N°. 10884
^laandag 19 Augustus.
A". 1895
tgeze (Couiar.t wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Eerste Blad.
LEIDSCH
DA&BLAB
PRIJS DEZER COURANT;
Yoor Leiden per 3 maanden5 i f 1.10.
Franco per post
Afzonderlijke Nommers
1.40.
0.05.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 1-6 regels 1.05. Iedere regel meer 0.17J. Grootere
letters naar plaatsruimte. Voor het incasseeren buiten de stad
wordt 0.05 berekend.
Dit nommer bestaat uit DRIE
Bladen.
Leiden, 17 Augustus.
Naar wjj vernemen, is de heer W. Van
Iperen dezen winter weder voornemens de
leiding van een zangkoor op zich te nemen.
In aansluiting aan bun rapport van 31
Juli 11., waarbij de gemeenterekening over
1894 aan den Raad wordt overgelegd, geven
B. en Ws. thans eene uitvoerige toelichting
op die rekening.
Volgens de oorspronkelijke begrooting
zoudende ontvangsten over dat dienstjaar
bedragen 816,266. Bij verschillende Raads
besluiten is deze som echter verhoogd met
ƒ57,335.78 en gebracht op ƒ873,601.78.
In werkelijkheid is echter slechts ontvangen
ƒ831,859.34. Die mindere ontvangst is te
wijten aan verschillende omstandigheden; o. a.
heeft de bruggeldheffing ten gevolgo van de
nieuwe verordening op dat onderwerp 3793.57
minder opgebracht dan geraamd was; de rente
van kapitalen bleef 1591 beneden de raming;
als gevolg eener latere opneming van 24,000
door de gasfabriek voor do telescopeering van
den gashouder, en vermits de exploitatie der
bank van leening in plaats van de geraamde
ƒ850 rente, een verlies van 442 19 op
leverde; verder door de lagere winst der gas
fabriek ad ƒ1121.67; doordien ƒ40,000 minder
werd vereischt als kasgeld, alsmede op grond,
dat de geraamde 24,661, als geldleening
ter voorziening in do buitengewone werken
(telescopeering gashouder en aankoop huisjes
in de Sionsteeg) niet behoefden te worden
opgenomen, aangezien voldoend kapitaal aan
wezig was.
Tegenover deze mindere ontvangsten stonden
weer meerdere ontvangsten op andere posten,
welke de lagere ontvangst tot bovengemeld
c(jfer van 41,742.44 terugbrachten, o. a.
1284 95 als plaats der belasting by supple
toirs kohieren geheven; ƒ1202.75 op de wik-,
weeg-, meet- en keurloonen, 1007.45 op de
banken en staanplaatsen op markten; ƒ8000
als teruggegeven in de bank van leening,
2250 als boogere winst in de duinwaterleiding
en 19,966.45 als opbrengsten verkochte ge
meente- eigendommen.
Wat de uitgaven betreft, deze waren oor
spronkelijk, evenals de ontvangsten, uitge
trokken op ƒ816,266 en werden by verschillende
Raadsbesluiten verhoogd met 57,335.78 en
alzoo gebracht op ƒ873,601.78.
De werkelijke uitgaaf bedroeg echter
779,794.09, dus 93,807.68 minder dan ge
raamd was. De mindere uitgaaf aan de eene
en de meerdere uitgaaf aan do andere zyde,
alsmede de verschillende posten der rekening
in ontvangst en uitgaaf, worden daarop door
B. en Ws. uitvoerig toegelicht.
In verband met die toelichting stellen B.
en Ws. den Raad voor, de geheelo rekening
der ontvangsten en uitgaven over 1894 voor-
loopig vast te stellen:
1°. De ontvangsten ten bedrage van
ƒ831,859.34; de uitgaven ten bedrage van
779,794.09s, en mitsdien met een batig saldo
van ƒ50,065.248;
2°. het bedrag van hetgeen als oninbaar is
afgeschreven vast te stellen op ƒ9946.90;
3°. het bedrag van hetgeen nog blijft te
verhalen en in de eerstvolgende rekening be
hoort te worden verantwoord, vast te stellen
op ƒ508.26.
Ten slotte wordt voorgesteld, een som van
44,734.90, in het batig slot der rekening
begrepen en bestemd om te worden belegd,
op de begrooting van 1895 over te brengen,
te gelijk met de nog verschuldigde betalingen
over 1894 ad ƒ1478.48*.
