugman, thans adjunct-commies op 50
's maands;
met de waarneming der betrekking van adjunct-
commies op ƒ50 'smaand9 en geplaatst te Welte
vreden J. F. Mossel.
CIVIEL DEPARTEMENT. Ontslag on: op
verzoek, eervol als advocaat en procureur bij bet
Hoog-Gerechtshof van NederJandsch-Indië Mr. G.
F. R. Van Hamel, wordende lnj tevens benoemd
tot advocaat eu procureur bij den Raad van Justitie
te Padang.
Bij den Post- en Telegraafdienst.
Benoemd: tot commies 2de klasse, de tijdelijk
commies 2de klasse F. P. L. Cardon;
tot lijdelijk commies 2de klasso, de commies
3de klasse J. W. Heodriks Hzn
tot commies 3de klasse, de tijdelijke commie9
3de klasse F. H. Von Hugo
tot tijdelijk commies 3de klasse, do adjunct-com
mies PT li. P- Marcks.
Verleend: een jaar verlof naar Europa wegens
langdurigen dienst, aan den opzichter 2de kl. bij
don waterstaat en 's lands Burg. Op. Werken P.
Van Heyningen.
Ontslagen: eervol uit 's lands dienst, de
gewezen klerk op het assistent-residentiekantoor
te Mauondjaja (rreanger regentschappen) A. G.
Van der Vlist.
Verleen d: een tweejarig verlof naar Europa,
wegens ziekte, aan den kantoorchef 2de klasse
bij den post- en telegraafdienst M. Do Jonge;
een jaar verlof naar Europa, wegens langdurigen
dienst, aan den hoofdcommies bij den post- en
telegraafdienst E. Keasberry, en aan den opzichter
lste klasse bij den Waterstaat en 's lands Burger
lijke Openbare Werken S. E. Hasgsma, aan eerst
genoemde met ingang van 5 Augustus 1896.
Benoemd: tot assistent resident van Buiten
zorg (Batavia) de assistent-iesident voor de politie
der afdeehng stad en voorsteden van Batavia G.
J. P. Valotte.
tot ambtenaar bij do in- en nitvoorrechten en
accrjuzen, de opziener bij die middelen P. L. H.
Van Ham.
Belast: met do waarneming der betrekking
van tijdelijk opzichter-machinist bij de werkeu en
opnemingen aan do rivier de Solo, de ambtenaar
op non-activiteit C. M. Haccou, laatste opperbaas-
macbïnesteller bij bet marine etablissement te
Soerabaia.
DEPARTEMENT VAN OORLOG. Hersteld:
in activiteit en geplaatst bij de eskadrons te Sala-
tiga, de ritmeester der cavalerie op non-activiteit
Ch. C. Raaijmaakers.
V erleend: tweo maanden verlof naar Paija
Combo, wegens ziekte, aan den lsten luit, art. te
Padang C. L. G. Schrassert Bqrt;
c-en maand verlof naar Salatiga, wegens ziekto,
aan don offi. v. gez. 2do kl. te Ngawi W. J. H.
Timmermans.
Ontslagen: Op verzoek eervol uit Hr. Ms.
militairen dienst, met ingang van 2 September
1890, wegens volbrachten diensttijd, met behoud
vau recht op pensioen, do majoor der infanterie
A Douglas.
Overgeplaatst: B(j het 2de rocruton-bafc.
de majoor bij het 15do bat inf. geöv. van Atjeh
naar Padang, J. W Van den Broek;
bri de troepenmacht in Atjeh t. n. i. de majoor
bij bet 2de recruten-bat. R. Bakkers;
bij bet 4de depót-bat. de lste lnit. bij het 3do
bat. inf. geëv. van Atjeh naar Padang J. Van
Goor, en ae lste luit. bij het 14do bat. inf. gpëv.
van Atjeh naar Padang, G. J. Van Eijbergon;
by het 2de depot bat. do 2de luiL bij het 2de
bat inf. C. B. H. Von Hombracht,
bij het 18de bat. int de lste luit, bij het 9do
bat. inf. geëv. van Atjeh, naar Batavia J. D. H.
