N°. 11055
Maandag 9 Maart.
A0. 1896
i§eze fëourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (§on- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommcr bestaat uit DRIE
Bladen.
Leiden, 1 Maart.
LEIBSCÏÏ
BAGBLAB.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden. 1.10.
Franco per post 1.40.
Afzonderlijke Nommers - -0.05.
PBIJS DEB AUVEETENTIÏIN
Van 1 6 regels f 1.05. Iedere regel meer f 0.17{. Grootera
letters naar plaatsruimte. Voor het incasseeren bulten de stad
wordt f 0.05 berekend.
Eerste Blad,
Aan den Raad der gemeente Leiden zijn
twee adressen gericht door het bestuur der
afdeeling Leiden van de Vereeniging „Ver
gunning", gevestigd te Amsterdam, goedge
keurd bij koninklijk besluit van den 31sten
Maart 1886 en den 3den November 1894.
In het eene adres wordt te kennen ge
geven
„dat volgens art. 7 der Verordening van de
gemeente Leiden op het recht van vergunning
tot het uitoefenen van den handel in sterken
drank in het klein, ingeval van herschatting
de kosten dier herschatting voor de eene helft
door de gemeente, voor de andere helft door
den belanghebbende worden gedragen;
dat dit zonder twijfel strijdt met het rechts
beginsel, dat de verliezende partij de kosten
draagt, en adressanten voor een afwijking
van dat beginsel hier geen reden zien;
dat adressanten het hoogst wenschelyk zou
den vinden dat omtrent de kosten der herschat-
ting een regeling werd verordend als bijv.
die te Amsterdam en nog andere plaatsen,
waar de verliezende partij de geheele kosten
betaalt, zijnde hier te Leiden 2 aan elk der
drie herschatters, dus te zamen ƒ6, en de
tapper dat bedrag van 6 b\1 de aanvraag
van herschatting moet deponeeren, maar het
terugerlangt als bij de herschatting de schat
tin wordt verminderd en by dus in 't ge
lijk wordt gesteld, wordende alsdan aan de
herschatters door de gemeente f 6 betaald,
terwijl in het tegenovergestelde geval de
herschatters worden betaald uit het door den
tapper godoponeerde bedrag;
redenen waarom adressanten zich eerbiedig
tot Uw College wenden met het verzoek,
zulke maatregelen te nemen als Uw College
oorbaar zal achten om aan de grieven van
adressanten tegemoet te komen."
In het andere adres wordt te kennen
gegeven „dat adressanten van meening zyn
dat bij don bouw der Stadsgehoorzaal op den
voorgrond gesteld is een zaal daar te stellen
tot het doen ultvooren van concerten, lezin
gen en partijen, die niet gevoeglijk in andere
dergelijke inrichtingen zouden kunnen plaats
hebben
dat de zaal voorzeker niet gebouwd is om
in concurrentie te treden met de andere
belastingbetalend© neringdoenden, hetgeen
het geval nu wel is, aangezien genoemd
gebouw den laatsten tijd steeds gebruikt is
geworden voor publiek koffiehuis, restaurant
en gelegenheid tot dansen;
Redenen waarom adressanton zich tot
Uw Achtbaar College wenden met het eer
biedig verzoek dat het Uw College moge
behagen niet met de toelichting van Burge
meester en Wethouders mede te gaan
't Welk doendo,
A. C. M. Van Noort, Voorzitter.
Joh. Heemeijer, 1st© Secretaris."
Blijkens eene in dit nommer voorkomende
advertentie zal a. 8. Donderdag mevrouw L.
Andrée Jousseaume met eenige harer leer
lingen eene soirée geven in het Comité van
de Alliance Fran^aise alhier. Het is bekend
dat in de bijeenkomsten te 's Gravenbage
deze soirées altijd zéér in den smaak vallen,
zoodat het wel te voorzien is, dat deze bui
tengewono bijeenkomst het „bouquet" zal
vormen van het eerste jaar van het Leidsche
Comité. Ook aan niet leden wordt hierbij toe
gang V' rleend.
Heden namen wij kennis van oen uit
gave, welke als eene opmerkelijke verbetering
op bet gebied van publiciteit aller belangstel
ling moet inboezemen als factor tot ontwik
keling en verbetering van den kunstzin onder
het groote publiek.