Het batig saldo van den dienst 1894 in de
begrooting voor 1896 als eerste post van
ontvangst over te brengen, zal alzoo moeten
bedragen ƒ5851.16.
'8 Rijks Ethnographisch Museum te Leiden
heeft van den Pangeran Wira Krama, te
Pasirab, afd. Ogan Komering Ilir en Belidah
(Palorabang), de navolgende voorwerpen, her
komstig van Zuidoost-Sumatra, ten geschenke
ontvangen (geïnventariseerd als serie 1008&):
Twee sarongs, twee slendangs, een baadje
voor mannen, een dito voor vrouwen. Aan
den schenker is de dank der Regcering
betuigd. (Sts.-Cl).
- Prof. Guye, te Amsterdam, prof. Doyer,
te Leiden, en dr. H. Burger, te Amsterdam,
bestuursleden van de „Nederlandscbe Keel-,
Neus en Oorheelkundige Vereeniging", heb
ben zich tot een commissie vereenigd om
gelden bijeen te zamelen voor een gedenk-
teeken van dr. Hans Wilhelm Meyer, die on
langs te Kopenhagen is gestorven. Tot dat
doel hebben zjj een oproeping geplaatst in
het „Ncderl. Tijdschrift voor Geneeskunde."
Men schrfift ons uit Woubrugge: Mtt
de keurig ingerichte stoomboot „Aalsmeer"
van de onderneming „Carsjens" maakte giste
ren de zangvereeniging „Zanglust", van Wou
brugge, een reisje naar Amsterdam.
Begunstigd door b(j uitstek fraai weder,
liep de tocht in de beste orde af. Bezocht
werden de Tentoonstelling, het Panopticum,
het Ryksmuseum, „Natura Artis-Magistra",
enz. Zeer voldaan keertle men huiswaarts.
Een woord van dank aan de werkende
leden en den directeur van „Zanglust," den
heer Drenthen, hoofd der school, die het den
opvarenden niet aan zanggeoot deden ont
breken, is hier zeker niet misplaatst.
De heer M. Bertels, hoofd der R.-K.
Parochiale School te Noord wijk, is, naar wy
van wélingelichte zyde vernemen, benoemd
tot hoofd van een inrichting van onderwijs
te Rotterdam.
De „Martba-stichting," eene inrichting
voor onverzorgde kinderen te Alfen a/d Ryn,
zal belangryk worden uitgebreid. Door het
bestuur is aangekocht een groot gebouw met
tuin en grooten boomgaard, gelegen op tien
minuten van de inrichting. Dit gebouw zal,
indien het daarvoor gereed is, vooreerst be
stemd worden tot huisvesting van groote jon
gens. Wel kan reeds op de koopsom 6000
worden afbetaald, doch zeer veel is nog noo-
dig om het zonder schuldenlast te kunnen
aanvaarden.
Andermaal vergaderde te Scheveninger.
het uitvoerend comité voor het adres omtrent
de haven aan H. M. de Koningin Regentes,
versterkt met de leden, door ieder der verte
genwoordigers van de beroeps-vereenigingen
aangewezen. Van de onderteekening van het
adres werden uitgesloten zy, die den leeftijd
van 18 jaren niet hebben bereikt, en vrou
welijke ingezetenen, geen gezinshoofden zynde,
met uitzondering echter der boetsters (netten-
herstelsters).
Tor bevordering eener spoedige uitvoering
van de teekenirig, werd het dorp in gedeelten
gesplitst, waarvan iedere afgevaardigde eener
commissie een deel voor zijne rekening neemt.
Heden vangt dit werk reeds aan.
Het adres is van den volgenden inhoud:
Aan Hare Majesteit de Koningin- Weduwe,
Regentes van het Koninkrijk!
Geven met verschuldigden eerbiod te kennen
de ondergeteekenden, allen wonende te Sche-
veningen
dat het strand te Scheveningen in den
nacbt van 22 op 23 December 1894 door een
hevigen storm in groote mate is afgeslagen;
het bestuur van den polder Delfland dien
tengevolge genoodzaakt was hoofden in zee
op dat strand te doen aanleggen en een muur
aldaar te doen bouwen, welk laatste werk
door de gemeente 's-Gravenhage over eene
aanzienlyke lengte wordt voortgezet, alles tot
beveiliging van de zeewering;
daardoor zal bet vooi taan voor de visschers-
vloot onmogelijk zijn om, evenals tot voor
dezen geschiedde, te Scheveningen te landen
en zullen do reedtrs genoodzaakt zyn, hunne
schepen in andere havens te doen binnen-
loopen.