Beckering.
Teruggeplaatst: Bij de troepenmacht in
Atjeh, t. n. i. de lste luit. bij liet garn.-bat van
Atjeh en Onderh. geöv. van Atjeh naar Padang
K. H. J. Creutz Lechleitner.
Benoemd^ Tot adjudant bij het 16de bat. inf.
do lste luit. bij het 3do bat. inf. geöv. van Atjeh
naar Padang, J. F. Lator.
Hersteld. Bij het wapen der infanterie boven
de formatie in activiteit, de luit.-kol. op non-
activiteit H. Heeres
Verlengd: Mei. een maaud het tot herstel
van gezondheid verleend verlof aan don kapt. der
inf. te Djokjakarta J. M. A. Ter Beek.
Overgeplaatst Bij de troepenmacht in
Atjeh, ter nadere indeeling, do onderluitenants
W. M. Bertram, en H. Prikkel, beiden van het
4de depót-bataljon.
Ontslagen-, met ingang van 5 AagU9tns 1896,
op verzoek, wegens volbiachten diensttijd, eervol
en met behoud van recht op pensioen uit Hr. Ms.
militairen dienst, de ritmeester der cavalerie J.
W. A. Tichler.
Overgeplaatst: Bij den gew. en plaats, genie-
dienst in de lste milt. afd op Java, te Mr- Cornells,
de kapt. der genie geöv van Lombok nam Soera
baia, Th. C. A. Venier,
bij het lste depot-bat. de lsto luit. instruct Lij
de milt school te Mr.-Cornells W. J. DeVoogten
E. G. A. L. Ter Haar;
als kwm. bij het lste depót-bat. tevens van het
garn. te Meeater-Cornelis, do lste luit.-kwin. in
struct. bij de milt. school to Mr.-Cornelis, G. G.
Lion;
bij het garn.-bat. van AmboiDa en Ternate det.
te Wabaaij, de lste luit. inf. bij het 9de bat. E.
C. G. Gijsberti Hodonpijl.
Verleend: Een maand verlof naar Soekaboemi,
wegens ziekte aan den kapt. der genie te Batavia,
H. A. Berkhout.
Overgeplaatst: van bet 10de bat. naar het
8ste bat. de kapitein J. Hildering.
Geplaatst: Bij het 3do depót-bat., de luit.-kol.
der inf. boven de formatie in activiteit hersteld,
H. Hoeres.
Overgeplaatst: Bij den gew. en plaats.
feneesk. dienst van Atjeh en Onderhoorigheden
e off. v. gez. 2de kl. te Paija Combo T. P. C.
Van Dooren;
naar Paija Combo de off. v. gez. 2de kl. te Padang
Pandjang H. Oostingh
bij den gew. en plaats, geneesk. dienst ter
Sumatra's Westkust, te Padang, de off. v. gez.
2de kl. te Malang A. H. Van der Weerd;
naar Malang, de off. v. gez. 2de kl. te Soerabaia
P. J. Eldering;
naar Semarang, de off. v. gez. lste kl. te Magelang
H. Breitenstein.
Ingetrokken: Zijn overplaatsing naar Sema
rang, on overgeplaatst naar Magelang, de off. v.
gez. lste kl. te Djokjakarta Dr. A. E. Grippeling.
Verleend: Een maand verlof naar Tosari,
wegens ziekte, aan den luit.-kol. v. cl. gen. staf to
Batavia, Ch. P. J. Van Vliet;
twee maanden verlof naar Paija Combo, wegens
ziekte, aan den lsten luit. der inf. te Padang,
W. F. d'Harvant;
twee maanden verlof naar Padang Pandjang,
aan den 2deu luit. dor inf. to Padaug, J. Van
Hecht Muntingh Napjes.