Die uitgave is een Album, een geïllustreerd©
„Reisgids van de stoombootreedery Fop Smit
Co.", bekond door haar watertochtjes van
Rotterdam langs Dordrecht naar Gorkum.
Die Reisgids, geïllustreerd door Hollandsche
meesters, leden van „Pulchri Studio", is een
waar kunstwerk, waartoe de leden van ge
noemd genootscüap welwillend hunne mede
werking verleenden, zoodat het Album van de
49 medewerkers 55 teekeningen bevat.
De Reisgids zelf is door genoemde reedory
nog niet verspreid geworden, en daarom heeft
de heer S. C. Van Doesburgh, alhier, zich
bereid verklaard de eerste afdrukken col
lectief in den handel te brengen tegen vier
gulden, ten voordeele van het ondersteunings-
fon is van „Pulchri Studio".
Met de meeste ingenomenheid vestigen wy
de aandacht op dit Album, dat zooveel schoons
te bezichtigen geeft op het gebied van kunst,
terwyl wegens het doel der uitgave er van,
veel nut kan worden gesticht.
Wy wenschen het een zeer groot succes
toe en vestigen daartoe bovendien ook de aan
dacht op de in dit nummer voorkomende
advertentie.
Een ander© wyze van op verdienstelijke
manier reclame-maken is een groot biljet of
„show-card", van dezelfde reedery, en ontwor
pen door den heer J. Maris (een gezicht op
den toren van Dordrecht) en W. A. Van
Konijnenburg, aan wier werk eveneens hooge
waarde mag worden toegekend.
Het laatste Invitatie concert van „Sempre
Crescendo" zal plaats hebben op Dinsdag 28
April a. 8., zooals wij reeds meldden onder
medewerking der dames-zangvereeniging „Es-
moH", welke, behalve een nog niet in Neder
land uitgevoerde compositie van Emmanuel
Chabrier, koren uit „Carmen", „der fliegende
Hollander" en „Melaenis" (van Mann) zal
zingen. Als instrumentaal solist (piano) zal
zich de president van „Sempre Crescendo",
de heer J. A. N. Patjjn, doen hooren. Het
orkest zal uitvoeren een© alhier onbekende
suite van Massenet, „Scènes Alsaeiennes",
twee stukken voor strijkorkest van Joseph
Mertens, als directeur der Haageche Opera,
die de uitvoering hiervan zal leiden. Verder
het voorspel uit R. Wagners „Meister^inger
von Nürnborg" (eerste uitvoering), G. Mann's
„Idealia", gecomponeerd voor het 60-jarig
bestaan van „Sempre" in 1891, en de ouver
ture „Michel Angelo" van N. W. Gade.
In eene vergadering van zoowel pro-
testantsche als katholieke kiezers is tot can-
didaat voor do a. s. gemeenteraads-verkiezing
te Oegstgeest gesteld de heer G. De Vink,
aan den Morschsingel, die tevens door de
R. K. kiesvoreeniging is gecandideerd.
Den llden Maart a. s., 's avonds, zal
de Chr. Zangvereeniging „De Lof-tem" te
Rijnsburg eene uitvooriDg geven in het Chr.
Gereform. kerkgebouw aldaar. Het programma
belooft den hoorders een genoeglijken avond.
De burgemeester der gemeente Ter-Aar
brengt ter kennis van de daarbij belangheb
bende ingezetenen dier gemeente dat het ykkan-
toor te Leiden zal zjjn geopend: 11 en 12
Maart 1896, telkens van 9 tot 1 uur; op 1,
2, 22 en 23 April, 11, 12, 15 en 16 Mei,
3, 4, 23 en 24 Juni, 14 en 15 Juli en 3 en
4 Augustus aanstaande, telkens van 9 tot
3 uren.
De dagen en uren hebben ook betrekking
op Woubrugge en andere omliggende, tot het
ijkkantoor L-iden behoorende gemeenten.
Men schrijft ons uit Hillegom: Deze
week gaf de Christelijk zangvereeniging
„Asaf" oen openbare uitvoering in het kerk
gebouw dor Hervormde gemeente alhier.
Om elk nummer van het programma af
zonderlijk te bespreken zou te veel tyd vor
deren, toch meenen wy enkele nummers niet
onvermeld te moeten laten.