Zulks veroorzaakt niet alleen voor de
reeders groote onkosten, maar sleept daaren
boven voor alle middellijk of onmiddellijk by
den handel en de visschery belanghebbenden
onberekenbaar nadeel na zich.
Indien deze toestand zou worden bestendigd,
is het niet alleen te vreezen, maar kan als
zekerheid worden aangenomen, dat de handel
en de retdery zich verplaatst, en van de een
maal zoo bloeiende visschersplaats Scheve
ningen niets zal overblijven dan de geschie
denis en de naam.
Om dit onheil te voorkomen, is vergunning
aangevraagd om te Scheveningen een visschers-
baven te maken.
Alleen zulk een haven kan de totale onder
gang van de bloeiende visschery en het
nijvere Scheveningen voorkomen.
Redenen waarom de ondergeteekenden zich
tot Uwe Majesteit wenden met het eerbiedig
verzoek dat het Uwe Majesteit moge behagen,
de stappen, die worden gedaan tot het ver
krijgen van een visschershaven te Scheve
ningen, met Uwe Hooge medewerking te
willen steuneD.
Moge de Almachtige Uwer Majesteits hart
daartoe leiden!
't Welk doende, enz.
In do gisteren gehouden zitting der Synode
van de Ned.-Herv. Kerk was aan de orde de
behandeling van het rapport, uitgebracht op
het verzoek van de „Vereeniging ter bevor
dering van inwendige zending", bedoelende
de opleiding van predikanten in de Ned.-Herv.
Kerk. Dit verzoek strekt om het studoeren
van theologische studenten tot hun propae-
deutische studiën aan de gemeente-universi
teit te Amsterdam mogelijk te maken.
De conclusie van het rapport was, om aan
de vereeniging te antwoorden, dat de Synode
als haar gevoelen heeft uitgesproken, dat de
zoogenaamde propaedeutici behooren tot de
aanstaande evangelie-dienaren, bedoeld in art.
11 Reglement op het Hooger Onderwijs, over
wie het toezicht is opgedragen aan de kerke
lijke hoogleeraren; dat hieruit voortvloeit,
dat de studenten verplicht zullen zyn, zich
reeds van den aanvang hunner studiön te
do8n inschrijven in hot kerkelijk album, ver
meld in ait. 12 van genoomd Reglement, cn
dat de Synode het niet noodig heeft geoordeeld
andere bepalingen of voorschriften hieraan
toe te voegen.
Door den heer Rens werd voorgesteld, te
antwoorden, dat er, naar het oordeel der
Synode, geen bezwaar bestaat tegen het stu-
deeren van zoogenaamde propaedeutici aan de
gemeente universiteit te Amsterdam, mits zy
zich van den aanvang hunner studie af, laten
inschrijven in het album der kerkelijke hoog
leeraren aan een universiteit, waar deze ge
plaatst zyn.
Dit voorstel werd verworpen en daarop de
conclusie van bet rapport met groote meer
derheid van stemmen aangenomen.
In behandeling kwam daarna het advies,
uitgebracht door de commissie ad hoc, over
de vraag of zy, cie zich tot het proponents
examen voorbereiien, doch niet voornemens
zijn de Ned. Herv. Kerk te dienen, op denzelf
den voet als de overige studenten in het album
der kerkelijke hoogleeraren kunnen ingeschre
ven worden. De conclusie der commissie
strekte, om een verandering voor te stellen
in art. 12 Reglement op het Hooger Onder
wijs, aldus luidende: de namen der studenten
in de godgeleerdheid, d,3 zich voorbereiden
voor het examen ter toelating fot do Evangelie-
bedie .ing in de Ned.-Herv. Kerk, worden jaar-
lyks door den in ciensttijd oudsten boogleeraar
in elke universiteitsstad in een album inge
schreven. Dienovereenkomstig werd zonder
hoofdelijke stemming besloten.
De heer mr. J. F. Houwing, benoemd
tot gewoon hoogleeraar in het burgerlijk
recht en de burgerlijke rechtsvordering aan de
gemeentelijke universiteit te Amsterdam, zal
die betrekking aanvaarden den lsten Oct. a. s.