V erlengd: Met een maand door te brengen
te Soekaboemi, het tot herstel van gezondheid
verleend verlof naar Soekaboemi en Garoet. aan
den kapt. der inf. geöv. van Atjeh naar Batavia,
W. F. A. Lucher;
met een maand het verlof naar Sindanglaia en
Garoet, aan den kapt. der inf. geöv. van Atjeh
naar Batavia, J. H. C. G. Angenent.
DEPARTEMENT VAN M Alt IN E. Vergund:
Om wegens ziekte naar Nederland terug te keeren,
aan den adjunct-administrateur P. A. Kempen.
Opg ive van passagiers, van Batavia vertrokken
per sa Prinses Wilkelmina" naar Genua, en
Amsterdam: kapt. dor inf. A. W. Van der Pauwort,
mevr. C. Van Blonunestein, kapt. gen. staf P.
Michielsen met echtg. en 2 kind., mej. Jnllus, gep.
contr in- on uitvoorr. en acc. A. W. Alsdorf, gep.
maj. inf. B. L. Hagedoorn met echtg., mevr. de
wed. P. E. Julius geb. Ingram, verit. 4de kl. C.
R. Nerjs met echtg., de heeien F. L. Uchtmann,
P. Houthoff met echlg., lste luit. cav.J3. Hendriks
mot echtg. en kind, kapt inf J. F. Wanjon, lste
luit. inf. Ter Haar met echtg. en 1 kind, off. van
adm. K. N. M. P. A. Kempen, jongenb. O. A- Fol,
P. D. Muijlwgk, G. A. Kal, F. X. C. A. Yon Padua
von Prilesjky, A. F. Van Gestelte Padang embar-
queeren: 'kapt inf. Pitlo, .2 dames De Schrijver;
naar Padang Mr. Van Bosse en Mr. Van Hamel.
O.-I. JIA5LD1EX9TEN.
Dagen van verzending uit Leiden.
Via Amsterdam (Ned. Zeepost) 4 en 18 Sept.;
laatste lichting aan het postk. 's nachts 12.20
Yia Genua (Ned. Mail) 15 en 29 September;
laatste lichting aan het postk. 's av. 6.50.
Via Rotterdam (Ned. Zeepost) 11 en 25 S'rpt.
laatste lichting aan het postk. 's av. 10.50.
Via Marsoille (Nod. Mail) 8 en 22 Sept.;
laatste lichting aan het postk. 's av. 6.50.
Via Marseille (Fransche Mail) 12 en 26 Sept.:
laatste lichting aan het postk. 's morg. 8.5
Via Brindisi (Engelsche Mail) 4 en 18 Sept.;
laatste lichting aan het postk. 'snam. 1.10.
Via Napels (Duitsche paketbooten) 21 Sept.;
laatste lichting aan het postk. 's nam. 1.10.
Ncd. West-Indische Mali.
Naar Suriname (via Amsterdam): 16 Sept.
Laatste lichtiog aan 't postk. 's nachts 12.20
alleon op verlangen der afzenders.
Naar Sariname (Ned. Guyana)8 en 22 Sept.
over Engeland.
Laatste lichting aan hot postk. 's morg. 8.5,
Naar Suriname (Ned, Guyana)8 Sept. via1»
St.-Nazaire.
Laatste lichting aan het postk. 's morg. 8.5.
Naar Curasao (Ned. Guyana): 16 Septembei
van Amsterdam.
Laatste lichting aan 't postk. 'snachts 12.20
Naar Curasao eiken Dinsdag en Zaterdag.
Laatste bus lichting te 6.50 's avonds vl
Nieuw-York.
De uren van lichting zyn gerekend naai
den plaatselyken tyd.
TTT^ H0t LEIDSGH DAGBLAD
kan des avonds te halfaeht
bezorgd zyn.
Klachten omtrent de bezorging gelieve men
aan het Bureel, Doezastraat 1, kenbaar
maken.