In No. 2 hinderde ons de minder zuivere
uitspraak van ©an der bassen; daarop te letten
is een taak, die de anders zoo schoon klinkende
bas-party zeker niet te licht mag achten.
No. 3 werd zoowel door quartet als koor
uitstekend voorgedragen en was het glanspunt
van den avond.
No. 5 kon ons minder voldoen, waarschijn
lijk, omdat de titel minder in overeenstemming
was met de woorden,
No. 8 werd onberLpeiyk gezongen, en was
een der schoonste nummers van het programma.
No. 11 zou meer succes gehad hebben,
wanneer de broms'emmen niet zoo luid had
den geklonken; de solo voldeed ons in het
eerste gedeelte zeer goed; dat het laatste
gedeelte niet zoo onberispelijk werd voorge
dragen, komt geheel voor rekening van de
„brommers."
Resumeerende mogen wy deze uitvoering
als goed geslaagd beschouwen en brengen
wfi hulde aan den heer Yan Süippenberg voor
z(jn btkroond pogen om een a capella-koor
tot die hoogte op te voeren.
Wy roepen d-n leden met hun wakkeren
directeur gaarne eeD tot weerzien toe.
Tot eersten secretaris by het Turksche
gezantschap te 's Gravenhage is benoemd
Resmi bey, tweede secretaris te Parys.
Men meldt ons uit Den Haag: H. M.
de Koningin Regentes is gisteravond te 8 uren
in de koninklyke loge van den schouwburg
verschenen en heeft na het 9de tafereel van
„Richard III" te ruim halfelf de voorstelling
verl ten. H. M. was vergezeld van freule
Rengers, hofdame; graaf Van Limburg Stirum,
kamerheer, en jhr. Six, ordonnance officier.
Mevr. de baronesse Van Hardenbroek, groot-
meesteresse, die de voorstelling in de loge
voor de Hofhouding by woonde, nam, op ver
zoek van H. M., in de koninginnen-loge plaat3,
tot het oogenblik waarop de Regentes de zaal
verliet, evenals by aankomst, ender de gewone
eerbiedsbetuigingen van het publiek.
H. M. de Koningin was Donderdag avond
ook tegenwoordig by het diner, dat H. M.
de Koniagin Regentes aan de actieve opper-
officieren van land- en zeemacht en de adju
danten in buitengewone dienst met dien
rang, in de residentie verbiyf houdende, heeft
aangeboden en gehouden werd in de Galery-
zaal, opgeluisterd door muziek van de
Koninklijke Militaire Kapel.
De beide Koninginnen hebb«n na den maal-
tyd cercle gemaakt en daarin alle genoodigden
aangesproken.
Ongeveer te halftien war«n da gasten ver
trokken.
Naar de „Tel." verneemt, zal weldra by
de Staten-Generaal een wetsontwerp inkomen
tot wyziging der Gemeentewat in verband
met de nieuwe Kieswet.
De strekking van dit ontwerp is, dat de
gemeenten van moer dan 15,000 zielen voor
de verkiezing van de Raadsleden in afdeelin-
gen zullen worden gesplitst
Amsterdam zal volgens dit nieuwe ont
werp worden verdeeld in negen afdeelingen.
Het totale aantal Raadsleden wordt daarby
bepaald op 45, zoodat iedere afdeeling vyf
leden zal hebben te verkiezen.
Rotterdam wordt verdeeld in 5 districten.
Het aantal leden der Provinciale Staten
wordt voor Zuid Holland met 2, voor Noord
Holland met 4 vermeerderd. De dag der
periodieke verkiezingen voor de Provinciale
Staten wordt vastgesteld ep den eersten
Dinsdag in Juni.
De Tweede Kamer heeft gisternamiddag
de conclusie van de Comm. van Rapporteurs in
zake J. Visser, oud-sergeint-majoor by het
Indisch leger, den minister verzoekende een
gunstige beschikking te nemen op xyn verzoek
om pensioen, zonder stemming goedgekeurd,
nadat de Minister van Koloniön haar bestreden
had, omdat de wet niet toeliet pensioen toe
te kennen, maar hy zich bereid had verklaard
by gelegenheid aan adressant te denken
Het wetsontwerp, houdende machtiging aan
de Rekenkamer tot verevening van niet in
uitgaaf aangenomen pensioenen, werd aange
nomen met 40 tegen 21 stemmen.