Het Museum Meermanno WestreeDianum
(Prinsesscgracht no. 30, te 's-Gravonhage)
zal gedurende Septembor 1895 geopeni zijn
op den 5Jen en den 19Jen. Op die dagen
zijn toegangskaarten, zoowel aan het Museum
zelf als aan de Koninklijke Bibliotheek (Voor
hout no. 34), te verkrijgen.
Men meldt uit Haarlem: In plaats van
160,000 is nu door een ander deskundige
berekond, dat de sluis te Spaarndam 180,000
zal kosten.
De gemeenteraad wil in die kosten ook s/,
bydragen, ia de hoop, dat de minister van
waterstaat in het overige door het Rijk te
geven, geen bezwaar zal zien.
Benoemd is tot leeraar aan de hoogere
burgerschool te Goes de heer A. Borgeld van
Sappemeer.
Men meldt uit Amsterdam, eenigermate
afwijkend van de aan „De T(jd" ontleende
mededeeling:
De kans, dat prof. Van 'tHoff voor de
Amsterdamsche universiteit behouden zal
blyven, is iets verbeterd. De aandrang der
studenten heeft reeds eenigen invloed geoefend
op de plannen van den hoogleeraar. Zeker
heid bestaat echter nog niet.
Het geïllustreerde „Zendingsblad", orgaan
van het „Java comité" te Amsterdam, meldt
in zijn nummer van 15 Augustus, dat de
ontvangsten van deze vereeniging van 18 Juni
tot 9 Juli 1222.16 hebben bedragen.
Het „Java-comitó" hoopt nog dit jaar zijn
40 jarig bestaan te herdenken.
Te Freiburg is bevorderd tot doctor in
de geneeskunde de heer J. V. De Jong, arts,
op een proefschrift: „Beschreibung einesFalies
von Hemiatrophia Cerebri mit Atropbie der
gekreuzten Kleinhimhemisph&re."
Gedurende de wintermaanden zal, even
als dit reeds bij andere groote garnizoenen
het geval is, t9 Amsterdam een officier belast
worden om de militaire bescheiden en docu
menten, welke tot het archief op het stadhuis
behooren en speciaal voor den Nederlandschen
krijgsdienst van belang zijn, uit te zoeken
en te rangschikken. De leiding van dezen
belangrijken arbeid in geheel het land berust
bij den luitenant kolonel De Bas, van de
cavalerie.
Naar „De Bredenaar" verneemt, zal op
de schako's van de officieren der infanterie
de witte panache vervangen worden door
haneveeren, model artillerie.
De heer J. Van Dyk Mzn. te Deutichem
heeft van iemand, die onbekend wenscht to
blyven, een gift van ƒ3000 ontvangen voor de
opleiding van jongelingen tot predikanten in
de Ned.-Herv. Kerk.
De minister van oorlog brengt ter voor-
loopige kennis van belanghebbenden, dat, ten
gevolge van den uitslag van htt toelatings
examen aan de Cadettenschool, voor eene
plaatsing als cadet in aanmerking komen
Voor den dienst hier te lande: A. Th. A.
Heyting, J. E. Haitsma Muiier, O. L. baron
Bentinck, J. J. Hoogeboom, .T. J. CollarJ, jhr.
K. F. Quarles van Ufford, C. W. Visser, G.
Doorman, D. J. Gorter, F. J. J. baron Van
Heemstra, J. Oele, J. A. Ten Klooster, A. H.
Sirks, H. J. Van der Tak, H. J. Van Veen,
C. C. Pels Rycken, L. H. A. Crommelin, J.
Kamphuis Suermondt, G. T. H. Ragay, A.
P. M. A. Storm de Grave, C. E. Blauw, F.
G. H. M. Stoenberghe, A. J. Van Riemsdijk,
A. M. Verhaar, F. E. baron Van Heerdt, L. J.
De Wolf en J. L. Van Riemsdijk.
Voor den dienst in Noderlandsch Indie: J.
T. W. Boxman, E. Sieburgh, C. Schultz, J.
H. E. Rückort, G. E. Van Lier, W. K. L. H.
C. Campen, C. W. Ten Brink, M. J. E. Bos,
B. W. A. Koopman, J. H. Van Velthuysen,
H. J. Vermeer, M. J. Van Lakerveld, A. Weber,
E. J. Van Son, M. Barings, J. Rtiche, E.
Wytema, A. J. C. Jonqu.ère, W. C. Okhnyzen,
S. G. Badings, J. A. Munniks de Jongh, J. A.
Ten Cate, H. J. K. Schuitenvoerder en J. H.
F. Gelpke. (Sts. Ct.)
Door het Ryk is op de Groote Bresde-
plaats te Harlingen een dubbel huis aange
kocht, om daarop een gebouw in te richten
tot post- en telegraafkantoor.
Z. D. H. de Groothertog van Saksen
bracht gisternamiddag een bezoek aan bet
Mauritshuis te 's Gravenbage, waar de vorst
werd ontvangen en rondgelöiJ door den direc
teur, dr. A. Bredius, en door den onder-direc
teur, dr. C. Hofstede de Groot.
De nuntius, Mgr. Lorenzelli, begaf zich
gisterochtend naar Roermond.
By gelegenheid van het bezoek van H.H.
M.M. aan Kampen zal door de jeugdige
Koningin een gedenksteen gelegd worden
voor het nieuw te bouwen gasthuis. By die
gelegenheid zal door een aantal dames en
heeren, onder directie van den heer A. J.
Gaillard, een cantate worden uitgevoerd.
De heer H. Pierson, directeur der Hel
dringgestichten te Zetten, meldt dat op de
jaarvergadering van „Talitha" besloten is, een
prijsvraag uit te schrijven over het onderwerp,
daar behandeld: de bescherming van minder
jarige kinderen. De commissie, daarvoor be
noemd, is bezig zich uit te breiden en eenige
mannen van naam op juridisch gebied uit te
noodigen daarin zitting te nemen. Doch eer
mtn tot het uitloven van een premie kan
overgaan, moet ƒ1100 a 1200 voor een en
ander aanwezig zyn, en zal men degelijk werk
mogen verwachten, dan moet men twee premies
kunnen uitloven. De hoer Pieroon vraagt de
medewerking van velen om die som bijeen te
brengen.
Naar het „H. Dagbl." verneemt, zal de
onlangs benoemde Staatscommissie in zake
pensioenverzekering voor werklieden op Maan
dag 2 September a. s., des namiddags te half-
drie, in de Trèves-zaal van het departement
van waterstaat worden geïnstalleerd.
Het stoomschip „Ceres" vertrok 15 Aug.
van Gibraltar naar Amsterdamde „Kanzier",
van Hamburg en Amsterdam naar Oost-Afrika,
arriveerde 14 Aug. te Durban; de „Prinses
Marie" arriveerde 16 Aug. van Batavia te
Amsterdam; de „Prinses Wilbelmina", van
Batavia naar Amsterdam, vertrok 16 Aug.
van Port-Said.
De minister van marine heeft den kapi
tein-luitenant ter zee J. H. M. Jansen, uit
Oost Indiè in Nederland teruggekeord, op
non-activiteit gesteld.
Bij koninklijk besluit is benoemd jhr.
F. G. A. Gevers Deynoot tot burgemeester
van Kethel, en J. W. DoiTegnies tot burge
meester van Diepenveen.
De eerste luit. C. E. A. Copes van Hasselt,
van het reg. grenadiers en jagers, op zijn
verzoek, krachtens punt 4 van art. 38 der
wet van 28 Augustus 1851, op non-activiteit
gesteld.
Praatjes over Kunst.
Vlokken.
LX.
By den heer E. Horloos (die onlangs aan
zyn magazijn eene groote verbetering met
het oog op passender étaleeren aanbracht)
zag ik onlangs een fraai borduurwerk, dat
stellig e< rtyds op een of ander gewaad, voor
kerkdijken dienst bestemd, zal hebben ge
prijkt. Het geeft den gestorven Jezus to
aanschouwen, door een der met den tiara
gekroonde Pausen by de schouders opgeheven,
en door wolken omringd.
Evenals bykans all 9 textiele arbeid uit dat
zéér-supérieure tydoerk (wat kunst betreft),
ademt dit werk, zeker door bekwame hand
uitgevoerd, een pieus gevoelen, en de maker
of vervaardigster was wél doordrongen van
de groote Liefde, die by 't tot stand brengen
van dergclyxon arbeid éérste fact of''bty ven
moet.