Dinsdag elf uren zyn de andere onderwerpen
aan de orde.
Omtront de wet op het Personeel schryft
het „Hbl." het volgende:
„Terwyl Dinsdag jl. met 49 tegen 47 stem
men beslist werd, dat zonder nadere tusschen-
komst van de wetgevende macht de nieuwe
wet op de personeele belasting niet zou worden
ingevoerd, werd gisteren de wet zelve met
de viy groote meerderheid van 66 tegen 39
stemmen aangenomen. De minderheid bestond
uit 20 liberalen van de groep-Borgesius, 9
katholieken, de 7 Kuyperianen en verder de
heeren Gerritsen, Pynappel en De Boer.
De beslissing was dus voor de Regeering aan-
merkelyk gunstiger dan die over de invoering.
Zes katholieken, waaronoer de heeren Kolkman
en Yeruieulen, benevens de heeren Willinge
en T. Mackay, die vóór het amendement ge
stemd hadden, stemden thans met de Regee
ring. Dat maakt dus voor de Regeering een
voordeelig verschil van 16 stemmen.
Verder stemden met de Regeering de heeren
Knyff en Truyen, die jl. Dinsdag by de stem
ming afwezig waren, terwyl gisteren ontbraken
de heeren Tydens, Bcelaerts en Cremer, die
vóór het amendement hebben gestemd; gaf
dus eene winst van 5. Daarentegen stemde
tegen de wet de heer Van Deinse, die ly de
stemming over het amendement ontbrak, en
was de heer Van Berckei, die tegen het
amendement had gestemd, thans afwezig; gaf
dus een verlies van 2. Een en ander geeft samen
eene winst van 19, waardoor de minderheid
van 19 veranderd werd in eene meerderheid
van 17 ten gunste van den Minister.
Wy hebben dus nu wat de Tweede
Kamer betreft eene nieuwe wet op de per
soneele belasting, waarvan een der grond
slagen „nader by de wet zal worden gere
geld" en waarvan ook de geheele invoering
„nader by de wet zal worden geregeld." Dat
is inderdaad eene wettenmakerQ „fin de siècle".
De „Tel." schryft het volgende:
„Dat het een zeer kalme overwinning was,
waarby van gelukwenscbon aan den minister
geen sprake kon zyn, spreekt na het gebeurde
van voor eenige dagen wel vanzelf.
„Ook zal hot niet noodig zyn aan het feit
der aanneming van deze wet bier verder
nog eenige bespiegelingen te wyden. Laten
we hopen ongdyk gehad te hebben met de
vroeger uitgosproken vrees, dat er van ver
lichting van druk voor wie dat behoeven,
weinig sprake zal wezen."
De officieren van wapening en de mees-
ter-geweermakers van de eerste bataljons van
de verschillende regimenten infanterie worden
eenigen tyd aan de werkplaatsen voor draag
bare wapenen te Delft gedetacheerd, ten einde
zich op do hoogte te stellen van het nieuwe
geweer voor het wapen. De officieren van
wapening en de meester-geweermakers van
de overige bataljons zullen den cursus later
volgen.
Naar aanleiding van door den hoogleeraar
dr. J. C. Matthes ontwikkelde bezwaren heeft
de Amsterdam8che Universiteits-vereeniging
besloten, een adres aan den gemeenteraad iD
te dienen tot intrekking der Raadsbesluiten,
waarby de kerkelyke hoogleeraren verwyderd
werden, en ook voor de studenten, die reeds
langer dan vier jaar studeeren, een inschry
vingsgeld van 100 jaarlyks werd vastgesteld.
Het adres zal worden ontworpen door do
heeren Matthes, Korteweg en Polak.
Naar de „N. R. C." verneemt, is de
contra-memorie der Nederlandsche regeering
in zake de „Costa-Rica-Packet"-quaestie naar
St.-Petersburg en Londen verzonden. Enge
land heeft nu weder drie maanden tyd om
te antwoorden, en wy daarna weder drie
maanden voor publiek. Beide termynen kunnen,
op verzoek der belanghebbende party, door
den arbiter met één maand verlengd worden.