Tot de z. g. „Nadelmalerei" behoorend, is
hier ter dege met do naald naar schilderirg
gestreefd. Toch is do grens tusschen borduur-
en penseelkunst niet overschreden. Met strakke
lijnen is o. a. het lichaam van den Heiland
geteekend en de uitdrukking op het gelaat
van den neerzienden Geesttlyko evenals de
lydenstrekken op het aangezicht van den
Verlosser dwingen ons tot bewondering, en,
al is dit werk eeuwen geleden gemaakt, het
heeft den tand des tjjds krachtig weerstand
geboden. Want bet vluchtige, het luchthartige,
dat onzen tyd zoozeer kenmerkt, was toen
ton eonenmale onbekend. Nauwkeurig werden
kleurstoffen vervaardigd en grondstoffen onder
zocht, die aan zulk werk dienstbaar werden
gemaakt. Ook aan 't bewerken werd voel tyd
besteed, door menscbenhandenhet machinale
bleef er vreemd.
Thans is in de borduurkunst het mensch-
beeld een gruwel geworden. Om de heden-
daagsche handwerken, waar het een enkelen
keer een rol vervullen moet, kan niet anders
dan worden gelachen, gelachen om die tronies,
waar van uitdrukking der oogen geen sprako
kan zijn, uitgeteld als zy worden in enkele
ruitjes, of ook wel aangeduid door een zwarte
kraal of een parel.
En het kan heilzaam werken in deze tijden
van wufte oppervlakkigheid, weer eens zulk
ernstig, zulk bijkans ongeschonden subliem
borduurwerk terug te zien, dat ons aan de
degelijkheid dier voorbijgegane eeuwen her
innert, aan die kunst, die én uit missalen en
getijboeken, uit kasuifels en altaarkleeden ook
nu nog tot ons spreekt; onwankelbare beelden
van den kunstzin, de piëteit en de volharding
onzer voorvaderen, die de echt-naïeve voort
brengselen hebben gewrocht, welke als rotsen
in de eeuwen zullen blyven staan.
De twintigste tentoonstelling van do Hol-
landscho Teekenmaatschappij in „Pulchri-
Studio" te 's Gravenhage is niet zoo heel
belangryk.
Van Isaac Israels een knappe zwartkrijt-
teekening „B(j Prot", en twee kranige pastels
„Windvlaag", en „Do meisjes van de Munt."
Ik aarzel niet dit laatste werk het belangrijkste
van deze expositie te noemen.
Voorts Bauer, met de oorspronkelijke schets
voor zijn „Kathedraal", mevrouw Bisschop
Robertsen, Etienne Bosch („dokken te Lon
den"), Breitner, Gabriél, Haverman, De Josselin
de Jong (met een klourigo aquarel, een
„Puddler", voor een oven staande), J. en W.
Mari3, Ter Meulen, Tony Offermans („Potten
bakker"), D. Oyens, Poggcnbeek, Roelofs,
Tholen (vooral diens „Bij de broeibakken" is
mooi gevoeld) en Weissenbruch.
Van Jozef Israels oen vreemd werk, heel
anders dan gewoonlijk herinnering aan Tangor.
De Italianen zyn gelukkig heel-even ver
tegenwoordigd, en nog wel met. zeer middel
matig werk.
Als eigenaardig, doch niet pakkend, wil ik
de inzending van Max Liebermarin noemen.
Over 't algemeen heeft deze verzameling
weinig tot me gesproken, 't Kan ook wel
zyn dat de waardige collectie aan den Bosch-
kantvandon „Haagschen Kunstkring" afbreuk
aan den indruk heeft gedaan. A. s. Woensdag
wordt deze laatste gesloten.
Op 1 September wordt er in den „Rotter-
damschen Kunstkring" een „Mauve tentoon
stelling" geopend. Reeds zijn belangrijke
toezeggingen uit particuliere verzamelingen
gedaan.
Uit „Le Courrier francais" dit gedichtje
van Georges Gillet:
Après?
Lorequc da moribond eet close la piupière,
Qu'u^e ;1 nche a cacbó lo corps a tous lea ycux;
Loreque des gene en deoil, un instant eourieox,
Ont euivi le codyo'i jueqies au clmeiièro;
Loreqao pi-.-ure, cris, soupirs, join's a qnolque prièr#»'
Ont rodit la chanson banale des ad eux;
Qaand cbacnn a eosdó d'un regard anxicux
Lo trou beaat encore eü va poarrir la bióro;
Le champ des morte so vide. On se eépare, on fait;
On retoarno i la vie, au mouvement, aa brait;
Le temps traine en eon coura le eonvenir qui eombre.