Prof. Th. W. Engelmann, te Utrecht, zal
20 Maart a. 8. den dag herdenken, waarop
hy vóór 25 jaren zyn colleges als professor
aanving.
De minister van koloniën brengt, ten
vervolge op de aankondiging in de Staats
courant van 25 Febr. jl., ter kennis van be
langhebbenden, dat standmodellen, voor zoo- j
veel noodig, voor de gewyzigde uniformen
van het leger in Nederlandsch-Indiê kunnen
worden bezichtigd in hot Koloniaal Etablisse
ment te Amsterdam, 's-Gravenhekje ing ing
Peperstraat, van en met Woensdag 11 dezer
tot en met Zaterdag 11 April d. a. v.
Hr. Ms. pantserschip „Piet Hein", onder
bevel van den kapitein ter zee R. C. A. L
Jansen van Affordon, is in den namiddag van
5 dezer te Pola aangekomen.
Na een ongesteldheid van slechts twee
dagen is gisteren te Amersfoort overleden de
heer B. Upraeyer, landmeter 2de klasse by
het kadaster te Amersfoort.
Te Giessendam is benoemd tot gemeente
geneesheer dr. Graftdyk, arts aldaar.
Dezer dagen werd bericht, dat voor de
oprichting van een gedenkteeken op het graf
van mr. W K baron Van Dedem te Cal
cutta in het geheel 630.66 zou byeengebracht
zyn.
Van andere zyde wordt dit bericht onjuist
genoemd. Voor Nederland en Nederl. Indië
saaien moet reeds 3351.24 ontvangen zyn,
terwyl de lijst hier te lande nog niet is
afgesloten en de Ned.-Indische bydragen nog
worden ingewacht.
Voor de vacature van gemeente-architect
in de Friesche gemeente Ferweradeel, op een
jaarwedde van 600, hebben zich niet minder
dan 54 sollicitanten aangemeld.
Voor eenigen tyd werd gemeld dat de heer
P. W. Janssen te Amsterdam aangeboden had
den Nederlandscben Protestantenbond finantiëel
te steunen. Na overleg met het hoofdbestuur
heeft de heer Janssen nu, naar de „N. R. Ct." ver
neemt, zyn aanbod in dezen vorm gekleed: De
heer Janssen geeft 93,000, verdeeld over
tien jaren. Die som moet besteed worden
voor de aanstelling van godsdienstonderwyzers,
voor de postcolportage, voor het houden van
reeksen populaire voordrachten (cursus) en
voor het vervaardigen van Bybelsche on kerk
historische platen voor de catechisatie. De
commissie voor godsdienstonderwijs en predi
king en voor de colportage uit den Bond zal
het geld bestieren.
By koninkiyk besluit zyn benoemd tot
rechter plaatsvervanger in ae arr.-rechtbank
te Amsterdam: mr. J. F. Houwing, hoog
leeraar aan de Gemeentelyko Uoiveroiteit, en
mr. C. D. Asser Jr., advocaat en procureur,
beiden te Amsterdam.
Beriojmd tot notaris binnen het arrondis
sement Groningen, ter standplaats Onderden-
dam, A. Evenhuis, candidaat-notaris te Gro
ningen.
Aan mej. M. F. F. Van Calck, geboren te
Mecholen, in Belgié, vergunning verleend tot
h t geven van middelbaar onderwys hier te
lande, mits zy overigens aan de daartoe by
de wet gestelde eischen voldoe.
Met 21 Maart a. 8.: lo. de kapt.-luitenants
ter zee L. A. H. Lamie en P. F. H. Volcke,
respectievelyk belast met het bevel over Hr.
Ms. instructieschip „Nautilus" en Hr. Ms.
logementschip „Van Galen," eervol van het
door hen gevoerd bevel ontheven; 2o. de
kapitein-luitenant ter zee L. A. H. Lamie
belast met het bevel over gemeld logement
schip; 3o. aan den kapitein luitenant ter zee
P. F. H. Volcke opgedragen het bevel over
gemeld instructieschip.
De- met verlof hier te lande aanwezige
kapitein der infanterie van het leger in
Nederlandsch-Indië A. F. Roque, ter zake van
lichaamsgebreken niet in en door den dienst
ontstaan, met ingang van 1 Juni a. s., eervol
uit den militairen dienst ontslagen, met toe
kenning van pensioen.
Gemengd Nieuws.
Naar wy vernemen, moetenin
bet kasteel „Endegeest", by de werkzaam
heden tot inrichting van de nieuwe daaraan te
geven bestemming, wederom twee vakken
Gobelins ontdekt zyn, en wel verborgen
achter houten beschotten, waarop de voor
stellingen, welke aan de vroeger gevondene
schynen aan te sluiten, het onderste boven
voorkwamen.
Van die vondst is door den onder-aannemer,
den heer G. D. J. Beulink, dadeiyk aan B.
en Ws. dezer gemeente kennis gegeven.
Naar wy vernemen, heeft de
heer H. Jonker, pbotograaf alhier, gister
middag op de generale repetitie van „Sempre
Crescendo" een groep gemaakt van het geheele
orkest, met banier en de beide solisten van
gisteravond.
Dezer dagen zal de welgeslaagde photographic
in den handel komen.
Langs de buizen te 's-Graven-
hage gaat sinds eenigen tyd een persoon,
die, onder voorwendsel den heer des huizes
te moeten spreken, zich daarna verwydert
met een of ander voorwerp, dat hy in de
vestibule of spreekkamer vindt. De man geeft
zicb uit voorbankier. Aldus verhaalt het
„Haagscbe Dagblad."
Gisternacht hoorde een kruide-
nier in zyne woning in de Heerenstraat te
Rotterdam gerucht Hy stond op en zag drie
personen, die licht hadden gemaakt in de gang
van zyn huis, zich snel verwy leren door een
brandgang, langs zyno woning loopende en
op de Gedempte Botersloot uitkomende. De
politie kwam te laat om de inbrekers te
grypen; vermoedeiyk hebben de inbrekers met
valsche sleutels oe achterdeur geopend en
zyn zoo naar binnen gekomen.
Door de politie te 's-Graven-
hage is aangehouden een te Arasterdam wo
nend persoon, wiens opsporing door de politie
daar ter stede verzocht was, omdat hy zyn
huishoucen onverzorgd had achtergelaten.
Door den west-noord-westeiy-
ken wind stond de zee gisteren en in den
afgeloopen nacht te Scheveningen tegen de
duinen, te rekenen van Seinpost af tot aan
de villa Jacobson.
Van het bygestorte zand is ongeveer 1 meter
weggeslagen.
Ten zuiden van het Haagsche
Verver8chingskanaal is heden het in vorge-
vorderden staat van ontbinding verkeerend
ïyk aangespoeld- van een visschersman, ver-
moedeiyk een buitenlander.
Uit Katwyk aan Zee wordt van
6 Maart gemeldSedert de vorige opgaaf
werden door de visschersvloot besomming'.n
van ƒ17 tot ƒ115 gemaakt. Pryzen: griet
ƒ0.80 a ƒ1, tong 35 a 50 ct., bunschol 15
a 26 ct. per stuk, schol 3 a 4, gr. kokant
en scharren 2 a 2.70 per mand.
Het stormachtige weder lie ft de bommen
deze week aan hot strand gehouden.
De rechtbank te Groningon heeft
den kellner v. A., die, om oplichting te plegen,
zich voor jhr. Versluys en anderen had uitge-
gegeven, tot 8 maanden govang.nisïtraf ver
oordeeld.
De schorsing en het ontslag
van den gemeente ontvanger te Hoodek-msker-
ke, moet, naar de „Middtlb. Ct." vernoemt,
in verband staan met een belangryk tekort
in de kas van den titularis Men meent te
weten dat dit 20Ö0 bedraagt.
De Twentsche Pluimveeclub te
Enschedee heeft gisteren, in bet „Volkspark"
aldaar, de tweede internationale tentoonstel
ling van pluimgedierte geopend. Zy blyft tot
Zondag ter bezichtiging.
De volgende eerepryzen zyn toegekend:
Groote zilveren medaille van H. M. de
Koningin voor den winner der meeste eerste
pryzen in de afd. Hoenders, aan den heer
R. Houwink Hzn., te Meppol.
Groote zilveren medaille ter waarde van
26, uitgeloofd door den Commissaris der
Koningin voor den winner der meeste eerste
pryzen in de afdeeling Duiven, aan den heer
D. Pel, te Arnhem
